![]() |
| 1 April 2006 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü ¶Çñù
³é³çÇÝ
¶Çñù
»ñÏñáñ¹
¶ÉáõË
³é³çÇÝ ¶ÉáõË
»ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË
»ññáñ¹ ¶ÉáõË
ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ýí»ó»ñáñ¹ ´²Ü²êÆð²Î²Ü äðäîàôØÜºð - ÜÙ³ÝÝ ½ÝÙ³Ýë ·ï³Ý»,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ¾ë ·ñ³µ³ñÇ ³Ýó³±ñ: γñáÕ ³± µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ë ëáíáñáõÙ«- ѳñóñÇ »ë£ - ä³ñ½íáõÙ ¿ª ݳ»õ ·áõß³Ï »ë,- ½³ñÙ³ó³í Èǽ³Ý:- ¾ý»Ý¹ÇÝ ×Çßï ¿ ³ëáõÙ, áñ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ã»ë: à±Ýó ·ÉËÇ ÁÝϳñ, áñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝáõÙ »Ù ëáíáñáõÙ: - ¶ñ³µ³ñǰó¹,- ³ë³óÇ »ë.- ³é³Ýó ³Ïó»ÝïÇ ·ñ³µ³ñ »ë ËáëáõÙ: г٠¿Éª ÞÇñ³½Ç ·ÇñùÁ áñ ïÝïÕáõÙ ¿Çñ, Ùï³Í»óǪ ѳëï³ï µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÇ áõë³ÝáÕ ÏÁÉÝ»ë: - àõë³ÝáÕáõÑǰ,- ÇÝÓ ×ßï»ó Èǽ³Ý: - àõë³ÝáÕáõÑÇ, ëåáñïëÙ»ÝáõÑÇ »õ, í»ñç³å»ë, ·»Õ»óÏáõÑÇ: - ¾Ýï»Õ ÏáÙ»ñÇïáõÑÇ ¿ñ,- Ååï³ó Èǽ³Ý.- ¿Ýï»Õ áõë³ÝáÕáõÑÇ ãϳñ: - àñï»±Õ áõë³ÝáÕáõÑÇ ãϳñ: - §ÎáíϳëÇ ·»ñáõÑáõó¦ ã»±ë óÇï³ï µ»ñáõÙ: - àã ÙÇ ï»ÕÇó ¿É óÇï³ï ã»Ù µ»ñáõÙ. ÇÙ Ùï³Í³ÍÝ »Ù ³ëáõÙ: - Æëϳ廰ë ûñÇÅÇÝ³É »ë Ùï³ÍáõÙ: - гïá°õÏ ã»Ù Ùï³ÍáõÙ. ÇÝùÝÇñ³Ý ³ ëï³óíáõÙ: - ö³ëïáñ»Ý, ³Ù»Ý ÇÝãÇó µ³óÇ, ·áõß³Ï ¿°É »ë: - ¶Çï»°Ù, ·Çï»°Ù. ·áõß³Ï ¿°É »ë, ϳ˳ñ¹ ¿°É »ë. 㿱 áñ ¹áõ ÇÝÓ áïáí-·ÉËáí ϳ˳ñ¹»É »ë: - ÐÇÙ³ ¿É ê»õ³ÏÇ°Ý óÇï»óÇñ: гëï³ï ¹áõ ¿°É »ë µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝáõÙ ëáíáñáõÙ: - ¾¹ù³Ý ÷áùñ »±Ù ¿ñ»õáõÙ: - γ٠¿Éª ³í³ñï»É »ë, µ³Ûó ѳëï³ïª µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÁ: - ä³ñ½íáõÙ ³ª ¹á°õ ¿É å³Ï³ë ·áõß³Ï ã»ë: - ºë ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ³½Ý»ñáí »Ù ·áõß³ÏáõÙ: - ¾ñ³½Ý»ñáí á±Ýó »ë ·áõß³ÏáõÙ: - Þ³ï å³ñ½. ûñÇݳÏ, ³Ûëûñ »ñ³½áõÙë ï»ë»É ¿Ç, áñ ÎÇÝáÛÇ ï³Ý Ùáï ÙÇ Ï۳ŠïÕ³ Ëáë³óÝ»Éáõ ¿ ÇÝÓ: - ö³ëïáñ»Ý, ¿ñ³½¹ ϳï³ñí»ó: - à±Ýó ϳï³ñí»ó,- ½³ñÙ³ó³í Èǽ³Ý:- ¸áõ ÇÝÓ ã»ë Ëáë³óñ»É: Üáñ ã¿Çñ ³ëá±õÙ, áñ »°ë »Ù ù»½ Ååï³ó»É: - ¾Éǰ »Ù ³ëáõÙ,- ³ë³óÇ »ë.- Ååï³ó»°É »ë, ¿Ý ¿Éª á°ã û Ù»Ï, ³Ûɪ ¿ñÏá°õ ³Ý·³Ù: - êï³óíáõÙ ¿, áñ á°ã û ¹áõ »ë ÇÝÓ Ëáë³óñ»É, ³ÛÉ »ëª ù»°½: - ´³Ûó ÞÇñ³½Ç ·ÇñùÁ áñ ïÝïÕáõÙ ¿Çñ, »°ë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ó»óÇ: - ¾¹ ÞÇñ³½Ç ·ÇñùÝ ¿É áñ ãÉÇÝ»ñ, »ñ»õÇ ÑÇÙ³ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ³Û·áí Ñ»ï»õÇóë ÉáõéáõÙáõÝç ·³ÉÇë ¿Çñ: - ¶Ýá°õÙ ¿Ç: - ÜáõÛÝ µ³ÝÝ ¿: - ÞÇñ³½Ç ·ÇñùÁ áñ ãÁÉÝ»ñ ¿É, Ù»Ï ³ª Ó»ñ ÏáõñëÇ Î³é³ÛÇÝ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ Ùáï ѳݹÇå»Éáõ ¿ÇÝù áõ ¿ÉÇ Í³ÝáóݳÉáõ ¿ÇÝù: - Þ³ï Ëáñ³ó³Ýù,- Éñç³ó³í Èǽ³Ý.- ³ñ¹»Ý ß³ï »Ýù Ëáñ³ÝáõÙ áõ Ù³Ýñ³ÝáõÙ: - г,- ³ë³óÇ »ë.- ÙÇ ùÇã ¿É áñ Ëáñ³Ý³Ýùª ÉñÇí ÏÑÇÙ³ñ³Ý³Ýù: - ºÃ» ×ÇßïÝ áõ½áõÙ »ë ÇÙ³Ý³ëª Ù»ñ ¿ë ͳÝáÃáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ͳÛñ»Í³Ûñ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ: - ܳ۳ͪ á°ñ ÏáÕÙÇó »ë ݳÛáõÙ: - àñ ÏáÕÙÇó ¿É Ý³Û»ëª ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿: - ÐÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿Ý ÏÁÉÝ»ñ, áñ ÇÝÓ áõ γé³ÛÇÝ Í³Ýáóóñ³Í ãÁÉÝ»Çñ: - γé³ÛÇ ³ÝáõÝÝ ÇÝã-áñ ß³ï ïíÇñ,- Éñç³ó³í Èǽ³Ý.- ϳñáÕ ¿± ѳí³Ý»É »ë Çñ»Ý: - ¾¹ Ó»ñ γé³ÛÇÝ áõß³¹Çñ ã»Ù ¿É ݳۻÉ: - ¸åñáóáõÙ É³í »±ë ëáíáñ»É,- ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñóñ»ó Èǽ³Ý: - àã ɳí, á㠿ɪ í³ï: - ²Ý³ïáÙdzÛÇó DZÝã ¿Çñ ëï³ÝáõÙ: - â»Ù ÑÇßáõÙ: ÊDZ »ë ѳñóÝáõÙ: - ²ãùÇëª ÏÙ³ËùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳÏáõÙ áõÝ»ë: - ƱÝã ÇÙ³ëïáí: - γé³Ûǰ ÇÙ³ëïáí: - ¾ë ³ñ¹»Ý ˳ݹáõÙ »±ë: - гíÁ »ñ³½áõÙ Ïáñ»Ï ¿ ï»ëÝáõÙ: - ºë ѳí ã»Ù: - ºë ¿É Ïáñ»Ï ã»Ù, µ³Ûó γé³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ã³÷Çó ß³ï ïíÇñ: - ö³ëïáñ»Ýª ˳ݹáõÙ »ë: - Èëǰñ, ²ñÙ»°Ý, ϳñáÕ ³± ÇÝÓ µá½Ç ï»Õ »ë ¹ñ»É,- ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ë³ó Èǽ³Ý: - ²ñ¹»Ý íÇñ³íáñáõÙ »ë,- ³Ý³ÏÝϳÉÇ ·³Éáíª ³ë³óÇ »ë: - à±õÙ »Ù íÇñ³íáñáõÙ: - ưÝÓ: - ²ÛëÇÝùݪ íÇñ³íáñí»óDZñ: - гٳñÛ³: - ä³ï»ñ³½Ùá°õÙ »Ý íÇñ³íáñíáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- Ù»ñ Ù»ç ³é³ÛÅÙ å³ï»ñ³½Ù ãÇ ëÏëí»É: - àõ½áõÙ »ë ëÏë»ë: - â»Ù ѳëϳÝáõÙ,- Éñç³ó³í Èǽ³Ý.- »ë ǰÝÓ »Ù µá½ ³ëáõÙª ù»½ »±Ù íÇñ³íáñáõÙ: - ¾ñÏáõëÇë ¿É íÇñ³íáñáõÙ »ë: - ¸áõ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ ã»ë: - ¾Éǰ »ë íÇñ³íáñáõÙ: - àõ½áõÙ »ë ³ë»ëª ÝáñÙ³É »±ë,- Ååï³ó Èǽ³Ý: - àõ½áõÙ »Ù ³ë»Ùª ѳ°: гÝϳñÍ Èǽ³Ý ëÏë»ó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÍÇÍ³Õ»É áõ ÑéÑé³É, »õ Çñ ÑéÑéáóÝ áõ ÍÇͳÕÝ ¿Ýù³Ý áõÅ»Õ ¿ÇÝ áõ ¿Ýù³Ý »ñϳñ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ, áñ ÏáÕùÇ ë»Õ³ÝÝ»ñÇó ëÏë»óÇÝ Ù»½ ݳۻÉ: - γٳ°ó,- ³ë³óÇ »ë.- Ù³ñ¹ÇÏ Ù»½ »Ý ݳÛáõÙ: - ²°Û, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ »ë ÝáñٳɳݳÉ,- ÍÇͳÕÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ½ëå»Éáí áõ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáíª ³ë³ó Èǽ³Ý: - سñ¹ÇÏ Ù»½ »Ý ݳÛáõÙ,- ÏñÏÝ»óÇ »ë: - гëϳó³,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- àõñ»ÙÝ, ³ëáõÙ »ëª ÝáñÙ³É »±ë: - ØÇ³Ý·³Ù³ÛÝ,- ³ë³óÇ »ë: - ¸» ÑÇÙ³ áõß³¹Çñ ÇÝÓ ÉëÇñ,- Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éñç³Ý³Éáíª ³ë³ó Èǽ³Ý: - ²ë³°,- ³ë³óÇ »ë.- áõß³¹Çñ ÉëáõÙ »Ù: - Þ³ï ×Çßï »ë ³ÝáõÙ, áñ áõß³¹Çñ »ë ÉëáõÙ. ¿ë ³ë³Íë ѳïϳ廰ë åÇïÇ áõß³¹Çñ Éë»ë: - ²ë³°. ß³°ï áõß³¹Çñ »Ù ÉëáõÙ: - ²ñÙ»Ý ç³Ý,- Ååï³ó Èǽ³Ý,- »Ã» ¹áõ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Çñ, ÇÙ Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ùï³Í»Çñ, áñ ¿ë ³ÕçÇÏÁ ϳ٠÷ã³ó³Í ¿, ϳ٠¿Éª ³éÝí³½Ý Ë»É³·³ñ, ³ÛëÇÝùݪ ·ÇÅ: - ÊDZ åÇïÇ Áï»Ýó Ùï³Í»Ç,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - ´³ ËDZ åÇïÇ ÝáñÙ³É ³ÕçÇÏÁ ßñçí»ñ áõ Çñ»Ý Ñ»ï³åݹáÕ ïÕ³ÛÇÝ Ååï³ñ: àñ ÎáßÇÏÇ ï³Ý Ùáï ßñçí»óÇ áõ ù»½ Ååï³óǪ ÇÙ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã Ùï³Í»óÇñ. Ù»Ý³Ï Ã»ª ×ÇßïÝ ³ë³: - Øï³Í»óǪ éáõë »ë: - ¾¹ »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ã¿Ç Ùï³Í»É,- ÍÇͳջó Èǽ³Ý:- ¾¹ù³Ý ÝÙ³Ý »±Ù éáõëÇ: - øÇù ß³ï ÷áùñ ³: - Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù³ñÙÝÇë ÙÛáõë Ù³ë»ñDZ,- ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ÍÇͳջó Èǽ³Ý: - гٳñÛ³ ÏáõéÝáë »ë,- ³ë³óÇ »ë:- γñáÕ ³± Ù»ç¹ éáõëÇ ³ñáõÝ Ï³: - ÆÝÓ ¿ÉÇ »Ý éáõëÇ áõ å³ÉÛ³ãϳÛÇ Ýٳݻóñ»É,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - àñáíÑ»ï»õ Ù³½»ñ¹ ß»Ï »Ý,- ³ë³óÇ »ë: - øá Ù³½»ñÝ ¿°É ³é³ÝÓݳå»ë ë»õ ã»Ý,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - г,- ³ë³óÇ »ë: - г٠¿Éª Ù³½»ñë Ý»ñÏ³Í »Ý, Ë»Éá°ù,- ÍÇͳջó Èǽ³Ý: - ²ÛëÇÝùݪ éáõë ã»±ë: - ¼ï³ñÛáõÝ Ñ³Û »Ù: ö³ëïáñ»Ý, ¿ÉÇ ¿Ý ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý ÙÝáõÙ: - ƱÝã ¿ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï: - ´á½Ý áõ ·ÇÅÁ,- ÍÇͳջó Èǽ³Ý: - ¾¹ µ³éÁ ·áÝ» ϳٳó ³ë³. Ù³ñ¹ÇÏ Ù»½ »Ý ݳÛáõÙ: - ¸» ɳí, ÷ã³ó³Í ϳë»Ù. ¿¹ µ³éÁ ã»Ù ³ëÇ: - ÆÝã µ³é áõ½áõÙ »ë ³ë³, Ù»Ý³Ï Ã»ª ϳٳó ³ë³. Ù³ñ¹ÇÏ ÉëáõÙ »Ý: - Þ³ï »ë Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ. ³í»ÉÇ É³í ¿ª ǰÝÓ Éë»ë: - ÈëáõÙ »Ù: ä³ñï³¹Çñ ãǰ ·áé³ë: - â»Ù ·áéáõÙ. ѳݷÇëï ËáëáõÙ »Ýù: - ¸» ³ë³°,- ³ë³óÇ »ë: - àõñ»ÙÝ, »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó á±ñÝ »ë ³í»ÉÇ Ë»ÉùÇÝ Ùáï ѳٳñáõÙ. ÷ã³ó³±ÍÁ, û± ·ÇÅÁ: - ÆëÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³Ýù »ë,- ³ë³óÇ »ë:- Àë»Ýó áñ ß³ñáõÝ³Ï»ëª »ñÏñáñ¹ í³ñdzÝïÝ ³í»Éǰ Ë»ÉùÇÝ ÙáïÇÏ Ïѳٳñ»Ù: - ²ÛëÇÝùݪ ·ÅDZ í³ñdzÝïÁ: - г,- ³ë³óÇ »ë: - ¶ÅÇ í³ñdzÝïÝ ¿É ¿ ÷³ëïáñ»Ý µ³ó³éíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç »Ù ÷ëÇËá ѳݻÉ: - ƱÝã ÷ëÇËá: - ì³ñáñ¹³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: â·Çï»±ë, áñ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÷ëÇËáÝ å³ñï³¹Çñ ¿: - ¶Çï»Ù,- ³ë³óÇ »ë: - äÇïÇ Ý³»õ Çٳݳë, áñ ·Å»ñÇÝ ÷ëÇËá ã»Ý ï³ÉÇë: - öáÕáí ³Ù»Ý ÇÝã ¿É Ñݳñ³íáñ ³. ÑÇÙÇ á±í ³ ÓñÇ ßáý»ñ³Ï³Ý åé³í³ ëï³ÝáõÙ: - ÖÇßï »ë ³ëáõÙ. »ë ¿°É »Ù í³ñáñ¹³Ï³Ý ¿¹ Çñ³íáõÝùÇë ѳٳñ ϳ߳éù ïí»É, µ³Ûó ϳ߳éùÁ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùǰ ѳٳñ »Ý í»ñóÝáõÙ, áã û ÷ëÇËáÛÇ: à±ñ Ñá·»µáõÛÅÝ ¿ ·ÉËÇó Ó»é ù³ß»É, áñ ÷áÕáí ÷ëÇËá ï³: - ¸ñ³Ýáí DZÝã »ë áõ½áõÙ ³ë»ë: - àõ½áõÙ »Ù ³ë»Éª ·ÅÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿°É ¿ ³ñ³ÝùÇó ¹áõñë ·³ÉÇë, »õ ÙÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ³ÛëÇÝùݪ µá½Ç° ï³ñµ»ñ³ÏÁ: - ØÇ° ·áé³: - â»Ù ·áéáõÙ. »ñ»õÇ ³Ï³ÝçÝ»ñ¹ »Ý Ó»Ý ï³ÉÇë, ϳ٠¿É, »ñ»õÇ, í³Ë»ó³Í »ë: - ÆÝãDZó »Ù í³Ë»ó³Í: - ¾¹ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇó: - ²é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇó ËDZ åÇïÇ í³Ë»Ý³Ù. áñ áõ½áõÙ »ë ÇÙ³Ý³ëª ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ÇÝÓ ß³ï ¿É Ó»éÝïáõ ï³ñµ»ñ³Ï ³: - Øïùáí¹ ³ñù³ÛáõÃÛá±õÝ ³Ýó³í,- Ååï³ó Èǽ³Ý: - ƱÝã ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ: - ²é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÇÙ³ëïáí: - ¾¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¿Ýù³Ý Ëáë³óÇÝùª ¿ë Ïáý»Çó µ³Ý ãѳëϳó³Ýù,- ³ë³óÇ »ëª Ýϳï»Éáí, áñ »ñÏáõëÇë µ³Å³ÏÝ»ñÝ ¿É ¹³ï³ñÏ »Ý: - ²Ù»Ý ÇÝã áõ½áõÙ »ë ѳëϳݳë: - ¸á°õ »ë áõ½áõÙ ³Ù»Ý ÇÝã µ³ó³ïñ»ë, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ »ë ˳éÝáõÙ: - ƱÝãÝ »Ù ³í»ÉÇ Ë³éÝáõÙ: - ¾¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: - ØÇ µ³ÝÇó åÇïÇ Ëáë»Ýùª ËáëáõÙ »Ýù,- ݻճó³í Èǽ³Ý.- Ñá ËáõÉáõѳÙñÇ å»ë ëáõëáõ÷áõë ã»±Ýù ÝëïÇ: - ²ëáõÙ »ëª ÙÇ Ñ³ï ¿É Ïáý» ãËÙ»±Ýù. ¿ë Ù»ÏÇó µ³Ý ãѳëϳó³Ýù,- ËáëùÁ ÷áË»óÇ »ë: - ¸áõ áõ½á±õÙ »ë,- ѳñóñ»ó Èǽ³Ý: - г,- ³ë³óÇ »ë: - ºÃ» áõ½áõÙ »ë, ¾ý»Ý¹áõÝ ³ë³ª ÃáÕ ÙÇ Ñ³ï ¿É ë³ñùÇ: - ¸áõ ã»ë áõ½á±õÙ: - ÆÝãDZ ãåÇïÇ áõ½»Ù. Ñá ëñï³ÛÇÝ ã»±Ù: - ¾ñÏáõ Ñ³ï ¿É ëáõñ×, ¾ý»Ý¹Ç°,- ·áé³óÇ »ë: - ØÇ° ·áé³. ¿¹ Ù³ñ¹Á ËáõÉ ãÇ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ¾ë ÝÙáõïÇÝ, ¿ë ëѳÃÇÝ, µ³ïáÝá° ²ñٻݳÏ,- ÇÝÓ Ååï³Éáíª ³ë³ó ¾ý»Ý¹ÇÝ: - ¾ë Ù³ñ¹Ý ³í»ÉÇ ßáõï ÃÇýÉÇë»óÇ ³, ù³Ýª åáÉë»óÇ,- ³ë³óÇ »ë: - гëï³ï ã»ë ϳñ³ ³ë»ë,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - Ø»çÁ ÏÇÝïáÛ³Ï³Ý µ³Ý ϳ,- ³ë³óÇ »ë: - ´áÉáñÇë Ù»ç ¿É ÏÇÝïáÛ³Ï³Ý µ³Ý ϳ,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- ÆÝùÁ áñ áõ½áõÙ ¿ åáÉë»óÇ ÉÇÝÇ, ¹áõ ÇÝãá±õ »ë ¹»Ù: - ¸»Ù ã»Ù. ÃáÕ åáÉë»óÇ ÁÉÝÇ,- ³ë³óÇ »ë: - ÆÝùÁ áõ½áõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõñ³Ë³óÝÇ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- í³ï µ³Ý ¿± áõ½áõÙ: - ÆÝùÁ ß³ï É³í µ³Ý ³ áõ½áõÙ, µ³Ûó í³ïÝ ¿Ý ³, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý áõ½áõÙ áõñ³Ë³Ý³Ý: - à±í ãÇ áõ½áõÙ áõñ³Ë³Ý³: - Ø»ÏÁª ¹áõ: - ÆÝãÇ±ó »½ñ³Ï³óñÇñ, áñ ã»Ù áõ½áõÙ áõñ³Ë³Ý³Ù: - ØÇ ų٠³ª ÇÝã-áñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó »ë ËáëáõÙ: - гïáõÏ »Ù ¿¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ËáëáõÙ, áñ ÙÇ ùÇã áõñ³Ë³Ý³Ýù,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ¹áõ áñ ã»ë ËáëáõÙ, »°ë »Ù ëïÇåí³Í ËáëáõÙ: - â»ë ËáëáõÙ. ѳñó³ùÝÝáõÙ »ë: - ¸á°õ ѳñó³ùÝÝÇñ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ¹á°õ ÇÝÓ Ñ³ñó³ùÝÝÇñ: - ºë ùÝÝÇã ã»Ù, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñó³ùÝÝ»Ù: - ÌÇͳջó»°ù, »ñ»Ë³Ý»ñ, ÍÇͳÕÁ ɳ°í ¿ Ù³ñ¹áõÝ,- Ù»ñ Éñç³ó³Í ¹»Ùù»ñÁ ï»ëÝ»Éáíª ³ë³ó ¾ý»Ý¹ÇÝ, Ñ»ïá ëÏáõï»ÕÝ áõ ëáõñ×»ñÁ Ù»ñ ë»Õ³ÝÇÝ ¹Ý»Éáíª ³í»É³óñ»ó.- µ³ñÇ í³Û»Éá°õÙ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - Ø»ñëǰ, ¾ý»Ý¹Ç°,- ³ë³óÇ »ë: - Üáñ»°Ý ѳٻó»ù,- ³ë³ó ¾ý»Ý¹ÇÝ áõ ·Ý³óª ëÏáõï»ÕÁ Ñ»ïÁ ï³Ý»Éáí: - àñ ùÝÝÇã ã»ë, ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³Ý ³ë³ª Éë»Ýù,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ²í»ÉÇ É³í ³ª ¿ñ³½¹ ÙÇÝã»õ í»ñç å³ïÙ»ë. ³ëáõÙ »ëª Ï۳ŠïÕ³ »±ë ï»ë»É: - ¾¹ »ñ³½ë Ñݳñ»óÇ, áñ Ù»½ ÙÇ ùÇã É³í ½·³Ýù, µ³Ûó ÇÝã-áñ ãÇ ëï³óíáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - Îëï³óíÇ,- ³ë³óÇ »ëª Èǽ³ÛÇ Ó»éùÁ µéÝ»Éáí: - ²é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ íñ³ ϳݷ ³é³±ñ,- Ååï³ó Èǽ³Ýª Ó»éùÁ ÏïñáõÏ Ñ»ï ù³ß»Éáí: - ²é³çÇÝÇó µ³óÇ áõñÇß ï³ñµ»ñ³Ï ãÙݳó,- ³ë³óÇ »ë: - γ°,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ãáññáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï ¿°É ϳ: - ƱÝã ãáññáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - ²í»ÉÇ ×Çßïª ¹³ ݳËݳϳ°Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: - ƱÝã ݳËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï: - ÆÝÓ ÷áùñáõó »ñ»ë »Ý ïí»É,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - à±í ³ ¿ñ»ë ïí»É,- ѳñóñÇ »ë: - ÌÝáÕÝ»°ñë. ÑÇÙݳϳÝáõÙª ѳÛñë: - à±Ýó ³ ¿ñ»ë ïí»É: - ºë Ù»ñ ï³Ý ³Ù»Ý³÷áùñÝ »Ù: - лïá± ÇÝã: - ÌÝáÕÝ»ñÇë Ûáûñáñ¹ ³ÕçÇÏÝ »Ù,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- гÛñë ÙïùÇÝ ¹ñ»É ¿ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ïÕ³ áõݻݳÉ, µ³Ûó áñ »ë ÍÝí»É »Ù, ÑáõÛëÁ Ïïñ»É áõ ³ë»É ¿ª ¿ë Ù»ÏÝ ÇÙ ïÕ»Ý ³: - гëï³ï Ù³ÝÃé³ßÇó ³ Áï»Ýó ³ë»É,- ³ë³óÇ »ë: - â·Çï»Ù ÇÝãÇó ¿ ³ë»É, µ³Ûó ÇÝÓ ïÕ³ÛÇ å»ë ³½³ï »Ý ٻͳóñ»É. ÃáÕ»É »Ýª ³½³°ï ٻͳݳÙ: - ƱÝã ÇÙ³ëïáí ³½³ï: - îճݻñÇ Ñ»ï å³ÑÙïáóÇ áõ ýáõïµáÉ ¿Ç ˳ÕáõÙ, ïճݻñÇ å»ë Ù³½»ñë ϳñ× ¿Ç ÏïñáõÙ: - ÐÇÙ³ ¿°É »Ý Ù³½»ñ¹ ϳñ×: - г,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ¿Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó ¿ ¿¹ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ Ùݳó»É: - ø»½ Áï»Ýó ß³ï ³ ë³½áõÙ: - г½Çí ÙÇ Ñ³ï ÏáÙåÉÇÙ»Ýï ³ñÇñ, ïݳ°ß»Ý,- ÍÇͳջó Èǽ³Ý: - лïá±. ³ëáõÙ »ëª ÷áùñáõó ¿ñ»ë »±Ý ïí»É: - г. ÇÝã áõ½»É »Ùª ³é»É »Ý: - ²íïá ¿É »±Ý ³é»É: - â¿. ³íïá ã»Ù áõ½»É: - ´³ ¿¹ ÷ëÇËáÝ ËDZ »ë ѳݻÉ: - ä³å³ë ³íïá áõÝÇ: àñ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ ·ÛáõÕ ·Ý³Ùª Ù»Ï-Ù»Ï Ïùß»Ù,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ƱÝã ·ÛáõÕ,- ѳñóñÇ »ë: - Ø»ñ ·ÛáõÕÁ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - Ò»ñÁ á±ñ ·ÛáõÕÝ ³: - ¸Åí³ñ û Éë³Í ÉÇÝ»ë. Ô³÷³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇó ¿: - ´³ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ ·ÛáõÕ ã»ë ·Ý³ó»±É: - ¶Ý³ó»É ¿Ç, µ³Ûó ÙÇ ³ÙÇë ¿É ã¹ÇÙ³ó³,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ¿ë ºñ»õ³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ß³ï »Ù í³ñÅí»É: - ºñ»õ³ÝáõÙ ù»½ ³í»ÉDZ É³í »ë ½·áõÙ: - â¿Ç ³ëÇ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- áñ ·³ÉÇë »Ù ù³Õ³ùª ·Ûá°õÕÝ »Ù ϳñáïáõÙ, µ³Ûó áñ ·ÝáõÙ »Ù ·ÛáõÕª ù³Õ³°ùÝ »Ù ϳñáïáõÙ: - ö³ëïáñ»Ý, ï»Õ¹ ã»ë ·ïÝáõÙ: - γñ»ÉÇ ¿ ¿¹å»ë ³ë»É,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ¿ë ³Ýï»ñ ù³Õ³ùÇÝ áñ í³ñÅíáõÙ »ëª ¿É ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ÛáõÕáõÙ ÙݳÉ: ¸³ë»ñÇë ¹»é ÙÇ ³ÙÇë ϳ, µ³Ûó ÑÇÙ³ñÇ å»ë í»ñ ϳó³Ýù áõ »Ï³Ýù: - à±õÙ Ñ»ï ¿Ï³ù: - øñáçë Ñ»ï: ºë »ññáñ¹ Ïáõñë »Ù, ùáõÛñëª ÑÇÝ·»ñáñ¹: - øá±õÛñ¹ áñï»Õ ³ ëáíáñáõÙ: - Ø»ñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ¾¹ á±Ýó ³, áñ ¿ñÏáõë¹ ¿É µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ù ÁݹáõÝí»É: - ¸áõ ùá ïÕ³ ï»Õáí µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÝ »ë ³í³ñï»Éª »ë ã»Ù ½³ñÙ³ÝáõÙ, ¹áõ »±ë Ù»ñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ëáíáñ»Éáõ íñ³ ½³ñÙ³ÝáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - â»Ù ½³ñÙ³ÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ë.- áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñóÝáõÙ »Ù: - ¸áõ ¿É »±ë Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»É,- ѳñóñ»ó Èǽ³Ý: - ºë Ù³Ýϳí³ñųϳÝÝ »Ù ³í³ñï»É,- ³ë³óÇ »ë: - ¼·³óíáõÙ ¿ñ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ÆÝãDZó ¿ñ ½·³óíáõÙ: - سϳñ¹³ÏÇó: - سϳñ¹³Ïë ß³ï ³± ó³Íñ: - лã ѳݳùÇ ã»ë ¹ÇÙ³ÝáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - Ø»Ý³Ï Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõ Ù³Ýϳí³ñųϳÝÇ í»×Ý ³ Ù»½ å³Ï³ë,- ³ë³óÇ »ë: - ºë ¿°É í»× ã»Ù ëÇñáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- áõÕÕ³ÏǪ ¿ëûñ ³é³íáïÇó ëÇñïë ÙÇ ï»ë³Ï Ý»Õí³Í ¿: - ÆÝãÇ±ó ³ Ý»Õí³Í: - ¾ëûñ ³é³íáï áñ ³ñÃÝ³ó³ª Ñ³ëϳó³, áñ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¿ëù³Ý ßáõï ·ÛáõÕÇó ·³Éë: ØÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÝ ÇÝãá±í åÇïÇ ½µ³Õí»Ùª ã·Çï»Ù: àñ ·ÛáõÕáõÙ ¿Çª áõßùë áõ ÙÇïùë ¿ëï»Õ ¿ñ, µ³Ûó ÑÇÙ³ áñ ¿ëï»Õ »Ù, ÷áßÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ùë³Ý ûñ ¿É ·ÛáõÕáõÙ ãÙݳóÇ: - àñ ·ÛáõÕáõÙ ÙݳÛÇñª ¿ëûñ Çñ³ñ ã¿ÇÝù ѳݹÇåÇ,- ³ë³óÇ »ë: - àñ ѳݹÇå»óÇÝùª DZÝãë ³í»É³ó³í: - ƱÝã¹ ¿Çñ áõ½áõÙ ³í»É³Ý³ñ: - Êáëù ¿ª ³ëáõÙ »Ù,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- Çñá°ù áñ. DZÝãë åÇïÇ ³í»É³Ý³ñ: - ºë, ûñÇݳÏ, ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ѳݹÇå»óÇÝù: - êϽµáõÙ »°ë ¿É ß³ï áõñ³Ë³ó³: - êϽµáõÙª »±ñµ: - àñ ÇÙ³ó³ ³Ýáõݹ ²ñÙ»Ý ¿ª ß³ï áõñ³Ë³ó³: - ²Ýá±õÝë ÇÝã ϳå áõÝÇ: - ¾¹ ³ÝáõÝÁ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- ֳݳå³ñÑÇÝ áñ Ñ»ï»õÇóë ·³ÉÇë ¿Çñ, ÇÝÓ-ÇÝÓ Ùï³ÍáõÙ ¿Çª »Ã» ³ÝáõÝÝ ²ñÙ»Ý ÉÇÝÇ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ»ïÁ ÏͳÝáóݳÙ: - ºñ³½³Ýù¹, ÷³ëïáñ»Ý, ϳï³ñí»É ³,- ³ë³óÇ »ë: - ÆëÏ ³½·³Ýá±õݹ ÇÝãå»ë ¿,- ѳñóñ»ó Èǽ³Ý: - Þ³ï É³í ³,- ³ë³óÇ »ë.- Þ»ÏáÛ³Ý: ¶áõÛÝÇóë ãÇ ½·³óíá±õÙ: - ¼·³óíáõÙ ¿ñ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ½·áõÙ ¿Ç, áñ ß³ï ³ñï³ëáíáñ ³½·³ÝáõÝ Ïáõݻݳë: - ÆÝãDZó ¿Çñ ½·áõÙ,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - â·Çï»Ù,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- Þ³ï áõÅ»Õ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù: - Þ³ï ³ñï³ëáíáñ ³ÕçÇÏ »ë: - ²ÛëǰÝùÝ: - ²ÛëÇÝùݪ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ñ»ã ÝÙ³Ý ã»ë: - ²ëáõÙ »ëª áõñ³±Ë »ë, áñ ͳÝáóó³Ýù: - ¸áõ áõñ³Ë ã»±ë: - ²é³ÝÓݳå»ë ïËáõñ ¿É ã»Ù: - ´³Ûó ÙÇÝã»õ ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå»ÉÁ ïËáõñ ¿Çñ, 㿱,- Ååï³óÇ »ë.- ÷áßÙ³Ý»É ¿Çñ, áñ ·ÛáõÕÇó ßáõï »ë ¿Ï»É: - سñ¹Á ÙÇßï »Õ³ÍÇ°ó ¿ ÷áßÙ³ÝáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- áñ ·ÛáõÕáõÙ ÙݳÛǪ åÇïÇ ÷áßٳݻÇ, áñ ·ÛáõÕáõÙ »Ù Ùݳó»É: - ¶ÛáõÕáõÙ á±í áõÝ»ë: - ÌÝáÕÝ»ñë »Ý, Ù»Ï ¿Éª ï³ïë áõ å³åë: - ´³ Ó»ñ Ûáà ³ÕçÏ»±ñùÁ: - ÚáÃÇó ÑÇÝ·Ý ³Ùáõëݳó³Í »Ý. ÑÇÝ·Çó ãáñëÁ ßñç³ÝáõÙ »Ý, Ù»ÏÁª ºñ»õ³ÝáõÙ: ºë áõ ÇÝÓÝÇó Ù»ÍÝ ¿É áõë³ÝáÕ »Ýù: - àõë³ÝáÕáõÑǰ,- ³ë³óÇ »ë: - àõë³ÝáÕáõÑÇ,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ´³ ¿ëï»Õ áñï»±Õ »ù ³åñáõÙ: - ²Û·»ëï³ÝáõÙ í³ñÓáí »Ýù ³åñáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- â»ñÛáÙáõßϳÛÇ ùáõÛñë ѳÙá½áõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ï³ÝÝ ³åñ»Ýù, µ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³ µ»é ¹³éݳÝù: - ¾ñÏáõë¹ ¿É, ³ëáõÙ »ë, µ³Ý³ë»ñ »±ù: - ÐÇ°Ý·ë »Ýù µ³Ý³ë»ñ,- Ååï³ó Èǽ³Ý:- ÚáÃÇóë »ñÏá°õëÝ »Ý äáÉÇï»ËÝÇÏÝ ³í³ñï»É: - ØÇ ïÝÇó ÑÇÝ· µ³Ý³ë»ñ. ß³ï ãDZ: - àã û ÑÇÝ·, ³Ûɪ ÛáÃ,- ÍÇͳջó Èǽ³Ý.- ÍÝáÕÝ»ñë ¿°É »Ý µ³Ý³ë»ñ: - ä³ñ½ ³,- ³ë³óÇ »ë: - ƱÝãÝ ¿ å³ñ½,- ѳñóñ»ó Èǽ³Ý: - ijé³Ý·³Ï³Ý ³,- ³ë³óÇ »ë: - â»Ù ϳñÍáõÙ, û ųé³Ý·³Ï³Ý µ³Ý ϳ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- áõÕÕ³ÏÇ ¿¹å»ë ¿ ëï³óí»É: ´³ ¹á±õ áÝó »ë µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»É: - ´³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÝ ÇÙ ÙÇ³Ï í³ñdzÝïÝ ¿ñ: - ƱÝã ÇÙ³ëïáí: - ²Ù»°Ý ÇÙ³ëïáí: Øáñë µáÉáñ ͳÝáÃÝ»ñÁ Ù³Ýϳí³ñųϳÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ: ÆÝùÝ ¿°É ³ ¿¹ ý³ÏáõÉï»ïÝ ³í³ñï»É: - ²÷ëáë,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ³ëáõÙ »Ýª ß³ï ³Ýٳϳñ¹³Ï ï»Õ ¿: - ƱÝãÝ ³ ³Ýٳϳñ¹³Ï ï»Õ: - Ò»ñ ¿¹ Ù³Ýϳí³ñųϳÝÁ: - à±í ³ ³ëáõÙ: - سñ¹ÇÏ: - ¾¹ ³ëáÕÝ»ñÇÝ Ùǰ ѳí³ï³: - ´³ á±õ٠ѳí³ï³Ù: - ưÝÓ: ¾¹ù³Ý ³Ýٳϳñ¹³Ï »±Ù: - ø»½ ѳٳñÛ³ ã»Ù ׳ݳãáõÙ: ²ëáõÙ »ëª ͳÝáÃáí »±ë ÁݹáõÝí»É: - г: àñ ¿¹ ï³ñÇ ãÁݹáõÝí»Çª µ³Ý³Ï ¿Ç ·Ý³Éáõ: - ¾¹ù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ¿±: - ƱÝãÁ: - ´³Ý³ÏÁ: - Øáñë ѳٳñ ¿ñ ë³ñë³÷»ÉÇ: - лïá±: ´³Ý³ÏÇó åñͳ±ñ: - äñÍÝ»ÉÁ åñͳ, µ³Ûó Ñ»ïá ·Ý³óÇ: ¶Ý³óÇ µ³Ý³Ï, áñ ·ÛáõÕǰó åñÍÝ»Ù: - ƱÝã ·ÛáõÕ: - ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¹³ë³ïáõ ¿Ç ³ß˳ïáõÙ. Ùï³Í»óǪ ³í»ÉÇ É³í ³ µ³Ý³Ï ·Ý³Ù, ù³Ýª Ûáà ï³ñÇ ·ÛáõÕáõÙ ¹³ë³ïáõ ³ß˳ï»Ù: - ÖÇßï »ë Ùï³Í»É,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- лïá±. ·ÛáõÕá±õÙ ¿ñ í³ï, û± µ³Ý³ÏáõÙ: - à°ã ·ÛáõÕáõÙ ¿ñ í³ï, á㠿ɪ µ³Ý³ÏáõÙ: - г,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- Ù³ñ¹ áñ Çñ»Ý É³í ¿ ½·áõÙª ³Ù»Ý ï»Õ ¿É É³í ¿ ½·áõÙ, µ³Ûó áñ í³ï ¿ ½·áõÙª ³Ù»Ý ï»Õ ¿ í³ï ½·áõÙ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ѳçáñ¹ ß³µ³Ã |