![]() |
| |
| 4 November 2005 | ||||||||||||
| §ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÀ ìî²Ü¶²ìàð ºÜ غÔðÆÆ Ð²Ø²ð¦
ìëï³Ñ ¿ å³ï·³Ù³íáñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ §øÆâ ²êºÈ, ¶àðÌ ²ÜºÈª кîà вÚî²ð²ðºÈ¦
²Ûëï»Õ ¿É è¸-Ç Ù³ïÝ ¿ ˳éÁ ÊáëùÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç Ù³ëÇÝ ¿ â»Ý ѳݹ³ñïíáõÙ øð¶àð̺ð ÀÜîð²Î²Ü ¶àðÌÀܲòܺðÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش §´ÚàôðàÎð²îܺðÀ âºÜ ÂàÔÜàôØ ²äðºÜø¦
´áÕáùáõÙ »Ý §²é³íáïǦ ݳٳϳ·ÇñÝ»ñÁ ´áõÅùáõÛñ»ñÇÝ ãÝ³Û»É ãÇ ÉÇÝÇ ¶àðÌàÔ
´³Ûó »Ã» ã³ÝóÝÇ, Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáãÁݹáï»Éáõ »Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ
§âÙï³Íí³Í »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃ۳ݦ ·áñÍÁÝóóÇ ¹»Ù ´²ò ܲزÎ
¾ØØ² ¸²ìƸàìܲ ¶²´ðƺÈÚ²Ü- §²½ÝÇí Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝóñÏ»É Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ, µ³Ûó å³ïí³½ñÏ»É ³ÝÑݳñÇÝ ¿¦ª ³ëáõÙ ¿ñ ìáÉï»ñÁ Ø»Ýù ˳µáõÙ »Ýù ³½Ýíáñ»Ý
²Ñ³ ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁª Áëï ì³ñ¹³Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ð²Ú²êî²ÜÆ Þ²ÊØ²îÆêîܺðÀ ÐÆ²òÜàôØ ºÜ
|
ÊàêøÆò к±î ºÜ βܶܺÈ
ºñ»Ï
Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ óáõÛó
ïí»ó ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù íϳÛáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë 2000Ã. ÐÐ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù
ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇ Ñ³ïáõÏ
¹ÇÙáõÙÇ ï³Ï, áñáí, ºÊ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ¹»åùáõÙ, å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ,
ëï³ÝÓÝ»É Ý³»õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕÃáí
³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ïí»É ݳ»õ ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª
²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: §2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ
»Õ»É ¿ í³ñã³å»ï »õ ëïáñ³·ñ»É ¿ ³Ûë ¹ÇÙáõÙÇ ï³Ï, Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, 㿱: ÀݹѳÝñ³å»ë,
ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, »Ã» Ù»ÏÁ ÙÇ µ³Ý ¿ å³ñï³íáñíáõÙ, Ñ»ïá ãÇ ³ÝáõÙ, á±Ýó »Ýù áñ³ÏáõÙ
ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó... ÙÇ Ñ³ï ³ë»ù, ѳ±,- ݳ˳·³ÑÁ ¹ÇÙ»ó ¹³ÑÉÇ×ÇÝ »õ ãµ³í³ñ³ñí»ó ï»ÕÇó
ÑÝãáÕ Ù»ÕÙ áñ³ÏáõÙÝ»ñáí:- ²í»ÉÇ É³í µ³é ϳ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ³í»ÉÇ É³í µ³é ϳ, ã»Ù
áõ½áõÙ ³Û¹ µ³éÁ ÏÇñ³é»É, µ³Ûó íÇ׳ÏÁ ë³ ¿¦: §äñ³ËṦ ã»Ý ï³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ ³½³ï, µ³Ûó å³ï³ë˳ݳïáõ Ñ»éáõëﳻûñáí, µ³óÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³é³µ³ÝáõÙÇó, áñ»õ¿ ³ÛÉ Ï³ñÍÇù ãÇ ÑÝãáõÙ: àã Éáõñ»ñáõÙ, áã Ãáù-ßááõÝ»ñáõÙ »õ (áñÝ ³é³í»É ¿³Ï³Ý ¿) áã ¿É í׳ñáíÇ »Ã»ñáõÙ ãÏ³Ý ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³ñÏíáÕ Ý³Ë³·ÍÇÝ §á㦠»Ý ³ëáõÙ: ¸Åí³ñ û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳëϳÍÇ, áñ ϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇó »ÏáÕ Ñëï³Ï Ññ³Ñ³Ý·ª Ó³ÛÝ ãï³É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: ºí ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ Ë³Ëï»É ³Û¹ Ññ³Ñ³Ý·Á: γñáÕ »Ù »Ýó¹ñ»É ݳ»õ, áñ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý »Ý ѳí³Ý»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñ ³ë»É »Ý Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §²Ù»Ý ÇÝã ³ñ»ù, áñ ݳ˳·ÇÍÝ ³ÝóÝÇ, ûÏáõ½»õ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ »õ ï»Ý¹»ÝóÇá½ ÉÇÝ»Éáõ ·Ýáí¦: ¼áõï ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³Û¹åÇëÇ Ùáï»óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ºÃ» ÇÝÓª áñå»ë ù³Õ³ù³óáõ, å»ïù ¿ ѳÙá½»É, áñ »ë §³Ûᦠ³ë»Ù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»Ý µ³ó, ù³Õ³ù³ÏÇñà »õ ѳñ·³ÉÇó µ³Ý³í»×Ç ÁÝóóùáõÙ, áñï»Õ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ µ»ñ»Éáõ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ÷ã³óÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ɳí ÷³ëï³ÃáõÕÃÁª ûñáõ·Çß»ñ »Ã»ñáõÙ ÝáõÛÝ µ³Ý»ñÁ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ³Ï³ÝçÇ ï³Ï §µ½½³Éáí¦ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ µ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»Éáí: ²ÛëÇÝùݪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í½ÇÝ ¿ ÷³Ã³ÃáõÙ, Çñ»Ýó Ëáëù»ñáí, §»íñáå³Ï³Ý¦ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁª µ³ó³ñӳϳå»ë §áã »íñáå³Ï³Ý¦ Ù»Ãá¹Ý»ñáí: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÇ½Ý»ëÇݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë, »õ ³½³ï µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁª ÁݹѳÝñ³å»ë: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ËݹÇñÁ, áñÁ ó³Ýϳó³Í Ù³ëݳíáñ ·áñͳñ³ñÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ëïáñ³¹³ëíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳ×á۳ݳÉáõ ËݹñÇÝ: Þ³ÑáõÛà ѻï³åݹáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³ë»Ýù, ²ñ³Ù ¶³ëå³ñDZãÝ ¿ ÷áÕ ï³ÉÇë ·áí³½¹Ç ѳٳñ, û± §Îáϳ-Ïáɳݦ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ѳñáõëï »õ µ³ñ·³í³×áÕ ¹³éÝ³É ÙÇÙdzÛÝ Çëϳå»ë ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ´ÇÉ ¶»ÛÃëÁ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ¹³ñÓ³í ½áõï ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¸áݳɹ è³Ùëý»É¹Á Ýñ³Ý §åñ³ËṦ ¿ ï³ÉÇë: ¶»ÛÃëÁ ѳñëï³ó³í Çñ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ÆÝãÁ ã»ë ³ëÇ, ûñÇݳÏ, ØÇϳ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ §åñ³Ëá¹Ý»ñáí¦ §Microsoft¦ ã»ë ëï»ÕÍÇ. ß³ï-ß³ï µ»Ý½ÇÝ Ïͳ˻ë: ²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü |
ܺðβڲòÜàôØ ¾ ÐÐ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÀ
вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð βî²ðºÈàô زêÆÜ ²ðغÜ
ÞºÎàÚ²Ü
¶Çñù
³é³çÇÝ
¶Çñù
»ñÏñáñ¹
¶ðàÔܺðÜ ²ÚȺìê ¸²ÐÈÆÖ âºÜ îð²Ø²¸ðàôØ Ê²ÊîºÈ ¾ ºì àô¼àôØ ¾ úðºÜø ¸²ðÒÜºÈ ø²ð༲ðÞ²ìÜ ²Üвì²ê²ð ä²ÚزÜܺðàôØ ¾ ²ÜòÜàôØ ä²Ðàôêî²ÚÆÜ üàܸÀ ¸²î²ðÎàôØ ºÜ ä²îØ²Î²Ü ä²ÐÀª Àêî ². βð²äºîÚ²ÜÆ àêîÆÎ²ÜܺðÀ ÆÜâäºê ØÆÞîª ²è²æÆÜÜ ºÜ ÒÆÂºÜàô ÖÚàôÔª ´²Ü²êîºÔÌàôÐàôÜ
вڲêî²ÜÆ
вÜð²äºîàôÂÚ²Ü
ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ
вÜð²äºîàôÂÚ²Ü
| ||||||||||
| ²½³ïáõÃÛáõÝÁ
³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÝ ¿: üðƸðÆÊ ÜÆòÞº, ·»ñٳݳóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ | ||||||||||||