27 March 2004

§Þ²Ð²ðκÈàì âÈàôÌì²Ì ÊܸÆðܺðÀ¦

вܸÆäàôØÜ ²Üò²ì ²è²Üò 겸ð²ÜøÜºðÆ

ØÆ²êÜàôÂÚàôÜÀ àð²Î Îî²±

¶Ü²Ð²îìºò Àêî ²ðIJÜìàôÚÜ

ÐÆØ² ƱÜâ ¾ ²ö î²Èàô

ܲ âÆ ìºð²¸²èܲ

Ðð²Ä²ðìàôØ ºÜ زêܲ´²ÄÜÆò

вÚîÜÆ ºì ²ÜвÚî вܸÆäàôØÜºð

²ä²¶²ÚÆ îºêÆÈø ¾ äºîø

ºÎ²Ü, îºê²Ü, ¶àвò²Ü

î²ðÆøÀ âÆ Ê²Ü¶²ðÆ

ä²î¶²Ø²ìàðÀ ºÜ²¸ðàôØ ¾

öàʲîºÔàôØÜºð ´²Ü²ÎàôØ

ÜìÆðì²Ì ܲÊÜ²Î²Ü Î²È²ÜøÆ ÐÆØÜ²ÊܸÆðܺðÆÜ

ÎÆÜÀª æð²î²ðàôØ

§Ð𲼸²Ü¦-Æ Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ

زÐì²Ü ºÈøàì

Èð²òðºø ¼ØÆØÚ²Üê

Ðàôê²Ê²´ ºÔ²Ü

àâ º èàôê« ²ÚÈ èàôê²Êàê ê²ðà

§öàøð²Ø²êܲβܦ úðºÜø

Üàð κÜîðàÜ

²îºð²Î²Ü Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôÂÚàôÜ

²-êàôÄ-¸²°Øê

§àâ º вزҲÚÜàôÂÚàôÜ, ²ÚÈ ²è²æÀܲò¦

§ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü Øºæ Îàöì²Ì ²ÜÒܲìàðàôÂÚàôÜ ¾¦

¶²ÔîÜÆ± ºÜ ´²ðºÈ²ìàôØ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ

àëïÇϳÝÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É »Ý §ç³ñ¹»É¦

βî²ðÚ²È ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ

¶ÛáõÙñÇáõÙ Ñ»é³ËáëÁ å»ñ׳ÝùÇ ³é³ñϳ ¿

´àÈÜÆêÆ Þðæ²ÜàôØ 4000 Ð²Ú ¾ ²äðàôØ

гÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ïñóϳñ·Ç §Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ¦

Ðð²Üî Ø²ÂºìàêÚ²ÜÆ ºððàð¸ ÎÚ²ÜøÀ

§Ð³Ù»ëï ³åñ»É³Ï»ñåÁ¦ ²ñ»õÙáõïùáõÙ

ä²ð¶ºì ä²äÆÎÆ ´àÔàøÀ

²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝǪ ²ñÃÇÏÇ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»Ù½³ß»ÝóÇ ä³ñ·»õ å³åÇÏÁ íñ¹áíÙáõÝùÇó µ³é³óÇáñ»Ý Çñ»Ý Ïáñóñ»É ¿ñ« ³ÛÝù³Ý Ëáë»ó Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÇó« áñ í»ñçáõÙ ³ÛÉ»õë áõÅ ãáõÝ»ñ© §²é³íáïÇó ëáí³Í »Ù« ¿Ýù³Ý Ëáë»óÇ« ³ãù»ñÇë ³é³ç ë»õ³ó³í¦«¨ Ëáëïáí³Ý»ó å³åÇÏÁ£
γñ¹³ó»ù ݳ»õ

àñ ³ÕµÛáõñÁ ãó³Ù³ùÇ

òÝóáÕ Éáõñ ìñ³ëï³ÝÇóª ³ÛÝï»ÕÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ï³µÇÝ»ïÇÝ ÏÇó, ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ëï»ÕÍí»É ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ýáݹ, áñï»ÕÇó ¿É µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý µ³ñÓñ ѳí»É³í׳ñÝ»ñ /¹áɳñáí/ª Çñ»Ýó ѳë³Ý»ÉÇù ³ß˳ï³í³ñÓÇó µ³óÇ: üáݹÇÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï³Ï³Ý ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ »Ý ÷á˳Ýó»É ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ýÇݳÝëÇëï æáñç êáñáëÝ áõ زÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: úñ»ñë ìñ³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ýÇݳÝë³å»ë ³ç³Ïó»Éáõ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý ѳÛïÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª Çñ»Ýó µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³óÝ»Éáí ýáݹÇÝ ÙáõÍ³Í 3 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: ܳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáíª Ý³Ë³·³Ñ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»Ý »õ í³ñã³å»ï ¼áõñ³µ Äí³Ýdzݪ µ³óÇ µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ³ß˳ï³í³ñÓÇóª ³Ù»Ý ³ÙÇë Ýáñ³ëï»ÕÍ ýáݹÇó Ïëï³Ý³Ý 1500-³Ï³Ý ¹áɳñ: ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ϳµÇÝ»ïÇ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ý ¿É ¹Å·áÑ ã»Ý Ùݳª Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳí»É³í׳ñÁ Ïϳ½ÙÇ 1200 ¹áɳñ: γñ× ³ë³Í, ìñ³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ áëÏ» ųٳݳÏÝ»ñ »Ý: سݳí³Ý¹ª ³ÛÝï»ÕÇ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, áñáÝó Ãáß³ÏÝ»ñݪ ³Ý·³Ù ³åñÇÉÇ Ù»ÏÇó µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ, ã»Ý ·»ñ³½³ÝóÇ ³Ùë³Ï³Ý 10 ¹áɳñÁ:

гٳñíáõÙ ¿, áñ íñ³óÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñ ³í»É³óÝ»ÉÁ ÏÝå³ëïÇ »ñÏñáõÙ ÏáéáõåódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óÙ³ÝÁ: Ƶñª áñù³Ý µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³Ý ³Û¹ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ÷áùñ ÏÉÇÝÇ Ï³ß³éù í»ñóÝ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³Éáíª ³Ù»ñÇϳóÇ å³ïñáÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý Çñ»’Ýù ϳ߳é»É íñ³óÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ѳݷÇëï ÃáÕÝ»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳí»ñÅ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ã¿: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ¹áÝáñÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý ìñ³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³íáñ»É ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ÆëÏ êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ íñ³ó ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ íñ³ ßé³ÛÉ»É 6 ³ÙëÇó ³í»ÉÇ: úï³ñ»ñÏñÛ³ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýù Çñ»Ýó áõÅ»ñáí ѳëÝ»Ý µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ »õ Çñ»Ýó ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ³å³Ñáí»Ý ³ñ¹»Ý §ï»Õ³Ï³Ý¦ ÙÇçáóÝ»ñÇó: гٻëï ѳßí³ñÏÝ»ñáíª ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ 6,5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ:

ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, ÇÝãåÇëÇ Ïáéáõåódz ¿ ͳÕÏ»Éáõ, »ñµ ³Û¹ ³ÕµÛáõñÁ ó³Ù³ùÇ: àã, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÇÝáíÝÇÏÇÝ Ù»Í ÷áÕ»ñ ï³É, Ñ»ïá Ýñ³Ý ½ñÏ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÇó: âÇÝáíÝÇÏÁ ¹ñ³ÝÇó Ïϳï³ÕÇ: ºí Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áí ¿ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ï³ÉÇëª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, û ï»Õ³óÇ Ï³ß³é³ïáõÝ»ñÁ: Êݹñ»Ù, Ù»ñ Ñ³Û ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ ϳ߳éù »Ý í»ñóÝáõÙ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó, ³ÛÉ áã û ÇÝã-áñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇó, »õ ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç »Ï³ÙïÇ ³Û¹ ³ÕµÛáõñÁ »ñµ»ù ãó³Ù³ùÇ: » ã¿, »Ã» ÙݳÛÇÝ µÛáõç»Ç ÑáõÛëÇÝ, í³Õáõó ëáíÇó ÏÏáïáñí»ÇÝ:


ºñ»õ³Ýª
+23+25
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+9+14
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +20+25
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+12+17
$1
561.87
EURO
681.66
PP1 19.72
¼ñϳÝùÝ»ñÁ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ »ñ³ßËÇù ã»Ý: ì. Þ캴ºÈ