21 December 2005

Îà²ÈÆòÆ²ÚÆò ÂèܺÈàô IJزܲ±ÎÀ

²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ÐÚ¸-Ý §ÃéÝáÕ¦ »õ §ùóáÕ¦ ãÇ

кԲöàÊàôÂÚàôÜÀ ²ԺòÆÜ ²ÚÜ ²ÚÄØ Ðèâ²ÎàÔܺðÀ

²ëáõÙ ¿ ²ÄΠݳ˳·³Ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ

» 㿪 ëáëÇÝ»¯ñ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»¯ñ, Ãáõñù»¯ñ...

²ñÓ³·³Ýù §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñÇÝ

¸ñ³Ù³ßÝáñѪ ³åï³Ïáí

²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ì³ßÇÝ·ÃáÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ 236 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

²ÄÎ-Ü øÜܲ¸²îàôØ ¾ §²ð¸²ðàôÂÚ²ÜÀ¦

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §²ÄÎ ³é³çݳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ûñ»ÝùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ:

öàʺø §äà¸ðÚ²¸âÆÎÆÜ¦

лïѳÝñ³ùí»³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏáõÙÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ï»ÝïñáÝÁ, »ñ»Ï ³Ýó³í µ³í³Ï³ÝÇÝ µáõéÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ:

ÆÝãá±õ ¿ ÉáõÛëÝ ³Ýç³ïíáõÙ

§Ð³Û¿Éó³Ýó»ñÁ¦ Ñáë³ÝùÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ Ù³é³ËáõÕáí

ʲÊîàôØÜºðÀ §îºê²Î²Ü ²ðĺø¦ àôܺÜ

ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ñ³½³Ý·»ñÇÝ

§êáíáñ³Ï³Ý¦ ¹åñáó³Ï³Ý Ïñù»ñ

§´³ñÓñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ¦, §³·»Ýï ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¦ »õ ïÝûñ»ÝÇ å³Ûù³ñ ÷áËïÝûñ»ÝÇ ¹»Ù

üÆÈØÀª àðäºê è²¼Ø²Î²Ü ¶ºÔ²ðìºêîÆ ¸ðêºìàðàôØ

ö»ïñí³ñÇÝ Ïϳ۳ݳ §âÏñ³Ïí³Í ÷³÷áõßïÝ»ñ¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÇ

سñï³Ññ³í»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝDZÝ

§²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25, 27-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóǪ ì»ñ¹ÇÇ §êÇÙáÝ ´áϳݻ·ñ³¦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ:

ȺìàÜ ²ðàÜÚ²Ü. §êÆðàôØ ºØ, ºð´ ¶ºÔºòÆÎ ä²ðîÆ² ºØ ʲÔàôئ

üƸº-Ç ÝáñÁÝͳ ·³í³Ã³ÏÇñ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ʳÝïÇ-سÝëÇÛëÏ-ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃáí ºñ»õ³Ý å»ïù ¿ ųٳݻñ »ñÏáõß³µÃÇ:

ºäÐ-Ü Ì²Üð-̲Üð ¾ ¶²ÈÆê

ºñ»Ï ºäÐ-áõÙ í»ñç³å»ë ³í³ñïí»óÇÝ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª µáõÑ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³¹ñí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ áõ µáÉáñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¹»Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³óÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³ÝÇó:

²êîÔ²¶àôÞ²Î

A1plus News from Armenia

 

§²ðڲش¦ ø²Ô²ø²òÆÜºðÀ

ºÃ» èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ³é³ç³¹ñíÇ Ý³»õ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù, ÐÚ¸-Ý å³ïñ³ëïíá±õÙ ¿ å³ßïå³Ý»É Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ßïå³Ý»É áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ, áñÁ ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙáí¦: §²é³íáïÁ¦ Ýϳï»ó, áñ ³Û¹ µ³ÝÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ»É ¿, áõñ»ÙÝ, ÇÝãá±õ ãÇ ³ÝÇ ÏñÏÇÝ: Ø»ñ ³Ûë é»åÉÇÏÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó. §â¿, ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É, »±ñµ¦: ÐÇß»óñÇÝùª 1998-ÇÝ: ä³ï³ë˳ݻó ³Ûëå»ë. §àñáíÑ»ï»õ Ó»ñ ûñÃÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï»ñ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ë ¿, »õ áõñ»ÙÝ, ÈÔ-áõÙ ÍÝí³ÍÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ »ë Ãù³Í áõݻ٠³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³: ºë ѳٳñáõÙ »Ù, áñ ÈÔ-áõÙ ÍÝí³ÍÁ ϳ٠²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÍÝí³ÍÁ, ϳ٠³ÛÝ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ÍÝí»É ³ÛÝï»Õ, »Ã» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»ñ, áõÝÇ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ Çñ ³ñÛáõÝáí, »õ ³Û¹ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ù»Ýù áñ»õ¿ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ 10 ï³ñí³ áõÝ»±ñ, û± ã¿: 98-ÇÝ ï³ëÁ ï³ñí³ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ áã áù, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñÁ ÍÝí»É ¿ÇÝ ÊêÐØ–áõÙ, »õ µáÉáñÁ ÊêÐØ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»Çݦ:
γñ¹³ó»ù

¶Çï»ÉÇùÇ å³Ï³ë ãϳ

гٳß˳ñѳÛÇÝ ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ ÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ (ëÏë³Í êáÏñ³ï»ëÇó ÙÇÝã»õ 18-ñ¹ ¹³ñÇ ýñ³ÝëdzóÇ §Éáõë³íáñÇãÝ»ñÁ¦) ÃíáõÙ ¿ñ, û ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÁ ·Çï»ÉÇùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ÏáåÇï ³ë³Í, »Ã» Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ó³ïñ»ë, áñ ëå³Ý»ÉÝ áõ ·áճݳÉÁ ɳí ã¿, Ýñ³Ýù ÇëÏáõÛÝ Ïëó÷í»Ý »õ Ϲ³¹³ñ»Ý ·áñÍ»É ³Û¹ Ù»Õù»ñÁ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ã³÷Çó ¹áõñë ÙdzÙÇï ¿. Ù³ñ¹ÇϪ ÇٳݳÉáí, áñ Çñ»Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÁ ³éÝí³½Ý ã³÷³½³Ýó ï·»Õ »Ý, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Û¹å»ë í³ñí»Éª ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí »õ ë»÷³Ï³Ý ³Ý߳ѳËݹñáõÃÛáõÝÝ §³å³óáõóáÕ¦ µ³½Ù³ÃÇí ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ µ»ñ»Éáí:

²ÛÝå»ë áñ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ïÝ»ñÇ íñ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý §³ãù»ñÁ µ³ó»Éáõ¦ ËݹÇñ ³é³ÝÓݳå»ë ãϳ: г۳ëï³ÝáõÙª Ù³ëݳíáñ³å»ë: âÝ³Û³Í ³Ûëï»Õ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁª ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ç»åÏÇñÁ, ϳ٠³ëáõÙ »Ýª §»ë ¹³ ã»Ù ³ñ»É¦, ϳ٠¿Éª §»ë ¹³ ³ñ»É »Ù, µ³Ûó ã·Çï»Ç, áñ ¹³ í³ï ¿¦© Ýñ³Ýó ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ »ë ѳÏí³Í ã»Ù ѳí³ï³É: ´áÉáñÁ ß³ï É³í ¿É ·Çï»Ý, û áí ÇÝã ¿ ³ñ»É, »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÇѳñÏ»ª ³ÝáÕÝ»ñÁ:

´³Ûó »Ã» ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÁ Ó»éÝïáõ ã¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó å³ïϳÝáÕ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýª §³å³óáõó»°ù¦: γñÍ»ë, ³å³óáõó»ÉÝ Çñ»Ýó ËݹÇñÁ ã¿: î³ññ³Ï³Ý ÙÇ ¹»åù. ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ½³ñÙÇÏÁ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿ å³ñïù Ùݳó»É ÙÇ ÏÝáç, áñÁ ï³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ñ í³ñÓáí: ºí ù³ÝÇ áñ, Áëï §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ï»Õ»Ï³ÝùÇ, µáÉáñ ³Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¸áõµ³ÛÇ Ñ»ï ¿ÇÝ« »õ áñáß ³ÛÉ ÷³ëï»ñÇó »ÉÝ»Éáíª ÏÇÝÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, áñ ëáõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Á ϳå áõÝÇ Ï³Ý³Ýó §Ãñ³ýÇùÇݷǦ Ñ»ï: ¸³ï³Ë³½Á, áñÁ ùÝÝáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁ, íñ¹áííáõÙ ¿ »õ ÏÝáçÁ ѳñóÝáõÙª §¹áõù ϳñá±Õ »ù ³å³óáõó»É¦: ´³Ûó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ¹³ï³Ë³½Á å»ïù ¿ å³ñ½Çª ³ñ¹Ûáù Çß˳ݳíáñÇ ½³ñÙÇÏÁ Ëáë»É ¿ ϳí³ïÝ»ñÇ »õ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñDZ Ñ»ï, û±, ³ë»Ýù, ¸áõµ³ÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ í³ñÇãǪ ùÝݳñÏ»Éáí Ôáõñ³ÝÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÐÇÙ³ ¿É ã³ñ³µ³ëïÇÏ Ñ³Ýñ³ùí»Ý: ¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ¿ å³Ñ³ÝçáõÙª §³å³óáõó»ù, áñ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ »Ý »Õ»É¦: âÝ³Û³Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝùÁª ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ« ϳñáÕ ¿ ¹³ ³Ý»É 2 ûñáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ ó³Ýϳó³Í (³Ûá, íëï³Ñ »Ù, ó³Ýϳó³Í) ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ í»ñóÝ»É ³ÛÝ ÃÕûñÁ, áñï»Õ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ãí»ñ »Ý Ýϳñ»É »õ ëïáõ·»Éª ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ýßí³Í »Ý ³Û¹ ÃÕûñáõÙ, Çñáù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ý, »õ »Ã» áõݻݪ ³ñ¹Ûáù Ù³ëݳÏó»±É »Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁª ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý ÏáÍÏ»É. ϳÝãáõÙ »Ý ³ÛÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ѳٳñÓ³Ïí»É »Ý µáÕáù»É Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇó, »õ Ëáëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó §Ñ»ñÝ ³ÝÇͻɦ: àñÇó Ñ»ïá ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Çñ µáÕáùÝ»ñÇó:

ÐÇÙ³ ϳñá±Õ »Ýù ³ë»É, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ã³ñÇ »õ µ³ñáõ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

ܺðβڲòÜàôØ ¾ ÐÐ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÀ

ܳ˳·ÇÍ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð βî²ðºÈàô زêÆÜ

²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü
вÚÎ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²Î

Çñù ³é³çÇÝ
¶ÉáõË ³é³çÇÝ
¶ÉáõË »ñÏñáñ¹
¶ÉáõË »ññáñ¹
¶ÉáõË ãáññáñ¹
¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË Ûáûñáñ¹
¶ÉáõË áõûñáñ¹
¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝٻϻñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝí»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÛáûñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝáõûñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýٻϻñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñÏáõ»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñ»ù»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³ÝÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýí»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³ÝÛáûñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýáõûñáñ¹
¶ÉáõË ùë³ÝÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹
¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñ»ù»ñáñ¹

Çñù »ñÏñáñ¹
¶ÉáõË ³é³çÇÝ
¶ÉáõË »ñÏñáñ¹
¶ÉáõË »ññáñ¹
¶ÉáõË ãáññáñ¹
¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË Ûáûñáñ¹
¶ÉáõË áõûñáñ¹
¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝٻϻñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹

²ÄÎ-Ü ä²ÚØ²Ü ¾ ¸ÜàôØ §²ð¸²ðàôÂڲܦ ²èæºì

²Ü¼¶àôÚÞ ø²ÞøÞì²ÌܺðÀª ̲Πܲì²ÎàôØ

ÜàðÆòª §Ø²ê²Ø´ ²¼²î¦

BBC-Ü ²Ü¸ð²¸²ðÒºÈ ¾ §²1+¦-ÆÜ

²Ä ܲʲ¶²ÐÀ ä²Úø²ðºÈàô ¾ κÔ̲ð²ðÜºðÆ ¸ºØ

îºð-äºîðàêÚ²ÜÀ ÜØ²Ü ´²Ü â¾ð ²êºÈ

§ÐÐÎ-àôØ âÎ²Ü Ð²Î²êàôÂÚàôÜܺð¦

2005-Æ Ð²Ú²êî²ÜÆ 10 Ȳ첶àôÚÜܺðÀ

²ØºÜ î²ðÆ äÆîÆ §ìƼ ÌèºÜø¦

μ²ð¶²òÜºÜ Ð²ðκðÆ Ð²ÞìÆÜ

¶àð̲ð²ÜÀ ̲ʺòÆÜ

вò²¸àôÈÀ
Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

²¼²î²¼ðÎàôت 18 î²ðÆ

¸²î²Ê²¼àôÂÚàôÜÀ Îàôܺܲ Î²Úø

زвòºÈ ¾ð ¸²Ü²ÎÆ Ð²ðì²ÌÆò

Ðð¸ºÐª ²ìîàØºøºÜ²ÚàôØ

2 Èê²ð²Üª 1.2 ØÈÜ ºìðàÚàì

ö²Þ²¼²¸ºÜ §ØºÎܲ´²Üºò¦

´²Úð²ø¸²ðÚ²ÜÆ üÆÈØÀ

²ÖºØÚ²ÜÆ Ðà´ºÈÚ²ÜÆÜ


ºñ»õ³Ýª
+1+3
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0+5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª-1+4
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+5+10

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
ÀÜîð²Î²Ü úðºÜêÆðø

гÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ å³ïñí³Ï ¿ å»ïù:
²ðÆêîàîºÈ, ÑáõÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³