5 November 2005

²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü

вÚÎ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²Î

êÏǽµÁª ¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË »ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹
¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹ ¶ÉáõË Ûáûñáñ¹ ¶ÉáõË áõûñáñ¹ ¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝٻϻñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝãáñë»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝí»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÛáûñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝáõûñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ý»ñÏáõ»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñ»ù»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³ÝÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýí»ó»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³ÝÛáûñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ýáõûñáñ¹
¶ÉáõË ùë³ÝÇÝÝ»ñáñ¹ ¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñáñ¹ ¶ÉáõË »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹
¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñ»ù»ñáñ¹

Çñù »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË »ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹
¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹

¶ÉáõË Ûáûñáñ¹

êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐì²Ì î²ð²ÌøÜºð

àõÙ³éÛ³ÝÁ, §´³Õ³µ»ñ¹Çó¦ µ³óÇ, ÙÇ §²Ý¹áϦ å³ïÙ³í»å ¿É áõÝ»ñ »õ, ¹ñ³ÝÇó ¿É µ³óÇ, èáõ¹³ùÇ áõ üÇñ¹áõëÇ ¿ñ å³ñëÏ»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É, áõ Ù»Ýù Çñ å³ñëÏ»ñ»Ý ÇٳݳÉÁ, èáõ¹³ùÇ áõ §Þ³Ñݳٻ¦ µÝ³·ñÇó óñ·Ù³Ý³Í ÉÇÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ ¿ÇÝù ϳñ»õáñáõÙ, ù³Ýª ²ñß³ÏÛ³ÝÝ áõ Çñ ÙÛáõë ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÁ, áõ ݳ»õ ¿¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ àõÙ³éÛ³ÝÝ ÇÙ ßñç³å³ïáõÙ Çñ»Ý ß³ï É³í ¿ñ ½·áõÙ »õ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ ³é³Ýó ÇÝÓ ¿É ¿ñ §ä³åɳíáϦ ·³ÉÇë, »õ ÇÙ áõ µáÉáñÇë ³ãùÇ ³é³ç ÛáóݳëáõÝí»óÇ ³ßݳÝÝ ³ñ¹»Ý àõÙ³éÛ³ÝÁ Ñá·áí ³Ñ³·ÇÝ ç³Ñ»É³ó³Í ¿ñ, »õ ÇÝùÝ ³Ñ³·ÇÝ áõß³óáõÙáí ï»ëÝáõÙ áõ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ï»ñÇó ¹áõñë ¿É ÏÛ³Ýù ϳ, Áݹ áñáõÙª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, áõ ¿¹ ³ßݳÝÝ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ù»ñáÝù³Ï³Ý ¿ñ, »õ »ñµ §ä³åɳíáÏáõÙ¦ Çñ»Ý Ù»ñ ïÕ»ñùÇ Ñ»ï Ýëï³Í ï»ëÝáõÙ ¿Ç, ÇÝÓ ß³ï É³í ¿Ç ½·áõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñª ¿¹ ³Ù»ÝûñÛ³ ß÷áõÙÝ»ñÇó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ѳí³ë³ñ³å»ë ¿ÇÝ ß³ÑáõÙ. àõÙ³éÛ³ÝÝ ûñ»óûñ áã ÙdzÛÝ ç³Ñ»É³ÝáõÙ áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ÏÛ³Ýùáí ¿ñ ÉóíáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ñ¹»Ý Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝÓÝáõÙ ïÕ»ñùÇ ·ñù»ñÇ åɳݳíáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ »õ, ¹ñ³ÝÇó ¿É µ³óÇ, ÇÝùÁ üÇñ¹áõëáõó áõ å³ñëÇÏÝ»ñÇó Ñ»ï³ùñùÇñ µ³Ý»ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ »õ ³ñ¹»Ý Ù»½ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ íëï³Ñ»Éáíª Çñ ³åñ³Í ëï³ÉÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ¿É ¿ñ ËáñÑñ¹³íáñ áõ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã µ³Ý»ñ å³ïÙáõÙ, µ³Ûó Çñ ï³ñ»ñùÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ñ, áõ ¿¹ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ñ, »õ »ñµ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí ÑÇßáõÙ áõ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ Çñ áõ Çñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½íáõÙ ¿ÇÝù, áñ Çñ áõ Çñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»Ù Ù»ñáÝó ï³ñ³Í ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏáõÙ:

àõÙ³éÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ å³ïÙáÕ ¿ñ áõ ¿ÝåÇëÇ Ïñùáí ¿ñ Çñ ¿¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙáõÙª ³ë»ë Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³é³ç å³ï»ñ³½ÙÁ åñÍ³Í ÉÇÝ»ñ, áõ ÇÝùÝ ¿É Ñ»Ýó Ýáñ 鳽ٳ׳ϳïÇó ½áñ³óñí³Í ÉÇÝ»ñ, »õ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Çñ ¿¹ é³½Ù³ßáõÝã å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ áÕáÕí³Í ¿ÇÝ ÑáõÙáñáí, áõ Çñ ÑáõÙáñÝ ¿É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝͳÝáà áõ ³ñï³ëáíáñ ÑáõÙáñ ¿ñ, »õ Çñ ÑáõÙáñÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ àõÙ³éÛ³ÝÝ ¿Ý Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ, áíù»ñ ã³÷³½³Ýó ÍÇͳջÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»ÙùÇ ã³÷³½³Ýó Éáõñç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ »Ý å³ïÙáõÙ, áõ Ñ»Ýó ¿¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Çñ å³ïÙ³ÍÝ»ñÇ ½³í»ßï³Ï³ÝÝ áõ ÉáõñçÝ Çñ³ñÇó ã¿ÇÝù ½³Ý³½³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ Çñ ÑáõÙáñÝ»ñÁ ¹»ÙùÇ ã³÷³½³Ýó Éáõñç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³ÝáõÙ, »õ Çñ ¹»ÙùÇ ¹Çï³íáñÛ³É ÙdzÙÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹»ÙùÇÝ Ùßï³å»ë ³éϳ ¿ñ, »õ ß³ï ßáõïáí ÇÝùÁ Çñ»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ßñç³å³ï»ó §ä³åɳíáÏǦ áõ §êÏí³½ÝÛ³ÏǦ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÝïÇÝ·»Ýïáí, »õ Çñ ¿¹ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ßñç³å³ïÇÝ ÇÝùÝ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ ¿ñ åÇï³ÝÇ ¹³éÝáõÙ, µ³Ûó»õª »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇÝ Çñ Ù»ç ëáÕáëÏ³Í í³ËÝ áõ ﳷݳåÝ Çñ Ù»ç Ùßï³å»ë ³éϳ ¿ÇÝ, »õ »ñµ ·áñÍÇó Ñ»ïá ²ñß³ÏÛ³ÝÝ Çñ ·ñ³ÙáÉ ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ¸ñ³Ù³ïÇÏÇ Ù³ÛÃáí ÇçÝáõÙ ¿ñ, §ä³åɳíáÏáõÙ¦ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í àõÙ³éÛ³ÝÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ áõ µÝ³½¹³µ³ñ óùÝíáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÃÇÏáõÝùÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ѳÝϳñÍ áõ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ Çñ»Ý §ä³åɳíáÏáõÙ¦ ç³Ñ»ÉÝ»ñÇë Ñ»ï Ýëï³Í ãï»ëÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ §ä³åɳíáÏǦ ëï»Õͳ·áñÍáÕ áõ Ù»ñÅí³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý áõ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¿¹ ųٳݳÏí³ ÙÇ³Ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, »õ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ¿Ýå»ë ¿ñ ëï³óí»É, áñ ¿¹ ѽáñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÏñáõÙ, áõñ û¹Ç áõ ·»ïÝÇ áã ÙÇ Ïïáñ ³ãù³ÃáÕ ³ñí³Í ã¿ñ, §ä³åɳíáÏݦ áõ §êÏí³½ÝÛ³ÏÁ¦, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ë»É ³µÇÅÝÇÏÝ»ñÇÝ áõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ ÝϳñÇã ³µÇÅÝÇÏÝ»ñÇÝ, »õ §êÏí³½ÝÛ³Ïݦ áõ ٳݳí³Ý¹ §ä³åɳíáÏݦ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í ·ñáÕÝ»ñÇ áõ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï íï³Ý·³íáñ áõ ³Ï³Ý³å³ïí³Í í³Ûñ»ñ ¿ÇÝ, áõ ¿¹ í³Ûñ»ñÝ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó Ù»°Ýù ¿ÇÝù ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É, áñáíÑ»ï»õ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù Çëϳå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ÇÝù, ù³Ý½Ç Ùdzëݳµ³ñ ¿ÇÝù Ù»ñÅí³Í ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù»ñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõ ÑÇÙ³ áñ Ùï³ÍáõÙ »Ù, ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ áã û Ù»ñÅí³Í ¿ÇÝù, ³Ûɪ ß³ï ¿ÇÝù ßï³åáõÙ, »õ »Ã» µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñë Ç í»ñçá áõ »ñµ»õ¿ ѳçáÕ³óÝáõÙ ¿ÇÝù áñ»õ¿ Ï»ñå Ý³Ë Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý åÉ³Ý ëáÕáëÏ»É áõ ³ÛÝáõÑ»ï»õª ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, ³å³ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ùáï ¿¹ åñáó»ëÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï »ñϳñ ¿ñ Ó·íáõÙ áõ ï»õáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýѻûà å³ï׳éáí. ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ϳñáÕ ¿ÇÝ ¹³éÝ³É ¿Ý ÝϳñÇãÝ»ñÁ, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý áõ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»É, µ³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ï»Õ³Ï³Ý áõ ٳݳí³Ý¹ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¿Ý ÝϳñÇãÝ»ñÁ, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ÇÝ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¿¹ ѽáñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý ×»Õùí³ÍùÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ó»É, áõ ¿¹ ×»Õùí³ÍùÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñÇó Ý»ñë ëáÕáëÏáÕÝ»ñ å³ï³ÑáõÙ ¿ÇÝ, áõ ¿¹ ëáÕáëÏáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³éÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý³Ýå³ï³Ï³ëɳóÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õª µ³Ëï³íáñÝ»ñÝ áõ ѳçáÕ³ÏÝ»ñÁ, »õ ¿¹ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³éÝ»ñÝ áõ µ³Ëï³íáñÝ»ñÁ, ëáÕáëÏ»Éáí áõ ó÷³Ýó»Éáí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³µ»ëï å³ï»ñÇó Ý»ñë, Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ÇÝ ¿¹ ѽáñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÏñÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ:

ºë ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿Ç, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ó·ïáõÙ ¿Ç ¹³éÝ³É áõ ÉÇÝ»É ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, »õ ÇÝÓ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³Ëï³íáñ ¿Ç ѳٳñáõ٠ѳïϳå»ë ÛáóݳëáõÝí»óÇ ³ßݳÝÁ, áñáíÑ»ï»õ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý åɳÝáõÙ ·Çñù áõÝ»Ç, ³ÛÉ»õ ³ñ¹»Ý ѳÕáñ¹³ÏÇó ¿Ç ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë ê³ßÇÏÇ å³¹í³ÉÇ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇÝ, »õ ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇë Ù»ç ÇÝÓ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³ÏÁ ÙdzÛÝ ØÇÉÇïáÝÛ³Ý ¾¹ÇÏÝ ¿ñ, »õ ØÇÉÇïáÝÛ³Ý ¾¹áÝ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ¿ñ ÇÙ ë»ñÝ¹Ç ³é³ç³ï³ñÁ, »õ ÇÝùÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³»õ §¶³ñáõÝǦ åỽdzÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇãÝ ¿ñ »õ ¿¹ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí»Éáõë ѳñóáõÙ ¿É áñáßÇã ¹»ñ ¿ñ ˳ճó»É, áõ »Ã» »ë Ñ»é³íáñ ÛáõóݳëáõÝÇÝÝÇ åɳÝÇ ï»ëɳϳÝÇó ¿Ç ßáÛíáõÙ áõ µ³Ëï³íáñíáõÙ, Çñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ÇñùÝ ³ñ¹»Ý ïå³ñ³ÝáõÙ ¿ñ »õ ³Ñ³-³Ñ³ ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝ»Éáõ, ÇëÏ Ù»Í³Ï³ÝÝ ¿É ³Ù»Ý³Ùáï³Ï³ª ÛáóݳëáõÝÛáÃÇ åɳÝÇ Ù»ç ¿ñ, áõ ³¹»õáëÛ³Ý ìÇ·»ÝÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ß³åÇÏÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ ¿ÇÝ ÙïÙïáõÙ, áõ Ù»ñ ¿¹ ³é³çÇÝ ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÇÙ³ëïáí Ù»ñ ë»ñݹ³ÏÇó ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùݳ¹ñë»õáñÙ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà ¿ÇÝ, µ³Ûó, ÷³ëïáñ»Ý, ÙdzÛÝ ¾¹áÛÇ ·ñùÇ ³éáõÙáí ¿¹ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍí»ó, áñáíÑ»ï»õ Çñ ·ñùÇó Ñ»ïá ÙÛáõëÝ»ñÇë ³é³çÇÝ ·ñù»ñÝ ëÏë»óÇÝ ÉáõÛë ï»ëÝ»É ÙdzÝÙ³Ý ß³åÇÏÝ»ñáí áõ §ºñÇï³ë³ñ¹ Ó³ÛÝ»ñ¦ ßï³ÙåÇ ï³Ï, »õ ¹³ Ù»½ ѳٳñ ³é³ÝÓݳå»ë ïËñ»óÝáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ áã Ù»ÏÇë Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ ¾¹áÛÇ Ñ»ï áïù ·ó»É, áñáíÑ»ï»õ Çñ ¹»Ù áã ÙdzÛÝ Ë³Õ ãϳñ, ³ÛÉ»õ Çñ ³é³çÇÝ ·ÇñùÝ Çñ ÉñçáõÃÛ³Ùµ áõ ٳϳñ¹³Ïáí Çëϳå»ë ÙÛáõëÝ»ñÇë ·ñù»ñÇÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¿ñ ·»ñ³½³ÝóáõÙ, áõ »ë Ñ»ïÁ áã ÙdzÛÝ áïù ã¿Ç ·óáõÙ, ³ÛÉ»õ ß³ï ѳñó»ñáõÙ Ñ»Ýó Çñ»ÝÇó ¿Ç ûñÇÝ³Ï í»ñóÝáõÙ, »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ»ÝÇó ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿Ç ëáíáñáõÙ, »õ »ñµ ¾¹áÛÇ Ñ»ï ä»ïÑñ³ï ¿ÇÝù ÙïÝáõÙ, áõ ä»ïÑñ³ïÇ å³Ñ³ÏÁ Ù»½ ѳñóÝáõÙ ¿ñª §¾¹ á±õñ »ù ·ÝáõÙ¦, ¾¹áÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùݳíëï³Ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ áõ ³ëáõÙ ¿ñª §Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ýù¦, áõ ѳݷÇëï µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝù í»ñ»õ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ª ä»ïÑñ³ïÇ å³Ñ³ÏÇ ¿¹ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ »ñϳñ-µ³ñ³Ï å³ï³ë˳ÝáõÙ áõ µ³ó³ïñáõÙ ¿Ç, áñ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ áõ àõÙ³éÛ³ÝÇ Ùáï »Ù ·ÝáõÙ, áõ ÙÇßï ¿¹ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝë å³Ñ³ÏÇÝ ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ áõ ÇÝùÁ, ãµ³í³ñ³ñí»Éáí, ѳñóÝáõÙ ¿ñª §Çñ³Ýù ·Çï»±Ý, áñ Çñ³Ýó Ùáï »ë ·ÝáõÙ¦, »õ »ë ³ëáõÙ ¿Çª §Ñ³¦, áõ Ýáñ ÙdzÛÝ å³Ñ³ÏÝ ÇÝÓ Ý»ñë ¿ñ ÃáÕÝáõÙ, »õ ÙdzÛÝ ¾¹áÛÇ Ñ»ï ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ä»ïÑñ³ï ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ÇÝùë ¿É ¿Ç ³ëáõÙª §Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ù¦:

ØÇ Ëáëùáí, ÛáóݳëáõÝí»óÇ ³ßݳÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ñ³·ÇÝ Ë»ÉùÇ ï»ñ ¿Ç áõ ³ñ¹»Ý ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ ¾¹áÛÇ Ñ»ï áï ·ó»É, »õ ²ëïÍá ïí³Íáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³ñ³ñí³Í ¿Ç, áõ »Õ³Íáí Ùßï³å»ë µ³í³ñ³ñí»Éë ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ »ë ÇÝÓ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³çáÕ³Ï áõ µ³Ëï³íáñ ¿Ç ѳٳñáõÙ, áõ ³é ¿ëûñ ¿É »ë ÇÝÓ Ñ³çáÕ³Ï áõ µ³Ëï³íáñ »Ù ѳٳñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ùßï³å»ë ÇÝÓ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ »Ù á°ã û ÇÝÓ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï ÙÇ ù³ÝÇëÇ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛݪ ѳ½³ñ³íáñ ÇÝÓ³ÝÇó ³í»ÉÇ ³ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÇ áõ ¹Åµ³ËïÝ»ñÇ Ñ»ï:

г½³ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ÛáóݳëáõÝí»ó Ãí³Ï³ÝÇ ¿¹ ³ßݳÝÝ ¿É ÇÝÓ³ÝÇó ³í»ÉÇ ³ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÝ áõ ³Ýµ³ËïÝ»ñÁ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñª ¿¹ ³ßݳÝÝ ³ñ¹»Ý »ë áã ÙdzÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý åɳÝÇ Ù»ç ÑÇÙݳíáñ ѳëï³ïí³Í ӻ鳷Çñ áõÝ»Ç, ³ÛÉ»õ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³Ýù ¿É áõÝ»Ç, áõ ãÝ³Û³Í ÇÙ ¿¹ ³ß˳ï³ÝùÝ ¾¹áÛÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇ ã¿ñ, µ³Ûó ³Ù»Ý³ëϽµÇ ѳٳñ Ñ»ã ¿É í³ï ·áñÍ ã¿ñ »õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇë, »õ áñå»ë½Ç ¿ë ß³ñ³¹ñ³ÝùÇë ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ áõ Çñ ï»ÕÝ ÁÝÏÝÇ, »ë ëïÇåí³Í »Ù í»ñ³¹³éÝ³É ¹áõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ Ï»ë»ñÝ áõ û·áëïáëÇ Ï»ë»ñÇó ëÏë»Éáíª ß³ñ³¹ñ»É áõ å³ïÙ»É, û ÇÝãå»ë ¹áõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ í»ñç»ñÇÝ ³Ë³Éù³É³ùóÇ ²í»ïÇëÛ³Ý ²ßáïÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÇÝÝëáõÝ éáõµÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓáí ëñµ³·ñÇã ÁݹáõÝí»óÇ ´ÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §²å³·³ µÅÇßϦ µ³½Ù³ïÇñ³Å ûñÃáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ѳëïÇùÇë ³ÝáõÝÁ ëñµ³·ñÇã ¿ñ, µ³Ûó »ë Éñ³·ñáÕÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Ç ϳï³ñ»Éáõ, »õ ¹³ ÇÙ ï³ñÇùÇ ÙÇ ëÏëÝ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ù³ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ïí³íáñ áõ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ, »õ »ë ß³ï ßáõï í³ñÅí»óÇ ¿¹, áõñ»ÙÝ, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ´³Ûó í»ñ³¹³éݳÝù áõ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏë»Ýù û·áëïáëÇó, áñå»ë½Ç Ó»½ ѳٳñ ³Ù»Ý ÇÝã Ñëï³Ï áõ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ:

´³Ý³ÏÇó í»ñ³¹³éݳÉáõë ÙÇ ï³ñÇÝ ¿ñ ßáõïáí Éñ³Ý³Éáõ, »õ ³ß˳ï³Ýù ãáõݻݳÉáõë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ñ¹»Ý Éñçáñ»Ý ¿ñ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ÇÝÓ áõ ѳïϳå»ë Ùáñë, áõ Ùáñë ѳïϳå»ë ÇÙ ëñ׳ñ³Ý³ÛÇÝ áõ ÏÇë³µáÑ»ÙÇÏ é»ÅÇÙÝ ¿ñ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, »õ §ÏÇë³µáÑ»ÙÇϦ »Ù ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÉdzñÅ»ù µáÑ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ·áñͳ½áõñÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïë ã³÷³½³Ýó ³ÝѳñÇñ ¿ñ, »õ ÇëÏ³Ï³Ý µáÑ»ÙÁ ÉdzëÇñï áõ ÉdzÃáù ÁÙµáßËÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ß˳ï³Ýù áõ ³ß˳ï³ï»Õ áõÝ»ÇÝ »õ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇó ³Ù»Ý ÇñÇÏáõÝ §ä³åɳíáϦ áõ §êÏí³½Ý۳Ϧ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»Éáíª í»ñëïÇÝ ËñíáõÙ áõ ÙËñ×íáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÇñÇÏݳÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç, »õ ¹³ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõ ųٳݳÏÝ ¿ñ, »õ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÇó Çñ»Ýù ÇëÏ³å»°ë µ³í³ñ³ñíáõÙ áõ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó ¿ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ³ß˳ï³í³ñÓ ã¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó Ñ»Ýó ¿ë ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ÇÝ Çñ»Ýó í׳ñáíÇ ³ß˳ï³ÝùÇó ·»ñ³¹³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ¿ë ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÏáï áõ ѳí³ÏÝáï Ñá·ÇÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñíáõÙ áõ ÷³é³íáñíáõÙ:

ºë ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿Ç ë»õ»éáõÝ áõ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ݳ˳ÝÓ»É µáÉáñ ¿¹ µ³í³ñ³ñíáÕÝ»ñÇÝ áõ ÷³é³íáñíáÕÝ»ñÇÝ, »ñµ û·áëïáëÛ³Ý ÙÇ ×é×é³Ý ÏÇñ³ÏÇ §êÏí³½ÝÛ³ÏǦ Ù»ñ ë»Õ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ³Ë³Éù³É³ùóÇ ²í»ïÇëÛ³Ý ²ßáïÁ:

ÚáóݳëáõÝí»óÇ û·áëïáëÇ ¿¹ ³Ù»Ý³ßá· ûñ»ñÝ ¿ÇÝ, áõ ¹»é»õë §êÏí³½ÝÛ³ÏÇó¦ §ä³åɳíáϦ ã¿ÇÝù ï»Õ³÷áËí»É, áõ ãÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý Éñçáñ»Ý Ý»ÕëñïáõÙ ¿Ç ·áñͳ½áõñÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇóë, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ ã¿Ç Ó»éݳñÏáõÙ, áñáíÑ»ï»õ §êÏí³½ÝÛ³ÏÁ¦ ¹»é»õë ѳ׻ÉÇ Ñáí³ÝÇ ¿ñ, »õ, µ³óÇ ³Û¹, »ë ã¿Ç ¿É ϳñáÕ ³ß˳ï³ÝùÇë ѳñóáí áñ»õ¿ µ³Ý Ùï³Í»É, áñáíÑ»ï»õ ݳ˪ ¿¹ û·áëïáëÛ³Ý ßá·»ñÇÝ Áݹѳ°Ýñ³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ñ áñ»õ¿ Éáõñç µ³Ý Ùï³Í»É, »õ »ñÏñáñ¹ª ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇó µ³óÇ, Ùï³Í»Éáõ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ç ¿É, ³ÛëÇÝùݪ ³Ù»Ý ÇÝã ²ëïÍá ÑáõÛëÇÝ ¿Ç ÃáÕ»É, »õ ²ëïí³Í ¿¹ Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ ï³ëÝí»óÇ Ï»ëûñÇó Ñ»ïá §êÏí³½Ý۳Ϧ ³é³çÝáñ¹»ó ³Ë³Éù³É³ùóÇ ²í»ïÇëÛ³Ý ²ßáïÇÝ, »õ ³Ë³Éù³É³ùóÇ ²ßáïÁ, ²ëïÍáõó áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï, ³ÝÝϳï Ùáï»ó³í Ù»ñ ë»Õ³ÝÇÝ, áñÇ íñ³ ¿¹ å³ÑÇÝ Ù»ñ ÏáõñëÇ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ê»ñ·»ÛÁ, üÇÉÛ³Ý èáõµáÝ, ׳ñï³ñ³å»ï гÛÏÝ áõ »ë µ³é³Ë³Õ ¿ÇÝù ˳ÕáõÙ, áõ ³ë³Íë ¿¹ µ³é³Ë³ÕÁ Ó»ñ ÇÙ³ó³Í áõ Ó»ñ ˳ճó³Í Ñ»Ýó ¿Ý µ³é³Ë³ÕÝ ¿, áñ ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÇ Ù»ç ï³é»ñ »ù ·ñáõÙ ¿Ýå»ë, áñ ÙÛáõë ï³é»ñÇÝ Ï³å³Ïó»Éáíª µ³é, ³í»ÉÇ ×Çßïª ·áÛ³Ï³Ý ëï³óíÇ, áõ ¿¹ ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿É ³ÕÛáõë³Ï »ù ·ÍáõÙ, áõ áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ï³é»ñáí µ³é ·ñáÕÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿É ÙdzíáñÝ»ñ »ù ·ñ³ÝóáõÙ:

²Ë³Éù³É³ÏóÇ ²ßáïÝ ³ÝÝÏ³ï ³Ãáé ù³ß»ó áõ ï»Õ³íáñí»ó Ù»ñ ë»Õ³ÝÇ Ùáï Ñ»Ýó ¿Ý å³ÑÇÝ, »ñµ »ë §ÉáõëÝϳ¦ µ³éÝ ¿Ç ·ñ»É áõ èáõµáÛÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿Ç ·ñ³Ýó»É ѳë³Ý»ÉÇù í»ó Ùdzíáñë, µ³Ûó üÇÉÝ áõ ׳ñï³ñ³å»ï гÛÏÁ ѳٳéáõÙ ¿ÇÝ, åݹ»Éáí, áñ §ÉáõëÝϳݦ §Á¦-áí ¿ ·ñíáõÙ, áõ ê»ñ·»ÛÁ ϳñÍ»ë ÇÙ ÏáÕÙÝ ¿ñ, µ³Ûó ¹»é»õë Ó³ÛÝ ã¿ñ ѳݻÉ, »õ »ñµ »ë åݹ»óÇ, áñ ¿¹ µ³éÝ ³é³Ýó §Á¦-Ç ¿ ·ñíáõÙ, üÇÉÁ ÑéÑé³Éáí ³ë³ó.

- ìé³½ ¿ñ»õáõÙ ³, áñ Ù³Ýϳí³ñųϳÝÝ »ë ³í³ñï»É. §ÉáõëÁÝϳݦ ÉáõÛë áõ ÁÝÏÝ»É µ³é»ñÇó ³ Ï³½Ùí³Í:

- â·Çï»Ù ÇÝã µ³é»ñÇó ³ Ï³½Ùí³Í, µ³Ûó ¿¹ µ³éÁ ³é³Ýó §Á¦-Ç ³ ·ñíáõÙ,- íëï³Ñ ³ë³óÇ »ë, áñáíÑ»ï»õ ѳëï³ï ¿Ç ÑÇßáõÙ:

- §ÈáõëÝϳݦ §ÉáõëÇݦ »õ §Ï³¦ µ³é»ñÇó ³ Ï³½Ùí³Í áõ ѳëï³ï ³é³Ýó §Á¦-Ç ³ ·ñíáõÙ,- ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ˳éÝí»ó ³Ë³Éù³É³ùóÇ ²ßáïÁ:

- ¾¹ ¹á±õ áõñ¹Çó Íɳñ,- ½³ñÙ³ó³í èáõµáÝ.- ϳñáÕ ³± ¹áõ ¿É »ë Ù³Ýϳí³ñųϳÝÝ ³í³ñï»É:

- ÆÝãù³Ý ÑÇßáõÙ »Ùª »ë áõ ¹áõ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÝ Çñ³ñ Ñ»ï »Ýù ³í³ñï»É,- ѳݷÇëï ³ë³ó ²ßáïÁ.- Áݹ áñáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç:

- ºë ¿É »Ù ³ëáõÙª ¿ë Ù³ñ¹áõ ¹»ÙùÁ ͳÝáà ³: Ðá ³Ýáõݹ ²ßáï ãDZ,- ѳñóñ»ó üÇÉÛ³Ý èáõµáÝ:

- Þ³ï áõÅ»Õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, èáõµá° ç³Ý,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- µ³Ûó ³÷ëáëª Ùáé³ó»É »ë, áñ §ÉáõëÝϳݦ ³é³Ýó §Á¦-Ç ³ ·ñíáõÙ:

- ²ãùǹ ³ ¿ñ»õáõÙ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ¶ñ³½ ·³±Ýù,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ¶ñ³½ ³ñÇ, èáõµá°,- ³ë³ó гÛÏÁ:

- â¿,- ³ë³ó èáõµáÝ.- ¿ë ³Ë³Éù³É³ùóÇù áñ ÙÇ µ³Ý ѳëï³ï ãÇٳݳÝ, ·ñ³½ ã»Ý ·³:

- ¶ñ³½ ³ñÇ. »ë ³ïíÇã³ »Ù,- ³ë³ó гÛÏÁ:

- àñ ³ïíÇã³ »ëª ¹á°õ ·ñ³½ ³ñÇ,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- èáõµáÝ áñ éÇëÏ ãÇ ³ÝáõÙ ·ñ³½ ·³, »ë Ç٠׳ñï³ñ³å»ï ѳÉáí á±Ýó ·ñ³½ ·³Ù,- ³ë³ó гÛÏÁ:- ÆÝãù³Ý ãÁÉÝǪ ãáñë¹ ¿É µ³Ý³ë»ñ »ù:

- àñ í³Ë»ÝáõÙ »ù ·ñ³½ ·³ù, ¿ë Ù³ñ¹áõ í»ó ³ãáÏÁ ·ñ»ù,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- àñ Çñ³ í»ó ³ãáÏÁ ·ñ»Ù, ˳ÕÁ åñÍÝáõÙ ³,- ³ë³ó üÇÉÁ.- ÷³ëïáñ»Ý, ²ñÙ»ÝÁ ÏñáõÙ ³:

- ²Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ¹áõ Ïñ»±ë,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- ØÇ Ñ³ï ¿É ã·Í»±Ýù,- ѳñóñ»ó гÛÏÁ:

- ¾ë Ù³ñ¹áõ Ïñ³Í ˳ã³åáõñÇÝ»ñÝ ³éÝ»Ýù, Ñ»ïá ¿ÉÇ Ï·Í»Ýù,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- ì³ÉÛ³ ç³Ý, ¿ñÏáõ ѳï ˳ã³åáõñÇ,- ·áé³ó гÛÏÁ:

- ¾ñÏáõ ѳïÁ ÑÇÝ·Çë ÏÑ»ñÇùDZ,- ѳñóñ»ó ê»ñ·»ÛÁª ·ñå³ÝÇó Ù³Ýñ³¹ñ³ÙÝ»ñ ѳݻÉáí:

- ²ßáïÇÝ Ë³ã³åáõñÇ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ,- ·ñå³ÝÇó Ïáå»ÏÝ»ñÁ ѳݻÉáíª ³ë³ó üÇÉÁ.- ѳ٠˳ݷ³ñÇ, ѳ٠¿É Ù»ñ ѳßíÇÝ Ë³ã³åáõñÇ áõïDZ:

- ºë Ïáõßï »Ù. Ýáñ »Ù Ï»ñ»É, ê»ñ·»Û ç³Ý,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ʳݷ³ñ»ó,- ³ë³ó èáõµáÝ.- ãÃáÕ»ó Ù³ñ¹³í³ñÇ Ë³Õ³Ýù:

- ÆÝãÇ±Ý ³ ˳ݷ³ñ»É,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ.- ÇÝùÁ í»ñçáõÙ ¿Ï³í:

- ì»ñçáõÙ ¿Ï³í áõ, ÷³ëïáñ»Ý, ¿ë ˳ÕÇ »ÉùÁ áñáß»ó,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ºë Ù»Õ³íáñ »±Ù, áñ ¿¹ ³Ýï»ñ §ÉáõëÝϳݦ ³é³Ýó §Á¦-Ç ³ ·ñíáõÙ,- ³ñ¹³ñ³ó³í ²ßáïÁ:

- ¸áõ Ù»Õ³íáñ »ë, áñ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ ¹³í³×³ÝáõÙ »ë áõ ¿ë Ù³Ýϳí³ñųϳÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ »ë µéÝáõÙ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ºë ×ßïǰ ÏáÕÙÝ »Ù µéÝáõÙ,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ¸» áñ ×ßïÇ ÏáÕÙÝ »ë µéÝáõÙ, áõñ»Ùݪ ˳ã³åáõñÇ ã»ë áõïÇ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- Ø»Ýù ÙÇ ùÇã ³é³ç ïÕ»ñùáí »Ùáõñ³ÝáóáõÙ áÝó áñ å»ïùÝ ³ª Ï»ñ³Ýù, íñÇó ¿É ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ï³É åÇí³ ËÙ»óÇÝù,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ¾ñ»õáõÙ ³ª Ù³Ýϳí³ñųϳÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï »ë ËÙ»É,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ²Ù»Ý ï»ÕÇó ¿É ϳÛÇÝ,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ºñ»õÇ ß³ï »ë ËÙ»É,- ³ë³ó èáõµáÝ.- Ù»Ý³Ï ß³ï ËÙ³Í Ù³ñ¹Á ϳñ³ ³ëÇ, áñ ¿¹ µ³éÝ ³é³Ýó §Á¦-Ç ³ ·ñíáõÙ:

- ÐÁÉÁ ѳñó ³ª í³µß» ¿¹ ï»ë³Ï µ³é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝDZ, ûª ã¿,- ³ë³ó гÛÏÁ:

- ¾ë Ù³Ýϳí³ñųϳÝóÇù áõ ³Ë³Éù³É³ùóÇù Çñ³ÝóÇó ÇÝã µ³é ³ë»ë ÏÑݳñ»Ý,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ƽáõñ ¿É Ó»é »ë ³éÝáõÙ,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- Ù³Ýϳí³ñųϳÝáõÙ, ×Çßï ³, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñí³ÍùÁ ÙÇ ùÇã ¿Ý ãÇ, µ³Ûó É»½íÇ ¹ñí³ÍùÁ ß³ï ³ áõÅ»Õ:

- ¾¹ »Ùáõñ³ÝáóÇó »±ë ÇÙ³ó»É,- ³ë³ó èáõµáÝ.- ϳñáÕ ³± »ÙáõñÝ ³ë»ó:

- лã áñ ãÁÉÝǪ ²ßáï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ù³Ýϳí³ñųϳÝáõÙ ³ ¹³ë ï³ÉÇ:- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ²¹³ß¹ ³, ¹ñ³ ѳٳñ »±ë ·áíáõÙ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ²¹³ßë á±í ³,- ½³ñÙ³ó³í ²ßáïÁ:

- ²ßáï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ¾Ï»ù Ó»ñ ˳ã³åáõñÇÝ»ñÁ ï³ñ»ù,- Ù»½ Ó³ÛÝ ïí»ó ì³ÉÛ³Ý:

гÛÏÁ Ù»ñ ë»Õ³ÝÇ íñ³ÛÇ Ïáå»ÏÝ»ñÁ ѳßí»ó, ÙÇ ù³ÝÇ Ïáå»Ï³ÝáóÝ»ñ ¿É Çñ ·ñå³ÝÇó ³í»É³óñ»ó, í»ñ ϳó³í, ì³ÉÛ³ÛÇó ëï³ó³í Ù»ñ »ñÏáõ ˳ã³åáõñÇÝ»ñÁ, µ»ñ»ó ¹ñ»ó Ù»ñ ë»Õ³ÝÇÝ »õ Çñ ï»ÕÁ Ýëï»Éáíª ²ßáïÇÝ ³ë³ó.

- ²°ß, ÇëϳϳÝÇó Ïáõßï »±ë, û± Ó»õ»ñ »ë ³ÝáõÙ:

- »ÙáõñÇ Ùáï ɳí Ï»ñ»É áõ ËÙ»É »Ýù,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ²°Û гÛÏ, ã»ë ï»Ýá±õÙª ËÙ³Í ³,- ³ë³ó èáõµáÝ:- ØÇ ùÇã áñ ïáÝ ï³Ýù, ϳñáÕ ³ ÏéÇí ¿É ³ÝÇ:

- Àݹ³Ù»ÝÁ ¿ñÏáõ µ³Ï³É µ³Ý »Ù ËÙ»É,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ¾ñÏáõ µ³Ï³ÉÁ ÉñÇí Ñ»ñÇù ³, áñ ѳñµ»ë,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- à±í ³ë»ó,- ݻճó³í ²ßáïÁ:

- ²ãùÇë ï»ë³ÍÝ »Ù ³ëáõÙ,- ³ë³ó èáõµáÝ.- ¿ñÏáõ µ³Ï³ÉÇó ÑÇßáÕáõÃÛáõݹ ÉñÇí Ïáñóñ»É »ë:

- à±Ýó »Ù ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë Ïáñóñ»É,- ѳñóñ»ó ²ßáïÁ:

- ¾ñÏáõ µ³Ï³É µ³Ý »ë ËÙ»É, í³µß» Ùáé³ó»É »ë, áñ §Á¦ ï³é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- γñáÕ ³± Ù»Ýù ¿É »Ýù ËÙ³Í,- ³ë³óÇ »ë:

- Ò»ñÁ ÉñÇí áõñÇß Ñá¹í³Íáí ³,- ³ë³ó èáõµáÝ.- ¹áõù Ù³Ýϳí³ñųϳÝÇ Ñá¹í³Íáí »ù ³ÝóÝáõÙ:

- Ø»Í-Ù»Í Ëáë³Éáí ãÇ,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ.- Ñ»ë ³ Ïï»Ý³Ýùª áí ÇÝã Ñá¹í³Íáí ³ ³ÝóÝáõÙ: ØÇ ѳï ó½»Ý ·ÍÇ, г°ÛÏ:

- ¸á°õù ·Í»ù,- ³ë³ó гÛÏÁ.- ¿ë Ó»½ ÃáõÕÃ, ¿ë ¿Éª ·ñÇã:

- ¸áõ ׳ñï³ñ³å»ï »ë, ¹áõ É³í »ë ·ÍáõÙ,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- Îñ³ÏÝ ÁÝϳ±Ýù, áñ ׳ñï³ñ³å»ï »Ýù,- µáÕáù»ó гÛÏÁ:

- îí»ù »°ë ·Í»Ù,- ³ë³ó ²ßáïÁ:- ØÇÝã»õ ˳ã³åáõñÇÝ áõï»ù, »ë Ï·Í»Ù:

- г,- ³ë³ó гÛÏÁ.- ¿ë ˳ã³åáõñÇÝ áñ ë³éáõÙ ³, ¿É áõï»É ãÇ ÁÉÝáõÙ:

§êÏí³½ÝÛ³ÏǦ ¿Ý ųٳݳÏí³ Ë³ã³åáõñÇÝ ß³ï ѳÙáí ¿ñ, áõ ¿¹ ï»ë³Ï ˳ã³åáõñÇ §êÏí³½ÝÛ³ÏÇó¦ µ³óÇ áõñÇß ï»Õ ã¿ÇÝ ÃËáõÙ: Ò»½³ÝÇó áÙ³Ýù »ñ»õÇ ÏÑÇß»Ý, áñ §êÏí³½ÝÛ³ÏǦ ¿¹ ÏÉáñ ˳ã³åáõñÇÝ»ñÁ ãáñë ÏïáñÇó ¿ÇÝ µ³Õϳó³Í, áõ ÙÇ Ë³ã³åáõñÇÝ »ñÏáõ Ñá·áõ ϳñáÕ ¿ñ Ïßï³óÝ»É:

λñ³Ýù, Ïßï³ó³Ýù, »õ ²ßáïÁ, áñ ³ñ¹»Ý ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÝ áõ ëÛáõݳÏÝ»ñÁ ëÇñáõÝ áõ ѳí³ë³ñ ·Í»É ¿ñ, ³ë³ó.

- Ø»Ý³Ï ·áÛ³Ï³Ý »±Ýù ·ñáõÙ, ïÕ»°ñù:

- г,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ.- ³Í³Ï³Ý-µ³Ý ·ñ»É ãϳ:

- ´³ á±í ³ áñáß»Éáõª á±ñÝ ³ ·á۳ϳÝÁ, áñÁª ã¿,- ѳñóñ»ó èáõµáÝ:

- гٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñáí Ïáñáß»ù,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- гïáõÏ ³ÝáõÝ ·ñ»É ¿É ãϳ, 㿱,- ѳñóñ»ó ²ßáïÁ:

- âѳëϳó³, ²ßá°ï. ¿¹ ¹áõ ¿É »ë áõ½áõ٠˳ճ±ë,- ½³ñÙ³ó³í èáõµáÝ:

- ¾ëù³Ý ã³ñã³ñí»ó ·Í»ó, áñ ÇÝùÁ ã˳ճ±,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- àñ Áï»Ýó ³, ·ñ³½áí »Ýù ˳ÕáõÙ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ÆÝãDZ íñ³,- ѳñóñ»ó ê»ñ·»ÛÁ:

- гñáõñ ѳï ËÇÝϳÉÇ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- Ø»Ýù ùá Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ýù,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- ºë áñ Ïñí»Ùª ËÇÝϳÉÇ »Ù ³éÝáõÙ, ¹áõùª ˳ã³åáõñÇ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- øá Çñ³íáõÝùÝ ³,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

- ²é³çÇÝ ¿ñÏáõ ï»Õ»ñÁ ÏñáÕ »Ý ѳٳñíáõÙ, í»ñçÇÝ Çñ»ùÁª ÏñíáÕ,- ²ßáïÇÝ µ³ó³ïñ»ó гÛÏÁ:

- гٳӳÛÝ »Ù,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- гٳӳÛÝ ãÁÉÝ»ëª Ç±Ýã åÇïÇ ³Ý»ë,- ³ë³ó èáõµáÝ:- àñ ÃáÕáõÙ »Ýù Ë³Õ³ëª ·áÑ ¿ÕÇ:

- лã áÝó áñ Çñ³ñ ÏáõñëÇó ãÁÉÝ»ù, ³°Û èáõµá,- ³ë³ó гÛÏÁ.- Ù»ÏÁ áñ ÏáÕùÇó Ó»½ ݳÛÇ, ÏÙï³ÍǪ ¹áõßÙ³Ý »ù:

- ¸áõßÙ³ÝÁ åá½áí-åáãáí ³± ÁÉÝáõÙ,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:- Æñ³Ýó ÏáõñëÝ ¿ñÏáõ Ù³ëÇ ¿ñ µ³Å³Ýí³Íª ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ: î³ñÇÝ ï³ëÝ»ñÏáõ ³ÙÇë Çñ³ñ ï÷áõÙ ¿ÇÝ: ¸áõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ù»ç ¿Çñ, 㿱, ²ßá°ï:

- ºë 㻽áù ¿Ç, ê»ñ·»Û ç³Ý,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- »ë ÙÇßï ÇÝÓ ã»½áù »Ù å³Ñ»É:

- ¾É DZÝ㠳˳Éù³É³ùóÇ, áñ 㻽áù ãå³Ñ»Çñ,- ³ë³ó èáõµáÝ:

- ºë Ó»ñ ¿¹ ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç ÇÙ³ëï ã»Ù ï»ë»É,- ³ë³ó ²ßáïÁ:

- ¸áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËÙµÇ Ù»ç ¿Ç±ñ, èáõµá°,- ѳñóñ»ó гÛÏÁ:

- â¿,- ³ë³ó èáõµáÝ.- »ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿Ç:

- ¾¹ ÏéÇíÁ, ÷³ëïáñ»Ý, èáõµáÝ ¿ñ Çñ³Ýó ÏáõñëÇ Ù»ç ùó»É,- ³ë³ó ê»ñ·»ÛÁ:

¶ÉáõË áõûñáñ¹