8 October 2005

²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü

вÚÎ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²Î

êÏǽµÁª ¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË »ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹
¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹ ¶ÉáõË Ûáûñáñ¹ ¶ÉáõË áõûñáñ¹ ¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝٻϻñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝãáñë»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝí»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÛáûñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝáõûñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ý»ñÏáõ»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñ»ù»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³ÝÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýí»ó»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³ÝÛáûñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ýáõûñáñ¹
¶ÉáõË ùë³ÝÇÝÝ»ñáñ¹ ¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñáñ¹ ¶ÉáõË »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹
¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ¶ÉáõË »ñ»ëáõÝ»ñ»ù»ñáñ¹

Çñù »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹

¶ÉáõË »ññáñ¹

ØÆ ÌºÌÆ ä²îØàôÂÚàôÜ

ÚáóݳëáõÝí»ó Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ í»ñç»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿Ç ³Ýó»É ´ÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §²å³·³ µÅÇßϦ ûñÃáõÙ, µ³Ûó ¿ë ÷³ëïÝ ¿ëå»ë Ó»éÇ Ñ»ï Ýß»ÉÝ áõ ³ÝóÝ»ÉÁ ß³ï ³Ý³ñ¹³ñ ÏÉÇÝÇ, áõ ³Ý³ñ¹³ñ ÏÉÇÝÇ Ñ»Ýó ǰ٠³éáõÙáí, áñáíÑ»ï»õ ݳ˪ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»ÉÝ ¿Ýù³Ý ¿É Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï ãëï³óí»ó, »õ »ñÏñáñ¹ª ÇÙ ã³ß˳ï»ÉÝ ³ñ¹»Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, óÝÏ ¿ñ ÝëïáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇë íñ³, áõ ãÝ³Û³Í Ñ³Ûñë Ç٠ѳݳ峽ûñÛ³ »ñ»ù³ÝáóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ µ³ñÓÇë ï³Ï ¹Ý»É, µ³Ûó Ù»ÏáõÙ»ç ³é³íáïÝ»ñÁ »ñ»ù³ÝáóÇ ÷á˳ñ»Ý ³ñ¹»Ý ٳݻóÝáó ¿Ç ѳÛïݳµ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ Ñáñë ï³ñÇùÝ áõ ³éáÕç³Ï³ÝÝ ¿ÇÝ ½·³óÝ»É ï³ÉÇë, ³ÛÉ»õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ϻݹ³Ý³·ñ³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÝáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýó µáÉáñÇ ×³Ï³ïÝ»ñÇÝ §Î»Ý¹³Ý³·ñ³Ï³Ý¦-Ç ÷á˳ñ»Ý §¶»Õ³·ñ³Ï³Ý¦ ¿ñ ·ñí³Í, µ³Ûó »ë ·Çï»Ç, áñ ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É Ù»ñ ÏáÝÏáõñ»ÝïÝ»ñÝ »Ý:

ºñµ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ ¿Çݪ ѳÛñ¹ DZÝã ¿ ³ß˳ïáõÙ, »ë ³ëáõÙ ¿Çª ϻݹ³Ý³·Çñ, »õ »ñµ ѳñóÝáõÙ ¿Çݪ ¹³ DZÝã ¿, »ë Ù³Ýñ³ÏñÏÇï µ³ó³ïñáõÙ ¿Ç Ñáñë ³ñÑ»ëïÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ, »õ »ñµ µáÉáñ ¿¹ ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñÇ ×³Ï³ïÝ»ñÇ §Î»Ý¹³Ý³·ñ³Ï³Ý¦-Ý»ñÁ ¹³ñÓ³Ý §¶»Õ³·ñ³Ï³Ý¦, »ë ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿Ç Ñáñë ³ñÑ»ëïÁ µÝáõó·ñáÕ áñ»õ¿ ѳñÙ³ñ µ³é ·ïÝ»É:

è³ý³Û»É Æß˳ÝÛ³ÝÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÙÇ Ñá¹í³ÍÇó Ñ»ïá ѳÛñë ³é³çÇÝÝ ¿ñ Çñ ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ ×³Ï³ïÇ ·ÇñÁ ÷á˻ɪ ãëå³ë»Éáí λÝó³Õëå³ë³ñÏÙ³Ý Çñ çáç»ñÇ áõ î»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ѳïáõÏ áñáßÙ³ÝÁ, »õ »ñµ çáç»ñÝ áõ ï»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³ÝÁ ÛáóݳëáõÝí»óÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ÏáÕÙÝáñáßí»óÇÝ, Ñáñë ÞÇɳãáõ ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ ×³Ï³ïÇÝ í³Õáõó ³ñ¹»Ý µñáݽ» ëÇñáõÝ ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿ñª §¶»Õ³·ñ³Ï³Ý¦:

ºñµ Ñáñë »ñ»ù³ÝáóÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ áõ í»ñçݳϳݳå»ë í»ñ³Íí»óÇÝ Ù³Ý»Ã³ÝáóÝ»ñÇ, »ë í»ñçݳϳݳå»ë ѳëϳó³, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ áñ»õ¿ ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Ù: سÝϳí³ñÅáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éíáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ »ë Ù³ë³Ùµ ݳ»õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÇó ¿Ç µ³Ý³Ï ÷³Ë»É: ²ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ñóáí ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ó³éíáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõó »ñÏáõ µ³Ý Ëݹñ»ÉÁ Ñáñë ëϽµáõÝùÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ñ, ¿É ã³ë³Í, áñ Ù»Ý ÙÇ µ³Ý Ëݹñ»ÉÝ ¿É Ñáñë ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ñ µéÝáõÙ, µ³Ûó »ë Çñ áñ¹ÇÝ ¿Ç, áõ ѳÝáõÝ ÇÝÓ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ ó³Íñ³óñ»É ¿ñ áõ Çñ ³ñÑ»ëï³ÝáóáõÙ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ѳóÇ ë»Õ³ÝÇ íñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ѳßíáí Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ µ³ó»É, áõ »ñ»õÇ ¿¹ å³ÑÇÝ Ñáñë Ù»ç ãϳ۳ó³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ ¿ñ Ëáë»É, áõ ¿¹ ûñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ µ³Å³Ï ËÙ»Éáõó Ñ»ïá, ѳÛñë ëñï³Ýó ó³Ýϳó»É ¿ñ, áñ Çñ áñ¹ÇÝ Ï³Û³Ý³:

гÛñë, ÇѳñÏ», å³ñïùÇ ï³Ï ã¿ñ Ùݳó»É, å³ñïù ¿É áñ ³ëáõÙ »Ùª ¹»é Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÇë³»÷ áõ ãÓ»õ³íáñí³Í µ³Ý ¿ñ, ³ÛëÇÝùݪ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí ÛáóݳëáõÝÇÝÝÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ åɳÝáõ٠ѳÛïÝí³Í ¹»é»õë ÏÇë³ý³µñÇÏ³ï ·ñùÇë ¹ÇÙ³ó ѳÛñë ³ñ¹»Ý ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ï³µÇÝ»ïÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïÇñ áõ áëÏ»ï³é óáõó³Ý³Ï ¿ñ ·ñ»É, »õ »Ã» ¿¹ ÷³é³Ñ»Õ óáõó³Ý³ÏÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ï³µÇÝ»ïÇ ¹é³Ý íñ³ ßáÕßáÕáõÙ áõ çÇçÇÉ ¿ñ ·óáõÙ ä»ïÑñ³ïÇ áÕç µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇÝ, ³å³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ·ñùÇ ï»ëɳϳÝÁ ¹»é»õë ÙÇÙdzÛÝ ÇÙ Ùï³å³ïÏ»ñáõÙ ¿ñ ßáÕßáÕáõÙ áõ å»ÍÇÝ ï³ÉÇë, »õ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ¿¹ å³ÑÇÝ ¹»é»õë Áݹ³Ù»ÝÁ ÛáóݳëáõÝí»ó Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ, ³å³ ÇÝùÝ»ñ¹ »ù ѳëϳÝáõÙ, áñ ¹»é»õë ³ÙµáÕç »ñ»ù ï³ñÇ Ï³ñª ÙÇÝã»õ áñ ·ñùÇë ѳßíáí ïñí³Í ËáëïáõÙÁ Ù³ñÙݳíáñí»ñ áõ ß³åϳíáñí»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, áñ í»ñóÝ»Ýù, ¿¹ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ Ñáñë ³éáõÙáí ÙÇ µ³Ý ¿É ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ¿ñ ¹»é»õë å³ñïùÇ ï³Ï, áõ ¿¹ µ³ÝÝ ÇÝÓ³ÝÇó áõ ÑáñÇóë ß³ï ³í»ÉÇ É³í Ù³Ûñë ¿ñ ѳëϳÝáõÙ, »õ ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Ù³Ûñë ß³ñáõÝ³Ï Ñáñë Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñª ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ùáï ³ß˳ï³ÝùÇë ѳßíáí Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³ó ³Ý»É, áõ ãÝ³Û³Í »ñ»ùë ¿É ·ñ»Ã» ѳÙá½í³Í ¿ÇÝù, áñ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ß˳ï³ÝùÇë ѳßíáí ¿É áñ»õ¿ ׳ñ ϳÝÇ, µ³Ûó ݳ»õ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝù, áñ ¹³ ãÉÇÝ»Éáõ µ³Ý ¿, ³ÛëÇÝùݪ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝù, áñ ѳÛñë ³ÛÉ»õë ²ñß³ÏÛ³ÝÇó áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ ËݹñÇ:

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë ¿É ã¿Ç áõ½áõÙ, áñ Ëݹñ»ñ, áõ »Ã» ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ù, åÇïÇ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ÇÙ áõ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ¿Ý ÷áõÉáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùë ¿É Ï³ñáÕ ¿Ç ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ùáï ³ß˳ï³ÝùÇë ѳßíáí Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³ó ³Ý»É, µ³Ûó ¹³ ã¿Ç ³ÝáõÙ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éáí. ݳ˪ »ë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç, áñ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí ³ß˳ï³ÝùÇë ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ¿¹, áõñ»ÙÝ, ³é³çÇÝ ·ñùÇ Ñ³ßíÇÝ, »õ »ñÏñáñ¹ª »ë ÇÙ Ñáñ ѳñ³½³ï ½³í³ÏÝ ¿Ç »õ ÇÝùë ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ã¿Ç ëÇñáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇó áñ»õ¿ µ³Ý Ëݹñ»É:

¾¹ ÁÝóóùáõÙ µ³ñÓÇë ï³ÏÇ »ñ»ù³ÝáóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ¿ÇÝ í»ñ³Íí»É ٳݻóÝáóÝ»ñÇ, »õ ÇÙ ³ß˳ï»ÉÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñª Ù»ñáÝó ï³ñÇÝ»ñÇ Ñá·³å³ÑáõëïÝ ³ñ¹»Ý ͳÛñ»Í³Ûñ í»ñ³Íí³Í ¿ñ ϳý»ÉÇ, é»ÙáÝïÇ áõ ϳÑáõÛùÇ, »õ, µ³óÇ ³Û¹, ÇÙ ³ÝÑá· áõ å³ñ³å ÏÛ³ÝùÝ ³Ñ³·ÇÝ Ã³ÝÏ ³ñÅ»ñ, áñáíÑ»ï»õ, »ñ»õÇ ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É »ù »ñµ»õ¿ ½·³ó»É, å³ñ³å-ë³ñ³å Ù³ñ¹Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿ ͳËë»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ, ù³Ý, áõñ»ÙÝ, ³ß˳ïáÕÁ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ë áõ ѳÛñë ²ñß³ÏÛ³ÝÇó Ýáñ µ³Ý ËݹñáÕ ã¿ÇÝù, »õ ÇÝãù³Ý ¿É Ù³Ûñë Ù»½ ÷áñÓ»ñ ѳϳé³ÏÁ ѳÙá½»É, Ù»Ýù ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ÇÝù Ù»ñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ å³Ñ»É, áõ ãÝ³Û³Í ÇÙ Ýáñ³Ñ³Ûï µÝ³·³í³éáõÙ ²ñß³ÏÛ³ÝÇó µ³óÇ áõñÇß ÉÇùÁ ͳÝáÃÝ»ñ ¿É ³ñ¹»Ý áõÝ»Ç, µ³Ûó ¿¹ ·ñáÕÝ»ñÇ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ñ»ï ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ¿ÝåÇëÇ µ³ñÓñ áõ á·»Õ»Ý µ³Ý»ñÇó ¿ÇÝù ËáëáõÙ, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³ÝѳñÙ³ñ ¿ñ Ýñ³Ýó Ùáï ³ß˳ï³ÝùÇë Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³ó»ÉÁ:

ÆëÏ ÇÙ ³ß˳ï»ÉÝ ûñ»óûñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í ÍÝáÕÝ»ñë ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ûñ»óûñ µ³ñ¹³óáÕ íÇ׳ÏÇó ã¿ÇÝ ËáëáõÙ, »ë å³ñ½áñáß ½·áõÙ ¿Ç, áñ ÍÝáÕÝ»ñÇë ѳٳñ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Í³Ýñ µ»é »Ù ¹³éÝáõÙ, »õ »Ã» ³í»É³óÝ»Ù, áñ ùáõÛñë ¿É ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ ¿ñ, »õ »Ã» »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óÝ»Ù, áñ ϻݹ³Ý³·ñ³Ï³Ý áÉáñïáõ٠ѳÛñë, Ç ¹»Ùë Çñ »ñµ»ÙÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éáõñç áõ ϳï³ÕÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ áõ ÏáÝÏáõñ»ÝïÝ»ñ áõÝ»ñ, »ñ»õÇ ¹áõù ¿É å³ïÏ»ñ³óÝ»ù, û ¿¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÝãù³Ý ͳÝñ áõ ïÑ³× ¿ñ ·áñͳ½áõñÏÇ ¿¹, áõñ»ÙÝ, ϳñ·³íÇ׳ÏÁ:

¾¹ ÑÇÙ³ »Ýù ÑÇßáõÙ áõ ³ëáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³é³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÑÇß»Éáõ ³ëáõÙ, û êáí»ïÇ ûñáù Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ ³ÝÑá· áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí ¿ñ ³åñáõÙ, áõ ÑÇÙ³, ³é³Ýó ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÑÇß»Éáõ, ÙÇ ·ÉáõË ³ëáõÙ áõ ÏñÏÝáõÙ »Ýù, áñ ¿Ý ųٳݳÏ, ǵñ, µáÉáñë ¿É ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»ÇÝù áõ ³ß˳ï³Ýùáí ¿É ³å³Ñáíí³Í ¿ÇÝù, µ³Ûó ÑÇÙ³, »ñµ ëÏëáõÙ »Ù ¿Ý ųٳݳÏí³ ÇÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÝ áõ å³Ñ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÑÇᯐ áõ Ýϳñ³·ñ»É, ÇÝùë ¿É ÑÁÝóóë ëÏëáõÙ »Ù ÑÇß»Éáí ѳëϳݳÉ, áñ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÙÇ µ³Ý ã¿ñ, »õ »Ã» ¿Ý ųٳݳÏí³ ³Ù»Ý ÇÝãÝ ³Ýѳٻٳï å³Ûͳé áõ Éáõë³íáñ ¿ »ñµ»ÙÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, ¹³ »ñ»õÇ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ »ë ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Áݹ³Ù»ÝÁ ùë³Ý»ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, áõ ÑÇÙ³ áñ ¿ë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáõÙ »Ù, ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³ñáï³ËïÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ ÇÙ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõ ѳïϳå»ë ÇÝÓ³ÝÇó ³í»ÉÇ ï³ñÇù³íáñÝ»ñÇÝ, áõ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ áõ ã»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ, áñ »Ã» êáí»ïÁ Ùݳó³Í áõ å³Ñå³Ýí³Í ¿É ÉÇÝ»ñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ù»Ýù ¿ÉÇ Í»ñ³Ý³Éáõ áõ ÏÝ×éáïí»Éáõ ¿ÇÝù« ÇÝãå»ë ݳ»õª Ñá·Ý»Éáõ ¿ÇÝù ¿ë ÏÛ³ÝùÇó áõ ¿ë Ñá·ë»ñÇó:

²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³é³Ýó Ù»ñ Ñáõß»Éáõ ¹Åí³ñ û ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáճݳñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÇë Ñá·»íÇ׳ÏÁ, áñáíÑ»ï»õ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ »ñ¹íÛ³É ³ÙáõñÇ ¿ñ »õ ¿Ý ·ÉËÇó Çñ»Ý ³½³ï³·ñ»É ¿ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ñá·ë»ñÇó, »õ »Ã» ³í»É³óݻ٠ݳ»õ, áñ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ áõ Ù»Í³Ù»Í ÑáÝáñ³ñÝ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ, Ó»½ ѳٳñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ Ï¹³éݳ, áñ »Ã» ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ó³Ýϳݳñ ¿É, ¿ÉÇ ã¿ñ ϳñáÕ ÇÙ áõ ÍÝáÕÝ»ñÇë íÇ׳ÏÇ Ù»ç ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙïÝ»É:

²ÛëÇÝùÝ, áõ½áõÙ »Ù ³ë»É áõ ÑÇß»óÝ»É, áñ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÏÛ³ÝùÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ñ»ßï ã¿ñ. áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ýù ¿ÇÝù ß³ï ç³Ñ»É, áõ ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·»Õ»óϳóÝáõÙ ¿ñ ¿Ý ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÝ ³é³ÝÓݳå»ë ·»Õ»óÇÏ ã¿ñ, áõ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¿ñ ¿Ý ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÝ ³é³ÝÓݳå»ë ¿ñ ³ÝÇÙ³ëï, áõ ãÝ³Û³Í ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë ã¿ñ, µ³Ûó ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Íáí ¿ñ, »õ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ï³ñÇùÝ ¿É ÇÝÓ ÑáõßáõÙ ¿ñ, áñ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝë ǵñ»õ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ù, áõ ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹»é»õë ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë ã¿ñ, »õ ¿¹ Çñ³í³Ý³Ëáñ¹ »ñÏÇñÝ ¿É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ë³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¿ñ, ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ß»ñï³íáñáõÙÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ϳÛÇÝ, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¿Ý ųٳݳÏí³ ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñ·»ÉáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É, »õ »Ã» ¿Ý ųٳݳÏí³ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñí»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ áñáß³ÏÇ ûñ»ÝùÝ»ñ ßñç³Ýó»É áõ ˳Ëï»É, ³å³ ¿ëûñ Ñ»Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÝ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáñ¹áñáõÙ Çñ³ñÇó áõÅ»Õ áõ µ³ñÓñ ÉÇÝ»É, áõ ãÝ³Û³Í Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ³éáÕç »ñ»õáõÛà ¿, µ³Ûó ß³ï Ñ³×³Ë Ñ»Ýó Ù»ñ ¿ë Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñÝ »Ý ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³ÝáõÙ, »õ »Ã» ûñ»ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ Çñ³íáõÝù áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ äÜ ·ñ»É, ³å³ ûñ»ÝùÝ»ñÇó ÙÛáõëÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ËëïÇí ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Çñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ·ñ»É ØÜ:

úñ»ÝùÝ, ÇѳñÏ», ûñ»Ýù ¿, µ³Ûó ³é³çÝ»ñáõÙ ¿É áõ ÑÇÙ³ ¿É ûñ»ÝùÝ Çñ ÇëÏ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýϳï³ñ áõ ÃáõÛÉ ¿ ¿Ý å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ³é³çÝ»ñáõÙ ¿É áõ ÑÇÙ³ ¿É ûñ»ÝùÇó áõÅ»Õ áõ µ³ñÓñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, »õ »Ã» ݳËÏÇݪ ѳí³ë³ñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ûñ»ÝùÇ íñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ñ³í³ë³ñÝ»ñÇóë ³Ù»Ý³Ñ³í³ë³ñÝ»ñÁ, ³å³ ³Ûëûñ áã ÙdzÛÝ ûñ»ÝùÇ íñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý åñá·ñ»ëdzÛáí µ³½Ù³ó»É, ³ÛÉ»õª ûñ»ÝùÇ ï³Ï ×ÏéáÕÝ»ñÁ, »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý áõ ÃáõÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿, áñ û° ³é³çÝ»ñáõÙ »õ û° ÑÇÙ³ »Õ»É »Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áÛ³ï»õ»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ, »õ ¿¹ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ ·áñÍáõÝ »Ý ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Í»ëÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, »õ ·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ íñ³ Ù»Ï³Ï³Ý ã·ñí³Í ûñ»Ýù ¿É ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ Ó»éùáí »Ýù ³í»É³óÝáõÙ áõ ¿¹å»ëª ³ÝËݳ áãÝã³óÝ»Éáí ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ñ ãÝãÇÝ áõ í»ñçÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ, ÙáÉ»é³Ý¹áñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù µáÕáù»É Ù»ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ï³ëÇó, »õ Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ùãáõÃÛáõÝÇó µáÕáùáÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳݳÛù »Ý, »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»ñ ¿Ý ϳݳÛùª áñ í³Õáõó Ç í»ñ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñ»É »Ý ݳ»õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù»ñ ¿°Ý ϳݳÛù, áñáÝù ¹»é»õë Ñ»ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÉÍÇ ï³Ï áõ é»·áõÉÛ³ñ Í»Í »Ý áõïáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ó»é³Ùµ, »ñµ»õ¿ ÙïùÝ»ñáí ã»Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ³Ýë³É ³Ù»ñÇϳóÇ Ï³Ù »íñáå³óÇ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ »õ ѳٳéáñ»Ý Çñ»Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý ó³í»ñÁ óùóÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó áõ »íñáå³óÇÝ»ñÇó á°ã ÙdzÛÝ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Çñ»Ýó ÇëÏ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï»ñ³ÏñáÕ Ó»éùÁ, ³ÛÉ»õ ¿°Ý å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ¹»é»õë Ù»ñ ϳݳÝó ¿¹ ËáݳñÑ Ñ³ïí³ÍÁ ·ÉáõËÏ³Ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÑÇᯐ áõ ѳñ·»É Ù»ñ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ áõ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¿Ý ѳٳϳñ·Á, áñ ųٳݳϳÏÇó ѳۻñ»Ýáõ٠ݳ»õ Ù»ÝóÉÇï»ï ³Ýí³ÝáõÙÝ áõÝÇ, áõ Ù»ñ ϳݳÛù Çñ»Ýó ÇëÏ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý ¹³ñ¹»ñÁ áÙÝ »íñáå³óáõ ϳ٠³Ù»ñÇϳóáõ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ»õ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ ¹»é»õë ÷áùñáõó Éë»É »Ý áõ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ ûÕ »Ý ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù »Ý ïÝûñÇÝáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ÇëÏ ÏÇÝÝ Ç ëϽµ³Ý»ª ³ÛëÇÝùÝ ³ÕçÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ³ÝÙݳóáñ¹ áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³Ëí³Í ¿ Çñ ÇëÏ µ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇó »õ »Ã» ³ÙáõëݳÝáõÙ áõ ɳí ï»Õ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ, Ýñ³Ý ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ ¹ñë»Ï Çñ³í³å³ßïå³Ý ãÇ ÷ñÏÇ:

ºë Ù»ñ ¿ë ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇß»óÇ áõ Ýß»óÇ »õ Áݹ³Ù»ÝÝ ¿Ý ¿Ç áõ½áõÙ ³ë»É, áñ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ áõ Ñáñë ÏïñáõÏ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇë ѳñóáí ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»É, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù ϳñáÕ Ý³»õ ãÝß»É, áñ Ù»½³ÝáõÙ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇó ß»ÕáõÙÝ»ñ ¿É »Ý ÉÇÝáõÙª ٳݳí³Ý¹ ¿Ý ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ áõ ϳñÇ»ñ³ÛÇÝ, áõ Ù³Ûñë ¿É ¿ñ ¿Ý ϳñÍÇùÇÝ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇë ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Íª Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã·ñí³Í ûñ»ÝùÇó ß»Õí»É, µ³Ûó »ë áõ ٳݳí³Ý¹ ѳÛñë ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ÇÝù áã û ¿°Ý å³ï׳éáí, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ÇÝù ß»ÕíáõÙ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇó, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ѳïϳå»ë ÏáÝÏñ»ï ¿¹ ÙÇ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÇó ¿ÇÝù ѳÏí³Í ãß»Õí»É, ÇëÏ áõñÇß ³ÛÉ ß»ÕáõÙÝ»ñ Ù»½ ÉÇáõÉÇ ÃáõÛÉ ¿ÇÝù ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë áñ ÑÇÙ³ ¿ë ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ïíǪ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ß»Õí»Éáí áõ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕáõ٠ѳëÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ù»ñ ¿ë ųٳݳÏÝ»ñÁ« áõ ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ Ëáëù µ»ñ»ó« áõ ݳ»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇó Ù»ñ »ñµ»ÙݳÏÇ ß»ÕáõÙÝ»ñÇÝ áõ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³éÇà áõ å³ï׳é áõݻ٪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÇó ß»ÕÙ³Ý ÙÇ ãï»ëÝí³Í µ³ó³éáõÃ۳ݫ áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ëñ³ÝÇó áõÕÇÕ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç »õ ³éÝãíáõÙ ¿ Ø»ï³ùëǪ îÇÙáß»ÝÏáÛÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ úñ¹áõ˳ÝÛ³Ý Ðñ³ÝáõßÇÝ« áõ ¿¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ ÐñáõßÝ ÇÝÓ ³ÝÓ³Ùµ å³ïÙ»ó« áõ ÑÇÙ³ Çñ ¿¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõ½áõÙ »Ù Ó»½ Ý»ñϳ۳óݻɫ áñáíÑ»ï»õ ËáëùÁ Ëáëù µ»ñ»ó« áõ µáõÝ ÝÛáõÃÇó ¿ëù³Ý ß»Õí»Éáõóë Ñ»ïá Ðñ³ÝáõßÇ ¿¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ã³÷áí ãß»Õí»Éë ÇÙ ÏáÕÙÇó å³ñ½³å»ë ³ÝßÝáñÑùáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ« ٳݳí³Ý¹ áñ« ѳÙá½í³Í »Ù« Ó»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ¹»é»õë ¿ë ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ÑáõÛë»ñ ϳå»Éáíª ¹»é»õë ѳí³ïáõÙ ¿« áñ Ù»ñ ¿ë ÏÛ³ÝùáõÙ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ï³ñáÕ »Ý Ññ³ßùÝ»ñ ϳï³ñí»É áõ ï»ÕÇ áõݻݳɫ Áݹ áñáõÙ« ¿¹ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý Ññ³ßùÝ»ñÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É áõ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³ÝÓ³Ùµ Çñ Ñ»ï£

ºë ³ñ¹»Ý ÑÇëáõÝÝ ³Ýó Ù³ñ¹ »Ù« »õ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÇÝÓ« Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇó áõ ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ï³ïÇÏÝ»ñ áõ å³åÇÏÝ»ñ »Ý« áõ îÇÙáß»ÝÏáÛÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ ÐñáõßÝ ¿É ¿ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï³ïÇÏ« Áݹ áñáõÙª ÐñáõßÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñí³ ï³ïÇÏ ¿« ÙÇÝã¹»é ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ñ ß³ï ³í»ÉÇ ëï³Å³íáñ ï³ïÇÏ ÉÇݻɫ ù³ÝÇ áñ Ðñ³ÝáõßÝ Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇó ³é³çÇÝ ³ÙáõëݳóáÕÝ áõ ³é³çÇÝ »ñ»Ë³ áõÝ»óáÕÝ ¿ñ »õ ãÝ³Û³Í Çñ ³ÙáõëÇÝ áõ Ù»ñ ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ ¶áõ·áÛÇ Ñ»ï Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï³ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá µ³Å³Ýí»ó« µ³Ûó ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ Ù»ÝÙ»Ý³Ï Çñ ¹áõëïñ ²ÝݳÛÇÝ µ³ñ»Ñ³çáÕ Ù»Í³óñ»ó áõ ³Ùáõëݳóñ»ó« ë³Ï³ÛÝ ¿¹ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ ã¿Ç ѳٳñÇ áã ÙdzÛÝ ¿Ý å³ï׳éáí« áñ ²ÝݳÛÇ ³ÙáõëÇÝÝ ²ÝݳÛÇ Ñáñ å»ë ËÙáÕ áõ ÏÝáçÁ é»·áõÉÛ³ñ Í»ÍáÕ ¿ñ« ³ÛÉ»õ ¿Ý å³ï׳éáí« áñ ²ÝÝ³Ý ßáõñç ÑÇÝ· ï³ñÇ »ñ»Ë³ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ« áõ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿« áñ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ ³ÙáõëÝáõ é»·áõÉÛ³ñ ͻͻñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳٳï»Õ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ« ãѳßí³Í« ÇѳñÏ»« Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ ÐñáõßǪ ùÇÃÝ ³Ù»Ý ï»Õ áõ Ý»ñ³éÛ³É Çñ ³Õçϳ ÁÝï³ÝÇù ËáûÉáõ ϳÝáݳíáñ ˳ëÛ³ÃÁ« µ³Ûó Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ ÐñáõßÇ »õ Çñ ¹áõëïñ ²ÝݳÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »½³ÏÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ ¿Ý ÇÙ³ëïáí« áñ »Ã» ëáíáñ³µ³ñ ½áù³ÝãÝ»ñǪ Çñ»Ýó ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ ³í³ñïíáõÙ »Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ùµ« ³å³ Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ ÐñáõßÇ ÏáÕÙÇó Çñ ÷»ë³ÛÇ áõ Çñ ³Õçϳ Ý»ñÁÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ã³÷³½³Ýó µáõéÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï ѳϳé³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ ïíÇÝ« ³í»ÉÇ ×Çßïª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÷³é³Ñ»Õ ³ñ¹ÛáõÝù ïíÇÝ« ÇëÏ ¿°É ³í»ÉÇ ×Çßïª ÐñáõßÁ« ÷³ëïáñ»Ý« Çñ ¿¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÏÛ³Ýù å³ñ·»õ»ó áõ ÉáõÛë³ß˳ñÑ µ»ñ»ó Çñ ¹áõëïñ ²ÝݳÛÇÝ£

γñ× Ï³å»Ù£ ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñí³ ³ßݳݳÛÇÝ ÙÇ ïËáõñ ÇñÇÏáõÝ ÏÛ³ÝùÇó áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ÑáõÛëÁ í»ñçݳϳݳå»ë Ïïñ³Í ÐñáõßÁ« ÏÛ³ÝùÇó áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë Ñá·Ý³Í« ÙdzóÝáõÙ ¿ Çñ ë»õ-ëåÇï³Ï Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ áõ §Ð³ÛÉáõñáí¦ ï»ëÝáõÙ áõ ÉëáõÙ ¿« áñ Ù³ñ¹áõ áõ ѳïϳå»ë ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·Íáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÇÝã-áñ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ Ù»ñ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ϳݳÝó Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ¹ÇÙ»É Çñ»Ýó« áõ ¿¹ »ñÏáõ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ÏáãÁ ѳïϳå»ë áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É Ù»ñ ¿Ý ϳݳÝó« áñáÝù ëÇëï»Ù³ïÇÏ Ñ³É³ÍíáõÙ áõ Í»ÍíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó£

ºñµ Ðñ³ÝáõßÇÝ ÞÇɳãáõ ϳݷ³éáõÙ ï»ë³« »õ »ñµ ÇÝùÝ ëÏë»ó Çñ ³Õçϳ ³ÝÓݳϳÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ å³ïٻɫ ëϽµáõ٠ѳÏí³Í ¿Ç Ýëï»É ³é³çÇÝ ÇëÏ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ áõ ãùí»É« áñáíÑ»ï»õ ÐñáõßÝ Çñ ³Õçϳ ³ÝÓݳϳÝÁ á·»õáñí³Í áõ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¿ñ å³ïÙáõÙ« ¿Ýù³Ý á·»õáñí³Í áõ ¿Ýù³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ« áñ ³Ýóáñ¹Ý»ñÝ áõ ϳݷ³éáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í Çñ»Ý áõ ÇÝÓ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ« µ³Ûó »ñµ ÐñáõßÝ Çñ ³Õçϳ ³ÝÓݳϳÝÁ å³ïÙ»Éáíª Ñ³ë³í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ« Çñ ³Õçϳ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ ëÏë»ó Ñ»ï³ùñùñ»É ÇÝÓ« áõ áïë Ï³Ë ·ó»óÇ£

- ¾¹ DZÝã Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ«- ѳñóñÇ ÐñáõßÇÝ£

- ¾ñÏáõëÝ ¿É ýñ³ÝëdzóÇ ¿ÇÝ© Ù»ÏÁ ç³Ñ»É ïÕ³ ¿ñ« ÙÛáõëÁª ³ÕçÇÏ£

- üñ³Ýë»ñ»Ý ¿Ç±Ý ËáëáõÙ£

- ºñ»õÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ« µ³Ûó óñ·Ù³ÝÇãÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ñ« áõ óñ·Ù³ÝÇãÇ Ã³ñ·Ù³Ý³ÍÇó ѳëÏ³ó³« áñ Çñ³Ýù áñáᯐ »Ý å³ßïå³Ý»Ý Ù»ñ ¿Ý ϳݳÝó« áñáÝó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ Í»ÍáõÙ »Ý«- ³ë³ó ÐñáõßÁ£

- à±õÙ »Ý Í»ÍáõÙ«- ѳñóñÇ »ë£

- ¾É á±õÙ åÇïÇ Í»Í»Ý© Çñ³Ýó ÏÝÇÏÝ»ñÇÝ£

- ²ÛëÇÝùݪ ¿¹ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ÏÝÇÏÝ»ñÇÝ Ù»½³ÝÇó å³ßïå³Ý»±Ý«- ѳñóñÇ »ë£

- Ò»é Ùǰ ³é«- ³ë³ó ÐñáõßÁ«- ÙÇÝã»õ í»ñç ÉëÇ£

- ÈëáõÙ »Ù«- ³ë³óÇ »ë£

- î»É»íǽáñÇ ¿Ïñ³ÝÇÝ Çñ³Ýó Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁ ·ñ»óÇÝ« áõ Ñ»Ýó ÙÛáõë ûñÝ ³é³íáï ßáõï ½³Ý·»óÇ£

- ƱÝã Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñ«- ѳñóñÇ »ë£

- ¾¹ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñÁ© §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦ ¿ÇÝ ³åñáõÙ£ êϽµáõÙ Ñ»é³ËáëÁ ïÕ»Ý í»ñóñ»ó« Ñ»ïá ÷á˳Ýó»ó ³Õçϳݣ

- лïÝ»ñÝ ÇÝã»ñ»±Ý ¿Çñ ËáëáõÙ«- ѳñóñÇ »ë£

- ²ÕçÇÏÁ ùÇãáõÙÇã éáõë»ñ»Ý ѳëϳÝáõÙ áõ ËáëáõÙ ¿ñ« áõ áñ ½³Ý·»óÇ« å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù áõ Ñ»Ýó ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹éÝ»ñÇ Ùáï ¿É Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù£

- ÆÝãDZ ¿Çñ áõ½áõÙ Ñ»ïÝ»ñÁ ѳݹÇå»É«- ѳñóñÇ »ë£

- à±Ýó ûª ÇÝãÇ£ ¾ëù³Ý å³ïÙáõÙ-å³ïÙáõÙ »Ùª ã»ë ѳëϳÝá±õÙ£ ²ë»óÇ« 㿱« áñ ³Õçϳë Ù³ñ¹Ý áõÕÕ³ÏÇ ·³½³Ý³í³ñÇ ¿ñ ³Õçϳë Í»ÍáõÙ£

- àñ Ù³ñ¹Ý Áï»Ýó Í»ÍáõÙ ¿ñ« ³ÕçÇϹ ÇÝãDZ ã¿ñ µ³Å³ÝíáõÙ Çñ³ÝÇó«- ѳñóñÇ »ë£

- ƱÝã µ³Å³Ýí»É£ ²ÝÉ»½áõ ѳÛí³ÝÇ Ù»ÏÝ ³£ Æñ³ ¿¹ ëÇëï»Ù³ïÇÏ Í»Íí»ÉÝ ¿É Çñ³Ýó ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó »Ù ÇÙ³ó»É© ·Çï»ë ûª ÇÝùÝ ³± ÇÝÓ å³ïٻɣ

- ²Õçϳ¹ ÷á˳ñ»Ý ¹áõ »ë« ÷³ëïáñ»Ý« ¿¹ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ µáÕáù»É£

- ²Õçϳë áñ Ùݳñ« ÇÝùÁ í³µß» ¿¹ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ùáï ã¿ñ ·Ý³£ ¾¹ ÝáõÛÝ ÇñÇÏáõÝ Çñ³Ý ½áéáí »Ù Ñ»ïë ÑÛáõñ³Ýáó ï³ñ»É£

- лïᱫ Ðñá°õß« ¿¹ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óDZù«- ѳñóñÇ »ë£

- гٵ»ñǰ« Ñ»ñÃáí å³ïÙáõÙ »Ù«- ³ë³ó Ðñ³ÝáõßÁ£- Ø»ñ ¿Ý ¹åñáó³Ï³Ý í³Ëï»ñÝ ¿É ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Çñ© ÙÇ ·ÉáõË Ñ³ñó»ñ ¿Çñ ï³ÉÇ£

- ¾É ѳñó ã»Ù ﳫ å³ïÙǰ«- ³ë³óÇ »ë£

- ¶ñáÕ Ù³ñ¹ »ë«- ³ë³ó Ðñ³ÝáõßÁ©- ¿ë ÇÙ ³Õçϳ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ÇëÏ³Ï³Ý ·ñ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³© ÁÝ»Ýó áñª áõß³¹Çñ ÉëÇ£

- àõß³¹Çñ »Ù ÉëáõÙ«- ³ë³óÇ »ë£

- àõñ»ÙÝ« ¿¹ ýñ³ÝëdzóÇ ³ÕçÏ³Ý §²ñÙ»ÝdzÛǦ ¹éÝ»ñÇ Ùáï ѳݹÇå»óÇ áõ Çñ³ñ Ñ»ï µ³ñÓñ³ó³Ýù í»ñ»õª ²É»ùëÇ Ùáï£

- ƱÝ㠲ɻùë«- ѳñóñÇ »ë£

- ¾¹ ýñ³ÝëdzóÇ ç³Ñ»ÉÇ ³ÝáõÝÝ ²É»ùë ¿ñ© ÇÝùÁ« ÷³ëïáñ»Ý« ¾¹ÇïÇ ß»ýÝ ¿ñ£

- ¾¹Ç±ïÝ áí ¿ñ£

- ¾¹ÇïÝ ¿¹ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ« áñÇ Ñ»ï §²ñÙ»ÝdzÛǦ ¹éÝ»ñÇ Ùáï ųٳ¹ñí»É ¿Ç£ » Ñ»ï³ùñùÇñ ãǪ ãå³ïٻ٣

- Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ³« å³ïÙǰ«- ³ë³óÇ »ë£

- ö³ëïáñ»Ý« ë³Õ ѳñó»ñÁ ²É»ùëÝ ¿ñ áñáßáõÙ« áõ ÇÙ µ³ËïÇó ²É»ùëÝ ¿É« ãÝ³Û³Í ¾¹ÇïÇ ã³÷ éáõë»ñ»Ý ã·Çï»ñ« ¿ßÁ ó»ËÇó ѳÝáõÙ ¿ñ£ ÀÝ»Ýó áñª »ë Çñ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã µ³ó³ïñ»óÇ£

- ƱÝã µ³ó³ïñ»óÇñ£

- ä³ïÙ»óÇ« áñ ³ñ¹»Ý ï³ñáõó ³í»É ³ª ¿¹ ³ÉÏáÑáÉÇÏ ÷»ë»ë ³Õçϳë ûñ áõ ³ñ»õ ãÇ ï³ÉÇ£ ²Ù»Ý ûñ« ÷³ëïáñ»Ý« ¿¹ ³Ý³ëáõÝÝ ¿ñ»ËÇë Í»ÍáõÙ ¿ñ£

- лïá±£

- ²É»ùëÝ ¿É ùá å»ë ½³ñÙ³ó³í« áñ »ë »Ù ³Õçϳë ÷á˳ñ»Ý µáÕáùáõÙ« áõ ³ë»ó« áñ ³ÕçÇÏë ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ۳ݳ áõ Çñ³ Ó»éáí ¹ÇÙáõÙ ·ñÇ£

- ƱÝã ¹ÇÙáõÙ£

- ²ÕçÇÏë åÇïÇ ³ÝÓ³Ùµ Çñ³ Ó»éáí ¹ÇÙáõÙ ·ñ»ñ« áñ Çñ³ ¿¹ ³Ý³ëáõÝÝ Çñ³Ý ³Ù»Ý ûñ ëÇëï»Ù³ïÇÏ Í»ÍáõÙ ³£

- ²ÕçÇϹ ¿¹ ¹ÇÙáõÙÁ ·ñ»±ó«- ѳñóñÇ »ë£

- г« ·ñ»ó£ ²í»ÉÇ ×Çßïª »°ë Çñ³ ï»ÕÁ ·ñ»óÇ£ Þ³ï áõÅ»Õ ¿Ç ·ñ»É£ ºë ¿Ý ·ÉËÇó ¿É ß³ï áõÅ»Õ ¿Ç ³½³ï ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñáõÙ© ÑÇßáõÙ »ë« 㿱« ²ñÙá°£

- à±Ýó ã»Ù ÑÇßáõÙ«- ³ë³óÇ »ë« ûå»ï áãÇÝã ¿É ã¿Ç ÑÇßáõÙ£

- ö³ëïáñ»Ý« ÷áË³Ý³Ï »°ë ·ñáÕ ¹³éݳÛÇ« ¹áõ ¹³é³ñ«- ÍÇͳջó Ðñ³ÝáõßÁ£

- г© ÷³ëïáñ»Ý óñë ³ ëï³óí»É«- ѳٳӳÛÝí»óÇ »ë£

- ¾ë ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÝ ³ óñë ëï³óíáõÙ«- ѳٳӳÛÝí»ó Ðñ³ÝáõßÁ£- г« DZÝã ¿Ç ³ëáõÙ© áõñ»Ùݪ ¿¹ ÝáõÛÝ ÇñÇÏáõÝ ¿¹ ¹ÇÙáõÙÁ Ó»éùëª ³Õçϳë ù³ß ïíÇ ÑÛáõñ³Ýáó áõ Ù»Ï ³é Ù»Ï å³ïÙ»É ïíÇ« û áÝó ³ ³Ù»Ý ûñ ¿¹ ³ÉÏ³ß ³Ý³ëáõÝÝ Çñ³Ý Í»ÍáõÙ£

- лïá±£ ¾¹ ²É»ùëÁ ÙÇ µ³Ý ³ñ»±ó£

- ¾Ý ¿É á¯Ýó«- Ååï³ó Ðñ³ÝáõßÁ£- ²Õçϳë Ñ»Ýó ï»ë³í, ÝáõÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí»ó: ºë Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ½·³óÇ ¿¹ µ³ÝÁ:

- ä³Ñᯣ лÝó ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùDZó£

- г£ ²é³ç áñ ³ëáõÙ ¿Çݪ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ëÇñ³Ñ³ñí»É ϳ« Ñ»ã ã¿Ç ѳí³ïáõÙ£

¶ÉáõË ãáññáñ¹