2 April 2004

øð¶àðÌ Ð²ðàôòºÈÀ Ȳì ÜÞ²Ü ¾

²ÜàôÞ²¸ðàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜàôØ

вڲêî²ÜÀ âÆ Ê²Ü¶²ðàôØ

ê¸ Ü²Ê²¶²ÐÆ ¶ÈÊÆÜ ²Øäº±ð ºÜ Îàôî²ÎìºÈ

ÖÆÞî ºð²ÎÆ ìð²

îàôÄàÔܺðÀ âºÜ ØÆæÜàð¸àôØ

²è²Üò ÎàèºÎîàôÂÚ²Ü

¶²æÆ Ð²ÜøÀ öÈìºÈ ¾

17-Æ §äȲÜÀ¦
´²ðÒð²òºÈ ¾

¶ÚàôØðÆÜ
̲è²Ð²îìàôØ ¾

§Úàôð²òزܦ ¶àðÌÀ ØîºÈ ¾ ö²ÎàôÔÆ

زЪ Ðð¸ºÐÆò

¶àðÌÆÜ âÆ ²èÜâìàôØ

²ä²òàÆÚòÜºðÆ ²Üкî²òàôØ

ÆêÎ àðîº±Ô ºÜ ¶ºÜºð²È-úÈÆ¶²ðÊܺðÀ

èºòƸÆìÆêîÀ ö²ÊºÈ ¾ Ðය´àôIJð²ÜÆò

²زðÆ Ðºîª àâ ØÆ Î²î²Î

§øðº²Î²Ü ¶àðÌ ¾ вðàôòìºÈ ÄàÔàìð¸Æ ¸ºØ¦

Àܸ¸ÆØ²¸ÆðܺðÀ θ²èܲ±Ü ÒºèÜØÊºÈÆ

§Æñ»Ýù ˳Ëï»É »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ¦

§Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿¦

вغêî ²äðºÈ²Îºðä-2

§Î²ðêÆ ä²Úزܲ¶ÆðÜ ²Úêúð âÆ Î²ðàÔ ¶àð̺Ȧ

²åûñÇÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ù³Ý¹»Éáõ ÷áÕ ãϳ

Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü Ðºî вزîºÔ

ä³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É

öàʲ¸²ðÒ Ð²ÖàÚ²ÊàêàôÂÚàôÜܺ𪠲äðÆÈÆ 1-ÆÜ

¸ÇñÇÅáñÁ ݳ»õ ٻݻç»ñ ¿

²Î²Ü²¼ºðÌàôØ Ð²ÚÎ²Î²Ü Òºìàì

§îàôèÜÆÎÀ¦
àðäºê ²è²ìºÈàôÂÚàôÜ

§øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ 318 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáí ·áñÍ ¿ ѳñáõó»É ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁª å³ïÇÅ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ §Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý óáõó³¹ñíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦ íÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: §²é³íáïÁ¦ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Çó Ñ»ï³ùñùñí»óª ·áõó» Ù»Õ³¹ñ³Ýù ѳñáõóíÇ Ý³»õ Ù³ñïÇ 8-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùáõÙ óáõó³¹ñí³Í ³ÛÝ Í³Õñ³ÝϳñÇ Ñ»ÕÇݳÏDZ Ýϳïٳٵ, áñÁ å³ïÏ»ñ»É ¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ §ïáõéÝÇÏǦ íñ³: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ͳÕñ³ÝϳñÁ ùñ»áñ»Ý Ñ»ï³åݹ»ÉÇ ãÇ,- å³ï³ë˳ݻó ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ:- ÆëÏ ïáõéÝÇÏÇ íñ³ åïïí»ÉÁ Ù³ñ¹áõ ³ñųÝÇù ¿: ºí Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñå³ñï³Ý³Ýù, áñ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ »°õ §ïáõéÝÇÏǦ íñ³ åïïí»É, »°õ µ³ëÏ»ïµáÉ Ë³Õ³É, »°õ ¹³ÑáõÏ ùß»É, áõëïÇ Ï³ñáÕ ¿ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É ³éáÕç Ùïùáí áõ
³éáÕç Ù³ñÙÝáí¦:

ºÃ» ¹áõ ÉÇÝ»Çñ...

ºñµ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³å³ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ »õ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ß÷áõÙÝ»ñáõÙ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ Ñ»ùdzÃÝ»ñ »Ý å³ïÙáõÙ ÇÝã-áñ §³ÝÏ³Ë Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǦ, ÇÝã-áñ §ÙñóáõÛÃǦ »õ §²1+¦-Ç §³ÝѳçáÕ ³é³ç³ñÏÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: àã å³ßïáݳϳÝ, off-the-record Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý. §²Ûá, ÷³Ï»É »Ýù, É³í »Ýù ³ñ»É, Ë»Éáù ÙݳÛÇùª ã÷³Ï»ÇÝù, µ³ DZÝã ¿Çù áõ½áõÙª áñ Ó»½ ÃáõÛÉ ï³ÛÇÝù Ù»½ ÏåÝ»±É¦: ²Û¹å»ë Ëáë³óáÕÝ»ñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÙµÇáÝÇó, ³é³Ýó ϳñÙñ»Éáõ ׳éáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉÝ:

´³Ûó ËáëùÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ù»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»ëå³ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿: ²Û¹ ³ÝÏ»ÕÍ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳñó ¿ ïñíáõÙ, áñÇ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ë˳ÝÁ »ë ãáõÝ»Ù. §¸áõ ÉÇÝ»Çñ, ã¿Ç±ñ ÷³ÏǦ: Þ³ï Ù»Í ¿ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝݪ ³ë»É. §à'ã, ã¿Ç ÷³ÏÇ: àñáíÑ»ï»õ »ë ɳíÝ »Ù, »ë ɳÛݳËáÑ »Ù, ѳݹáõñÅáÕ »Ù¦: ØÇ Ëáëùáí, ÙÇ Ï³ï³ñÛ³É Ññ»ßï³Ï, áñÁ ٻͳ·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí ÉëáõÙ ¿ Çñ ѳëó»ÇÝ ó³Ýϳó³Í ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý µ³é: ´³Ûó »Ï»ù Ù»ñ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ É³í ãÙï³Í»Ýù, ù³Ý ϳÝù Çñ³Ï³ÝáõÙ: Þ³ï ³í»ÉÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓ, áñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇ µ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»Éáõ, ³í»ÉÇ ßáõï Ïû·ïíÇ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý ÏÑñ³Å³ñíÇ ¹ñ³ÝÇó: ÊݹÇñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ÛÝ ¿, áñ áã øáã³ñÛ³ÝÇÝ, áã ÇÝÓ, áã áñ»õ¿ ³ÛÉ ³ÝѳïÇ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãïñíÇ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï Ïáõñ³Ë³Ý³Ý ³Û¹ ÙïùÇó »õ ϳë»Ý. §²Ûá, Ù»Ýù ¿É Ñ»Ýó ¹³° »Ýù ³ëáõÙ: ä»ïù ¿ µ³ñ»÷áË»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýáñª ³í»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ ·ñ»É¦: ¶áõó»»õ å»ïù ¿: ´³Ûó Ý³Ë å»ïù ¿ ³ñÇáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ Ññ³å³ñ³Ï³í ýÇùë»É, áñ §²1+¦-Á »Ã»ñÇó ½ñÏí»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ ùٳѳ×áõÛùáí: Æß˳ݳٻï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É ³Û¹ å³ñ½ ÷³ëïÁ, »õ ß³ñáõÝ³Ï ÏñÏÝáõÙ »Ý §ÙñóáõÛÃáõÙ å³ñïí»Éáõ Ù³ëÇݦ ³Ýѻûà í³ñϳÍÁ:

ºí Ñ»ïá. ÙdzÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÷áË»Éáí ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍíáõÙ: Æß˳ݳíáñÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ûñ»Ýùáí, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ×Ýßٳٵ: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳٳӳÛÝ»ù, ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÏïÇí ã¿:

... èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá §²1+¦-Á, ÇÝã Ëáëù, ϵ³óíÇ: ´³Ûó, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¹³ ÇÝÓ ãÇ áõñ³Ë³óÝÇ: àñáíÑ»ï»õ ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ѳçáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ Ï÷³ÏÇ Çñ ѳٳñ §ïѳצ Ù»Ï ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáó: àñå»ë½Ç »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãáõݻݳ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ, áñ ݳ ·áñÍáÝ ¿: àõñ»ÙÝ, å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñ §²1+¦-Á µ³óíÇ Ñ»Ýó øáã³ñÛ³ÝÇ ûñáù:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü


ºñ»õ³Ýª
+10 +12
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 +5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9 +14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+2 +7
$1
562.67
EURO
689.89
PP1 19.74

A1plus News from Armenia