3 November 2004

²ØÜ ÀÜîðàÔܺðÀ Þ²î ²ÎîÆì ºÜ

à±ì ¾ êä²ÜºÈ ²ðغܲΠ²ðغܲÎÚ²ÜÆÜ

ܳ˳ñ³ñÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛá±õÝ áõÝÇ

вڲêî²ÜÀ ºð´ºì¾ ²Úêø²Ü Üì²êî²ò²Ì âÆ ºÔºÈ

ê³¹áÛ³ÝÁ ·ÇïÇ, û áõÙ »Ý $5 »õ $7 ÙÉÝ Ï³ß³éù ïí»É

§ºê úð¶²ÜÆ
²ÞʲîàÔ ºØ¦

§ÐÇí³Ý¹¦ å³ßïáÝ۳ݻñ

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ²æ²ÎòàôÂÚàôÜÆò ´²òƪ àâÆÜâ

¼³·ëáí ³ÙáõëݳÉáõÍí³ÍÝ»ñÁ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ »Ý

ÐÆØÜ²Î²Ü ²Þʲî²ÜøÜºðÀ ²ì²ðîìºòÆÜ

кðÂ²Î²Ü ²Üä²îÄºÈÆ±Ü

²Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ §ML Mersedes Jeep¦ Ù»ù»Ý³ÛÇ Õ»ÏÇÝ Ýëï³Í èáõµ»Ý γñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ ͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ѳëóñ»É ׳ݳãí³Í ûå»ñ³ïáñ, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í³í»ñ³·Çñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ /Éáõë³ÝϳñáõÙ/: гÝó³·áñÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³é³Ûëûñ ãÇ å³ïÅí»É, ù³ÝÇ áñ ÃÇÏáõÝùáõÙ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛó áõÝÇ:
γñ¹³ó»ù

à±í ¿ ëï³ó»É $7 ÙÇÉÇáÝÁ

ì»ñç»ñë ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí ïíÛ³ÉÝ»ñ ÷á˳ÝóáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ñ³½³Ý· »Ý ÑÝã»óÝáõÙ IP ϳåÇ åñáí³Û¹»ñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëå³ëí»ÉÇù áñáßáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Àëï ³Û¹Ùª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ѳÝÓÝ»É ÇÝï»ñÝ»ï ϳåÇ ÙÇçáóáí Ó³ÛݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝÇ Ñ³í³Ý³µ³ñ ³Ûë ß³µ³Ã: ê³Ï³ÛÝ åñáí³Û¹»ñÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ »Ý, »ñµ ³é³ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ïá, »ñµ áñáßáõÙÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ, ³ÛÝ µáÕáù»ÉÝ ³ÛÉ»õë ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝÇ: ²ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»Ý »õ ³ÛÝ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ, û ÝÙ³Ý áñáßÙ³Ý å³ï׳éáí ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ ÏѳٳÉñíÇ »õë 3000-áí, ÇëÏ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦, ٻݳßÝáñÑ ëï³Ý³Éáí, ϳå³ÑáíÇ ·»ñß³ÑáõÛê Ù»Ï ñáå» Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Ýç»Éáí ³ñ¹»Ý áã û 100, ³ÛÉ 400-500 ¹ñ³Ù:

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ³Ûë Ó·Ó·íáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ý³ñë ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ÂíáõÙ ¿ª ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÙ »Ý ½ñÏ»É Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÇó, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ѳçáÕ³óÝáõÙ: ÐÇÙ³ ¿É, áñå»ë ë÷á÷³Ýù, ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ßÝáñÑ»É IP ϳåÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ: ²Ûë ýáÝÇÝ µ³í³Ï³Ý ³ñųݳѳí³ï »Ý ÑÝãáõÙ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ, û ÇÝùÁ ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝÇ, áñ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ 7 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí ϳ߳é»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç Ñ»ï³Ó·íÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ٻݳßÝáñÑÇó ½ñÏ»Éáõ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ: ÖÇßï ¿, ê³¹áÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ³å³óáõóí³Í ã»Ýª Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý »Ý ³Ý·³Ù µ³Ý³íáñ åݹáõÙÝ»ñÁ« »õ áã ÙÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ¿É å»ïù ã¿. Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳٳñÛ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ íëï³Ñ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ¿ß»ÉáÝÝ»ñáõÙ ÏáéáõÙå³óí³Í »Ý ·ñ»Ã» µáÉáñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³ï³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê³¹áÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù, áõÙ ¹»Ù áõÕÕí³Í ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ÊáëùÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ø³ÝÇ áñ« »Ã» Ýßí³Í ã»Ý ÏáÝÏñ»ï ³ÝáõÝÝ»ñ, ϳëϳÍÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³: ²í»ÉÇÝ, ϳëϳÍÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ íñ³: ÜáñÙ³É å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñí»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ÜáñÙ³É å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý·³Ù Çñ»Ýùª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, Ïå³Ñ³Ýç»ÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É: ÜáñÙ³É å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ Ïå³Ñ³Ýç»ñ ݳ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ Ùáï ãÇ ³ñíáõÙ á°ã Ù»ÏÁ, á°ã ÙÛáõëÁ »õ áã ¿É »ññáñ¹Á: Ø»½ Ùáï ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë µ³ÝÇ ï»Õ ã»Ý ¹ÝáõÙ: ºí Ñ»Ýó ³Ûë ÷³ëïÝ ¿É ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ù³ëÇÝ ÏÁݹáõÝÇ ó³Ýϳó³Í áñáßáõÙª ³é³Ýó Ù»ñ ϳñÍÇùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ:

ØÜ²ò زÜβä²ð²ÚÆÜ ÊàðÐð¸²ð²ÜÀ

ºÎܲÌàôܺðÆ Þ²ÜêºðÀ вì²ê²ð ºÜ

ÐàÔ²î²ð²Ìø âºÜ îìºÈ

βÜàܲβ𶺰ø ¸²î²Ê²¼²Î²Ü êîàô¶àôØÜºðÀ

¸²î²Î²Ü ÜÆêîºðÀ Ò²Úܲ¶ðìºÈàô ºÜ

¾ÈÆ ê²ÐزܲʲÊî ²Ü²êàôÜܺ±ð

ØÆ øÆâ βÚàôÜ ºì Þ²î ÎàèàôØä²òì²Ì

§ØºÌ ²Êäà𦠸ÆðøàðàÞàôØÀ

ºÊ-àôØ ²Úê ²Ü¶²Ø §²1+¦-Æ Ð²ðòÀ ÎÞðæ²ÜòìÆ

¶ÂàôÂÚàôܪ Àêî æºÎ ¶ºìàð¶Ú²ÜÆ

βäÜ ²ÚêîºÔ βä âàôÜÆ

²ÔîàîàôØ ºÜ §ÀØ´èÜàôØàì¦

²ð²È²ÜæÜ Àܸ¸ºØ ²öÜ²ÚÆ

ØÆÜâºì ζ²Ü Ȳì IJزܲÎܺð

¸äðàò²Î²ÜܺðÀ ÆÜøÜ²êä²ÜàôÂÚ²Ü öàðÒ ºÜ ²ÜàôØ

²Ôì²Ü ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ Òºð´²Î²Èì²Ì ¾

ö²êî²´²ÜܺðÜ Æð²ð ìÆð²ìàðàôØ ºÜ

§Ð²ÚðºÜÆøÆ Ø²êÆÜ Øî²ÌàÔÀ¦

¶Æî²ÄàÔàìª ÜìÆðì²Ì È. вÊìºð¸Ú²ÜÆÜ

ØºÜø æàô²ÎÀ Æî²È²òÆÜºðÆò ²è²æ ºÜø êîºÔ̺È

ºñ»õ³Ýª
+21 +23
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+13 +18
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª+21 +24
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª

 

+19 +24

$1
504.26
EURO
644.66
PP1 17.52

²êîÔ²¶àôÞ²Î

öáÕ»ñÝ ³Ù»Ý³ß³ï ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ï׳éáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ÏÇë»É: ¾¸àô²ð¸ êºìðàôê