|
|
| 10 September 2005 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü êÏǽµÁª ¶ÉáõË
³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË
»ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹ ØÆæ²ÜÎÚ²È Ä²Ø²Ü²Î Ø³óáÝ Çñ ¹³ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇó µ³ñÓ áõ ÑÝ³Ù³ß ÙÇ ßÇÝ»É Ñ³Ý»ó, áõ »ë å³éÏ»Éáí سóáÛÇ Ã³ËïÇݪ ¿¹ ÑÝ³Ù³ß ßÇÝ»ÉÁ ÷é»óÇ íñ³ë áõ »Ã» ¿¹ å³ÑÇÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ç Ùï³Í»É, ÏÙï³Í»Ç, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ×Çßï ¿, ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ áõ ³ÝÙ»Ïݳµ³Ý»ÉÇ µ³Ý»ñ ùÇã ã»Ý ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý³³ÝÁÙµéÝ»ÉÇÝ Ñ»Ýó ÇÝÓ å³ï³Ñ»ó, »õ, ÇѳñÏ», ¹áõù »õë Ç íÇ׳ÏÇ ã»ù ѳëÏ³Ý³É áõ ٳݳí³Ý¹ µ³ó³ïñ»É, û ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, áñ ¿Ý ·ÉËÇó ËñáÝÇÏ ·É˳ó³í áõÝ»óáÕ Ù»ÏÇ ·É˳ó³íÁ µ³Ý³ÏÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñí³ ³Ýï»ñáõ¹áõë ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãµéÝÇ áõ µéÝÇ ¿¹ ³Ýï»ñáõ¹áõë ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ûñÁª ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ß»ÙÇÝ, »ñµ, ÃíáõÙ ¿, ·É˳ó³í áõ áñ»õ¿ ³ÛÉ íï³Ý· ³ÛÉ»õë ã»Ý ëå³éÝáõÙ: ºë ¿¹ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ѳçáñ¹ ÇëÏ ³é³íáïª ´³ùíÇ §Àýðîôëîò¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ù»ñ ѳٳñáõÙ, áõ ݳ»õ ÑÇÙ³ »Ù ÑÇß»Éáí ½³ñÙ³ÝáõÙ, ÇëÏ ¿Ý å³ÑÇÝ, »ñµ سóáÛÇ ³ýÇó»ñëÏÇáõÙ ·É˳ó³íë ³ñ¹»Ý ÁݹÑáõå Ùáï»ó»É ¿ñ ÇÝÓ, »ë سóáÛÇ Ã³ËïÇÝ å³éϳͪ ѳ۳óùë å³ï³Í ÙßáõßÇ ÙÇçáí Áݹ³Ù»ÝÁ ÝßÙ³ñáõÙ ¿Ç ì³É»ñǪ ·ÉËÇë Ù»ñà Ùáï»óáÕ áõ Ù»ñà ѻé³óáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ã³ÃÁ, áõ ݳ»õ ì³É»ñÇ ýßßáóÝ ¿Ç ÉëáõÙ, »õ áõñÇß áãÇÝã ã»Ù ÑÇßáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ñ»õÇ ì³É»ñÇ Ñ»Ýó ¿¹ ýßßáóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ùÝ»óÇ: ²ñÃݳó³ ì³É»ñÇ áõ سóáÛÇ Ó³ÛÝ»ñÇó: êϽµáõÙ ãѳëÏ³ó³ª áñï»Õ »Ù ·ïÝíáõÙ áõ áñï»Õ »Ù ½³ñÃÝ»É, µ³Ûó Ñ»ï½Ñ»ï» ÙïùÇë Ù»ç Ñëï³Ïáñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»óÇÝ Ý³Ëáñ¹ ûñí³ Î³ñ³í³ÝÇ ï³Ý ÁÝÃñÇùÁ, ȳñÇë³ Æí³ÝáíݳÝ, ³ñ³ÕÝ áõ ·É˳ó³íë, »õ »ñµ ѳ۳óùë ³é³ëï³ÕÇó ï»Õ³÷áË»óÇ ïÕ»ñùÇ ÏáÕÙ, ì³É»ñÝ ³ë³ó. - ´³ñÉáõë, ³Ëå»°ñ: ¶É˳ó³í¹ ³Ýó³±í: - г. áÝó áñ ãϳ,- ³ë³óÇ »ë: - Ò»ÉÁ Ù³ëÍ»ñ³ µ³ÛÇó³,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: - ì³É»ñÁ ·É˳ó³í¹ ÁÝ»Ýó ãѳݻó, áñ Ñ»ïù Ùݳñ,- ³ë³ó سóáÝ: - Ø»ñëÇ, ì³É»ñ ç³Ý,- ³ë³óÇ »ë: - Ø»ñ Ó»éÇó ¿É ¿¹ ³ ·³ÉÇ, ²ñÙá° ç³Ý,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: - ijÙÁ ù³ÝDZëÝ ³,- å³éϳÍë ï»ÕÇó ѳñóñÇ »ëª ѳÝϳñÍ ÑÇß»Éáí, áñ ïáõÝ »Ýù ·Ý³Éáõ: - ÐÇÝ· ³Ýó Ï»ë ³,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:- ºë áõ سóÇÏÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝùª ù»½ ½³ñÃݳóÝ»±Ýù, û± ÃáÕ»Ýù ÙÇ ùÇã ¿É ùÝ»ë: - ƱÝã ùÝ»É, ³°Û ì³É»ñ. Ñá ˳Ûï³é³Ï ã»±Ýù,- ·áé³óÇ »ë: ºë ·áé³óǪ §Ñá Ë³Û ï³é³Ï ã»±Ýù¦, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ù, ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í Ù»ñ ¿¹ ½áñ³Ù³ëÇ µ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ½áñ³óñí³ÍÝ»ñÝ ¿¹ ½áñ³Ù³ëÁ ÉùáõÙ ¿ÇÝ ³é³íáïí³ áõÕÇÕ í»óÇݪ ¿¹åÇëáí Ñݳñ³íáñÇÝë Ýí³½»óÝ»Éáí áõ Ñݳñ³íáñÇÝë ã³í»É³óÝ»Éáí Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, »õ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í Ù»ñ ¿¹ ½áñ³Ù³ëÇ ëå³Û³Ï³½ÙÝ ¿É ¿ñ ¿¹ µ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÝ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝáõÙ, áõ ½áñ³óñíáÕÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ݳËáñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ ¿ÇÝ µ»ñíáõÙ áõ ݳËûñáù ѳÝÓÝíáõÙ ¿ÇÝ ÊÏÏ-Ç Ñ»ñóå³ÑÇÝ, »õ Ù»ñ ¿¹ ½áñ³Ù³ëÇ µ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÝ ³Ý·Çñ ·Çï»ÇÝ Ý³»õ êáõÙ·³ÛÇÃÇ µáÉáñ ï³ùëÇëïÝ»ñÁ, áñ ¹»Ùµ»ÉëÏÇ ë»½áÝÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ ³é³íáïí³ áõÕÇÕ í»óÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ÊÏÏ-Ç ¹ÇÙ³ó: àõ ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ, áñ »ë ï»ÕÇóë í»ñ Ãéã»Éáíª ·áé³óÇ. - ƱÝã ùÝ»É, ³°Û ì³É»ñ. Ñá ˳Ûï³é³Ï ã»±Ýù: - γٳó ÃéÇ, ³Ëå»°ñ. ·É˳ó³í¹ ѳ½Çí »Ù Ñ³Ý»É,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: - ÐÁÉÁ Ï»ë ų٠ϳ,- ³ë³ó سóáÝ.- »ë í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý Óí³Í»Õ Ïë³ñù»Ù áõ Ïáý» Ï»÷»Ù: - Îáý»Ý Ù»½ í³Û û ¹½Ç, سóÇ°Ï,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: ºñµ ì³É»ñÝ ³ë³óª §Ïáý»Ý Ù»½ í³Û û ¹½Ç¦, »ë ÙdzÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·ÉËÇ ÁÝϳ, áñ ïÕ»ñùÁ ·Çß»ñÁ ã»Ý ùÝ»É: - â»ù ùÝ»±É,- ѳñóñÇ »ë: - â¿,- ³ë³ó ì³É»ñÁ.- سóáÛÇ Ñ»ï ë³Õ ·Çß»ñ ³ëáõÙ-ËáëáõÙ ¿ÇÝù: - »± ÇÙ å³ï׳éáí ã»ù ùÝ»É,- ѳñóñÇ »ë: - øáõ å³ï׳éÝ ¿É ϳñ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ.- Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝùª ѳÝϳñÍ ³í»ÉÇ ãí³ï³Ý³ë: ÐÇÙÇ ·áõÛݹ áÝó áñ ï»ÕÝ ³ ¿Ï»É: - г°, ÑÇÙÇ áÝó áñ É³í »Ù,- ³ë³óÇ »ëª ·ÉáõËë óÝó»Éáí: - Âá°õ-Ãá°õ-Ãá°õ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:- ¾¹ ·Éá±õ˹ ËÇ »ë ó÷ ï³ÉÇ: - ¶É˳ó³íÇë Ñ»ïùÁ í³µß» ãϳ,- ³ë³óÇ »ë:- ¶ÉáõËë áñ ó÷ »Ù ï³ÉǪ Ñ»ã ó³í ã»Ù ½·áõÙ. Áï»Ýó »Ù ëïáõ·áõÙª ó³íÁ ÉñÇ±í ³ ³Ýó»É, ûª ã¿: - ì³É»ñÁ ·É˳ó³í¹ ÁÝ»Ýó ãÇ Ñ³Ý»É, áñ ó³í ½·³ë,- ³ë³ó سóáݪ Óí»ñÁ Ïáïñ»Éáí áõ ÉóÝ»Éáí óí³ÛÇ Ù»ç: - ö³ëïáñ»Ý ÇÝÓ ÷ñÏ»É »ë, ì³É»°ñ,- ³ë³óÇ »ë: - ø»½ ÷ñÏ»ó, µ³Ûó ÇÝùÁ ù³ßí³í,- ³ë³ó سóáÝ: - à±Ýó ù³ßí³í,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - ÆÝùÁ ùáõ ·ÉËÇó ó³íÁ ѳݻó, µ³Ûó ·É˳ó³í¹ Çñ³Ý ³Ýó³í,- ³ë³ó سóáÝ: - ÐÇÙÇ ·Éáõ˹ ó³íáõÙ ³±, ì³É»°ñ,- ѳñóñÇ »ë: - ÐÇÙÇ ³ñ¹»Ý ãÇ ó³íáõÙ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: - ´³Ûó ó³íáõÙ ¿ñ, ѳ±,- ѳñóñÇ »ë: - ØÇ ÙáÙ»Ýï ó³í³ó, µ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ í³ñÅáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ýó³í: - ƱÝã í³ñÅáõÃÛáõÝ,- ѳñóñÇ »ë: - Úá·³ÛÇ Ñ³ïáõÏ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý,- ³ë³ó ì³É»ñÁ.- ¿¹ ¿É Ù»°ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³: - ´³ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõݹ µáùëÁ ãDZ,- ѳñóñÇ »ë: - ´áùëÝ ÇÝÓ ³å³·³ ãÇ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:- ØÇÝã»õ ÑÇÙÇ áñ ê³Ûáõ½Ç ã»ÙåÇáÝ ã»Ù ¹³é»É, ¿É ¹Åí³ñ û ¹³éݳÙ: ´áõÅ³Ï³Ý ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ·Íáí ÙÇ í³Ëï ³Ñ³·ÇÝ Ëáñ³ó»É ¿Ç: ØÇ ùÇã Éáõñç áñ ½µ³Õí»Ù, »ñ»õÇ ¿¹ ·Íáí ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ ÷áñÓ»Ù: - ¶É˳ó³íë áñ ã³ÝóϳóÝ»Çñ, Ïáñ³Í ¿Ç,- ³ë³óÇ »ë: - ºë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ù»½ ùݳóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿Ç ³ß˳ïáõÙ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ:- ìëÛá Å», ·É˳ó³íÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ¹»ÕÁ ùáõÝÝ ³: - ¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ùÝ»É »Ù. ·É˳ó³íë áñ ëÏëíáõÙ ³, í³µß» ³ãùÇë ùáõÝ ãÇ ·³ÉÇ,- ³ë³óÇ »ë: - àñ ¿¹ù³Ý ·É˳ó³íÇó¹ Ëáë³ëª ¿ÉÇ ÏëÏëíÇ,- ³ë³ó سóáÝ:- ²í»ÉÇ É³í ³ª Óí³Í»Õ áõï»ù: - Òí³Í»ÕÝ ¿Õ³±í,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - ¾¹ ¿É Ù»°ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³,- Ñå³ñï³ó³í سóáÝ: - ´³ Ïáý» ã»ë ¹Ýá±õÙ, سóÇ°Ï,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: - Îáý»Ý ¹ñ³Í ³,- ³ë³ó سóáÝ:- ¸áõù ÙÇÝã»õ Óí³Í»ÕÇ Ñ³ËÇó ·³ù, Ïáý»Ý å³ïñ³ëï ÏÁÉÝÇ: - ²ñ³·³óÝ»°Ýù,- ųٳóáõÛóÇÝ Ý³Û»Éáíª ³ë³ó ì³É»ñÁ:- ²Ù»Ý³áõßÁ í»óÇÝ ÑÇÝ· å³Ï³ë åÇïÇ ÊÏÏ-áõÙ ÁÉÝ»Ýù: - øë³Ý ³ å³Ï³ë,- ųٳóáõÛóÇÝ Ý³Û»Éáíª ³ë³ó سóáÝ:- ÎѳëóÝ»°ù. ѳݷÇëï Ï»ñ»ù: - лã áõï»Éë ãÇ ·³ÉÇ,- Óí³Í»ÕÁ ÷áñÓ»Éáíª ³ë³ó ì³É»ñÁ:- ¾¹ Ïáý»Ý áÝó áñ ÃßßáõÙ ³, سóÇ°Ï: - ´»ñáõÙ »Ù,- ³ë³ó سóáÝ: سóáÛÇ å³ïñ³ëï³Í ¿¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ëáõñ×Á á°ã ÙdzÛÝ ÁÝïÇñ áõ ëù³Ýã»ÉÇ ¿ñ, ³ÛÉ»õª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëó÷»óÝáÕ, áõ »ë, ëó÷í»Éáí, ¿¹ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³, áñ ¹³ Ñ»Ýó ¿Ý å³ÑÝ ¿, áñÁ »ë áõ Ù»ñ ïÕ»ñùÁ ÙÇ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³Ù»Ý ûñ áõ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý »ñ³½»É ¿ÇÝù, áõ ÑÇÙ³, ÁݹÑáõå Ùáï»ó³Í ¿¹, áõñ»ÙÝ, »ñ³½ÇÝ, ³é³ÝÓݳå»ë áõñ³Ë ã¿ÇÝùª á°ã »ë »õ á°ã ¿É ì³É»ñÁ, »õ Ù»çÝ»ñë ÝáõÛÝÇëÏ ïËñáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ϳñ, áõ ÑÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ »ñ»õÇ ·É˳ó³íë áõ ì³É»ñÇ ³ÝùÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ, áñ Ù»ñ ¿¹ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ å³Ñ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë áõñ³Ë ã¿ÇÝù, µ³Ûó »ñ»õÇ ¹ñ³Ýù ÙÇ³Ï å³ï׳éÝ»ñÁ ã¿ÇÝ, áõ, ÇÝãù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, Ù»çÝ»ñë ³÷ëáë³ÝùÇ å»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ¿É ϳñ, áõ ¿¹ ï»ë³Ï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ Ù»Ï ¿É áõÝ»ó»É ¿Ç ÄÇñáÛÇ Ñ»ï Ù»ñ Íáí³÷ÝÛ³ ûñ»ñÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ å³Ñ»ñÇÝ, µ³Ûó »Ã» ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Íáí³÷ÝÛ³ ûûõ áõ ëù³Ýã»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇó ¿ÇÝù Ñ»é³ÝáõÙ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û ÇÝãÇó ¿ÇÝù Ñ»é³ÝáõÙ »ë áõ ì³É»ñÁ ÛáóݳëáõÝÑÇÝ· Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ùë³ÝáõÃÇ ¿¹ Ùáõà ³é³íáïÛ³Ý: ºñ»õÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏáÝÏñ»ï áõ áñáß³ÏÇ ÏÛ³ÝùÇó ¿ÇÝù Ñ»é³ÝáõÙ, Ù»ñ ÇëÏ ÏÛ³ÝùÇó ¿ÇÝù Ñ»é³ÝáõÙ, áõ »Ã» ¿ë ³ë³Íë ×Çßï áõ ×ß·ñÇï ã¿, å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë ÇÙ áõ ì³É»ñÇ ¿¹ í»ñçÇÝ ûñí³ ³ÝѳëϳݳÉÇ íÇ׳ÏÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ Ñ»éíÇó »Ù ÷áñÓáõÙ å³ï׳鳵³Ý»É áõ Ù»Ïݳµ³Ý»É »õ ³ÛÉ Ï»ñå ã»Ù ¿É ϳñáÕ í³ñí»É, áñáíÑ»ï»õ »ë áõ ì³É»ñÝ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï áã ϳñáÕ ¿ÇÝù ¿ë µ³Ý»ñÁ Ùï³Í»É »õ áã ¿É áõ½áõÙ ¿ÇÝù Ùï³Í»É. ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ç³Ñ»É ¿ÇÝù »õ ç³Ñ»É³í³ñÇ áõñ³Ë³ÝáõÙ áõ ç³Ñ»É³í³ñÇ ¿É ïËñáõÙ ¿ÇÝùª ³é³Ýó ÑÇÙݳíáñ»Éáõ áõ å³ï׳鳵³Ý»Éáõ Ù»ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñ ïËñáõÃÛáõÝÁ, áõ ãÝ³Û³Í Ù»ñ ¿¹ í»ñçÇÝ ûñí³ÝÇó áõÕÇÕ ùë³Ý ûñ ³é³ç ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñ»Ýó »ë áõ ì³É»ñÝ ¿ÇÝù ½³ñÙ³ó»É ½áñ³óñíáÕ ¶ñÇßÇ ³Ýïñ³Ù³¹Çñ áõ ³Ýѻûà íÇ׳ÏÇó, µ³Ûó ³Ñ³ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ¿ÇÝù ½áñ³óñíáõÙ »õ ³é³ÝÓݳå»ë áõñ³Ë ã¿ÇÝù áõ µ³ó³ñӳϳå»ë ã¿ÇÝù óÝÍáõÙ, »õ Ù»ñ ¿¹ í»ñçÇÝ å³Ñ»ñÇ íÇ׳ÏÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ùë³Ý ûñ ³é³çí³ ¶ñÇßÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ íÇ׳ÏÝ ¿ÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ, áõ Ù»ñ ¿¹ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ³é³íáïí³ ³ÝÑáõÝ ïËñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÇÙ ·É˳ó³íáí áõ ì³É»ñÇ ³ÝùÝáõÃÛ³Ùµ µ³ó³ïñ»ÉÝ ¿É µáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇ Ó»õ ¿, »õ ÇÙ ·É˳ó³íÝ áõ ì³É»ñÇ ³ÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³ÝÑáõÝ ïËñáõÃÛ³Ý µ³½áõÙ å³ï׳éÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É, »õ áã ûª µáõÝ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ, ÑÇßáõÙ »Ù, ÇÙ ·É˳ó³íÇó áõ ì³É»ñÇ ³ÝùÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¿É Ù»Ýù ³é³ÝÓݳå»ë áõñ³Ë ã¿ÇÝù, »õ áõñ³Ë ã¿ÇÝù ³Ý·³Ù γñ³í³Ý»Ýó ïÝ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ, áõ »Ã» ³ë»Ù, áñ ȳñÇë³ Æí³ÝáíݳÛÇ ³Ý³ÏÝÏ³É å³ãÇÏÇó ³é³ÝÓݳå»ë áõñ³Ë³ó³, Ó»½ ˳µ³Í ÏÉÇÝ»Ù, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ γñ³í³ÝÇ ³Å¹³Ñ³ ÏáÕ³ÏÇóÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ·ñÏ»ó áõ ѳٵáõñ»ó ÇÝÓ, »ë Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ µ³Ý ¿Ç Ùï³ÍáõÙª ѳÝϳñÍ ½³Ùå³ÉÇïÁ ãï»ëÝÇ, áõ »ñµ γñ³í³ÝÝ ³ñ¹»Ý ã¿ñ ï»ë»É, áõ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý µ³ñ»Ñ³çáÕ ×áÕáåñ»É ¿ÇÝù Çñ»Ýó ïÝÇó, ¿ÉÇ áõñ³Ë ã¿ÇÝù, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ¿ÉÇ ïËáõñ ¿ÇÝù, »õ ÑÇÙ³, áñ ³í»ÉÇ »Ù Ëáñ³ÝáõÙ Ù»ñ ¿¹ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ûñí³ ïËñáõÃÛ³Ý áõ ïËñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù»ç, ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ÇÙ ¿Ý ÙïùÇÝ, áñ Ù»ñ ¿¹ ³ÝÑáõÝ ïËñáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÁ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»½ ßáõñçÏ³É³Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛëÇÝùݪ Ù»Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝù, û ÇÝã ϳ-ãϳ ½áñ³Ù³ëÇ å³ñÇëåÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ, »õ ÑÇÙ³, áñ ¿ëå»ë Ëáñ³ÝáõÙ »Ù, ëÏëáõÙ »Ù ݳ»õ Ùï³Í»É, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝóÇ ¶ñÇßÝ ¿É ¿ñ »ñ»õÇ Çñ í»ñçÇÝ ûñÝ ¿¹ ÝáõÛÝ å³ï׳éáí ïËáõñ áõ ³ÝѳݷÇëï, »õ Çñ ïËñáõÃÛ³Ý áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ µÝ³í ¿É Çñ ¹»Ùµ»ÉëÏÇ ÏáëïÛáõÙÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÇÝùÁ »õë, ÇÝãå»ë ³Ñ³ ì³É»ñÝ áõ »ë, ½áñ³óñí»Éáí áõ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáí, ã·Çï»ñª ÇÝãDZó åÇïÇ ëÏëÇ áõ DZÝã åÇïÇ ëÏëÇ, »õ ÙÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ·Çï»ÇÝù, ³ÛÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù»½ ëå³ëáÕÝ»ñ ϳÝ, »õ ¹³ Ù»½ ѳٳñ áõñ³Ë³Ý³Éáõ áõ óÝͳÉáõ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ã¿ñ: Ø»Ýù ËÙ»óÇÝù Ù»ñ ëáõñ×»ñÁ, سóáÛÇ Ñ»ï Ùï³Ýù ÇÙ ³ñÑ»ëï³Ýáó, í»ñóñÇÝù Ù»ñ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ, »õ ¿¹ å³ÑÇÝ Ø³óáÝ ÇÝÓÝÇó áõ ì³É»ñÇó ËÉ»ó ׳ÙåñáõÏÝ»ñÝ áõ ³ë³ó. §îí»ù Ç°ÝÓ. Ó»ñ íñ³ Ñ³É ãϳ¦: ²ñÑ»ëï³ÝáóÇóë ÙÇÝã»õ ÊÏÏ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ áï ï»Õ ¿ñ, áõ Ù»ñ ¿¹ ûûõ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ µ»é ã¿ÇÝ, áõ سóáÝ Ù»ñ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ Ù»½³ÝÇó ËÉ»Éáíª Çñ í»ñçÇÝ å³ïÇíÝ ¿ñ Ù»½ ï³ÉÇë áõ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ïíÇ ¿ñ Ù»½ ³ñųݳóÝáõÙ ³éÝí³½Ý ÊÏÏ-Ç Ñ»ñóå³ÑÇ ³é³ç, áñÁ ݳۻÉáí å³ïÇ Å³Ù³óáõÛóÇݪ ³ñ³·-³ñ³· ÏÝù»ó áõ ëïáñ³·ñ»ó Ù»ñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáíÑ»ï»õ í»óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ùë³ÝÑÇÝ· í³ÛñÏÛ³Ý ¿ñ å³Ï³ë, áõ Ù»Ýù í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë Ãé³Ýù ÊÏÏ-Ç ëñ³ÑÇó: ºñµ »ë áõ ì³É»ñÁ ÊÏÏ-Ç ëñ³ÑÇó ·Ý¹³ÏÇ å»ë ¹áõñë Ý»ïí»óÇÝù, Ù»ñ µ³ÅÇÝ ï³ùëÇÝ áõ Ù»ñ µ³ÅÇÝ ï³ùëÇëïÁ ˳í³ñÇ Ù»ç Ù»½ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ, »õ »ë áõ ì³É»ñÁ ׳ݳå³ñÑÇó ³é³ç ÙÇ ñáå»Ç ã³÷ Ýëï»óÇÝù ¹ñëÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ, áñÁ Ñ»Ýó ¿¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ, áõ Ù»ñ ¿¹ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ Ý³Ë Ø³óáÝ Ù»½ Çñ»Ýó ï³Ý Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁ ïí»ó, áñ ½³Ý·»Ýù áõ ïÝ»óÇÝ»ñÇÝ ³ë»Ýùª §Ø³óáÝ ¿Ýï»Õ ó·³íáñÇ å»ë ³¦, áõ Ñ»ïá, ѳÝϳñͳÏÇ ÑÇß»Éáí, »ë ³ñÑ»ëï³ÝáóÇë µ³Ý³ÉÇÝ ïíÇ Ø³óáÛÇÝ, áñ ½³Ùå³ÉÇïÇÝ ï³: ºë áõ ì³É»ñÁ Ñ»ñÃáí ·ñϳ˳éÝí»óÇÝù سóáÛÇ Ñ»ï, Ñ»ñÃáí سóáÛÇÝ Ññ³Å»ßï ïíÇÝù, »õ سóáÝ ïËáõñ Ååï³Éáíª ³ë³ó. §Ð»ã ¹³ñ¹ ã³Ý»ù, ïÕ»ñù ç³Ý. í»ó ³ÙëÇó ¿ÉÇ Ù»çùÝ»ñǹ ϳÛÝ³Í »Ù¦: ºñµ Ù»ñ ï³ùëÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ êáõÙ·³ÛÇÃÇÝ, ì³É»ñÇ ³ãù»ñÝ ³ñ¹»Ý ÷³Ï ¿ÇÝ, áõ ãÝ³Û³Í »ë ³ñÃáõÝ ¿Ç, êáõÙ·³ÛÇÃÁ í»ñëïÇÝ ãï»ë³, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÇÝãå»ë γñ³í³ÝÇ íÇÉÇëÇó êáõÙ·³ÛÇÃÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë»É ¿Ç, ¿¹å»ë ¿É ϳñª ѳٳï³ñ³Í Ùßáõß áõ ˳í³ñ: ºë êáõÙ·³ÛÇÃÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³ áõÃëáõÝáõÃÇ ³åñÇÉÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛóáíª ´áñáíÇÏÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ųٳݳÏ, áõ ³é ¿ëûñ µ³ñ¹áõóíáñí³Í »Ù, áñ ²ëïí³Í ÇÝÓ Ñ³ïϳå»ë ¿¹ ³ÝÇÍÛ³É í³Ûñáõ٠ͳé³Û»óñ»ó: ºñµ Ù»ñ ï³ùëÇÝ Ùáï»ó³í ´³ùíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝ, »ë ì³É»ñÇÝ ³ñÃݳóñÇ, áõ Ù»Ýù Ù»ñ ï³ùëÇëïÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáíª Ñ³ßíÇãÇ óáõóÙáõÝùÇó áõÕÇÕ »ñ»ù éáõµÉÇ ³í»É í׳ñ»óÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ¿¹å»ë ¿ñ ÁݹáõÝí³Í: êϽµáõÙ áõ½áõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ å³Ñ³ë»ÝÛ³Ï, µ³Ûó »ë ì³É»ñÇ ÏÇë³µ³ó ³ãù»ñÇÝ Ý³Û»Éáíª ³é³ç³ñÏ»óÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ѳٳñ í»ñóÝ»É áõ ÙÇ ùÇã ѳݷëï³Ý³É: Ø»½ ³ë»É ¿ÇÝ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇë ѳٳñ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ åñáµÉ»ÙÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, »õ, áõñ»ÙÝ, ó³Ýϳó³Í ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹áõé Ù»ñ ³é³ç µ³ó ¿, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ùÇã ³Ýó å³ñ½í»ó, ¹³ ¿Ýù³Ý ¿É ¿¹å»ë ã¿ñ, »õ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ §Àýðîôëîò¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳٳӳÛÝíáõÙ Ù»½ ë»ÝÛ³Ï ï³É, µ³Ûó »ñµ ì³É»ñÝ ³ë³ó, áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇÝ ÏµáÕáù»Ýù, »õ ٳݳí³Ý¹ »ñµ »ë µ³ó³ïñ»óÇ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ³Ý í»óÝ »Ýù ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ÙݳÉáõ, ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÇ ¹»ÙùÁ Ùdzݷ³ÙÇó å³Ûͳé³ó³í, »õ ݳ ëÇñáí í»ñóñ»ó Ù»ñ ½ÇÝ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ: î»Õ³íáñí»Éáí Ù»ñ »ñÏï»Õ³Ýáó ѳٳñáõÙª Ù»Ýù ѳñÏÇ Ñ»ñóå³ÑÇÝ Ëݹñ»óÇÝù, áñ »ñ»ÏáÛ³Ý í»óÇÝ ³ñÃݳóÝÇ Ù»½: ¸»é»õë ³é³íáïí³ ÛáÃÝ ¿ñ, áõ ¹»é»õë Ùáõà ¿ñ, áõ Ù»Ýù ë»ÝÛ³ÏÇ ÉáõÛëÁ ѳݷóÝ»Éáíª ³ÝÙÇç³å»ë ùÝ»óÇÝù, »õ »ñµ »ë ³ñÃÝ³ó³ª ¹»é»õë »ñ»ùÝ ¿ñ, áõ ì³É»ñÁ ¹»é»õë ùÝ³Í ¿ñ, áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³ñ¹»Ý ÉáõÛë-ÉáõÛë ¿ñ, »õ »ñµ Éáõë³ÙáõïÇó ݳۻóǪ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÝ»ñáí ÉÇùÁ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûëáõ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ áõ ·³ÉÇë, »õ ¹³ ÏÛ³ÝùÝ ¿ñ, »õ ì³É»ñÇ ËéÙ÷áóÇ ï³Ï Éáõë³ÙáõïÇó ÇÝÓ Ï³Ù³ó-ϳٳó ëÏë»óÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ÏÛ³ÝùÇݪ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ÝÝ»Éáí »õ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ³ÛÝ: Èáõë³ÙáõïÇó ³ÛÝ ÏáÕ٠û»õ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ´³ùáõÝ ¿ÇÝ, µ³Ûó ¹»Ùù»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ¿ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ÏÛ³ÝùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³ÝáÝ ¿ñ ß³ñáõݳÏíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ½áñ³Ù³ëáõÙ ¿É, áõñ ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñÇ Í³é³Û»É áõ ³åñ»É ¿Ç, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ ѳٳñÛ³ ãϳÛÇÝ, áõ »Õ³Í ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³é³ÝÓݳå»ë »Õ³Ý³Ï ã¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ áõ ³ãùÝ»ñÇë ѳٳñÛ³ ã¿ÇÝ »ñ»õáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ѳۻñÇóë ù³Ý³Ïáí ùÇã ¿ÇÝ, ÇëÏ áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ã»Ù ËáëáõÙ, ù³ÝÇ áñ áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ³ë»É áõ Ëáë»É »Ù: Ò»½³ÝÇó áÙ³Ýù ÑÇÙ³ ѳݷëï³ó³Í ßáõÝã »Ý ù³ßáõÙª ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ïáÏáëáí ѳÙá½í»Éáí, áñ »ë ³Ñ³-³Ñ³ í»ñç³óÝáõÙ »Ù µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇë ¿ë ³Ñ³·ÇÝ Ó·Ó·í³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ Çëϳå»ëª »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï áõ½»Ù, ³ÛÉ»õë ³ÝϳñáÕ »Ù ¿¹å»ë Ó·Ó·»Éáí ß³ñáõݳϻÉ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝÓ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ų٠ѻïá ì³É»ñÁ ½³ñÃÝ»ó, »õ Çñ ½³ñÃÝ»Éáõó ¿É Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ų٠³Ýó Ù»ñ ÇÝùݳÃÇéÝ ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë åáÏí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ´³ùíÇ ·»ïÝÇó: ²ÛÝå»ë áñ, Ó»½³ÝÇó áÙ³Ýù ß³ï ¿É ×Çßï »Ý ³ÝáõÙ, áñ ѳݷëï³ó³Í áõ ûûõ³ó³Í ßáõÝã »Ý ù³ßáõÙ, µ³Ûó Ó»½³ÝÇó ³Ù»Ý³³Ýѳٵ»ñÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý³ÙdzÙÇïÝ»ñÁ ѳݷëï³ó³Í áõ ûûõ³ó³Í ßáõÝã ù³ß»Éáíª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ÇÙ³ëïáí »Ý ë˳ÉíáõÙ. Ýñ³Ýù ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ »Ýª ϳñÍ»Éáí, û »ë µ³Ý³ÏÇë ¿ë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáí áõ ëå³é»Éáíª ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³Ý»ñ »Ù ëÏë»Éáõ å³ïÙ»É áõ ÑÇß»É: Ò»½³ÝÇó ³Ù»Ý³ÙdzÙÇïÝ»ñÁ »ñ»õÇ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ Çñ»Ýó ͳÕÏáõÝ ï³ñÇùáõÙ µ³Ý³ÏÇó ×áÕáåñ»Éáí áõ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ëáõë³÷»Éáíª Ï³ñÍ»É »Ý, û ÙÇ ß³ï ³Ñ³íáñ áõ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³ÝÇó »Ý Ëáõë³÷»É áõ ×áÕáåñ»É, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÝ Çñ»Ýó ÇëÏ ÏÛ³ÝùÇó »Ý Ëáõë³÷»É áõ ×áÕáåñ»É, ÇëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Ëáõë³÷»É áõ ×áÕáåñ»É »Ý Çñ»Ýó ÷³Û ųٳݳÏÇ Ù»ç ݳ˳Ýßí³Í ÙÇ ß³ï áñáß³ÏÇ ÷áõÉÇó, áñÝ ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ª »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó ¿ å³ñ½íáõÙ, áã û å³ñ½³å»ë ÏÛ³Ýù ¿ñ, ³Ûɪ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ÇÝÓ áõ Ù»ñ Ýí³·³ËÙµÇ ïÕ»ñùÇÝ ßÝáñÑí³Í Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Éï»ñݳïÇí ÏÛ³Ýù, áõ »Ã» ÏÛ³ÝùÇ ¿¹ ³Éï»ñݳïÇí ѳïí³ÍÝ ¿¹ù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ áõ ¿¹ù³Ý ³Ý¹áõñ ÉÇÝ»ñ, »ë ¹Åí³ñ û ¿ëù³Ý »ñϳñ áõ ¿ëù³Ý ëñï³Ýó í»ñÑÇᯀ ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÝ áõ ¹Åí³ñ û ¿ëù³Ý ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý áõ í»ñëïÇÝ Ï³Ù³íáñ í»ñ³åñ»Ç ¿Ý ³Ù»ÝÁ, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³åñ»É ¿Ç: ºë ݳٳÏáí Ù»ñáÝó ï»Õ»Ï³óñ»É ¿Ç, áñ ùë³ÝáõÃÇÝ Ï³Ù ùë³ÝÇÝÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ù, áõ ûñÁ ×ß·ñÇï ã¿Ç Ýß»É, áñ Ù»ñáÝù ãã³ñã³ñí»Ý áõ ã·³Ý Ñ³ëÝ»Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý: ì³É»ñÝ Áݹѳ°Ýñ³å»ë Çñ ·³Éáõ Ù³ëÇÝ ïÝ»óÇÝ»ñÇÝ ã¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëï»É, áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ ݳ˳í»ñçÇÝ ûñÝ ÇÝùÝ ¿É ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ã¿ñ, áñ ÇÝÓ Ñ»ï ÝáõÛÝ ûñÝ Çñ»Ý ¿É ³½³ï ϳñӳϻÝ: Ø»ñ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ ß³ï ûûõ ¿ÇÝ, áõ Ù»Ýù ¹ñ³Ýù µ³·³Å ã¿ÇÝù ѳÝÓÝ»É: ºë áõ ì³É»ñÁ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ Ó»éùÝ»ñÇë ÇÝùݳÃÇéÇó Çç³Ýù áõ Ùï³Ýù ëå³ë³ëñ³Ñ, »õ ³ÝÙÇç³å»ë ï³ùëÇëïÝ»ñÝ áõ ÷³÷³ËãÇÝ»ñÁ ϳÉÙ»ç ³ñÇÝ Ù»½, áñáíÑ»ï»õ ½ÇÝíáñ ïáõÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ áõ ÷³÷³ËãÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó »Ï³Ùï³µ»ñ ·áñÍ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ï³ùëÇëïÝ»ñÝ áõ ÷³÷³ËãÇÝ»ñÁ ½áñ³óñí³ÍÝ»ñÇÝ ïáõÝ Ñ³ëóÝ»Éáíª ½áñ³óñí³ÍÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇó áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇó Ù»Í Ù³Õ³ñÇãÝ»ñ ¿ÇÝ åáÏáõÙ, »õ »ë áõ ì³É»ñÝ ¿¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáíª ³ñ¹»Ý ÷³÷³ËãÇÝ»ñÇ Ñ»ï µ³½³ñÇ Ù»ç ¿ÇÝù Ùï»É, áñáíÑ»ï»õ ã¿ÇÝù áõ½áõÙ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ íñ³ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ Ýëï»É, áõ, ÙÇÝã ï³ùëÇëïÝ»ñÇ áõ ÷³÷³ËãÇÝ»ñÇ ßáõñçϳÉÇ Ù»ç Ù»ñ µ³½³ñÝ ³é³ç Ïï³Ý»ÇÝù, ѳÝϳñÍ Ù»ÏÁ Ñ»ï»õÇóë Ó»éù»ñáí ³ãù»ñë ÷³Ï»ó áõ ¿¹å»ë ³Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ÷³Ï³Í å³Ñ»ó »õ »ñµ ѳñóñ»óª §Ï³ñ³±ë ³ë»ë áí ³¦, »ë ÇÙ ù»éÇ ¶áùáñÇ Ó³ÛÝÝ ÇëÏáõÛÝ ×³Ý³ã»Éáíª ³Õ³Õ³Ï»óǪ §¶áùá¯ñÁ¦: ø»éÇë, ÇÝãå»ë ùÇã ³Ýó å³ñ½í»ó, áã û ÇÝÓ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ¿ñ »Ï»É, ³ÛÉ Çñ éáõë ÁÝÏ»ñáõÑáõݪ ÆñÇݳÛÇÝ ¿ñ ØáëÏí³ ×³Ý³å³ñÑáõÙ, áõ ÆñÇݳݪ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÑÇ, ¶áùáñÇó ÙÇ ùÇã Ñ»éáõ Ë»Õ×-Ë»Õ× Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ »õ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ɳó³Í ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ³ãù»ñÁ ɳí ϳñÙñ³Í ¿ÇÝ »õ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ¶áùáñÇ Ñ»ï Ññ³Å»ßïÝ ÆñÇÝ³Ý ß³ï ͳÝñ ¿ñ ï³ÝáõÙ, »õ ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ áõ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ Ãí»ñÇÝ ÇÙ ù»éÇ ¶áùáñÁ ¹»é»õë ³½³å ¿ñ, »õ Çñ ѳٳñ Ø»ï³ùëÇ áõ ܳñ-¸áëÇ ³Ù»Ý³ÁÝïÇñ ³ÕçÏ»ñùÝ áõÕÕ³ÏÇ Ë»Éù³Ñ³Ý ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ºë ¶áùáñÇÝ áõ ì³É»ñÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï ͳÝáóóñÇ, Ñ»ïá ¶áùáñÝ ÇÝÓ áõ ì³É»ñÇÝ ÆñÇݳÛÇ Ñ»ï ͳÝáóóÝ»Éáíª ÇÝÓ ³ë³ó. - ¾ë ËDZ ˳µ³ñ ã¿Çñ ³ñ»É, áñ ¿ë é»Ûëáí »ë ·³Éáõ: - ºë ¿É Ùï³Í»óǪ ÇÝÓ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »ë ¿Ï»É,- ³ë³óÇ »ë: - àñ ˳µ³ñ ³ñ³Í ÁÉÝ»Çñª å³ñ½ ãDZ, áñ Ï·³ÛÇ,- ³ë³ó ¶áùáñÁ: - àõ½áõÙ ¿ÇÝù ïÝ»óÇÝ»ñÇÝ ëÛáõñåñǽ ³Ý»Ýù,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: - ÐÇÙÇ ¿¹ ëÛáõñåñÇ½Ý Çñ³ñ Ñ»ï ϳݻÝù,- ³ë³ó ¶áùáñÁ.- Ñ»ë ³ ¿ë ³ÕçÏ³Ý ×³Ù÷áõ ϹݻÝù áõ Çñ³ñ Ñ»ï ¿¹ ëÛáõñåñǽÁ ϳݻÝù: - ²íïáÛáí »±ë, ¶á°ù,- ѳñóñÇ »ë: - г,- ³ë³ó ¶áùáñÁ:- ÐáñÝáõÙáñ¹ µ³ËïÁ µ»ñ»ó. ¿ë ÷³÷³ËãÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ùÇãÁ ÑÇëáõÝ Ù³Ý»Ã Çñ³ÝóÇó åÉáÏ»Éáõ ¿ÇÝ: - È³í ³, áñ ³íïáÛáí »ë,- ³ë³óÇ »ë.- ëϽµáõÙ ì³É»ñÇÝ ê³ñÇ Ã³Õ ÏÇç³óÝ»Ýù, Ñ»ïá Ýáñ ϿóÝù Ù»ñ ïáõÝ: - гñó ãϳ,- ³ë³ó ¶áùáñÁ.- å»ïù ÁÉÝǪ ê³ñÇ Ã³ÕÁ ϵ»ñ»Ýù ì³É»ñÇ Ùáï: êå³ë»ù ¿ë ³ÕçÏ³Ý Ñáñáí-Ùáñáí ³Ý»Ù, Ñ»ïá Ýáñ ѳݷÇëï Ó»½³Ýáí Ͻµ³Õí»Ù: - г°. Çñ³Ýá°í ½µ³ÕíÇ,- ³ë³óÇ »ë: - ØÇ Ñ³ï Ùïݻ٠ëåñ³íÁãÝǪ ï»Ý³Ù ϳñ³±Ù ïáõÝ ½³Ý·»Ù. Çñ³Ýó ˳µ³ñ ³Ý»Ù, áñ ¿Ï»É »ë,- ³ë³ó ¶áùáñÁ: - Ø»ñáÝó »±ë áõ½áõÙ ½³Ý·»ë,- ³ë³óÇ »ë:- Ø»ñáÝó ÙÇ° ³ë³. ÃáÕ Çñ³Ýó ѳٳñ ëÛáõñåñǽ ÁÉÝÇ: - Ò»ñáÝó ã»Ù ½³Ý·áõÙ,- ³ë³ó ¶áùáñÁ.- Ù»ñá°Ýó »Ù áõ½áõÙ ÇÙ³ó ³Ý»Ù, áñ ¿Ã³Ý Ó»ñ Û³Ý: - Ò»ñáÝó ³ë³, áñ ݳËûñáù Ù»ñáÝó µ³Ý ã³ë»Ý,- ³ë³óÇ »ë: - ȳí,- ³ë³ó ¶áùáñÁ, Ñ»ïá ÆñÇݳÛÇ ³Ï³ÝçÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó áõ Ùï³í ï»Õ»Ï³ïáõ ËóÇÏ: - ²ñÙá±, ¿ë ¶áùáñÁ ù»éǹ ³, ѳ±,- ѳñóñ»ó ì³É»ñÁ: - г,- ³ë³óÇ »ë:- Æñ³Ý ׳ݳãáõÙ »±ë: - Æñ³Ý á±í ãÇ ×³Ý³ãáõÙ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ.- ¿Ý »ñ»ëáõÝÇñ»ù-»ñ»ëáõÝÇñ»ù ¹»ÕÇÝ §¼ñá í»ó»ñÇó¦ Ù»ÏÝ Çñ³ÝÁ ãDZ: - Æñ³ÝÝ ³,- ³ë³óÇ »ë: - ê³Õ ³ß˳ñÑÝ ³ Çñ³Ýó ׳ݳãáõÙ,- ³ë³ó ì³É»ñÁ: ¾¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ çÇ÷»ñ ãϳÛÇÝ, áõ ѳݷ³íáñ ѳٳñ³ÝÇß»ñáí ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï ã¿ÇÝ, áõ ¹ñ³ÝóÇó »ñ»ùÝ ÇÙ ù»éÇ ¶áùáñÇÝ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ гÏáµÇÏÇÝ áõ úÝáÛÇÝ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ, áõ ¿¹ »ñ»ù Ùdz·áõÛÝ áõ ÙdzÝÙ³Ý §¼ñá í»ó»ñݦ Çñ³ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳñ³ÝÇß»ñÇ ÏáÕùÇ éáõë»ñ»Ý ï³é»ñáí ¿ÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ. Ù»ÏÁ 33-33 ÀÄË ¿ñ, ÙÛáõëÁª 33-33 ÀÄÏ, »õ ÇÙ ù»éÇ ¶áùáñÇÝÁª 33-33 ÀÄÇ, áõ »ñ»ùÝ ¿É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ½³Ý³½³Ý óÕáõÙÝ»ñáõÙ áõ ѳñë³ÝÇùÝ»ñáõÙ áõ »ñ»ùÝ ¿É ³íïáß³ñ³ëÛáõÝ»ñÇ ³éç»õÇó ÏáÕù-ÏáÕùÇ, ¹³Ý¹³Õ áõ ѳݹÇë³íáñ ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ, áõ Çñ»Ýùª »ñ»ù ç³Ñ»É, ³½³ï áõ ³½³å ïÕ»ñù, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÝáñ¹»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ý߳ݳϳÉÇ Ã³ÕáõÙÝ»ñÝ áõ ѳñë³ÝÇùÝ»ñÁ »õ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ¿¹åÇëÇ ³éÇÃÝ»ñáí ÂÇýÉÇë ¿É ¿ÇÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇ áõ ßï³å Ù»ÏÝáõÙ áõ Çñ»Ýó ѳٳñ ¿¹ Ãí»ñÇÝ Ù³Ý³í³Ý¹ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿¹åÇëÇ ³éÇÃÝ»ñÁ ß³ï-ß³ï ¿ÇÝ, »õ ¶áùáñÝ áõ Çñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ½³ñ¹³ñ»Éáõ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ß³ï û ùÇã »ñ»õ»ÉÇ Ã³Õáõ٠ϳ٠ѳñë³ÝÇùª ¿¹åÇëáí, áõñ»ÙÝ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ óáõó³Ý»Éáí Çñ»Ýó Ññ³ß³ÉÇ »éÛ³ÏÇ áÕç ÑÙ³ÛùÝ áõ ÇÙ³ëïÁ, »õ ¿ÉÇ »Ù ³ëáõÙ, ¿¹ Ãí»ñÇÝ ¿¹åÇëÇ ³éÇÃÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ¿ÇÝ ß³ï, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ Ãí»ñÇÝ Ùáñë Ñáñ³ùñáç áñ¹Ç ²íóݹÇÉÛ³Ý ê»ñ·»ÛÝ úñçáÝÇÏÇÓ»Ç ßñçÏáÙÇ »ñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ñ, áõ, ÷³ëïáñ»Ý, ¶áùáñÝ áõ Çñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ݳ»õ ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇ áõ óÕáõÙÝ»ñÇ ·Íáí ¿ÇÝ ê»ñ·»Û ê»ÙÛáÝÇãÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ, »õ ¶áùáñ»Ýó ¿¹ »ñ»ù ¹»ÕÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í É³í³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ùáñë ³ãùÇ ï»ë³ÍÝ áõ Ùáñë å³ïÙ³ÍÝ ¿ñ: سÛñë, áõñ»ÙÝ, ÙÇ ³Ý·³Ù ³íïáµáõëáí ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³ÉÇë å³ïáõѳÝÇó ï»ëÝáõÙ ¿ ¶áùáñ»Ýó ¹»ÕÇÝ §ÄÇ·áõÉÇÝ»ñÁ¦, áõ ¿¹ å³ÑÇÝ ³íïáµáõëÇ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë »Ý Ý³Ûáõ٠ݳ»õ Ùáñë ¹ÇÙ³ó Ýëï³Í ÙÇ ÏÇÝ áõ ¿¹ ÏÝáç ѳ½Çí ï³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ý, áõ »ñµ ¿¹ ïÕ³ »ñ»Ë³Ý ³íïáµáõëÇ å³ïáõѳÝÇó ï»ëÝáõÙ ¿ ¶áùáñ»Ýó ¹»ÕÇÝ §ÄÇ·áõÉÇÝ»ñÁ¦, ÙáñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë áõ ×ãáõÙ. §Ø³°Ù, Ù³°Ù, ï»°ëª Ã³ÕÙ³Ý ³íïáÝ»¯ñÁ¦: سÛñë ¿¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ÑÇßáõÙ áõ å³ïÙáõÙ, áõ Ù»Ýù Çñ ¿¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³ ÙÇ Ïáõßï ÍÇͳÕáõÙ áõ ÑéÑéáõÙ ¿ÇÝù: |