25 December 2004

زÎ-À ̲ö²Ð²ðàôØ ¾ è²üÆÎ äºîðàêÚ²ÜÆÜ

Ô²¼²ðÀ ¶ÜàôØ ¾ ä²îºð²¼Ø

г۳ëï³Ý – 2020

Ðܲð²ìàð ²ÎîÆì²òàôØÜºð

²Ø²ÜàðÚ² §Üìºð¦ òàôò²ð²ðܺðÆÜ

§1999-Æò ̲Üð²òàÔ ´ºèÀ ÎÂà²öºÜø 2005-ÆÜ¦

ø²Ô²ø²Î²Ü ¶àðÌÆâܺðÆ Ü²Ø²ÎÀª ÒØºè ä²äÆÜ

Âàôðø²Î²Ü ¼àô¶²Ðºè²Î²Üܺð Î²Ø Ð²Ú²êî²ÜÆ àêÎÆÜºðÀ

вÚàò äºî²Î²ÜàôÂÚ²Ü ²ä²¶²Üª ìî²Ü¶Æ î²Î

ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ ºì Ⱥ¼àô

¶ð²èàôØÜºð Øàðàô²ÚÆ Ð²Ø²ð

àðîº±Ô ¾ ²ìºÈÆ È²ì

²ðÌÆìܺðÜ Àܸ¸ºØ §ÎèÆêܺðƦ

вì²î²òºø Òºð ºð²¼²ÜøÜºðÆÜ

²ö²è²ÞðæÆÎܺðÀ òðî²Ð²ðìàôØ ºÜ

¶»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý

²ØºÜ²ÆÜøÜ²Î²ØÀª ²äúðÆÜÆÜºðÆò

λݹ³ÝÇÝ»ñÁ Ù»½ÝÇó É³í »Ý Ýß»Éáõ ²Ù³ÝáñÁ

¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ »íñáå³óÇ ã»Ý

§²Õ³ËÇÝÁ¦ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ïáõÅáÕ ¿

öáËݳ˳ñ³ñÇÝ ³ÝѳÛï ѳÛïÁ

²¼¶²ÚÜ²Î²Ü àôĺðÀ ´²ò²Î² ºÜ

ÒÆ²´àôÌàôÂÚàôÜÜ ¾Èª ØÞ²ÎàôÂ²ÚÆÜ Î²îº¶àðƲ

2005 Âì²Î²Üª
²ø²Ô²ÔÆ î²ðÆ

¶ñáÕÝ»ñÇ ï³ñÇÝ
µ³ñ»µ»ñ ¿ñ

ÞÜàðвìàð Üàð î²ðÆ

²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳճå³ñÝ»ñÇó ¹áõñë

§èáõë³Ù»ï-ѳϳéáõë³Ï³Ý¦, §³ñ»õÙï³Ù»ï-³ñ»õ»É³Ù»ï¦ »½ñáõÛÃÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ í»ñç»ñë ³ÛÝù³Ý ѳ׳˳ÏÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ, »ñ»õÇ, ëÏë»óÇÝ Ùï³Í»É, áñ ³ß˳ñÑáõ٠ѳݹÇå³Í µáÉáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý µÝáõó·Çñ: Êáëïáí³Ý»Ýù, Ù»Ýù ¿É Ñ³×³Ë Ù»ñ ·áñÍÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ ѳٳñ »ÉÝáõÙ »Ýù ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù å³ñ½áõÝ³Ï Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Àëï ³Û¹Ùª

- ųٳ¹ñáõÃÛáõÝÇó áõ߳ݳÉÁ, ïí³Í ËáëùÁ ãå³Ñ»ÉÁ, ·áñÍ ³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý »ñϳñ-µ³ñ³Ï Ëáë»ÉÁ, ÷áÕáóÁ ϳñÙÇñ ÉáõÛëÇ íñ³ »õ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ï»ÕáõÙ ³ÝóÝ»ÉÁ, »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ íñ³ Ãù³Í áõݻݳÉÁ, ѳϳ¹Çñ ϳñÍÇùÁ ãѳݹáõñÅ»ÉÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍ»ÉÁ, ÏÝáçÁ »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ¿³Ï ѳٳñ»ÉÁ, ³Ù»Ý ûñ ãÉáճݳÉÁ, »ñ»ëÇÝ Ååï³ÉÁ »õ »ï»õÇó µ³Ùµ³ë»ÉÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý,

- ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»ÉÁ, áõñÇßÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý íñ³ ³ãù ãïÝÏ»ÉÁ, ëï³ÝÓÝ³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûÏáõ½ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ϳï³ñ»ÉÁ, ѳñÏ»ñ í׳ñ»ÉÁ »õ ¹ñ³Ýáí Ñå³ñï³Ý³ÉÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳñ·»ÉÁ, Ï»ÕͳíáñáõÃÛ³Ý »õ ÷³ñÇë»óÇáõÃÛ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñÇï »íñáå³óáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñ »Ý:

²Û¹ ëï»ñ»áïÇåÇó »ÉÝ»Éáíª Ù»Ýù ÁÝϳÉáõÙ »Ýù ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎÛ³ÝùÁ« ë³Ï³ÛÝ« ³í»ÉÇ µ³½Ù³½³Ý ¿: úñÇݳÏ, Æñ³ÝÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ³ñ»õÙï³Ù»ï ϳ٠»íñáå³Ù»ï å»ïáõÃÛáõÝ ã»ë ³Ýí³ÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝÇ ³ÃáéÁ å³Ñå³Ý»É Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ȳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý Ø»ùëÇϳÛáõÙ, ³ëÇ³Ï³Ý Ö³åáÝdzÛáõÙ (å³ñ½ ¿É ãǪ ¹ñ³Ýù ²ñ»õ»±Éù »Ý, û± ²ñ»õÙáõïù), ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇÝã»õ ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÁ »íñáå³Ï³Ý Æï³ÉdzÛáõ٠ѳϳé³ÏÁª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó »ÉùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ ¿: Æ ¹»å, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ã¿, áñ ϳÝËáñáßáõÙ ¿ »ñÏñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁª Ðݹϳëï³ÝáõÙ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý êÇÝ·³åáõñáõÙ:

²ÛÝå»ë áñ« ³Ù»Ý ÇÝã áñáß ã³÷áí ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿: ´³Ûó ³Û¹ ѳñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý ã¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ, áñáÝó Ù»Ýù, ϳñÍ»ë û« Ó·ïáõÙ »Ýù: ºí ³Ù»Ý ÇÝã, ÇѳñÏ», Ùdzݷ³ÙÇó ãÇ ëï³óíÇ: ´³Ûó »Ï»ù Ó·ï»Ýù ɳíÇݪ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ¹³ »íñáå³Ï³Ý ¿ ÏáãíáõÙ, û ³ëdzϳÝ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ëáëù »Ýù ï³ÉÇë, ÷áÕáó »Ýù ³ÝóÝáõÙ, ß÷íáõÙ »Ýù ѳϳé³Ï ë»éÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ٠ÉëáõÙ »Ýù ϳñÍÇù, áñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã»Ýù, ÙÇ å³Ñ Ùï³Í»Ýù, û ÇÝãÇÝ »Ýù Ó·ïáõÙ:

²Û¹ ¹»åùáõÙ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·áõó» ÙÇ µ³Ý ÷áËíÇ:

²Ä ÜÆêîºðÀª ²ØÆêÀ غΠ²Ü¶²Ø

ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÀ ÒÆàô ìð² ¾ð

βÊìºÈ ¾ غÎàôê²ð²ÜàôØ

ÈÔÐ ²¶ ܲʲð²ðÀ ܲºì ¸ºêä²Ü ¾ ÐÐ-àôØ

ØÆ²ÎàÔØ²ÜÆ ¸²î²øÜÜàôÂÚàôÜ

2004-Àª Ðàôê²Ê²´àôÂÚàôÜܺðÆ î²ðÆ

´ÚàôæºÜ вêî²îìºò

²¶ ܲʲð²ðÀ вܸÆäºÈ ¾ ø²Ô²ø²Î²Ü öàðÒ²¶ºîܺðÆ Ðºî

²è²Üò æðÆ, ÈàôÚêÆ àô æºèàôòزÜ

²Ø²ÜàðÆ §Üìºð¦

î²ðì² ¶Èʲìàð Üì²ÖàôØÀ

àô¼àôØ ºø ¸²èÜ²Ü Àܸ¸ÆØàôÂÚà±ôÜ

²Ø²ÜàðÚ² ¶àÔàôÂÚàôÜܺð

ֲܲä²ðÐÆ ÊܸÆð ¶ðºÂº âàôÜºÜø

Ðð²ìÆðàôØ ºÜø βî²ðª ²ÞʲîºÈàô

2004-ÆÜ ì²î ²ÞʲîºòÆÜ ´àÈàðÀ

 

ºñ»õ³Ýª
0 +2
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-4 +1
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª0 +5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª

 

0 +5

$1
483.83
EURO
647.56
PP1 17.38

2005 Âì²Î²Üª ²ø²Ô²ÔÆ î²ðÆ

 

ºë ³½³ï »Ù ѳٳñáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÁ áã ÙÇ µ³ÝÇ ÑáõÛë ãáõÝÇ »õ áãÝãÇó ãÇ í³Ë»ÝáõÙ:
¸ºØàÎðÆî