2 December 2006

Çñù ³é³çÇÝ Çñù »ñÏñáñ¹

¶Çñù »ññáñ¹

¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË »ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹

¶ÉáõË Ûáûñáñ¹ ¶ÉáõË áõûñáñ¹ ¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝ»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝٻϻñáñ¹

¶ÉáõË ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹

¶ÉáõË ï³ëÝí»ó»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÛáûñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝáõûñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹

¶ÉáõË ùë³Ý»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ý»ñÏáõ»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ý»ñ»ù»ñáñ¹

¶ÉáõË ùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³ÝÑÇÝ·»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³Ýí»ó»ñáñ¹ ¶ÉáõË ùë³ÝÛáûñáñ¹

¶ÉáõË ùë³Ýáõûñáñ¹

¸ºäÆ Ì²ÔβÒàð

ºñµ ÎñÇíáÛÇ Üí»ñÝ ÇÝÓ ï»ë³íª ë³ñë³÷³Ñ³ñ ѳñóñ»ó.

- ¾¹ DZÝã íÇ׳ÏÇ Ù»ç »ë, ³°Û ²ñÙá:

- ƱÝã íÇ׳Ï,- ½³ñÙ³ó³ »ë:

- Þ³Ý ûñÇ »ë,- ³ë³ó Üí»ñÁ:- ¾¹ á±õÙ Ñ»ï »ë ÏéÇí ³ñ»É:

- سÝáõÙ»ÝïóÇÝ»ñÇ,- ³ë³óÇ »ë:

- Ø»Ý³Ï »±Ý µéݳóñ»É,- ѳñóñ»ó Üí»ñÁ:

- ¸³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇë Ñ»ï ¿Ç,- ³ë³óÇ »ë:

- Þ³Ý Í»Í »ù Ï»ñ»É, ѳ±:

- Ø»Ýù ¿É ï³Ï ãÙݳóÇÝù:

- ¾ñ»õáõÙ ³,- Ååï³ó Üí»ñÁ:- ´³ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»±ñ¹ áõñ »Ý:

- â·Çï»Ù,- ³ë³óÇ »ë.- ³Ù»Ý Ù»Ïë ÙÇ Û³ÝÇ íñ³ ÷³Ë³í:

- äÇïÇ ÇÙ³Ý³ëª áõÙ Ñ»ï »ë ÁÝ·»ñáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ:

- ¾ñÏáõëÝ ¿É ϳñ·ÇÝ ïÕ»ñù »Ý:

- ¾ë ѳ٠¿É åÇëÏ»É »±Ý,- Ù»çùÇë ݳۻÉáíª ×ã³ó Üí»ñÁ:

- ƱÝã åÇëÏ»É,- ë³ñë³÷»óÇ »ë:

- ê³Õ Ù»çù¹ ³ñáõÝ ³,- ³ë³ó Üí»ñÁ:

äɳÝÇ ·ÉáõËÝ ³íïáµáõëÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÝ ¿ñ, áõ ¿¹ å³ÑÇÝ í³ñáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ³íïáµáõëÇ ³ÝÇíÝ»ñÝ ¿ñ ßɳݷáí Éí³ÝáõÙ, »õ Üí»ñÁ í³ñáñ¹ÇÝ Ùáï»Ý³Éáíª ßɳݷÁ Ó»éùÇó í»ñóñ»ó, Ñ»ïá Ó»éùáí ÇÝÓ Ï³Ýã»ó, »õ »ñµ Ùáï»ó³, ßɳݷÁ Ù»çùÇë å³Ñ»ó áõ ùÇã ³Ýó ѳݷëï³ó³Í ßáõÝã ù³ß»Éáíª ³ë³ó.

- àã ÙÇ åÇëÏ³Í ï»Õ ãϳ. µ³ ¿¹ DZÝã ³ñáõÝ ¿ñ:

- гëϳó³,- ³ë³óÇ »ë.- Ù³ëáõñÇ ÷ß»ñÇÝ »Ù ùëí»É:

- ƱÝã Ù³ëáõñÇ ÷áõß,- ½³ñÙ³ó³í Üí»ñÁ:

- سÝáõÙ»ÝïÇ ¹ùáí áõ Ù³ëáõñÇ Ã÷»ñÇ Ù»çáí í³½»Éáí Çç»É »Ù:

- г,- ³ë³ó Üí»ñÁ.- Ñ»ë ³ª ¹áß¹ ¿É ³ ³ñáõÝÉí³, µ³Ûó áñ ÷ñãáï »ë, ¹áßǹ ³ñáõÝÁ ãÇ ¿ñ»õáõÙ:

- سëáõñÇ ÷ß»ñÝ »Ý ׳ÝÏé»É:

- ¶áÝ» Ù³ëáõñ Ï»ñ³±ñ,- ÍÇͳջó Üí»ñÁ:

- âѳëóñÇ,- ÍÇͳջóÇ »ë:

- È³í »ë åñÍ»É, ²ñÙá ç³Ý,- ³ë³ó Üí»ñÁ:- êñ³ÝÇó Ñ»ïá ÏÇÙ³Ý³ëª áõÙ Ñ»ï ³Ýï³é ¿Ã³ë:

- ƱÝã ³Ýï³é:

- سëáõñÇ°,- ÍÇͳջó Üí»ñÁ:

- ¾ñÏáõëÝ ¿É ϳñ·ÇÝ ïÕ»ñù »Ý,- ³ë³óÇ »ë:

- ´³ Áë»Ýó ãÉáõï á±Ýó »ë ù³Õ³ù ÇçÝ»Éáõ:

- ºë ¿É »Ù ¿¹ Ùï³ÍáõÙ:

- ÐÇÙÇ ¿ë ³íïáµáõëÁ ß³ñÅíáõÙ ³. Ñ»ïÝ»ñë ÏÝëï»ëª ϳÏé³½ ¶ÝáõÝÇáí ³ ¿ÃáõÙ:

- ²Ùáà ãDZ Áë»Ýó ïÏÉáñ ³íïáµáõë Ýëï»Ù:

- ØÇ ñáå»,- ³ë³ó Üí»ñÁ, ÙÇ ùÇã Ùï³Í»ó, Ñ»ïá Ùáï»ó³í ÝáõÛÝ í³ñáñ¹ÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ñ Õ»ÏÇ Ùáï, ³Ï³ÝçÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó, í³ñáñ¹Çó ÇÝã-áñ µ³Ý í»ñóñ»ó, Ñ»ï »Ï³í, ¿¹ í»ñóñ³ÍÝ ÇÝÓ Ù»ÏÝ»ó áõ ³ë³ó.

- ¾ë ë³éáßÏ»Ý Ñ³·Ç°: ØÇ ùÇã ×ÙéÃí³Í ³, µ³Ûóª áãÇÝã:

- ¾ë ßáý»ñÇÝÝ ³±,- Ùáõ· ϳݳã áõ ×ÙéÃí³Í í»ñݳ߳åÇÏÁ ѳ·Ý»Éáíª Ñ³ñóñÇ »ë:

- г,- ³ë³ó Üí»ñÁ.- Çñ³ ë³éáßÏ»Ý ³:

- ´³ Ñ»ïá á±Ýó Çñ³Ý ·ïÝ»Ù, áñ Ñ»ï ï³Ù,- ѳñóñÇ »ë:

- лï ï³É ãϳ,- ³ë³ó Üí»ñÁ.- ¿ë ë³éáßÏ»Ý ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ïñÛ³åÏÇ ï»Õ ¿ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ:

- Ø»ñëÇ,- ³ë³óÇ »ë:

- ƱÝã Ù»ñëÇ,- ³ë³ó Üí»ñÁ:- ØáÙ åÇïÇ í³é»ë, áñ ¿ëù³Ý É³í »ë åñÍ»É: ¾¹ ³ãùǹ ï³ÏÇ ý³Ý³éÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõ٠ϳÝóÝÇ:

- ²ãùÇë ï³Ï ý³Ý³é ϳ±,- ½³ñÙ³ó³ »ë:

- àñ Éí³óí³ñª ³Ñ³·ÇÝ å³Ï³ë»ó: ¶Ý³ª ì³ñáÛÇ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç ݳÛÇ:

- ƱÝã ì³ñá:

- ¾ë ë³éáãÏǹ ï»ñÁ:

ºë ³íïáµáõëÇ ÷áùñ ѳۻÉáõ Ù»ç ݳۻóÇ áõ ³ãùÇë ï³ÏÇ Ï³åáõÛïÁ ѳ½Çí ÝßÙ³ñ»Éáíª Ñ³Ý·ëï³ó³:

- ØÇ ùÇã ¿É ÏÙáõ·³Ý³ áõ í»ñç,- ³ë³ó Üí»ñÁ:

- ƱÝãÁ ÏÙáõ·³Ý³:

- ¾¹ ³ãùǹ ï³ÏÇÝÁ: ø³ÝDZ ųÙí³ Ë÷³Í ³:

- ¾¹ ÏéíÇó ѳ½Çí Ï»ë ų٠³Ýó³Í ÁÉÝÇ:

- ÎéÇí ÙÇ ³ë³, ³ë³ª Í»Í,- ÍÇͳջó Üí»ñÁ:

- Ø»Ýù ¿É ï³Ï ãÙݳóÇÝù:

- î»ÝáõÙ »Ù,- ß³ñáõݳϻó ÑéÑé³É Üí»ñÁ.- ɳí ï³Ï ã»ù Ùݳó»É: ¾ë ÃáÕ ù»½ ¹³ë ÁÉÝÇ, áñ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÙ³Ý³ëª áõÙ Ñ»ï áõñ »ë ¿ÃáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, ¿¹ ¿ñÏáõ ÁÝ·»ñÝ»ñ¹ ù»½ Ãáջɪ ÷³Ë»É »Ý:

- ÐÁÉÁ ѳñó ³ª áí ³ áõÙ ÃáÕ»É áõ ÷³Ë»É. »ë ·áÝ» ϳßÇë ÷ñÏ»É »Ù:

- г,- ϳßǹ É³í »ë ÷ñÏ»É,- ³ë³ó Üí»ñÁ.- ëϽµáõÙ Ùï³Í»óǪ åÇëÏí»É »ë, µ³Ûó, ÷³ëïáñ»Ý, ß³ï É³í »ë åñÍ»É:

- ØÝáõÙ ³ª ÁÝÏ»ñÝ»ñë åñÍ³Í ÁÉÝ»Ý:

- ¿ëù³ÝÇó Ñ»ïá É³í ¿É µ»ñ³Ý¹ µéÝáõÙ ³ª ¹ñ³Ýó ÁÝ·»ñ »ë ³ëáõÙ: ø³ÝDZ Ñá·Ç ¿ÇÝ:

- ÀÝÏ»ñÝ»±ñë:

- ⿪ Í»ÍáÕÝ»ñÁ:

- Ø»Ýù ¿É ï³Ï ã»Ýù Ùݳó»É:

- гëϳó³, áñ ï³Ï ã»ù Ùݳó»É,- ÍÇͳջó Üí»ñÁ,- µ³Ûó ù³ÝDZ Ñá·Ç ¿ÇÝ:

- êϽµáõÙ ÑÇÝ· ¿ÇÝ, µ³Ûó Ñ»ïá »ñ»õÇ ï³ëÇó ³í»É ÁÉÝ»ÇÝ:

- ö³ëïáñ»Ý, ÇëϳϳÝÇ ó ϳßǹ åñͳóñ»É »ë: àñ Éí³óí³ñª ý³Ý³é¹ ¿°É ³ñ¹»Ý ¿Ý ãÇ. áñ ¿ë Ï»ë ųÙáõÙ ¿ëù³Ý ³ ϳåï»É, ¹Åí³ñ û ³í»ÉÇ Ï³åïÇ: ´³ ¹á±õù ù³ÝÇ Ñá·áí ¿Çù:

- ºë ¿É Ñ»ïÝ»ñÁª Çñ»ù:

- ö³ëïáñ»Ý, ãï»ëÝí³Í »ù åñÍ»É: àñ ³µ³éáïϳ ËÉ»Éáõ ѳñó ÁÉÝǪ »ë å³ïñ³ëï »Ù: سÝáõÙ»Ýï ß³ï áõÅ»Õ ³Ëå»ñáõÃÛáõÝ Ï³:

- ƱÝã ³µ³éáïϳ ËÉ»É: ¸áõ ³ë³ª Ù»ñ ïÕ»ñùÇÝ µ³Ý ¿Õ³Í ãÁÉÝÇ. Çñ³Ýó ѳٳñ ß³ï ³ÝѳݷÇëï »Ù:

- ¾¹ ÷³Ë³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³±ñ. ¿¹ áñ ù»½ Ù»Ý³Ï Ãáջɪ ÷³Ë»É »±Ý:

- â»Ý ÷³Ë»É: ºë »Ù, ÷³ëïáñ»Ý, ÷³Ë»É: ²í»ÉÇ ×Çßïª ³Ù»Ý Ù»Ïë Çñ³ ·ÉËÇ ×³ñÁ ï»ë³í:

- ¾¹ ÁÝ·»ñÝ»ñǹ ׳ݳãá±õÙ »Ù. á±í »Ý:

- ¸Åí³ñ ׳ݳã»ë: ¸³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñë »Ý:

- ƱÝã ¹³ë³ñ³ÝóÇ:

- ¿ë Ù»ñ ܳɵ³Ý¹Û³Ý ¹åñáóÇ:

- ƱÝã ܳɵ³Ý¹Û³Ý. ¿Ý ܳñ-¸áëÇ íñDZ:

- г:

- ´³ ï»ËÝÇÏáõÙ ãÁݹáõÝí³±ñ. ÝϳñÇã ã»ë ¹³éݳÉá±õ:

- î»ËÝÇÏáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ÙݳóÇ:

- Ð»ï ¿Ï³ñ ¹åñá±ó£

- г£ ÐÇÙÇ ¹åñáóÇ Ñ³Û³Ã åÇïÇ Ççݻ٩ ïÕ»ñùÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù£

- ƱÝã ïÕ»ñù© ¿¹ ÷³ËÝáÕÝ»ñDZ£

- г£

- ö³ËÝ»Éáõ ÙáÙ»ÝïÇÝ å³Ûٳݳíáñí³±ù£

- г£

- ö³ËÝ»Éáõ Ù»ç ³Ùáà µ³Ý ãϳ«- ³ë³ó Üí»ñÁ©- ³í»ÉÇ É³í ³ ÷³ËÝ»ë« ù³Ý û ³í»ÉÝáñ¹ ï»ÕÁ Í»Í áõï»ë£ ´³Ûó áñ Çñ³Ýù ù»½ ÃáÕ»É ÷³Ë»É »Ýª ¿¹ Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý ß³ï í³ï ³£

- àã Ù»ÏÁ áã Ù»ÏÇÝ Ù»Ý³Ï ãÇ Ãáջɣ ö³ëïáñ»Ý« ¿¹ ÏéÇíÝ ÇÙ å³ï׳éáí ¿Õ³í© »°ë ³é³çÇÝÁ Ë÷»óÇ£

- ä³ñ½ ³«- ÍÇͳջó Üí»ñÁ©- áñ ýáõïµáÉÇ ïáÙë ¿ÇÝù ͳËáõÙª ¿ÉÇ Áï»Ýó ¿ñ© ³é³çÇÝÁ ÙÇßï ¹áõ ¿Çñ Ë÷áõÙ áõ í»ñçáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿Çñ Í»Í áõïáõÙ£ ¾É ïáÙë µ³Ý ã»ë ͳËá±õÙ£

- г½³ñÇó ٻϣ

- ÊDZ© سÛáÛÇ ·áñÍ»ñÁ í³ï »±Ý£

- â¿© »ë »Ù ÇÙ ÷³ÛÁ å³Ï³ë³óñ»É£

- ȳÏáïÇ ·áñÍ ¿ñ© سÛáÝ Ù»½Ç« ÷³ëïáñ»Ý« ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ³ñÇýÇ å»ë µ³Ý³óñ»ó£ Ƶñ ¿¹ ïáÙë ͳ˻ÉÝ Ç±Ýã ·áñÍ ¿ñ£

- ¾ë ·áñ͹ ³í»ÉÇ É³í ³±«- å³ïÇ ï³Ï åå½³Í Üí»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ý³Û»Éáíª Ñ³ñóñÇ »ë£

- ȳíÇ Ï³Ù í³ïÇ Ñ³ñó ãÇ«- ³ë³ó Üí»ñÁ©- ÑÇÙÇ áñ Ùï³ÍáõÙ »Ù« Ýáñ »Ù ѳëϳÝáõÙ« áñ سÛáÝ« ÷³ëïáñ»Ý« Ù»½Ç Ãáõɳ÷³Û ¿ñ ï³ÉÇ£

- ´³Ûó Ç°ÝùÝ ³ ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ© Ç°ÝùÝ ³ ïáÙë»ñÁ ׳ñáõÙ áõ ÙÇÉÇó»ùÇ Ñ»ï ë³Õ ѳñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ£

- ¾¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ѳßí»Éáí »Ù ³ëáõÙ© ÇÝùÁ« ÷³ëïáñ»Ý« Ù»½Ç Ïáå»ÏÝ»ñ ³ ïí»É£

- Æñ³ ïí³ÍÁ áñ ãÁÉÝ»ñª å³åÇñáëÇ ÷áÕ ¿É »ñ»õÇ ãáõݻݳÛÇÝù£

- ²í»ÉÇ É³í© ã¿ÇÝù ÍËÇ«- ÍÇͳջó Üí»ñÝ áõ ѳñóñ»ó©- ß³ï »±ë ÍËáõÙ£

- ä³ãÏÇó ³í»É«- ³ë³óÇ »ëª ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý Ó»éùë í»ñݳ߳åÇÏÇë ·ñå³ÝÁ ï³Ý»Éáí£

- ¾¹ å³åÇñáë¹ »±ë Ù³Ý ·³ÉÇ«- ÍÇͳջó Üí»ñÁ£

- г«- ÍÇͳջóÇ »ë£

- ´³Ûó ¿¹ ì³ñáÛÇ ë³éáßÏ»Ý ³£

- Øáé³ó»É ¿Ç«- ÍÇͳջóÇ »ë£

- àñ ë³éáßÏ»¹ íñÇó¹ Ãé»É ³« å³åÇñáëǹ å³ãÏ»Ý ã¿ñ ϳñ³ íñ»¹ Ùݳñ£

- ä³ñ½ ³£

- ²ëáõÙ »ëª ÑÇÙÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý ¹åñáó »±ë ÇçÝ»Éáõ£

- г© ïÕ»ñùÇ Ñ»ï Áï»Ýó å³Ûٳݳíáñí³Ýù£

- γÏé³½ ¿ë ³íïáµáõëÁ ܳñ-¸áëáí ³ γ۳ñ³Ý ¿ÃáõÙ© Ñ»ïÝ»ñë Ï·³ë« ¹åñáóÇ Ùáï ÏÇçÝ»ë£ ¸»°« åáÏí³°Ýù© ³ñ¹»Ý ß³ñÅíáõÙ ³£

- г«- »ÉÙ³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ³Í Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ý³Û»Éáíª ³ë³óÇ »ë£

- ¸áõ Ù»ñ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»ë« Ù»½ ã»ë ׳ݳãáõÙ«- Ååï³ó Üí»ñÁ©- Ù»Ýù« ÷³ëïáñ»Ý« ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç »Ýù£

- г«- ³ë³óÇ »ë áõ ³é³çÇÝ ¹éÝáí ³íïáµáõë µ³ñÓñ³ó³£

Üí»ñÝ áõ Ù»ÏÁ Ù»çï»ÕÇ ¹éÝáí µ³ñÓñ³ó³Ý« »ñ»ùÁª í»ñçÇÝ« »õ »ñµ ³íïáµáõëÁ ϳݷ³éáõ٠ϳݷݻó« Ùdzݷ³ÙÇó ³Ñ³·ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ ³íïáµáõë Éóí»ó« »õ »ñµ ³íïáµáõëÁ ß³ñÅí»ó« »ë ³ë»ë ÷ß»ñÇ íñ³ ÉÇݻǫ áõ ¿¹ ÷ß»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ëáõñ ¿ÇÝ« ù³Ýª ØáÝáõÙ»ÝïÇ ¹ùÇ Ù³ëñ»ÝÇÝ»ñÇ ÷ß»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã ³Û¹ Üí»ñÇÝ áõ Çñ ¿¹ ÏáÉ»·³Ý»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïáõÙ ¿¹ §³ß˳ï³ÝùǦ Ù»ç ï»ë»É ¿Ç« »õ ³Ñ³ª »ñµ Ýϳï»óÇ« áñ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÝÇѳñ µ³ñÓñ³Ñ³ë³ÏÇ Ó»éùÁ ÙÇ ï³ñÇù³íáñ ÏÝáç å³Ûáõë³ÏÇ Ù»ç ¿ Ëñí³Í« ³ñ¹»Ý â³ñ»ÝóÇ ëϽµÝ»ñáõÙ ¿ÇÝù« »õ »ñµ í³ñáñ¹Á ϳݷ³é ϳï³ñ»ó áõ ¹éÝ»ñÁ µ³ó»ó« »ë ·Ý¹³ÏÇ å»ë ÇÝÓ ¹áõñë Ý»ï»óÇ ³íïáµáõëÇ ¹éÝÇó« »õ ¹³ ³íïáµáõëÇ »ñÏñáñ¹ áõ â³ñ»ÝóÇ ³é³çÇݪ ¾Ùí»¹»Ç ÙáïÇ Ï³Ý·³éÝ ¿ñ« áõ »ë ëñï³ïñá÷ â³ñ»ÝóÝ Ç í³ñ í³½»Éáíª ³åß³Í ¿Ç Üí»ñÇ áõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¿¹ éÇëÏÇó« áñáíÑ»ï»õ »ñµ ³Ù»Ý³µáÛáíÇ ÝÇѳñ Ó»éùÝ ¿¹ ï³ñÇù³íáñ ÏÝáç å³Ûáõë³ÏÇ Ù»ç Ëñí³Í ï»ë³« Ñ»Ýó ¾Ùí»¹»Ç Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ¿ÇÝù« áõ ¾Ùí»¹»Ç ¹é³ÝÝ ¿É« ÑÇßáõÙ »Ù« ¿¹ å³ÑÇÝ ÉÇùÁ ÙÇÉÇóÇáÝ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ Ïáõï³Ïí³Í« »õ »ñµ Üí»ñ»Ýó í³ñáñ¹Ý ¾Ùí»¹»Çó ³Ýó³í áõ â³ñ»ÝóÇ ³Ù»Ý³ëϽµáõ٠ϳݷ³é ϳï³ñ»ó« »ë ·Ý¹³ÏÇ å»ë ÇÝÓ ¹áõñë Ý»ï»óÇ ¿¹ Ù³ñ¹³ß³ï ³íïáµáõëÇó áõ ³Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ëñï³ïñá÷ â³ñ»ÝóÝ Ç í³ñ í³½áõÙ ¿Ç« áõ ëÇñïë ¿É ³í»ÉÇ° áõÅ»Õ ¿ñ Ë÷áõÙ« ù³Ýª ØáÝáõÙ»ÝïÇ ¹ùÇ Ù³ëñ»ÝÇÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñáí ÷³Ëã»ÉÇë« »õ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ³íïáµáõëÇ Ñ»ï»õÇó ¿Ç í³½áõÙ »õ áã û ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« áõ гٳÉë³ñ³ÝÇ Ùáï»ñùáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³ëÏ³ó³« áñ áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ áñ»õ¿ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ« ³ÛÉ»õª Çñ³Ï³ÝáõÙ Üí»ñ»Ýó ¿¹ ËÙµÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõݻ٫ µ³Ûó« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ëÇñïë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ß³ï áõÅ»Õ Ë÷»É« »õ Ò»ñÅÇÝëÏáõ ¹åñáóÇ áõ øáãÇÝÛ³ÝÇ ï³Ý Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ ÷áùñ-ÇÝã ˳ճÕí»óÇ« »õ ³½³ï³·ñí³Í ÙÇïùë Ñáõß»ó« áñ ÇÝÓ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ãÇ ëå³éÝáõÙ« áõ ãÝ³Û³Í ÇÙ ³éáõÙáí ³ñ¹»Ý ³ñ˳ÛÇÝ ¿Ç« µ³Ûó ëÇñïë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ áõÅ·ÇÝ Ë÷»É« áñáíÑ»ï»õ øáãÇÝÛ³ÝÇ ï³Ý Ù³ïáõÛóÝ»ñÇó ëÏë³Íª Ðáí³ÝÇ áõ ÜáñáÛÇ Ù³ëÇÝ ¿Ç Ùï³ÍáõÙ« áõ ¿¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ³Ý·³Ù §àëÏ» ÑáñÃÁ¦ ݳۻÉÇë« »ñµ í»ñëïÇÝ ëñï³ïñá÷ ëå³ëáõÙ »Ù Þáõñ³ ´³É³·³ÝáíǪ ïñ³ÝëåáñïÇ Ù»ç 绵ÏÇñáõÃÛ³Ý íñ³ µéÝí»ÉáõÝ« ÇÙ áõ Üí»ñÇ ¿Ý »ñÃáõÕÇÝ »Ù ÑÇßáõÙ« áõ ãÝ³Û³Í Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ´»Ý¹»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñǪ ÇÙ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ¹³÷¹³ï³ñÏ ¿ÇÝ« µ³Ûó »ë ×Çßï ´»Ý¹»ñÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿Ç« ãݳ۳ͫ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ´³É³·³ÝáíÇ« Üí»ñÝ áõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ßïå³Ýí³Í ¿ÇÝ Çñ³ñáí áõ Çñ»Ýó í³ñáñ¹áí« áõ ¿¹ ûñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ãùáíë ï»ë³ áõ ѳëÏ³ó³« áñ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ç»µÏÇñÝ»ñÁ í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ë»ñïáñ»Ý »Ý ϳåí³Í« ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ Üí»ñÇÝ« Üí»ñÁ ݳ»õ Çñ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï ¿ñ ³Ý˽»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í« áñáíÑ»ï»õ« ÇÝãù³Ý Çñ»Ý ÑÇßáõÙ »Ù« ÙÇ ·ÉáõË ¿¹ ·áñÍÁ óñ·»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¿ñ ËáëáõÙ« µ³Ûó ³Ù»Ý ëéáÏÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ° ËáñÝ ¿ñ ¿¹ ·áñÍÇ Ù»ç ËñíáõÙ« »õ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ÇÙ µ³ñáÛ³Ëáë ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó í³Ëë ѳÕóѳñ»Éáíª åÇïÇ ÷áñÓ»Ù Ó»½ ѳí³ï³óݻɫ áñ ÇÙ »ñµ»ÙÝÇ ÁÝÏ»ñ Üí»ñÁ ß³ï ϳñ·ÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñÇ ïÕ³ ¿ñ« ³í»ÉÇ ×Çßïª ¿°« áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ ¿É ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛ³ï»õáõÙ ¿ áõ ¿ë ÏÛ³ÝùÇó ¿É« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½« ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ãáõÝÇ« ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁª ÏÛ³ÝùáõÙ ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÙÝÇëïdzÛÇ ï³Ï ѳÛïÝí»É« »õ »Ã» ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ÇÝÓÝÇó áõ Üí»ñÇó ³ÝÏ³Ë §ÆÙ ÁÝÏ»ñ Ü»ëáݦ ·ñ³Í ãÉÇÝ»ñ« »ë ѳëï³ï ÙÇ ÁÝïÇñ å³ïÙí³Íù Ï·ñ»Ç §ÆÙ ÁÝÏ»ñ Üí»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí« »õ ¹³ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ïÙí³Íù ÏÉÇÝ»ñ« áñáíÑ»ï»õ ãÝ³Û³Í ÇÙ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ÁÝÏ»ñ Üí»ñÁ 绵ÏÇñáõÃÛáõÝÝ ³ñí»ëï ¿ñ ѳٳñáõÙ« µ³Ûó »ñµ»ù ¿¹ ³ñí»ëïÇÝ áÝó áñ å»ïù ¿ ãïÇñ³å»ï»ó« ÇÝãå»ë áñ »°ë »Ù Ùßï³å»ë §Poker¦-Ý ³ñí»ëï ѳٳñ»É áõ ¿¹ ³ñí»ëïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ ³ÝѳÕáñ¹ Ùݳó»É« »õ ÇÝãå»ë »ë »Ù ÇÙ ¿¹ ³ëå³ñ»½áõÙ Ùßï³å»ë ï³ÝáõÉ ïí»É« ÇÝùÝ ¿É Ç°ñ ³ëå³ñ»½Ç Ùßï³Ï³Ý ïáõÅáÕÝ ¿ñ« »õ ãÝ³Û³Í ÇÝùÝ ¿¹ ûñÝ ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÷³ËÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ã³Ý»É« µ³Ûó Çñ ³ëå³ñ»½Ç ÙÇ³Ï ã÷³ËÝáÕÝ áõ Ùßï³å»ë µéÝíáÕÝ ÇÝùÝ ¿ñ« áõ ãÝ³Û³Í Çñ Ù³ëÇÝ ÑÇÙ³ ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³Ïáí Ëáë»óÇ« ÇÝùÁ ÑÇÙ³ ¿É ϳ »õ ѳٻëïáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É áõ ·áÛ³ï»õ»É« »õ ãÝ³Û³Í ÇÝùÝ ¿ëûñí³ ûñáí í»ñëïÇÝ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³åñáõÙ áõ ·áÛ³ï»õáõÙ« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ß³ï ³Ý³ñ¹³ñ ¿ ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³Ïáí Ëáë»É Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ« áí ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ ¿°Ý í³Ûñ»ñáõÙª áñï»Õ áñ Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ ¿ ·ïÝíáõÙ« áõ ¿ë Ù»Õùë ÇÙ ÁÝÏ»ñ Üí»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÙdzÏÁ ã¿« áñáíÑ»ï»õ ÇÝÝëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ« »ñµ ì³ÝáÝ Ýáñ-Ýáñ ¾Ùí»¹»Ç ÙÇÝÇëïñ ¿ñ« ÙÇ ûñ §02¦-áí Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Üí»ñÇÝ óáõÛó ïíÇÝ« áõ »ë« áñ ³é³çÇÝ å³ÑÇÝ ÙïùÇë Ù»ç å³ñï³íáñí»óÇ Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ³é³íáï ì³ÝáÛÇ Ùáï ÙïÝ»É áõ Üí»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ëݹñ»É« ѳçáñ¹ áõ ѻﳷ³ ûñ»ñÇÝ ¿¹ µ³ÝÁ ã³ñ»óÇ á°ã û ¿Ý å³ï׳éáí« áñ Ùï³ÍáõÙ ¿Çª ì³ÝáÝ Ëݹñ³Ýùë ÏÙ»ñÅÇ« ³ÛÉ ¿Ý å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ ѳÕóݳϻɫ áõ »ë ¿¹ ѳÕóݳÏÇ Ù»ç áñ»õ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ ãáõݻǣ

ÐÇÙ³« »ñµ Üí»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ëå»ë ë³éݳëñïáñ»Ý ·ñáõÙ »Ù« ¿ë ·áñÍÇë µ»ñáõÙáí »ñ»Ï Çñ»Ýáí Ñ»ï³ùñùñí»óÇ »õ Ù»ñ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ͳÝáÃÇó ï»Õ»Ï³ó³« áñ ³ñ¹»Ý í»ó ³ÙÇë ¿ª Üí»ñÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ »õ Çñ »ñÏñáñ¹ ÇÝý³ñÏïÇó áõ Ùáñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÏÝáç Ñ»ï í»ñ³Ùdzíáñí»É áõ ¶áõÙÇ Ùáï»ñùáõÙ ÁÝï³ÝÛáùª ÏÝáç áõ áñ¹áõ Ñ»ï §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÉáïáÛǦ ïáÙë»ñ ¿ í³×³éáõÙ« »õ Çñ ³éÇÃáí ÑÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ »Ù« áñ Ù»Ýù ÙdzÛÝ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá »Ýù áõÕÕíáõÙ áõ ¹½íáõÙ« ãÝ³Û³Í áõÕÕí»ÉÝ áõ ¹½í»ÉÝ ¿É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ »Ý« »õ »Ã» »ë ÍÝáÕÝ»ñÇë Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá §Poker¦-Ý áõ åỽdzë óñ·»É áõ ¿ë ³ñÓ³Ïë »Ù ³ñ¹»Ý ³é³ç ï³ÝáõÙ« ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ïϳå»ë áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¿ë ³ñÓ³Ïë å³Ï³ë íï³Ý·³íáñ ¿« »õ »Ã» ¿ëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Üí»ñÝ Çñ ݳËÏÇÝ ³ñí»ëïÁ óñ·»É áõ ÁÝï³ÝÛáù §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÉáïáÛǦ ïáÙë»ñ ¿ ͳËáõÙ« ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û §ÀÝï³Ý»Ï³Ý¦ »õ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ ÉáïáÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ å³Ï³ë íݳë³Ï³ñ »Ý« áõ ¿ë ³éÇÃáí ݳ»õ Ó»ñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ »Ýó¹ñ»Éáí áõ ѳßíÇ ³éÝ»Éáíª ßñç³Ýó»Ù ¿ë Ã»Ù³Ý áõ í»ñ³¹³éݳ٠ÛáóݳëáõÝí»óÇ û·áëïáëÇ ÉáõÛë áõÃÇÝ« »ñµ ³Ùñ³½Û³ÝÇó« Èǽ³ÛÇó« Èǽ³ÛÇ ùñáçÇó áõ ¿¹ ·Çß»ñí³ ï»Õ³ï³ñ³÷Çó åñͳͪ Ù»ñ ËáѳÝáóáõÙ ëáõñ×ë ËÙáõÙ »õ Ùáñë Ñ»ï ³ëáõÙ áõ ËáëáõÙ ¿Ç« áõ ѳÝϳñÍ ¿¹ å³ÑÇÝ Ùïùáíë ³Ýó³í« áñ »ë áõ Ù³Ûñë Ù»ñ ¿¹ ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ßï³åû·ÝáõÃÛ³ÝÝ »Ýù å³ñï³Ï³Ý« »õ »ë Ùáñë »ñϳñ-µ³ñ³Ï µ³ó³ïñáõÙ ¿Ç ³ÛÝ« ÇÝãÁ ùÇã ³é³ç Ó»½ ¿Ç »ñϳñ-µ³ñ³Ï µ³ó³ïñáõÙ« ³ÛëÇÝùݪ »ë Ùáñë ³ëáõÙ áõ ѳí³ï³óÝáõÙ ¿Ç« áñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ¿Ý Ïéí³½³ÝÁ ã»Ù« »õ ³ñ¹»Ý ã³ñÅ» ÇÙ å³ï׳éáí ³ñÃáõÝ ÙÝ³É »õ ÇÝÓ ¿É ѳ½³ñ áõ ÙÇ ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç å³ïÏ»ñ³óݻɫ »õ Ù³Ûñëª ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷ñÏí³Í áõ Ç٠ѳÛïÝáõÃÛ³Ùµ ˳ճÕí³Í« ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳí³ï³É ³ë³ÍÝ»ñÇë« ³í»ÉÇ ×Çßïª ß³ï ¿ñ áõ½áõ٠ѳí³ï³É ³ë³ÍÝ»ñÇë« áñáíÑ»ï»õ Ù³Ûñë Ùßï³å»ë ¿Ý ϳñÍÇùÇÝ ¿ñ« áñ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ë³Ã»ñ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³åñáõÙ« »õ ѳÙá½í³Í ¿ñ« áñ ³é³Ýó Çñ»Ý Ù»Ýù áïáí-·ÉËáí ÏÏáñ»Ýù£

Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿« áñ Ù³Ûñë ß³ï ¿É ×Çßï ¿ñ ϳñÍáõÙ áõ Ñ³×³Ë Çñ ¿¹ ϳñÍÇùÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¿ñ ³ëáõÙ« µ³Ûó ÛáóݳëáõÝí»ó Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ ÉáõÛë áõÃÇ ¿¹ ·Çß»ñ ÇÝùÁ ѳٳñÛ³ ã¿ñ ËáëáõÙ »õ áõß³¹Çñ ÇÝÓ ¿ñ ÉëáõÙ« áõ Ù»ñ ¿¹ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ñáõÛóÝ ³Ýݳ˳¹»å ³Ýáõß ¿ñ« áõ ãÝ³Û³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáëáÕÁ »ë ¿Ç« ÑÇÙ³ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑÇ߻ɪ ÇÝã ¿Ç ³ëáõÙ« ³í»ÉÇ ×Çßïª Ùáï³íáñ³å»ë ÑÇßáõÙ »Ù« µ³Ûó ¿ë å³ÑÇÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ù ·ñÇ ³éÝ»É ÇÙ áõ Ùáñë ¿¹« áõñ»ÙÝ« ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ñáõÛóÁ« áñáíÑ»ï»õ ¿ë å³ÑÇÝ Ùïùáí ³ñ¹»Ý ̳ÕϳÓáñáõÙ »Ùª ÛáóݳëáõÝ»ñ»ùÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ßá· áõ ׳ٵ³ñáï ̳ÕϳÓáñáõÙ« áõñ Ïáõñëáí ѳÛïÝí»É ¿ÇÝùª Ýß»Éáõ Ù»ñ ͳÕϳÓáñóÇ Ñ³Ù³Ïáõñë»óÇ üÉáñ³ÛÇ ùë³Ý³ÙÛ³ÏÁ« áõ Ðñ³½¹³ÝÇ Ù»Í ³íïáµáõëÇó ̳ÕϳÓáñÇ åëïÇÏ ³íïáµáõë ï»Õ³÷áËí»Éáíª ³Ñ³-³Ñ³ ѳëÝáõÙ ¿ÇÝù ̳ÕϳÓáñª üÉáñ»Ýó« µ³Ûó Ù»ñ áõ ѳïϳå»ë ÇÙ µ³ËïÁ ãϳٻó³í« áñ Ë³Õ³Õ áõ ³Ýíï³Ý· ï»Õ ѳëÝ»Ýù« áõ óñëÇ å»ëª ¿¹ Ãí»ñÇÝ ³ÕçÏ»ñùÇ ÙÇÝÇ ßñç³½·»ëïÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ùá¹³« áõ Ù»ñ ÏáõñëÇ ³ÕçÏ»ñùÝ ¿É ¿¹ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ¿ÇÝ ·ÝáõÙ« »õ ѳïϳå»ë áõ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»ñ ÏáõñëÇ Ð³ëáÝ áõ ìÇÏ³Ý ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³ÙÁÝóó ·Ý³óáÕÝ»ñÁ« áõ ¿¹ ûñÁ Ù»½ Ðñ³½¹³ÝÇó ̳ÕϳÓáñ µ»ñáÕ ¿¹ ¹»ÕÇÝ áõ åëïÇÏ ³íïáµáõëÁ µ³ó³é³å»ë Ù»ñ Ïáõñë»óÇÝ»ñáí ¿É É»÷É»óáõÝ« »õ ÏáÕÙݳÏÇÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ïÕ»ñù ¿ÇÝ« áñ Ðñ³½¹³ÝáõÙ Ù»½ Ñ»ï ¿¹ ³íïáµáõëÁ Ýëï»óÇÝ« ³í»ÉÇ ×Çßïª áã û Ýëï»óÇÝ« ³ÛÉ Ù»½³ÝÇó Ñ»ïá µ³ñÓñ³ó³Ý áõ Ï³Ý·Ý³Í ÙݳóÇÝ í³ñáñ¹Ç Ùáï« »õ ÇÙ áõ ¿¹ »ñÏáõëÇ ¿¹ ûñí³ µ³ËáõÙÁ ÑÇÙ³ å³ñ½³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõݻ٠ӻ½ ѳٳñ ãÝϳñ³·ñ»É« áñáíÑ»ï»õ« ÷³ëïáñ»Ý« ¿¹ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ í»ñçÇÝ Í»ÍÏéïáõùÝ áõ í»ñçÇÝ ÏéÇíÝ ¿ñ« ãѳßí³Í« ÇѳñÏ»« Ù»ñ áõ ¹»Ùµ»ÉÝ»ñÇ ¿Ý ³é³çÇÝ áõ« ÷³ëïáñ»Ý« í»ñçÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ« áñÁ« ×Çßï ¿« ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ å³ï׳éáí ëÏëí»ó áõ ͳÛñ ³é³í« µ³Ûó áñÇÝ« ÷³ëïáñ»Ý« ѳٳñÛ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³£

¾¹ ûñÁ Ù»ñ ÏáõñëÇ µáÉáñ ³ÕçÏ»ñùÝ ¿É ÙÇÝÇ ¿ÇÝ Ñ³·³Í« áõ ù³ÝÇ áñ ×é×é³Ý ³Ù³é ¿ñ« Ù»ñáÝó ¿¹ ÙÇÝÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ° ÙÇÝÇ áõ ³í»ÉÇ° ÃñÃé³Ý ¿ÇÝ« áõ ¿¹ »ñÏáõ ÏáÕÙݳÏÇÝ»ñÁ« áñáÝóÇó Ù»ÏÁ »ñ»ëáõÝÝ ³Ýó ÏÉÇÝ»ñ« ÇëÏ ÙÛáõëÝ ³Ýѳٻٳï ç³Ñ»Éª »ñ»õÇ ¿Ý ųٳݳÏí³ ÇÙ ï³ñÇùÇÝ« »ñϳñ áõ ³Ýóñà ݳÛáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ³ÕçÏ»ñùÇ µ³ó áõ ëÇñáõÝ áïù»ñÇÝ« Ñ»ïá Ù»ñÃÁݹٻñà Çñ³ñ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ« ùÃÝ»ñÇ ï³Ï ËݹÙݹáõÙ áõ Çñ³ñ ³Ï³ÝçÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ÇÝ ùã÷ãáõÙ áõ ù³ÝÇ áñ »ñÏáõëÝ ¿É ³é³çÇÝ ¹é³Ý Ùáï ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í« Ù»ñ ³ÕçÏ»ñùÇ µ³ó áõ ëÇñáõÝ áïù»ñÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ¿¹ »ñÏáõëÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ ¿ÇÝ« áõ ÇÝãù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝù ̳ÕϳÓáñÇݪ ¿¹ »ñÏáõ ½áõÛ· ѳ۳óùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ áõ ³í»ÉÇ ÉÏïÇ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ« »õ »ñµ Ðñ³½¹³ÝÝ ³Ýó³Ýù áõ ׳Ù÷³µ³Å³ÝÇó ̳ÕϳÓáñ ûùí»óÇÝù« »ñÏáõëÇó ³ÝÃñ³ß ï³ñÇùáíÁ í³ñáñ¹ÇÝ ³ë³óª §ÙÇ ùÇã ϳٳÝó ùß³« ¶³ñá°õß« ÇÝãù³Ý áõß Ë³ëÝ»Ýùª Ù»ñ ùÛ³ñÝ ³¦« »õ »ñµ í³ñáñ¹Á ÝáõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳϻó ù߻ɫ »ñÏáõëÇó ç³Ñ»ÉÁ í³ñáñ¹ÇÝ ³ë³óª §É³í ãÉë³±ñ« ¶³ñá°õߦ« »õ »ñµ ¶³ñáõßÝ ³ñ¹»Ý ¹³Ý¹³Õ»óñ»ó ÁÝóóùÁ« »ë ³í»ÉÇ É³ñí»óÇ áõ ͳɻóÇ §²í³Ý·³ñ¹¦ ûñÃÁ« áñ ÙÇÝã ³Û¹ ϳñ¹áõÙ ¿Ç« ³í»ÉÇ ×Çßïª óáõÛó ¿Ç ï³ÉÇë« Ã» ϳñ¹áõÙ »Ù Øáõß»Õ ¶³ÉßáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÂáñáëÛ³Ý ê³ëáõÝÇÏÇ ·ñ³ÍÁ« ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝë ³í»ÉÇ ßáõï ¿Ç ¹³¹³ñ»óñ»É áõ ³ç ³ãùÇë åáãáí Ñ»ï»õáõÙ ¿Ç í³ñáñ¹Ç Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ¿¹ »ñÏáõëÇÝ áõ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇÝ« »õ »ñµ »ñÏáõëÇó ç³Ñ»ÉÁ í³ñáñ¹Ç íñ³ ·áé³óª §É³í ãÉë³±ñ« ¶³ñá°õߦ« »ë ³ñ¹»Ý ͳɻóÇ §²í³Ý·³ñ¹Ý¦ áõ ³÷Çë Ù»ç áÉáñ»óÇ« »õ Ñ»ï᪠»ñµ »ñÏáõëÇó ç³Ñ»ÉÁ Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áïù»ñÇÝ Ý³Û»Éáíª ³ÝÃñ³ß ³í³·ÇÝ Ñ³ñóñ»ó áõ ³ë³óª §Ïáõ½»Ç±ñ ¿ë ã³É³Õ³çÝ»ñÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ ùáõÝÝ ÁÉÝ»ñ« ²ÉǰϦ« »õ »ñµ ³ÝÃñ³ßÝ ³ë³óª §áñ ß³ï áõ½»Ý³Ùª ÇÙÁ ÏÁÉݻݦ« ¿¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝë ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ñ ѳë³Í« áõ ³íïáµáõëÝ ¿É ³ñ¹»Ý üÉáñ»Ýó ï³ÝÝ ¿ñ ÁݹÑáõå Ùáï»ó»É« »õ »ñµ Þ³ù³ñÛ³Ý êáõëáÝ üÉáñ»Ýó ïáõÝÁ ׳ݳã»Éáíª í³ñáñ¹ÇÝ Ó³ÛÝ ïí»ó áõ ³ë³ó« áñ ϳݷÝÇ« »õ »ñµ µáÉáñë ï»ÕÝ»ñÇóë í»ñ ϳó³Ýù« »õ »ñµ »ñÏáõëÇó ³ÝÃñ³ß ³í³·Áª ÷³ëïáñ»Ý ²ÉÇÏÁ Ù»ñ ³ÕçÏ»ñùÇó ã»Ù ÑÇßáõÙ áõÙ ¹»ÙÁ Ïïñ»Éáí ³ë³óª §ùáõñ ç³Ý« ¿ë á±õñ¦« Ñ»Ýó ¿¹ å³ÑÇÝ Ð³ëáÝ ²ÉÇÏÇ íñ³ ·áé³ó áõ ³ë³óª §·Ý³ ùá Ã³Û ÏÝÇÏ ×³ñÇ« ³°Û ùá÷³Ï¦« »õ »ñµ »ñÏáõëÇó ç³Ñ»ÉÁ ÉÏïdzµ³ñ Ååï³ó áõ ³ë³óª §Ó»½³ÝÇó ɳí»ñÁ ã»Ýù ϳݳ ׳ñ»Ýù« ùáõñá ç³Ý¦ áõ ¿¹ ³ë»Éáíª áïùáí гëáÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»ó« »ë ³ÛÉ»õë ÇÝÓ ½ëå»É ãϳñáճݳÉáíª µéÇë Ù»ç áÉáñ³Í §²í³Ý·³ñ¹áí¦ ÷³ëïáñ»Ý ³åï³Ï»óÇ ç³Ñ»ÉÇÝ« »õ ¹³ ¿Ý å³ÑÇÝ ¿ñ« »ñµ Ù»ñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý Çç»É« áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ççݻɫ ÇëÏ ¿¹ »ñÏáõëÝ« Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ« ù³ÝÇ áñ Ýáñ-Ýáñ ¿ÇÝù ̳ÕϳÓáñ Ùï»É« áõ üÉáñ»Ýó ïáõÝÝ ¿É ̳ÕϳÓáñÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ïÝ»ñÇó ¿ñ£

Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ѳçáñ¹ ß³µ³Ã