![]() |
|
|
|
2 July 2004
|
||||||||||||||||||||
|
´àÈàð ֲܲä²ðÐܺðÀ î²ÜºÈàô ºÜ ºìðàä² ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ §27¦-Ç ·áñÍáí àêîÆÎ²ÜàôÂÚàôÜÀ §¼ÆÜºò¦ ¸²î²Ê²¼ÆÜ
è¸-Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ¿ ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý ï»Õ»ñÇ ÃÇíÁ ´àôкðàôØ ¸ÆØàð¸ÜºðÆ ÐàêøÀ ¸ºèºìê ²ÎîÆì â¾
ê¸ àðàÞàôØÀ ìºð²Ü²ÚØ²Ü ºÜ²β ⾠вê²ð²Î²Î²Ü ²ðÒ²¶²ÜøÜ ²ÜÐð²ÄºÞî ¾ §Î²Üâ¦-ÆÜ àô¼àôØ ºÜ ¸àôðê ØÔºÈ ¸²î²Ê²¼àôÂÚ²Ü Î²Ü²Úø вغêî ºÜ |
ÜàðƱò ì²î ¾ ²äðºÈàô
ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñ
¿ ³Ýóϳóñ»É ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ Àëï áñáß Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñǪ
³Û¹ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ ζ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý
Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳɣ غԲ¸ð²ÜøÜ ²ÜÐÆØÜ ¾ ²ëáõÙ ¿ ÐÄÎ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ܳ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³ñÓ³·³Ýù»É ûñ»ñë Ù»ñ ûñÃáõÙ §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ý¹³Ù ºñç³ÝÇÏ ²µ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇÝ: - ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³×³Ë ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝãáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, áñ Ýñ³Ýù ³é³ç³¹ñáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ܳË, ëïÇåí³Í »Ù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»É, áñ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿: ²ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñ Ù»Ýù »Ýù ÁÝïñ»É, å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáíª ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇçáóáí »õ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùáí, ÇÝãÝ, ³Ýßáõßï, ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñÇÝ ¿, ѳٳéáõÃÛáõÝ »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ´³Ûó »ñÏñáõÙ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ Ý³Ë³¹»åª ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÷áË»Éáõ »õ Ýñ³ ϳÙùáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ÇÙ Ù³ïݳÝß³Í áõÅ»ñÇÝ áõ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëª §²é³íáïáõÙ¦ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ѳݹ»ë »Ï³Í ºñç³ÝÇÏ ²µ·³ñÛ³ÝÇÝ Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ñ³Ï³¹³ñÓ»É: Üñ³ ³ë»Éáíª ³ç áõÅ»ñÁ ϳÏïÇí³Ý³Ý, »ñµ ¹ñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ÉÇÝÇ, »õ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ٻͳó»É, ѳëáõݳó»É ¿: àõ½áõÙ »Ù ѳñóݻɪ ³ñ¹Ûáù º.²µ·³ñÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý íñ³ ó»Ë ßåñï»Éá±í Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç ³ñÃݳóÝ»É, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ áñ»õ¿ åá½ÇïÇí ù³ÛÉ, áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, Íñ³·ñ»ñ ³ç áõÅ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »õ ã»Ý ³é³ç³ñÏ»É: àõ »ñµ Ýñ³Ýù Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ù»½ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ Ù»çª ß»ßï»Éáí, û ³Û¹åÇëÇù Çñ»Ýù áõÝ»Ý, ѳñó ¿ Í³·áõÙª áñá±Ýù »Ý ¹ñ³Ýù: ¸ñ³Ýù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ã»Ý Ý»ñϳ۳óí»É: ÜÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ý³»õ Ïáã »Ù ³ÝáõÙª Çñ»Ýó ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ½»ñÍ ÙÝ³É íÇñ³íáñ³ÝùÇó »õ Ùñáï»Éáõó: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ù»Ýù, áñ å³ïñ³ëï »Ýù ùÝݳñÏ»É ó³Ýϳó³Í ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ, ³é³ç³ñÏ, ÇÝãáõ 㿪 ݳ»õ µ³Ý³íÇ×»É, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ѳٳñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É: - ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿ ×Çßï í³ñí»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »õ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ³éÇà ãÇ ïí»É: γ٠³ñ¹Ûá±ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³Íª å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ, §³ñÓ³Ïáõñ¹¦ ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ ¿ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: - ´³½ÙÇóë »Ýù ß»ßï»É, áñ Ù»Ýù Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ã»Ýù µ³Å³ÝáõÙ ÷áõÉ»ñÇ Ï³Ù ³í³ñï³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ: ¸³ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿, áñÁ ëÏëí»É ¿ »õ ϳí³ñïíÇ ÙdzÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ: гÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ¹³¹³ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »õ ëáõµÛ»ÏïÇí, »õ ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ »ë ã»Ù ϳñáÕ åݹ»É, û áñ»õ¿ ûñ³óáõÙ ãÇ »Õ»É, µ³Ûó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ëáßáñ ë˳ÉÝ»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñ»É: ÆëÏ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ßáõï »Ýù ÝϳïáõÙ, ù³Ýª ÏáÕùÇó: - ÆëÏ í»ñçÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ë³Ï³í³ÃíáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ûá±ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ñ³óáõÙÝ»ñǪ í³ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÉÇÝ»Éáõ, Ñëï³Ï å³Ñ³ÝçÝ»ñ ã¹Ý»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿: - Ðݳñ³íáñ ¿, áñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ ËݹÇñ ϳ: ܳ»õ ¹ñ³Ý ¿ áõÕÕí³Í Ù»ñ ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ»õª Ù³ñ½»ñáõÙ: ²Ûë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ÝáñÇó ÉÇÝ»Éáõ »Ýù Ù³ñ½»ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñçÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ë³Ï³í³ÃíáõÃÛ³ÝÁ, ³å³, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³Ûëï»Õ Ù»Í ¹»ñ ˳ճó ݳ˪ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³Ý»É, û»õ ¹³ ¿É ѳÕóѳñ»ÉÇ ¿: ÆÑ³ñÏ», ¹³ ã¿ñ áñáßÇãÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ å³Ûù³ñÇ µ³ñÓñ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ýáÝÁ, áñ ³éϳ ¿ñ ݳ»õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ϳñáÕ ÙݳÉ: ÀݹѳÝñ³å»ëª ϳ µ³ñá۳ϳÝ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý å³Ñ, áñÝ, ³Ýßáõßï, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ã¿: سñ¹ÇÏ ¿É »ñ»õÇ ßáõÝã ù³ß»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: - γ ϳñÍÇù, û ѳñóÏáõÙ ·áñÍáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ËݹÇñ áõÝÇ, áñ ݳ Ù»Í Ù³ë³Ùµ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝÇ, ÇÝãÝ Çñ»Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ ¹³í³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ éáõë»ñ»Ýáí ׳é»ñ »Ý ³ëíáõÙ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª áõÕÕí³Í è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: àñù³Ýá±í ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Çñáù éáõë³Ù»ï, »õ ³ñ¹Ûá±ù ݳ ËݹÇñ áõÝÇ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: - ¸³ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ËݹÇñ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÁÝóÝáõÙ »Ý ß³ï ³ñ³· ï»Ùå»ñáí, »õ Ù»Ýù ¹ñ³Ýó »ï»õÇó ѳëÝ»É ã»Ýù ϳñáÕª ³ñ¹»Ý ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õùáí: » ÇÝãå»ë »Ýù ѳëÝ»Éáõ ¹ñ³ »ï»õÇó ϳ٠ÙïÝ»Éáõ ³Û¹ åñáó»ëª ß³ï ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÉ ¿: èáõë³Ù»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ áÕç Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, »õ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿: ÜáõÛÝ Ï»ñå, ³ë»Ýù, ³ç»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É Áݹ·Íí³Í »õ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ³ñ»õÙï³Ù»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: سëݳíáñ³å»ë, ÐÄÎ-Ý »ñµ»õ¿ éáõë³Ù»ï ϳ٠³ñ»õÙï³Ù»ï ãÇ »Õ»É: ºí ÐÄÎ-Ý, »õ Ù»ñ ¹³ßÇÝùÁ 2003-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óñ³Í Çñ Íñ³·ñ»ñáõÙ áñ»õ¿ ß»ßïí³Í éáõë³Ù»ïáõÃÛáõÝ, ϳ٠³ñ»õÙï³Ù»ïáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹ñë»õáñ»É: ²Û¹ ³éáõÙáí ³í»Éáñ¹ ¿ ³Ý·³Ù ³ë»É, áñ Ù»Ýù Ù»½ ßñç³å³ïáÕ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ áã û ׳ϳï áõݻݳÝù, ³Ûɪ µ³ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ÝáñÙ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ¼ñáõó»ó |
|
||||||||||||||||||
| ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëïáõÝÇ Ñ³Ù³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ
µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, ÇëÏ ÑÇÙ³ñÇ Ñ³Ù³ñª óùóÝáõÙ: ²Ø´ð༠´Æðê |
||||||||||||||||||||