1 September 2005

ܲʲ¶ÆÌÀ äºîø ¾ Èð²ØÞ²ÎìÆ

²Ð² ²ÚêäÆêÆ §Ð²Ø²Ò²ÚÜàôÂÚàôܦ

ÎÀÐ-Ý §ãáñáí¦ Ù»ñÅ»ó

ØÆÜÆ §î¾ò-Æ Îðàô¶¦

غð îÜîºê²Î²Ü ²ÖÀª ²ðî²ê²ÐزÜòàô ²âøºðàì

§úӳϳݦ íñ»Å

²ÎܲðÂÀ âÆ Î²Ü¶ÜÆ, 꺼²ØÀ ²Ü²ÎÜÎ²È âÆ ´²òìÆ

ê³ñ·Çë ÐáíÇíÛ³ÝÁ ѳÕûó ù³Õ³ù³å»ïÇÝ

²ð¶ºÈàò ²ܶ²ð²ÜÜºðÆ Ø²êÆÜ Øàè²òºÈ ºÜ

ºÑáí³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ÙáñÙáÝÝ»ñÁ γݳ¹³ÛáõÙ ¿É »Ý ³ÏïÇí

Ö²Î²î²Ø²ðî ºÜø î²Èàô

â³ÛÏáíëÏáõ ¹åñáóáõÙ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ ã»Õ³í

²êîÔ²¶àôÞ²Î

A1plus News from Armenia

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
ÀÜîð²Î²Ü úðºÜêÆðø

вÜð²äºî²Î²ÜܺðÆ
Üàð §Âܸ²ÜàÂÀ¦

ÐÐÎ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, áñ ѳÝñ³Ñ³Ûï §µ³½»Ý»ñǦ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ª »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºñµ»ù ã¿Ç Ùï³ÍÇ, áñ óÇÝÇÏáõÃÛ³Ý ÏáÝó»Ýïñ³óÇ³Ý ³Ûë ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ù³Ý µ³ñÓñ: ºñµ»ù ã¿Ç Ùï³ÍÇ, áñ ³Ý»ñ»ëáõÃÛ³Ý, ³Ý½ëåáõÃÛ³Ý »õ ÉÏïÇáõÃÛ³Ý ÏáÝó»Ýïñ³óÇ³Ý ³Ûë ³ÙµÇáÝÇóª Ëáë»Éáí »ñÏñÇ Ù³Ûñ ûñ»ÝùÇ Ù³ëÇݪ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Û¹ù³Ý µ³ñÓñ¦: àõ Ñ»ïá áõÝ»ó³í ÙÇ »ÉáõÛÃ, áñÝ Çñ ÇëÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ¿ñ: ²ë»Ýùª Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ý»ï»ó. §Æñ»Ýù Ù»Õ³íáñ ã»Ýª ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»Ý³Ýù: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ùáï ÙÇ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ·³ÝÁ,
áñ Ùݳó»É ¿ª É»½áõÝ ¿¦:

ÎáÕ³ÏÇ ·ÉáõËÝ»ñ

гÛáó ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙ: ÀݹÙÇçáõÙ ²Ä-Ç ×³ß³ñ³ÝáõÙ: §ø³ÝDZ ѳï ÏáÕ³ÏÇ ·ÉáõË Ïáõï»ë¦,- ѳñóÝáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: §¸», Ý³Û³Í ÇÝã ã³÷ëÇ áõ ÇÝã ëáÏáí ³ ë³ñù³Í¦,- ÙÇ ùÇã Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñÁ: Øáï 10 ñáå» ÏáÕ³ÏÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇ ÑÛáõÃ»Õ ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ ë³ÑáõÝ ³ÝóáõÙ »Ý ϳï³ñáõ٠˳ßÇÝ (³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Ûëûñí³ÝÇó ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõï»É, »õ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»ñ ¿ÉÇï³Ý áõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¹»åÇ ²ñ³·³ÍÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ë³ß³ÝáóÝ»ñÁ): ʳßÇ Ã»Ù³Ý ¿É áñáß Å³Ù³Ý³Ï Í³Ýñáõûûõ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ³½·Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ É³í³·áõÛÝ Ë³ßÁ ïñíáõÙ ¿ àÕç³µ»ñ¹áõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ïáïÇÏÝ»ñÁ »ñÏáõß³µÃÇ ûñí³ÝÇó çñÇ Ù»ç »Ý ¹ñíáõÙ: ²Û¹ ËݹñÇ ³Ù÷á÷ٳٵ ûٳݻñÁ ëå³éíáõÙ »Ý »õ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ïÇñáõÙ ¿ ÉéáõÃÛáõÝ: гÝϳñÍ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ùµ ÑåáõÙ ¿ Ó»éù»ñÁ »õ µ³ó³Ï³ÝãáõÙ. §²ñ³, ÇÝãá¯í »Ýù Ù»Ýù ½µ³Õí³Í: öáË³Ý³Ï ·Ý³Ýù ÷áÕ ³ß˳ï»Ýù, ¿¹ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ·ÉáõËÝ »Ý ó³í³óÝáõÙ¦ (Çñ³Ï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ µ³éÝ ³í»ÉÇ ÏáåÇï ¿ ÑÝã»É):

Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý ¿ª ·áõó» ÇÝã-áñ µ³é»ñÇ ÷á÷áËٳٵ: ºí ³Û¹ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿³Ï³Ý ¿ »õ ѳïϳÝß³Ï³Ý Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý »ñ»ù ûñ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ÑÝã³Í ׳é»ñÁ, áñáÝóáõÙ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ùÇã û ß³ï §ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ¿ÇÝ ÷³ËÝáõÙ¦: ÖÇßï ¿, ¹³ ¿É Çñ»Ýó ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ǵñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ í»ñÁ Ýϳñ³·ñ³Í ˳߳ϻñÝ»ñÇó ß³ï Ñ»éáõ ã¿ÇÝ ·Ý³ó»É: ²ë³ó»ù Ëݹñ»Ù, DZÝã ϳå áõÝ»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ É³í ϳ٠í³ï »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: γ٠ûٳÛÇ Ñ»ï DZÝã ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ëáíáñáõÙ µáõÑáõÙ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ϳ٠ÇÝã ·áõÛÝÇ »Ý ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³½»ñÁ: ØïùÇ »õ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ó³Íñ ¿ ÐÐ ÙÇçÇÝ ù³Õ³ù³óáõ ٳϳñ¹³ÏÇó, áõ »õë ÙÇ ³Ý·³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³Ûë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ã»Ý ÁÝïñí»É:

´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý áã û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í §ÏáÕ³ÏÇ ·ÉáõËÝ»ñÁ¦ª ׳ÑÇ×Á (ǵñ ·áñͳñ³ñÝ»ñ »Ý ϳ٠§Ë³éáßÇ ïÕ»ñù¦ »Ý), áñáÝù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ùí»³ñÏáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³Ù³ÛáõÙ: ´³Ûó áñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ, Ýñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³å³Ï³Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïÁ, áñ ѳÏí³Í »Ù Ùï³Í»É, û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ϳËí³Í, ù³Ý Çñ»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ø³ÝÇ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý, Ùݳó³Í µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü
вÚÎ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²Î
¶ÉáõË ³é³çÇÝ
¶ÉáõË »ñÏñáñ¹
¶ÉáõË »ññáñ¹
¶ÉáõË ãáññáñ¹
¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË Ûáûñáñ¹
¶ÉáõË áõûñáñ¹
¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝٻϻñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝí»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÛáûñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝáõûñáñ¹
¶ÉáõË ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýٻϻñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñÏáõ»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ý»ñ»ù»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³ÝÑÇÝ·»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýí»ó»ñáñ¹
¶ÉáõË ùë³ÝÛáûñáñ¹
¶ÉáõË ùë³Ýáõûñáñ¹
¶ÉáõË ùë³ÝÇÝÝ»ñáñ¹

äºîø ¾È âÆª ¾ÈÆ ÎºÔÌàôØ ºÜ

êÆðºòºø ¼ØÆØÆÚ²Üê

ܲʲð²ðÆ Ðð²Ø²ÜÀ âÆ± ¶àðÌàôØ

ØÆ êîºÔ̺øª ä²Ðä²Üº°ø

Àܸ¸ÆØàôÂÚ²ÜÀ ¸²ÐÈÆÖ âäÆîƱ ÂàÔܺÆÜ

ºððàð¸À ÎÈÆÜº±ê

²ØÜ-Æ ÐºðÂ²Î²Ü §âֲܲâàôØÀ¦

è. øàâ²ðÚ²ÜÀ 3-ð¸ IJØÎºîÆ âÆ± ¶Ü²

ܲÊÎÆÜܺðÀ вܸÆäºòÆÜ

§Øº¼ Øàî ²ØºÜ ÆÜâ ÜàðØ²È ¾¦

²Ü¸àðð²¶ðàì ÖÆÞî ¾

¾ÈÆ ØºÎ ¼àÐ

îàô¶²ÜøÀ ØÜ²ò ²ÜöàöàÊ

β¸ð²ÚÆÜ îºÔ²Þ²ðĺ𠴲ܲÎàôØ

Ð𲼺ܪ кîàôÚøÆÜ

ܲزÎܺð ²è²æÆÜ ¸²ê²ð²ÜòÆÜºðÆÜ

ÐයʲÊîܺðÆ Ä²Ø²Ü²ÎÜ ²ÜòºÈ ¾

²è²Üò ÊàðÐð¸²Îò²Î²Ü êºÜÚ²ÎÆ

öàʲðÆÜàôØ ¾ ܲʲ¶²ÐÆÜ

§ºìðàä²Î²Ü¦ úðºðª вڲêî²ÜàôØ

¶ðøºðÀª Øðò²Ü²Î²ÎÆð

ºñ»õ³Ýª
+34 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª+23 +28
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª

 

+33+37

²Ù»Ý³Ù»Í ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ÇÝù¹ ù»½ ãÇٳݳÉáõ Ù»ç:
äÚºè ´àô²êî, ýñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ