![]() |
| 1 October 2005 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü êÏǽµÁª ¶ÉáõË
³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË
»ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹
¸ºÔÒÆ ÎàðƼÀ ºë ßñçí»óÇ, ï»ë³, áñ ê³ßÇÏÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ·³í³ÃÝ»ñÁ Éóñ»É ¿, í»ñ ϳó³, ÙÇ ·³í³Ã ¿É å³ïíÇñ»óÇ áõ ·³í³ÃÝ»ñÁ Ó»éùÇë í»ñ³¹³ñÓ³, Ù»ÏÁ ¹ñ»óÇ ì³½·»ÝÇ ¹ÇÙ³ó, ÙÛáõëÁª ²ñ³ÙÛ³ÝÇ ¹³ï³ñÏ ³ÃáéÇ ¹ÇÙ³ó: - ´³ ù»±½,- ѳñóñ»ó ì³½·»ÝÁ: - ÆÙÁ ÑÇÙ³ ÏÉóÝÇ,- ³ë³óÇ »ë: - ¸áõ ËÙÇ, è³ýáÝ ¿ëù³Ý ßáõï ¿ÏáÕÁ ãÇ. ÙÇÝã»õ ¿ë ë³Õ ·Å»ñÇÝ Ù»Ï ³é Ù»Ï ³í»ÉÇ ã·Åí³óÝÇ, ãÇ ·³: - ²ÛëÇÝùݪ ÇÝùÁ ·ÇÅ ãDZ,- ѳٳñÓ³Ïí»Éáíª ³ë³óÇ »ë: - ÆÝùÁ ·ÇÅ ãÇ, µ³Ûó Çñ³Ý ·ÅÇ ï»Õ ³ ¹ÝáõÙ. ѳïáõÏ ³ Áï»Ýó ³ÝáõÙ, áñ Çñ³Ý ãáõï»Ý: Ò»õÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ·ï»É ³. ¹ñ³Ýó ³Ýï³Õ³Ý¹ ·ñ³ÍÝ»ñÁ ˳µ»Éáí ·áíáõÙ áõ ëñïÝ»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï ³éÝáõÙ ³: - ÆÙ ·ñ³ÍÝ ¿É ·áí»ó. áõñ»Ùݪ ÇÝÓ ¿É ¿ñ ˳µá±õÙ: - ²Ýáõݹ ÇÝã ¿±ñ,- ѳñóñ»ó ì³½·»ÝÁ: - ²ñÙ»Ý,- ÑÇß»óñÇ »ë: - ²ñÙá ç³Ý,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ,- ù»½ ѳïáõÏ ãÇ áõ½»ó»É ˳µÇ. ¿¹ ·áí»ÉÝ Çñ³ Ùáï ³ñ¹»Ý ˳ë۳à ³ ¹³é»É: - ¾ë µáÉáñ Ýëï³ÍÝ»ñÁ ·ñá±Õ »Ý: - ´³ DZÝ㠽ǵÇÉ »Ý: - ´áÉáñÝ ¿É ³Ýï³Õ³±Ý¹ »Ý: - Ø»Ý³Ï áñ ³Ýï³Õ³Ý¹ ÁÉÝ»ÇÝ, ɳí ÏÁÉÝ»ñ: î³é»ñÁ ÉñÇí ã·Çï»Ý. ³Ûµáõµ»ÝÇ ï³é»ñÇ ³Ñ³·ÇÝ Ù³ëÁ ã·Çï»Ý: - à±Ýó: - лÝó Áï»Ýó: ØÇ ù³ÝÇ ï³é ·Çï»Ý áõ ¿¹ ÙÇ ù³ÝÇ ï³éáí ¿É ·ñáõÙ »Ý, Ûáɳ »Ý ¿ÃáõÙ: ²Ýáõݹ ÇÝã ¿±ñ. í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ѳñóÝáõÙ, ¿É ã»Ù ѳñóÝÇ: - ²ñÙ»Ý,- Ý»Õí»Éáíª ³ë³óÇ »ë: - ²ñÙá ç³Ý,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ,- »ë ¿¹ ³Ýï»ñ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ á׳µ³ÝÝ »Ù, ïå»Éáõó ³é³ç ëñ³Ýó ¿¹ ï³é³ë˳ÉÝ»ñÁ »ë »Ù Ù»Ï ³é Ù»Ï áõÕÕáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÇÝÓÝÇó Ñáõßï »Ý ÁÉÝáõÙ, í³Ë»ÝáõÙ »Ý: - î³é³ë˳ÉÝ»ñáí »Ý ·ñá±õÙ: - Ø»Ý³Ï áñ ï³é³ë˳ÉÝ»ñáí ·ñ»ÇÝ, ß³ï ɳí ÏÁÉÝ»ñ. ÙïùÇ ë˳ÉÝ»ñ ¿É »Ý ÙÇ ·ÉáõË ³ÝáõÙ: - ¸áõù, ÷³ëïáñ»Ý, Çñ»Ýó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáñÇó ·ñáõÙ »ù, ѳ±: - ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý ÇÝãÁ: г, ÷³ëïáñ»Ý Áï»Ýó ³ ëï³óíáõÙ: - ²ÛëÇÝùݪ »Ã» ¹áõù Çñ»Ýó ³Û¹ ë˳ÉÝ»ñÁ ãáõÕÕ»ù, Çñ»Ýó ·ñí³ÍùÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ë˳ÉÝ»ñáí ¿É å»ïù ¿ ѳëÝ»Ý ÁÝûñóáÕDZÝ,- »ë Áݹ·Íí³Í ·ñ³Ï³Ýáí ¿Ç ËáëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ë³ÝÇÏ ¶ñÇ·áñÝ áõ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ÇÝÓ ¿¹å»ë ¿ÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»É, »õ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ÇÝÓ ³ë»É ¿ñ. §´³Ý³íáñ¹ åÇïÇ ÑÕÏ»ë. ï»ÕÁ áñ ·³, »ë ù»½ÝÇó ɳí ųñ·áÝáí ÏËáë³Ù, µ³Ûóª å»ïù ãǦ: - ÀÝûñóáÕÝ ¿É ³ ³Ý·ñ³·»ï,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ.- ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ áõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁª ë³ÕÝ ¿É ³Ý·ñ³·»ï »Ý, ÁÝ»Ýó áñª »Ã» »ë Çñ³Ýó ¿¹ ë³Õ ë˳ÉÝ»ñÁ ãáõÕÕ»Ù, áã Ù»ÏÝ ¿É ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏÝÇ, µ³Ûó »ë ËÇÕ× áõÝ»Ù, 㿱, ϳñáÕ ³, 㿱, ѳÝϳñÍ Ù»Ï ¿É ï»ë³ñª Ðñ³ÝïÁ ϳñ¹³. ÇÙ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ÏÙï³ÍÇ: ÆÝùÁ, ×Çßï ³, ¹ñ³Ýó ¿¹ ·ñ³ÍÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ¹áõÙ, µ³Ûó, Ù³ñ¹ ³, Ù»Ï ¿É ï»ë³ñª ³ãùÇ ³Ýóϳóñ»ó. ÇÙ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ÏÙï³ÍÇ: ÆÝùÁ ·ÇïÇ, 㿱, áñ ¿¹ ù³Ùµ³ËÇ á׳µ³ÝÁ »ë »Ù: - г,- ³ë³óÇ »ë áõ ßñçí»Éáíª ï»ë³, áñ ê³ßÇÏÁ Ù»ñ »ññáñ¹ ·³í³ÃÝ ¿É ¿ ³ñ¹»Ý Éóñ»É: ¶Ý³óÇ µ»ñ»óÇ, ¹ñ»óÇ ¹³ï³ñÏ ³ÃáéÇ ¹ÇÙ³ó, »õ ì³½·»ÝÝ ³ë³ó. - È³í ³ Éó³Í: - ƱÝãÁ,- ѳñóñÇ »ë: - äÇí»Ý: ê³ßÇÏÁ ï»ë»É ³, áñ ÇÙ áõ è³ýáÛÇ Ñ»ï »ë, ¹ñ³ ѳٳñ ³ ¹³Ý¹³Õ ÉóáõÙ: ¾ñ»Ï ·»ß ùýñï»É »Ù ³ñ³· Éó»Éáõ ѳٳñ. íé³½-íé³½ ·ÁééÁóÝáõÙ ³, Ï»ëÇó ß³ïÁ ÷ñ÷áõñ ³ ϳÛÝáõÙ,- ³ë³ó ì³½·»ÝÝ, áõ ¿¹ å³ÑÇÝ ²ñ³ÙÛ³ÝÁ Ùáï»ó³í Ù»½: - ´³ñ»õ, ì½·á,- ³ë³ó ²ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ ë»ÕÙ»ó ì³½·»ÝÇ Ó»éùÁ,- DZÝã ϳ-ãϳ: - æ³Ýë³ÕáõÃÛáõÝ,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ,- åÇÍÇÙÇÝáõïÏ»¹ ³ñÇñ-åñͳ±ñ. ¿¹ ϳ½ÛáÉÝ»ñÇÝ Ù»Ï ³é Ù»Ï »ñÏÇÝù ѳÝDZñ: - ƱÝã »ñÏÇÝù ѳݻÉ, ³°Û ì³½·»Ý, Ë»Õ×»ñÇÝ ¹áõË »Ù ï³ÉÇ© Ñá ã»Ù ÃáÕǪ ¿Ã³Ý ϳËí»Ý: - ¸áõË ã»ë ï³ÉÇ, ·Åí³óÝáõÙ »ë, ·ÇÅ »ë ë³ñùáõÙ áõ ϳåáõÙ »ë ç³ÝÝ»ñÇë: ¾ë ¿ñ»ËÇ Ë»ÉùÝ ¿É »ë Ï»ñ»É, ѳ±: - ¾ë ¿ñ»ËÇÝ ãÁÉÝ»Ù-ãÇٳݳ٪ µ³Ý ³ë»ë: г, ͳÝáóó»°ù: - ̳Ýáóó»É »Ýù,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ: - î»Õáí Ù»Ï ï³Õ³Ý¹ ³, ÇëÏ³Ï³Ý ë³Ù³éá¹ÁÏ,- ²ñ³ÙÛ³ÝÁ Íáó³·ñå³ÝÇó ѳݻó Ù»ù»Ý³·Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝë,- áõß³¹Çñ ÉëÇ, ì½·á, ÇÝùÝ ³ ·ñ»É, ÏáãíáõÙ ³ §¼áÑí³Í ½ÇÝíáñÇ »ñ·Á¦: - ²ñ¹»Ý å³ñ½ ³, ϳñ³ë ãϳñ¹³ë: - ¾¹ Ù»ÏÝ àõÙ³éÛ³ÝÇ å³ïí»ñáí »Ù ·ñ»É,- ³ñ¹³ñ³ó³ »ë: - ²Ý³ëïí³ÍÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÍÍÏ»ñ ï³ñÇùÇó »Ý ëÏë»É ÷ã³óÝ»É,- ·áé³ó ì³½·»ÝÁ: - ƽáõñ ¿É ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »ë, ²ñÙá ç³Ý,- ÇÝÓ Ñ³Ý·ëï³óñ»ó ²ñ³ÙÛ³ÝÁ,- »ë ã·Çï»Ù áõÙ ½³Ï³½áí »ë ·ñ»É, µ³Ûó Ññ³ß³ÉÇ »ë ·ñ»É: ì»ñݳ·ñÇÝ ÙÇ Ë³÷ÝíÇ, ì½·á, ϳñ¹áõÙ »Ù, ¹áõ Ù»Ý³Ï áõß³¹Çñ ÉëÇ: - γñ¹³, ÉëáõÙ »Ù,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ: - àõñ»ÙÝ,- ³ë³ó ²ñ³ÙÛ³ÝÁ,- å³ïÏ»ñ³óñáõ, áñ ½ÇÝíáñÁ ½áÑí³Í ³, ³ÛëÇÝùݪ óÕí³Í ³, ³ÛëÇÝùݪ ÑáÕÇ ï³ÏÇó ³ ¿ë µ³Ý»ñÝ ³ëáõÙ: - ¾ÉÇ ÉÇϵ»½Ç¹ å³ñ³åÙáõÝùÁ ãëÏë»ë, ѳݷÇëï ϳñ¹³,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ: - È»½íǹ ÙÇ ïáõñ, Ï»ÝïñáݳóÇ áõ ÉëÇ. ¾ÉÇ »Ù ÏñÏÝáõÙ, ½ÇÝíáñÁ ·»ïÝÇ ï³ÏÇó, óÕí³Í íÇ׳ÏÇó ³ ËáëáõÙ, ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ãÙáé³Ý³ë: - ²ñ¹»Ý ½½í³óÝáõÙ »ë. û ϳñ¹³Éáõ »ëª ϳñ¹³,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ: - àõß³¹Çñ ÉëÇ, ëÏëáõÙ »Ù. §ºñÏÇñ ÇÙ, / ÐÇÙ³ »ë ³åñáõÙ »Ù ùá ³é³çÇÝ ß»ñïáõÙ, / ÒáõÉí»É »Ù ³ñÙ³ïÝ»ñǹ / ºí ³ãù»ñÇë Ù»ç å³ÑáõÙ »Ù »ñ³½³ÝùÁ ÑáÕǦ. ì½·á, ѳëϳÝáõ±Ù »ë, ·»ïÝÇ ï³ÏÇó ³ ËáëáõÙ: - ÐÇÙ³ñáõÃÛáõÝ,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ. - Í»ñÇó Í»ñ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ ³: - ²Ý·ñ³·»ïÁ µ³µá¹ ³,- ½³Ûñ³ó³í ²ñ³ÙÛ³ÝÁ: - ²ñÙá ç³Ý, ëñ³ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ áõßù ÙÇ ¹³ñÓñáõ. ÇÝùÁ Ù»ñ ó»ÕÇó ³, Çñ³Ýó ³½·Ý ¿É ³ ²ñ³ÙÛ³Ý, áõÕÕ³ÏÇ Çñ³ å³åÝ ¿Ýù³Ý ³Ý·ñ³·»ï ³ ¿Õ»É, áñ ²ñ³ÙÛ³ÝÇ ï»Õ³Ï ·ñ»É ³ ²Ù³ñÛ³Ý: - ¾ÉÇ ëÏë»óDZñ ÷ãáóÝ»ñ¹, ØÛáõÝ˳áõ½»Ý,- ·áé³ó ì³½·»ÝÁ: ¾ëï»Õ Ýñ³Ýó í»×Ý Áݹѳïí»ó, áñáíÑ»ï»õ ëñ³ÑÇ ¹éÝ»ñÇ Ù»ç ѳݹÇë³íáñ ѳÛïÝí»ó È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: ºë Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ׳ݳã»óÇ, áñáíÑ»ï»õ Ù³Ýϳí³ñųϳÝÇ Ù»ñ ¹³ë»ñÇó Ñ³×³Ë ¿ÇÝù ÷³ËãáõÙ áõ ·Ýáõ٠ѳٳÉë³ñ³Ýª Ýñ³ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»Éáõ: Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ Çñ µ³ñÓáõÝùÇó Ý³Ë áÕç ëñ³ÑÝ Çñ ѳ۳óùÇ Ù»ç Áݹ·ñÏ»ó, Ñ»ïá Ùáï»ó³í Ù»½ áõ Ýëï»ó Ù»ñ ë»Õ³ÝÇ ãáññáñ¹ ³ÃáéÇÝ, »õ ¹³ »õë ÙÇ ³å³óáõÛó ¿ñ, áñ ÇÙ »ñÏáõ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý: - È»õáÝ ç³Ý, ͳÝáóóÇ ²ñÙáÛÇ Ñ»ï. ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ³,- ³ë³ó ²ñ³ÙÛ³ÝÁ: - Áûâàåò,- ³ë³ó È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁª Ó»éùÝ ÇÝÓ Ù»ÏÝ»Éáí: - ºë Ó»½ ׳ݳãáõÙ »Ù,- ³ë³óÇ »ëª ë»ÕÙ»Éáí Ýñ³ Ó»éùÁ.- Ù»Ýù Ù»ñ ¹³ë»ñÇó ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝù, ·³ÉÇë ¿ÇÝù ѳٳÉë³ñ³Ýª Ó»ñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»Éáõ: - Áûâàåò,- ³ë³ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: - Þ³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ ³,- ³ë³ó ²ñ³ÙÛ³ÝÁ,- ϳñ¹³óǪ ì½·áÝ ãѳëϳó³í. ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÇ Ù³ëÇÝ ³, µ³Ûó ß³ï óñÙ Ùáï»óáõÙ ³. ½ÇÝíáñÁ ·»ïÝÇ ï³ÏÇó ³ ËáëáõÙ: - Áûâàåò,- ³ë³ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: - ºë ·Ý³Ù ·³ñ»çáõñ µ»ñ»Ù,- ³ë³óÇ »ë áõ ï»ÕÇóë í»ñ ϳó³, áñáíÑ»ï»õ ²ñ³ÙÛ³ÝÁ Íáó³·ñå³ÝÇó ÝáñÇó Ñ³Ý»ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝë, áõ ëÇñïë ëÏë»ó Ý»Õí»É: ºë »õë ãáñë ·³í³Ã ·³ñ»çáõñ å³ïíÇñ»óÇ áõ, ÙÇÝã ê³ßÇÏÁ ¹³Ý¹³Õ áõ ³Ýßï³å ÏÉóÝ»ñ, ¹³ËÉÇ ÙáïÇó áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿Ç ëñ³ÑáõÙ Ýëï³ÍÝ»ñÇÝ »õ ã¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ë»Õ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ²ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ýë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÁÝûñóáõÙÁ: ºñµ ê³ßÇÏÁ ãáñë ·³í³ÃÝ»ñÝ ¿É Éóñ»ó, »ë ·³í³ÃÝ»ñÁ í»ñóñÇ áõ ׳ñ³Ñ³ïÛ³É í»ñ³¹³ñÓ³ Ù»ñ ë»Õ³Ý, »õ ÇÙ µ³ËïÇó ²ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ëÙáõÝùÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É ¿ñ, »õ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÇÙ áõ ÇÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ ËáëáõÙ, »õ »ñµ Ýëï»óÇ, Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ½ñáõÛóÇ Ã»Ù³Ý ÷áË»Éáí, ì³½·»ÝÇÝ Ñ³ñóñ»ó. - ä³ïÙí³Íùǹ á¹Çë³Ï³ÝÁ á±ñ ÷áõÉáõÙ ¿, ì³½·»°Ý: - ¾ñÏáõ ß³µ³ÃÇó Ïïå»Ý, È»õáÝ ç³Ý: - â»Ù ѳëϳÝáõÙ,- ½³ñÙ³ó³í Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ,- ¹áõ ã»±ë ïåáÕÁ. ¿¹ ûñà Ïáã»óÛ³ÉÇ á׳µ³ÝÁ ¹áõ ã»±ë: - ¾ë ¿ñÏáõ ѳٳñÝ»ñÁ »Õ»éÝÇÝ-µ³ÝÇÝ »Ý ÝíÇñí³Í, Ù³ÛÇëÇ Ù»ç »ñ»õÇ Ñ³ëï³ï ÏïåíÇ. ê³Õ³Ã»ÉÝ ³ë»óª ì³½·»Ý ç³Ý, ¿ëù³Ý ѳٵ»ñ»É »ë, ¿ñÏáõ ß³µ³Ã ¿É ëå³ëÇ: ì»ñçÇí»ñçá, ËÙµ³·ÇñÝ ÇÝùÝ ³: - êå³ë»ÉáõÝ ¿É ã³÷ ϳ, ³ñ¹»Ý í»ó ³ÙÇë ¿ª ëå³ëáõÙ »Ýù,- ³ë³ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: - ÚáÃ,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ: - ì»ñݳ·ÇñÝ Ç±Ýã »ë ¹ñ»É,- ѳñóñ»ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: - â»Ù áõ½áõÙ ³ë»Ù, È»õáÝ ç³Ý. áõ½áõÙ »Ù ÉñÇí ëÛáõñåñǽ ÁÉÝÇ: - ¾ëù³Ý áñ Ó·Ó·íáõÙ ³, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ ٻͳÝáõÙ, ì½·á,- ³ë³ó ²ñ³ÙÛ³ÝÁ.- ¾ë ë³Õ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÷³ëïáñ»Ý, ùá ¿¹ å³ïÙí³ÍùÇÝ ³ ëå³ëáõÙ: - ¸áõ Ó»é ³é, Ó»é ³é,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ,- ïåí³í û 㿪 ë³Õ¹ Ù½½³Éáõ »ù. ë³Õǹ ·ñ»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ³ ¹³éݳÉáõ: - Ò»é ã»Ù ³éÝáõÙ, ì½·á ç³Ý, ¹áõ É³í ·Çï»ë, áñ ³é³çÇÝ áõñ³Ë³óáÕÁ »ë »Ù ÁÉÝ»Éáõ, ³é³çÇÝÁ »ë »Ù ·áí³Éáõ: - ØÇç³Ï µ³Ý áñ ã¿Õ³í, ¹áõ ¹Åí³ñ û ·áí³ë. ÙÇç³ÏÇó ó³Íñ µ³Ý åïÇ ÁÉÝÇ, áñ ¹áõ ³ñ˳ÛÇÝ ·áí³ë,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁª ÇÙ ÏáÕÙÁ ݳۻÉáí: ¾¹ å³ÑÇÝ Ù»ñ ë»Õ³ÝÇÝ Ùáï»ó³Ý »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ´³ñ»õ»óÇÝ, Ýáï³ñÇ ë»Õ³ÝÇ »ñÏáõ ³½³ï ³ÃáéÝ»ñÁ µ»ñ»óÇÝ áõ ï»Õ³íáñí»óÇÝ Ù»ñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: - ̳ÝáóóÇ, ²ñÙá ç³Ý, Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ åá»ïÝ»ñÝ »Ý. µ»Õ»ñáíÁ èáÙÇÏ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÝ ³, ÙáñáõùáíÁª ìÇ·»Ý ´³µ³Û³ÝÁ: ²ñÙáÝ ¿É ³ ï³Õ³Ý¹³íáñ, èáÙ ç³Ý, Çñ³ñ ùáÙ³· ¿Õ»ù: - î³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ ß³ïáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ûñ ¿ë »ñÏÇñÁ ×Ïé»Éáõ áõ ÷áõÉ ³ ·³Éáõ,- Ñ»·Ý»ó ì³½·»ÝÁ: - ØÇ Ý»ÕëñïÇ, ì½·á ç³Ý, å³ïÙí³Íù¹ áñ ïåí³í, ù»½ ѳÝ׳ñ»Õ ³ ³ë»Éáõ,- ³ë³ó èáÙÇÏÁ, Ñ»ïá ¹³ËÉÇ ÏáÕÙÁ ݳۻÉáíª ·áé³ó.- ê³°ß, ¿ñÏáõ µ³Ï³É. ¹³Ý¹³Õ ÉÇó, ÷ñ÷áõñ ËÙ»Éáõ ѳí»ë ãϳ: - ä³ïÙí³Íù¹ »±ñµ »Ý ïåáõÙ, ì³½·»Ý,- ѳñóñ»ó ìÇ·»ÝÁ: - Ð»ë ³, ìÇ· ç³Ý, ¿ñÏáõ ß³µ³ÃÇó: - ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ùª áÝó »Ýù Ýß»Éáõ,- ³ë³ó èáÙÇÏÁ: ºë ѳÝϳñÍ ³í»Éáñ¹ ÉÇÝ»Éë ½·³óÇ »õ ²ñ³ÙÛ³ÝÇ ³Ï³ÝçÇÝ ßßÝç³óÇ. - ºë ·Ý³Ù, ÁÝÏ»ñ ²ñ³ÙÛ³Ý: - àñ ßï³åáõÙ »ë, ·Ý³, ²ñÙá ç³Ý: ¸», ³ñ¹»Ý ï»ÕÁ ëáíáñ»óÇñ. ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ßáõï-ßáõï ÏѳݹÇå»ë: - ÎѳݹÇå»Ù,- ³ë³óÇ »ë: - г, ·³ñ»çñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É »Ù: - Ø»ñÝ ¿±É,- ѳñóñ»ó èáÙÇÏÁ: - â¿,- ³ë³óÇ »ë: - ¾¹ Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý ß³ï ǽáõñ »ë ³ñ»É,- ³ë³ó ²ñ³ÙÛ³ÝÁ. - ¹áõ ÇÝãDZ ï»ñ »ë, áñ ѳßÇí »ë ÷³ÏáõÙ, ³°Û µ³É³: - ¸» ɳí, ѳçáÕáõÃÛáõÝ,- ³ë³óÇ »ë: - гçáÕáõÃÛáõÝ,- ³ë³óÇÝ Ýñ³Ýù: ºë ¹áõñë »Ï³, ³Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý·Ý³Í ÙݳóÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³Ý Ù³ÛÃÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Çª áõñ ·Ý³Ù: Ø»çï»ÕÇ ·É˳íáñ ÙáõïùÇó Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ áõ »ÉÝáõÙ. »ñ»õÇ ·ñáÕÝ»ñ ¿ÇÝ: ºë ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ áõ лÝñÇÏ ¾¹áÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ã»óÇ §¶³ñáõÝǦ Ýñ³Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó, ÇëÏ ÈÛáõ¹íÇ· ¸áõñÛ³ÝÁ, áñ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ï³µÇÝ»ïáõÙ ÇÝÓ ÝáõÛÝ ¿¹ ûñÁ ·áí»É ¿ñ, ÏáÕùáíë ³Ýó³í áõ ÇÝÓ ãÝϳï»ó: øÇã ³Ýó ÝÏáõÕÇ ¹éÝÇó ¹áõñë »Ï³í ì³½·»ÝÁ »õ ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáíª Ùï»ñÙÇÏ ³ë³ó. - ²ñÙá ç³Ý, Ùáï¹ ÷áÕ Ùݳ±ó: - г, ϳ,- ³ë³óÇ »ë: - ´ÇÉdzñ¹Çó á±Ýó »ë: - àãÇÝã. ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ë³ÕáõÙ ¿Ç: - лÉÝ»Ýù Ö³ñï³å»ïÝ»ñÇ ïáõÝ, ÙÇ ùÇã µÇÉdzñ¹ ·Éáñ»Ýùª ßáõÝãÝ»ñë µ³óíÇ: - ¶Ý³Ýù,- ³ë³óÇ »ë: - ijÙÁ ÙÇ Ù³Ý»Ã ³. ¿¹ù³Ý áõÝ»±ë: - Øáïë »ñ»ù éáõµÉÇ Ï³,- ³ë³óÇ »ë: - Æñ»ù ٳݻÃÁ Íáí ³, ·Ý³óÇÝù,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ, áõ Ù³ÛÃáí µ³ñÓñ³ó³Ýù: Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ï³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ýѳٻٳï Ë³Õ³Õ ¿ñ: ´ÇÉdzñ¹Á »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ ¿ñ: ì³½·»ÝÇÝ ³Ûëï»Õ ¿É ¿ÇÝ µáÉáñÁ ׳ݳãáõÙ, »õ ßáõïáí ˳ճóáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ˳ճ÷³Ûï»ñÝ ÇÝÓ áõ Çñ»Ý ½Çç»óÇÝ: ì³½·»ÝÝ ³Ýï³ñµ»ñ, ÇÙÇçdzÛÉáó ¿ñ ѳñí³ÍáõÙ, ÇëÏ »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç í»ñ³·ïÝ»É Ë³Õë, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÃáÕ»É ¿Ç ÎáÙ³Û·áõ µÇÉdzñ¹³ÝáóáõÙ: êϽµáõÙ §Ø³ëÏáíëÏǦ ß³ñ»óÇÝù: ÆÝùÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ñ ѳñí³ÍáõÙ, µ³Ûó í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ½·³óíáõÙ ¿ñ: ÆÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá, ï»ëÝ»Éáí, áñ µÇÉdzñ¹Çó ˳٠ã»Ù, ˳éÝ»ó ß³é»ñÝ áõ ³ë³ó. - ä³ñ½ ³. §äÇñ³Ùǹ³¦ ·Éáñ»Ýù: - §äÇñ³Ùǹ³¦ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Ù ˳ճó»É,- ³ë³óÇ »ë: - Î˳ճë: àõ¹³éÝ»ñÇó¹ ½·³óíáõÙ ³, áñ É³í ¿É Ï˳ճë: àõ¹³éÝ»ñ¹ ϳÏé³½ §äÇñ³Ùǹ³ÛǦ áõ¹³éÝ»ñ »Ý: - ØÇ ù³ÝÇ ûñ áñ ˳ճ٪ »ñ»õÇ µ³óí»Ù,- ³ë³óÇ »ë: - ¾ë ·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ѳ½Çí ÙÇ Ù³ñ¹ ·ïÝí»ó, áñ µÇÉdzñ¹Çó ·³Õ³÷³ñ áõÝÇ,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ, û»õ »ë Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñí³Í ¿Ç ϳï³ñ»É: - ÐÇÝ· ï³ñÇ ÏÉÇÝǪ Ó»éë ÏÇÛ ã»Ù í»ñóñ»É,- ³ë³óÇ »ë: - ÆÙ ³ë³ÍÝ »ë ѳëï³ïáõÙ: ¾ñ»õáõÙ ³ª ù³Õ³ùÇ ïÕ³ »ë, ѳ±: - г,- ³ë³óÇ »ë: - à±ñ Ù³ÛÉ»ùÇó »ë: - ²é³ç Ø»ï³ùë ¿Ç ³åñáõÙ, ÑÇÙǪ ÎñÇíáÛ: - ä³ñ½ ³: ¾ëù³Ý ï³ñáõ٠ѳ½Çí ¿ë ·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ Ñ³ï ù³Õ³ùÇ ïÕ³ ѳÛïÝí»ó: ¾Ý ³ë³ÍÝ»ñÇóë Ñá ãݻճó³±ñ: ì³½·»ÝÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ñ ѳñí³ÍáõÙ, Ñ»ïë ½ñáõó»Éáí Ñ»Ýó ¿Ýå»ë ѳñí³ÍáõÙ ¿ñ, µ³Ûó Ýñ³ ѳñí³ÍÝ»ñÝ ÇëÏ³Ï³Ý í³ñå»ïÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ: - ÆÝãDZ åÇïÇ Ý»Õ³Ý³ÛÇ,- ³ë³óÇ »ë.- ¹áõù Ó»ñ ϳñÍÇùÝ ³ë³óÇù: - ºë Ç٠ϳñÍÇùÁ ã³ë»óÇ. »ë è³ýáÛÇ Çݳ¹áõ ¿Ç Áï»Ýó ËáëáõÙ: - γå ãáõÝÇ, ×Çßï ¿Çù ³ëáõÙ: ÆÝÓ àõÙ³éÛ³ÝÁ ѳÙá½»ó, áñ ¿¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ù: ²Ûëûñ ³é³íáï »Ù ·ñ»É: - ¸áõ áñ ¿ëù³Ý µÇÉdzñ¹ »ë ˳ÕáõÙ, áÝó ¿É ·ñ»ëª ÙÇ µ³Ý Ïëï³óíÇ: àã Ù»ÏÇÝ ¿É ÙÇ ÉëÇ. á㪠ÇÝÓ, á㠿ɪ ٳݳí³Ý¹ è³ýáÛÇÝ: àñ ÇëϳϳÝÇó áõÅ»Õ µ³Ý ·ñ»ë, ÇÝùÁ ãÇ ·áí³, ÍåïáõÝ ãÇ Ñ³ÝÇ: ì³ï ÇÙ³ëïáí ã»Ù ³ëáõÙ. Çñ³ ³ñ»õÇÝ ÃáõÉ»ñÇÝ ³ ¹áõË ï³ÉÇ, ÃáõÉ»ñÇÝ ³ å³ßïå³Ý ϳÛÝáõÙ: - Ò»ñ å³ïÙí³ÍùÁ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃáõ±Ù¦ ¿ ïåí»Éáõ: - ¸áõ± áñ¹Çó ·Çï»ë. ¿¹ å³ïÙí³ÍùÇë ßáõËáõéÁ ù»½ ¿É ³± ѳë»É: - Ò»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ·ÉËÇ ÁÝϳ. ѳëϳó³, áñ ßáõïáí ïå³·ñí»Éáõ ¿: - ÎñÇíáÛÇ ïÕÇÝ ãÇ ë³½áõÙ ¿¹ ×é×é³Ý ·ñ³Ï³Ý É»½áõÝ. óñ·Á ïáõñ, ùáõ µÝ³Ï³Ý É»½íáí Ëáë³: г, ²ëïí³Í áñ ϳٻݳ, ¿ñÏáõ ß³µ³ÃÇó ÏïåíÇ §¸»ÕÓÇ ÏáñǽÁ¦: - §¸»ÕÓÇ ÏáñǽÁ¦ í»ñݳ·Ç±ñÝ ¿: - г,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁª ³÷Á µ»ñ³ÝÇÝ ï³Ý»Éáí: - È»½íÇóë Ãé³í. ¿ëù³Ý í³Ëï áã Ù»ÏÇÝ ã¿Ç ³ë»É: ¾¹ å³ïÙí³ÍùÇë í»ñݳ·ÇñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÑÇÙÇ ÇÝÓÝÇó µ³óÇ Ù»Ï ¿É ¹áõ ·Çï»ë. ѳ, Ù»Ï ¿É Ù»ù»Ý³·ñáõÑÇÝ ·ÇïÇ, µ³Ûó ²ÝáÝ Ñ³ßÇí ãÇ. ·ñáÕÝ»ñÇó, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»Ý³Ï ¹áõ ·Çï»ë ¿¹ ·áñÍÇë í»ñݳ·ÇñÁ: - ºë DZÝã ·ñáÕ: - ö³ëïáñ»Ý Ù»Ý³Ï ù»½ »Ù ³ë»É: È»½íÇóë ÙdzÙÇï Ãé³í: àã ÙÇ ï»Õ ã³ë»ë, ²ñÙá ç³Ý, µ»ñ³Ýµ³óáõÃÛáõÝ ã³Ý»ë: - â»Ù ³ëÇ: àõ±Ù »Ù ׳ݳãáõÙ, áñ ³ë»Ù: - è³ýáÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »ëª Ñ»ñÇù ³. Û³ è³ýáÛÇÝ ³ë³Í, Û³ é³¹ÇáÛáí ѳÕáñ¹³Í: - àã Ù»ÏÇÝ ã»Ù ³ëÇ,- Ëáëï³ó³ »ë: - ì»ó-Ûáà ³ÙÇë ³ª Ó·Ó·áõÙ »Ý, µ³Ûó ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ ÇÝãù³Ý Ó·Ó·»Ýª ¿Ýù³Ý ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ³ µáõÙÝ ÁÉÝ»Éáõ: - ¸³ Ó»ñ ³é³çÇÝ å³ïÙí³±ÍùÝ ¿: - г, ÷³ëïáñ»Ý ³é³çÇÝ ïåíáÕÝ ³: ÀÝ»Ýó ß³ï áõݻ٠·ñ³Í. ¿ñÏáõ ·Çñù ·ñ»É, µ³Ûó ã»Ù ïå»É, Õñ³Õ »Ù ¹ñ»É: ÐÇÙÇ Ã³½³¹³Ý »Ù ëÏëáõÙ: ¾ë ó½»ùÝ ³ñ¹»Ý ïå»Éáõ »Ù: àñáßáõÙÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳óñ»É »Ù: ¾ë ó½»ùÁ ë³íë»Ù áõñÇß »Ý: - ºÃ» ·ñáõÙ »ù, áõñ»ÙÝ åÇïÇ ïå³·ñ»ù, áñ ÁÝûñóáÕÝ ¿É ϳñ¹³,- ³ë³óÇ »ë: - ȳí ÏÁÉÝDZ, áñ »ë »É ùáõ Ñ»ï ¹áõùáí Ëáë³Ù: ºë ¿É, 㿱, ϳñ³Ù Ñ»ï¹ ¹áõùáí Ëáë³Ù, ٳݳí³Ý¹ áñª ·Çñù¹ ÛáóݳëáõÝÇÝÝÇ åɳÝÇ Ù»ç ³,- ³ë³ó ì³½·»ÝÝ áõ ¹áõåÉ»ï Ë÷»ó: - ¾¹ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ,- ³ë³óÇ »ëª ì³½·»ÝÇ Ë÷³Í ß³éÁ Éáõ½Çó ѳݻÉáí: - ¾ë ¹áõåÉ»ïÝ»ñÝ ³é³ç Ùáïë É³í ¿ÇÝ ëï³óíáõÙ. ÑÇÙÇ Ñ³½³ñÇó Ù»Ï »Ù ϳñáõÙ ïáãÝÇ Ë÷»Ù,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁ: - ¸áõ ß³ï áõÅ»Õ »ë ˳ÕáõÙ,- Ù»ÏÇó ¹áõ-Ç ³Ýó³ »ë: - ÎáÙ³Û·áõ ìÇÉáÛÇ áõ ä»åáÛÇ Ñ»ï ¿É »Ù ˳ճó»É. ¹áõ ѳٳñÛ³ Çñ³Ýó å»ë ˳ÕáõÙ »ë: - ¸»åùÇó ¹»åù »Ù ˳ÕáõÙ: سÉÇßÇ Ø³ëÏí³ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ÝáñÙ³É å³ñïÝÛáñ ãϳ, áñ Ñ»ïÁ ˳ճë: ²ñ¹»Ý ÙÇ Å³Ù ¿ñª ˳ÕáõÙ ¿ÇÝù, µ³Ûó Ù»ñ §äÇñ³Ùǹ³Ý¦ ã¿ñ åñÍÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ËáëáõÙ ¿ÇÝù, ù³Ýª ˳ÕáõÙ: ì³½·»ÝÝ ÇÝÓ³ÝÇó »ñ»ù³Ýáóë áõ½»ó, ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí Çç³í »õ ùÇã ³Ýó ãáñë ßÇß ·³ñ»çáõñ µ»ñ»ó, áõ Ù»Ýù, ¹³Ý¹³Õ áõ ³Ýßï³å ËÙ»Éáí, ß³ñáõݳϻóÇÝù Ù»ñ §äÇñ³Ùǹ³Ý¦: ºñµ Ù»ñ ÙÇ Å³ÙÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ñ, ³ß˳ïáÕÁ Ùáï»ó³í, »õ ì³½·»ÝÝ ÇÙ »ñ»ù³ÝáóÇó Ùݳó³Í ٳݻóÝáóÁ ïí»ó Ýñ³Ý, Ñ»ïá Çñ ·ñå³ÝÇó ÙÇ Ù³Ý»Ã³Ýáó ¿É ѳݻó, ïí»ó áõ ³ë³ó. - ¶áõ·á ç³Ý, ÙÇ Å³ÙÇ ã³÷ ¿É Ï·Éáñ»Ýù áõ ÏåñÍÝ»Ýù: - ÆÝãù³Ý ù»ýÝ»ñ¹ ï³ÉÇë ³ª ˳ճó»ù, ì³½·»Ý ç³Ý,- ³ë³ó ¶áõ·áÝ áõ ·Ý³ó: - êñ³Ýó åÇí»Ý ¿Ý ãÇ,- ³ë³ó ì³½·»ÝÁª ßßÇó ·³ñ»çáõñÁ ËÙ»Éáí.- ѳ½³ñ »Ù ³ë»Éª é³½ÉÇíÝáÛ µ»ñ»ù. Ñ»ïá ¿É ê³ßÇÏÇÝ ³ÝáõÝ »Ýù ÏåóÝáõÙ: ì³½·»ÝÝ ³ñ¹»Ý »ñ»ñáõÙ ¿ñ, ·³ñ»çáõñÝ ³ñ¹»Ý Çñ»ÝÝ ³ñ»É ¿ñ, áõ ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Ù»ñ ³é³çÇÝ §äÇñ³Ùǹ³Ý¦ »ë ߳ѻóÇ: ºë ³é³ÝÓݳå»ë ã¿Ç Ó·ïáõ٠ѳÕûÉ, µ³Ûó ѳÕûóÇ, áñáíÑ»ï»õ ì³½·»ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Éáõñç ã¿ñ ˳ÕáõÙ, µ³Ûó Ýñ³ ѳïáõÏ»Ýï ÷³é³Ñ»Õ ѳñí³ÍÝ»ñÇó ½·³óíáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» ÙÇ ùÇã ×Ç· ·áñͳ¹ñÇ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏѳÕÃÇ ÇÝÓ: ¾¹å»ë ¿É »Õ³í. »ñÏñáñ¹Ý áõ »ññáñ¹Ý ÇÝùÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ó, áõ Ù»Ýù ¹áõñë »Ï³Ýù Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ïÝÇó: سÛÇëÇ í»ñçÇÝ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ¦ ïå³·ñí»ó §¸»ÕÓÇ ÏáñǽÁ¦, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã÷áËí»ó: ²ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ×Çßï ¿, å³ïÙí³ÍùÁ ·áí»óÇÝ, µ³Ûó ì³½·»ÝÇ ³ÏÝÏ³É³Í µáõÙÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, »õ ³ß˳ñÑáõÙ áõ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝÓ ¿ÇÝ ³éÝãíáõÙ, ù³Ýª ì³½·»ÝÇÝ áõ Ýñ³ §¸»ÕÓÇ ÏáñǽÇݦ, áñáíÑ»ï»õ »ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ³ß˳ñÑ ¿Ç ÙËñ×í»É áõ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ç, áñ, ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, å³ñï³íáñ ¿Ç ·áí»É ì³½·»ÝÇ å³ïÙí³ÍùÁ, »õ ³Û¹å»ë ¿É ³ñ»óÇ: ²ñ³ÙÛ³ÝÇó, ÇÝÓÝÇó áõ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇëÇó µ³óǪ ݳ»õ Ýáï³ñÁ ·áí»ó ì³½·»ÝÇ å³ïÙí³ÍùÁ, µ³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ, Ýáï³ñÝ Çëϳå»ë ¿ñ ѳí³Ý»É §¸»ÕÓÇ ÏáñǽÁ¦, áñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ÷áùñÇÏ ïÕ³Ý ¹»ÕÓÇ ÏáñÇ½Ý Ç å³Ñ ï³ÉÇë ÑáÕÇÝ áõ ûñ»ñ ³Ýó ½³ñÙ³Ýùáí ÝϳïáõÙ ¿, áñ ¹»ÕÓÇ ÏáñǽÁ ÍÇÉ ¿ ïí»É: ì³½·»ÝÝ ëϽµáõ٠ͳÝñ ¿ñ ï³ÝáõÙ µáõÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ·áí»ëïÝ»ñÇ ùãáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ñ»ïá ¿¹ ³Ù»ÝÝ Çñ»Ý ѳïáõÏ Ã»Ã»õáõÃÛ³Ùµ ϳå»ó ·ñáÕ³Ï³Ý Ý³Ë³ÝÓ ÏáãíáÕ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ»ï: ¾¹ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ »ë ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §²å³·³ µÅÇßϦ ûñÃáõÙ »õ ³ñ¹»Ý áõß-áõß ¿Ç ¶ñáÕÝ»ñÇ ïáõÝ ·³ÉÇë: ²Ùé³Ý Ï»ë»ñÇÝ ²ñ³ÙÛ³ÝÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí §¶³ñáõÝáõÙ¦ ³ñ¹»Ý ïå³·ñí»É ¿ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñë, »õ ³ßݳÝÝ ³ñ¹»Ý §¶ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ¦ ¿Ç áõÅ»ñë ÷áñÓáõÙ: ì³½·»ÝÇ ËáñÑñ¹áí áï³Ý³íáñÝ»ñÇë ß³ñùÝ ³ñ¹»Ý ѳÝÓÝ»É ¿Ç §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ü»ÉÇùë Ø»ÉáÛ³ÝÇÝ áõ ³Ù»Ý áõñµ³Ã ³Ûó»ÉáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ãÙáé³Ý³: ØÇ áõñµ³Ã ¿É, »ñµ Ùï³ ü»ÉÇùëÇ Ï³µÇÝ»ï, ³ÛÝï»Õ Ãáõݹ í»× ¿ñ ͳí³Éí»É ü»ÉÇùëÇ, Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ, гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ áõ ì³½·»ÝÇ ÙÇç»õ: ì³½·»ÝÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ùÇã ·ÇÝáí ¿ñ, »õ í»×Ç Ã»Ù³Ý ÞáÉáËáíÇ §Ê³Õ³Õ ¸áÝݦ ¿ñ. ³Û¹ ûñÁ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃÁ¦ §ÈÇï·³½»ï³ÛÇó¦ ³ñï³ïå»É ¿ñ ÙÇ Ñá¹í³Í, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ñ ³é»É ÞáÉáËáíǪ §Ê³Õ³Õ ¸áÝǦ Çñ³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ: - лã ѳí³ïë ãÇ ·³ÉÇ, áñ ùë³Ý»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ»Ë»Ý ·ñ»ñ ¿¹ ѽáñ í»åÁ,- ³ë³ó ü»ÉÇùëÁ: - ƱÝã ùë³Ý»ñÏáõ,- ³ë³ó гÙá ê³Ñ³ÏÇãÁ.- ùë³Ý»ñÏáõëáõÙ ³ñ¹»Ý ·ñ»É-åñÍ»É ¿ñ: ²éÝí³½Ý ï³ëÝáõÃ-ï³ëÝÇÝÝáõÙ åÇïÇ ëÏë»ñ, áñ ùë³Ý»ñÏáõëáõÙ í»ñç³óÝ»ñ: - ¾¹ ϳñ·Ç Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó ³Ù»Ý ÇÝã ¿É Ï³ñ»ÉÇ ³ ëå³ë»É,- ³ë³ó سûõáëÛ³ÝÁ: - ²Ëñ ß³ï ѽáñ í»å ³, ³°Û Ðñ³Ýï,- ³ë³ó ü»ÉÇùëÁ: - γå ãáõÝÇ,- ³ë³ó Ðñ³ÝïÁ: - ƱÝã ϳñ»õáñ ³, û ·ñáÕÝ áí ³. ϳñ»õáñÁ ·áñÍÁ ãDZ,- ³ë³ó ê³ÑÛ³ÝÁ: ÆÝÓ Ëáëù ã¿ñ ѳëÝáõÙ. »ë Éáõé ÉëáõÙ ¿Ç: - ØÇ ñá廯,- ѳÝϳñÍ ·áé³ó ì³½·»ÝÁ: - ø»±½ ÇÝã ¿Õ³í, ³Û ì½·á,- ½³ñÙ³ó³í ü»ÉÇùëÁ: - ØÇ ñá廯, ü»Éá, Ùǯ ˳ݷ³ñÇ, µ³Ý »Ù Ùï³ÍáõÙ,- ¹³ñÓÛ³É ·áé³ó ì³½·»ÝÁ: - ƱÝã »ë Ùï³ÍáõÙ,- ѳñóñ»ó ü»ÉÇùëÁ: - ȳ÷ ¿É Ñݳñ³íáñ ³, áñ ÇÝùÁ ·ñ³Í ÁÉÝÇ,- ³Õ³Õ³Ï»ó ì³½·»ÝÁ.- »ë áñ §¸»ÕÓÇ ÏáñǽÁ¦ ·ñ»óÇ, áõÕÇÕ ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç: ºñϳñ, ³Ñ³·ÇÝ »ñϳñ ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ²Ñ³íáñ áõ ¹³Å³Ý ÉéáõÃÛáõÝÁ гÙá ê³ÑÛ³ÝÁ ï³ï³Ý»ó. - ºë ·Ý³Ù,- ³ë³ó гÙá ê³Ñ³ÏÇãÁ. - سïí»ÛÇãÝ ¿ëûñ åÇïÇ ½³Ý·Ç: |