|
|
| 1 July 2006 |
¶Çñù »ññáñ¹ ¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË »ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹ кðàêܺð ºì ÎÈƺÜîܺð ØÇÝã ³Û¹, ¿¹ ³Ù»Ý µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝÇó ¹»é»õë ³Ýï»ÕÛ³Ï, »ë ÑáõÛë áõÝ»Ç, áñ лñáëÁ Ñ»é³ËáëÇ ×³ñ ϳÝÇ, »õ »ñµ ³ñ¹»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝù ³÷ÇÝ, »ë ѳñÙ³ñ å³ÑÁ áñë³Éáíª Ð»ñáëÇÝ Ñ³ñóñÇ. - лñá°ë ç³Ý, ϳñ³±Ýù Ñ»é³Ëáëáí ºñ»õ³Ý ½³Ý·»Ýù: - à±õñ¹Çó,- ½³ñÙ³ó³í лñáëÁ.- ¿ë ϳï»ñÇ Ù»çÇó á±Ýó ¾ñ»õ³Ý ½³Ý·»Ýù: - γï»ñÇ Ù»çÇó ã»Ù ³ëáõÙ. ùá ¹áÙÇÏáõÙ Ñ»é³Ëáë ãϳ±,- ѳñóñÇ »ë: - â¿,- ³ë³ó лñáëÁ.- áñ Ñ»é³Ëáë ÁÉÝ»ñª ËDZ ¿Ç ûñáõÙ»ç ¾ñ»õ³Ý í³½áõÙ: - ²ñÙ»°Ý,- çñÇ ÙÇçÇó ³ë³ó Ðñ³ãÁ,- лñáëÁ áñ Ñ»é³Ëáë ¿É áõݻݳª ãÇ ³ëÇ áõÝ»Ù. ã»ë ï»Ýá±õÙ, áñ Ù»½³ÝÇó ß³ï ÷Çë ݻճó³Í ³: - ÆÝÓÝÇó ѻ㠿°É ݻճó³Í ãÇ,- ³ë³óÇ »ë: - Æñ»ùÇó¹ ¿É Ý»Õ³ó³Í »Ù,- ³ë³ó лñáëÁ: - ÆÝÓÝÇó ¿±É,- ½³ñÙ³ó³í ØáËÁ: - ê³Õ å³ï׳éÁ ¹áõ ¿Çñ, áñ ¿ë ¿ñÏáõëÇÝ ·Û³µ³éɳÙÇß ã³ñÇ,- ³ë³ó лñáëÁ: - º±ë ÇÝã »Ù ³ñ»É,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - Ò»ñ ¿¹ ¹»ñ»ÏïáñÇÝ É³í ¿É ¹³Ù ¿Çñ å³ËáõÙ,- ³ë³ó лñáëÁ:- ´³Ûó ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ Ñ»é³ËáëÇ Ë»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ. Ñ»é³Ëáë ÇëϳϳÝÇó ãϳ: - ȳí ïÝ³Ï³Ý ³ñ³Õ áõÝ»Ýù, лñá°ë ç³Ý,- çñÇ ÙÇçÇó ³ë³ó Ðñ³ãÁ.- ÙÇ-ÙÇ Ñ³ï Ïùó»Ýùª ϵ³ñÇß»Ýù: - ÆÙ ÑáõÛëÝ ¿°É ³ ¿¹,- ³ë³ó лñáëÁ.- û 㿪 ¹áõ ËÙáõÏ, »ëª ûÛ³Õ: - à±Ýó ³ ËÙáõÏ,- ½³ñÙ³ó³í ØáËÁ: - ¸áõ ã¿Çñ ³ëá±õÙª ËÙáõÏ ³,- ³ë³ó лñáëÁ.- ÑáõÛëÝ»ñ¹ ë³Ùë»Ù Ïáñóñ»É ¿Çù. ù³ùáõó»éÝ»ñ¹ ˳éÝ»É ¿Çù: - ²ñ¹»Ý ¿ñÏáõ ų٠ÏÁÉÝǪ ÇÝùÁ çñÇ Ù»ç ³,- ³ë³ó ØáËÁ.- ¿É ËÙ³ÍáõÃÛáõÝ ÏÙݳ±: - Æñ³Ý í³Û û ¹Åí³ñ ³ ÃáÕáõÙ,- ³ë³ó лñáëÁ: - à±í ³ ¹Åí³ñ ÃáÕáõÙ, - ѳñóñ»ó Ðñ³ãÁ: - úñ³ÕÁ,- ³ë³ó лñáëÁ: - Ø»ñ ¿¹ ûñ³ÕÇó ÙÇ-ÙÇ Ñ³ï áñ ùó»Ýù, Çñ³ñ ÉñÇí ÏѳëϳݳÝù,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - г,- ³ë³ó лñáëÁ:- ¾ëûñ ¾ñ»õ³Ý ã·³óǪ Ñ»ñÇù ãÇ, Áëï»ÕÇë ·áñÍ»ñÝ ¿°É ³é³ç ãï³ñ³: ÊÙ»°ÉÝ ³ ÙÝáõÙ: - ¾ëûñ ù»½ ÉñÇí ËÙ»ÉáõÝ ïáõñ,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - ¾¹ ³ ÙÝáõÙ,- ³ë³ó лñáëÁ: - ¶áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ° Ùï³ÍÇ. ¹áõ ùá ¿ëûñí³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉñÇí ϳï³ñ»É »ë,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - ¾ñ»õ³Ý ã·³óÇ, áñ Ù» ˳ï ëå³ë³ï»ÉÝÇ Éá¹Ï³ ϳª ¿¹Ç å³ãÇÝ·³ ³Ý»Ù, µ³Ûó ¿¹ ¿°É ã³ñÇ,- ¹Å·áÑ»ó лñáëÁ: - ¸áõ ùá ¿ëûñí³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñáõñ ïáÏáëáí »ë ϳï³ñ»É,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - à±ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñë »Ù Ñ³ñáõñ ïáÏáëáí ϳï³ñ»,- ѳñóñ»ó лñáëÁ: - س°ñ¹ »ë ÷ñÏ»É,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - ìDZñÝ »Ù ÷ñÏ»,- ½³ñÙ³ó³í лñáëÁ: - ÆÝÓ,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ.- »ë Ù³ñ¹ ã»±Ù: - سñ¹Á Ù³ñ¹ »ë, µ³Ûó ¹áõ ÇÙ å»ë ï³ëÁ ˳ï ëå³ë³Í»É ϳݳë ÷ñÏ»ë,- ³ë³ó лñáëÁ: - Àï»Ýó ÙÇ° ³ë³,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ.- ù»½³ÝÇó ÇÝã ѳëÝáõÙ ¿ñª ³ñ»É »ë: - ƱÝã »Ù ³ñ»,- ½³ñÙ³ó³í лñáëÁ.- ¹áõ ùáõ Ëá¹áí ÉáÕݳÉáíª Ñ»ë ³ ˳ë³ñ ³÷: - Ò»ñ Ñ»°ï ѳë³,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ.- ¹áõù áñ Ñ»ï»õÇóë ã·³ÛÇùª Ñ»ã å³ñ½ ãÇ, û Ù»ÝÙ»Ý³Ï áÝó ÏѳëÝ»Ç: - ÈñÇí ÇÝùÝáõñÛáõÝ Ë³ë³ñ,- ³ë³ó лñáëÁ.- ù»½Ç Ñ»ã Ù³ïáí ÏåÝáÕ ¿°É ãÇ ¿Õ»É: - øá áõÕ»ÏóáõÃÛ³°Ùµ ѳë³,- Ååï³ó Ðñ³ãÁ.- Ù»ÝÙ»Ý³Ï ß³ï ïËáõñ ÏÁÉÝ»ñ: - Àë»Ýó ß³ï áõñ³Ë ¿±ñ,- Ååï³ó лñáëÁ: - Þ³¯ï,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - Ü³Û³Í áõ٠˳ٳñ,- ³ë³ó лñáëÁ: - ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ù»½ Ñ»ï ͳÝáóó³,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - ÐÁÉÁ Ù³ñ¹³í³ñÇ ã»Ýù ͳÝáóó»,- ³ë³ó лñáëÁ.- áñ ÇÙ Ë»ï ÇëϳϳÝÇó ͳÝáóݳë, ¿É ¹Åí³ñ û ÇÝÓÇ Ó»é ³éÝ»ë: - ºë ù»½ Ó»é ã»°Ù ³é»É. Çñ³°Ýù »Ý ù»½ Ó»é ³é»É,- ÇÝÓ áõ ØáËÇÝ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáíª ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - à±í ³ Ó»é ³é»É,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - Æñ»ù¹ ¿É Ó»é »ù ³é»,- ³ë³ó лñáëÁ: - Æñ³Ýù ù»½ Ó»é ³éÝ»Éáíª ³ë»É »Ý, áñ »ë ˻չíáõÙ »Ù, ¹áõ ¿É ÙdzÙÇï-ÙdzÙÇï ѳí³ï³ó»É »ë,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - ¶ÉËÝ»ñÇë ë³ñùáõÙ »Ý, ²ñÙ»°Ý,- ³ë³ó ØáËÁ: - ì»ñçÁ Çñ³Ýù ³Ëå»ñ³Ý³Éáõ »Ý, áõ Ù»Ýù »Ýù í³ï³Ù³ñ¹ ¹áõñë ·³Éáõ,- ³ë³óÇ »ë: - ¾¹ í³ñdzÝïÇÝ ¿°É »Ù ѳٳӳÛÝ,- ³ë³ó ØáËÁ.- Ù»Ý³Ï Ã»ª µ³ñÇß»Ý: - Ø»Ýù µ³ñÇß»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ.- Ù»Ýù »±ñµ »Ýù Ïéí»É, áñ ÑÇÙÇ ¿É µ³ñÇß»Ýù: ÖÇßï ã»Ù ³ëá±õÙ, лñá°ë ç³Ý: - »Ïáõ½ Ïéí³Í ¿°É ÁÉÝ»Ýù,- ³ë³ó лñáëÁ:- ºë áõÙ Ë»ï áñ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÏéíáõÙ »Ù, Ñ»ïá ë³Õ ÏÛ³Ýùë ¿¹ Ù³ñ¹áõ Ë»ïÝ ³Ëå»ñáõÃÛáõÝ »Ù ³ÝáõÙ: - γñáÕ ³± ¹Çïٳٵ ëϽµáõÙ Ñ»ïë Ïéí»óÇñ, áñ Ñ»ïá ë³Õ ÏÛ³Ýù¹ Ñ»ïë ³Ëå»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»ë,- ÍÇͳջó Ðñ³ãÁ: - ¸á°õ ëÏë³ñ,- ³ë³ó лñáëÁ: - ºë Ç٠ѳٳñ ÉáÕ³ÝáõÙ ¿Ç,- Ååï³ó Ðñ³ãÁ: - ¾ÉÇ ãëÏë»°ù,- ³ë³ó ØáËÁ.- ѳ½Çí »ù åñÍ»É: - Þ³ï Ï»ñ³½»Çù, áñ ¿ÉÇ ëÏë»ÇÝù,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ:- Ø»Ýù Ù»ñ ÷³Û ÏéÇíÝ ³ñ¹»Ý ³ñ»Éª åñÍ»É »Ýù. ÑÇÙÇ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ³Ëå»ñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ ³ ëÏëíáõÙ: гٳӳÛÝ ã»±ë, лñá°ë ³Ëå»ñ: - гٳӳÛÝ ãÁÉݻ٪ DZÝã åïÇ ³Ý»Ù,- Ååï³ó лñáëÁ: - ¸» áñ ѳٳӳÛÝ »ëª ÃËÇ ·³°,- Ó»éùÁ çñÇó ѳݻó Ðñ³ãÁ: лñáëÁ Ïé³ó³í, ³÷Á ½³ñÏ»ó Ðñ³ãÇ ³÷ÇÝ, »õ Ðñ³ãÁ лñáëÇÝ ³ë³ó. - ¸» ÑÇÙÇ Ó»éÇóë ù³ßǪ µ³ñÓñ³Ý³Ù ϳï»ñ: - ÊDZ,- ½³ñÙ³ó³í лñáëÁ: - àõ½áõÙ »Ùª ÇÙ ÑÇÙݳñÏÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çٳݳ, áñ ¹á°õ »ë ÇÝÓ ÷ñÏ»É,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - â¿, ³Ëå»ñ ç³Ý,- ³ë³ó лñáëÁ.- ¿ëù³Ý ï»ÕÁ áñ ÇÝùÝáõñÛáõÝ ÉáÕó»ñ »ë, ¿ë ÙÇ ÃÇù³ ï»ÕÝ ¿°É ÏÉáÕݳë: - àõ½áõÙ »Ùª ¿ë ÙÇ ÃÇù³ ï»ÕÁ ùá ϳï»ñáí ·³Ù,- ³ë³ó Ðñ³ãÁ: - â¿,- ³ë³ó лñáëÁ.- ÃáÕ ùáõ ÏáÉ»ÏïÇíÝ Çٳݳ, áñ Çñ³Ýó ß»ýÝ ¿°É ³ Ñ»ñáë: - Þ³¯ï Ýñµ³ÝϳïÝ »ë,- Ååï³ó Ðñ³ãÁ: - ƱÝã ³ ³ëáõÙ,- ØáËÇÝ Ñ³ñó³Ï³Ý ݳۻó лñáëÁ: - γñáÕ ³± Ó»ñ óñ·Ù³ÝÇãÝ »Ù,- ÍÇͳջó ØáËÁ:- Ò»ñ ³Ëå»ñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ³. ³ñ¹»Ý ÇÝùÝáõñá°õÛÝ åÇïÇ Çñ³ñ ѳëϳݳù: - ÎѳëϳݳÝù,- Ååï³ó Ðñ³ãÁ.- Ù»½ Ñ»ã ¿É Ã³ñ·Ù³ÝÇã å»ïù ãÇ: ²ñ¹»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝù ³÷ÇÝ, áõ §Ü³ÇñǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý áÕç ÏáÉ»ÏïÇíÁ ù³ñ Ïïñ³Íª ³ÝÓ³ÛÝ Ù»½ ¿ñ ݳÛáõÙ, áõ Ñ»ïá° ÇÙ³ó³Ýù, áñ ¿¹ å³ÑÇÝ §Ü³ÇñǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ ù³ñ Ïïñ³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³÷Çó Ù»½ ݳۻÉáí áõ лñáëÇ Ï³ï»ñáõÙ Ðñ³ãÇÝ Ù»½ Ñ»ï ãï»ëÝ»Éáíª Ùï³Í»É ¿ÇÝ, û ³é³Ýó Ðñ³ãÇ »Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ, »õ ³é³çÇÝÁ éáõë³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Î³é³Ý Ýϳï»ó Ù»ñ ϳï»ñÇ Ñ»ï»õÇó ÉáÕ³óáÕ Ðñ³ãÇÝ »õ »ñµ éáõë³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Î³é³Ý Ù»ñ ϳï»ñÇ Ñ»ï»õÇó ÉáÕ³óáÕ Ðñ³ãÇÝ Ýϳï»Éáíª ÏáÉ»ÏïÇíÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¿¹ ÷³ëïÝ ³í»ï»ó, ê»õ³ÝÇ ¿¹ ³÷ÇÝ Ïáõï³Ïí³Í §Ü³ÇñǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÁ Ù»ÏÇó ëÏë»ó ³Õ³Õ³Ï»É, áõ Ó»éÝ»ñÁ »Õ³ÍÝ û¹ ¿ÇÝ ßåñïáõÙª ³ë»ë ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë ÉÇÝ»ÇÝ: ²ñ¹»Ý óñï»É ¿ñ, »õ áí ÇÝã ³í»Éáñ¹ ßáñ áõÝ»ñª ·ó»ó ë³é³Í áõ ϳåï³Í Ðñ³ãÇ íñ³, áõ Ðñ³ãÇÝ Ýëï³óñÇÝ í³Õáõó ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï Ëáñáí³ÍÇ ¹»é Ù³ñÙñáÕ ³ÍáõËÝ»ñÇ Ùáï, áõ Ðñ³ãÁ Úáõñ³ÛÇó ûÕÇÝ áõ½»ó, áõ Úáõñ³Ý ÇÝã-áñ µ³ÝÇó ¹Å·áÑ»Éáíª ·Ý³ó áõ ¹Å·áÑ µ»ñ»ó ²ñï³ß³ïÇ Çñ»Ýó ûÕáõó Ùݳó³ÍÁ, áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ å³ñ½ ¹³ñÓ³í Úáõñ³ÛÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý áõ ݻճó³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ. Úáõñ³Ý ØáËÇó áõ ѳïϳå»ë ÇÝÓ³ÝÇó ݻճó»É ¿ñ, áñ Çñ»Ý Ñ»ïÝ»ñë Ðñ³ãÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ã»Ýù ï³ñ»É, áõ ¿¹ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýù µáÉáñÝ ¿É ¿°Ý ϳñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ, áñ Ðñ³ãÁ Ù»ñ áõ ѳïϳå»ë лñáëÇ° ßÝáñÑÇí ¿ ÷ñÏí»É áõ ÏÛ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ»É, áõ ¿¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ §Ü³ÇñǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»é»õë ãÏñ׳ïí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ëÇñáí áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ Ñ³Û³óùÝ»ñ ¿ÇÝ å³ñ·»õáõÙ ÇÝÓ, ØáËÇÝ áõ ѳïϳå»ë лñáëÇÝ, »õ »ñµ Çñ»Ýó µ³ó³ïñáõÙ ¿Ç, áñ Ðñ³ãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ ÷ñÏí»É, Çñ»Ýù ³ë³Íë Éáõñç ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ áõ ³ë³ÍÝ»ñÇë ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Çëϳ廰ë ѳí³ï³Éáõ µ³Ý ã¿ñ: ºñµ ²ñï³ß³ïÇ ûÕáõó ÙÇ-ÙÇ Ñ³ï ·ó»óÇÝù, Ðñ³ãÇ ·áõÛÝÁ ÉñÇí ï»ÕÝ ÁÝϳí, »õ »ñµ »ñÏñáñ¹ µ³Å³ÏÝ ¿É ¹³ï³ñÏ»óÇÝù, »õ »ñµ Ðñ³ãÇ ¹áÕÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÃáÕ»ó, Ðñ³ãÁ ëÇ·³ñ»ï áõ½»ó, áõ ãÝ³Û³Í ÇÝùÝ Áݹѳ°Ýñ³å»ë ã¿ñ ÍËáõÙ, µ³Ûó »ñ»õÇ ¿¹ å³ÑÇÝ ëÇñïÝ áõ½»ó, áõ ïÕ»ñùÇó ã»Ù ÑÇßáõÙ áíª Ðñ³ãÇÝ Í˳Ëáï ïí»ó: ÐÇÙ³ª Ñ»Ýó ¿ë ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝë ·ñ»Éáõ å³ÑÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ñÓ³í, û ÇÝãá±õ ÛáóݳëáõÝí»óÇ §ê»õ³Ý¦ é»ëïáñ³ÝÇó áõ ³í³· ³Ùñ³½Û³ÝÇó ѳÝϳñͳÏÇ ÃéÝ»Éáíª »Ï³ áõ Ñ³ë³ ÇÝÝëáõÝÑÇÝ·Ç Ïñïë»ñ ³Ùñ³½Û³ÝÇÝ, »õ »Ã» ¿ë å³ÑÇÝ ãÑÇß»Ç, áñ »ñµ Ðñ³ãÇ ¹áÕÝ ³Ýó³íª Ðñ³ãÁ Í˳Ëáï áõ½»ó, Ñݳñ³íáñ ¿ª Áݹѳ°Ýñ³å»ë ãÑÇß»Ç, û ÇÝãá±õ ÛáóݳëáõÝí»óÇ ³í³· ³Ùñ³½Û³ÝÇó Ãé³ áõ Ñ³ë³ ÇÙ ÁÝÏ»ñ áõ ݳ»õ ÇÙ »ñµ»ÙÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ Ðñ³ãÇÝ, »õ §Ü³ÇñǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ ѳٳï»Õ ³ß˳ï»ÉÝ áõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ áõ ÇÝÝëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ¿ñ, áõ Ðñ³ãÝ ¿¹ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ, ÇëÏ »ëª ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ, »õ êáí»ïÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ¿¹ µ³ñ¹ ûñ»ñÇÝ áõ ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇó ³½³ï ųٻñÇÝ Ðñ³ãÝ áõ »ë »ñµ»ÙÝ ÙdzëÇÝ ÷Çùñ ¿ÇÝù ³ÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÷ñÏ»É Ù»ñ ¿¹ §Ü³ÇñǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áõ »ñÏáõëë ¿É ÙdzϪ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇ° ׳ݳå³ñÑÝ ¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ áõ ÝßÙ³ñáõÙ »õ »ñÏáõëë ¿É ·ïÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ°ó åÇïÇ ëÏë»Ýù, áõ ù³ÝÇ áñ Ðñ³ãÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ÇÝÓÝÇó ³Ýѳٻٳï ÷ËñáõÝ ¿ñ, Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇÝ Ï³Ýã»Éáõ áõ Ïñ׳ïí»ÉÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ¿¹ ·áñÍÁ ϳÙáíÇÝ Ç°Ýùë ëï³ÝÓÝ»óÇ áõ ѳÝÓÝ ³é³, µ³Ûó »ë áõ Ðñ³ãÁ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇ ¿¹ ·áñÍÁ á°ã ÙdzÛÝ ·ÉáõË ãµ»ñÇÝù, ³ÛÉ»õ ãϳñáÕ³ó³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ëÏë»É, ù³ÝÇ áñª ¿°Ý Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ, áõÙ ³ñ¹»Ý ³é³ç³ñÏ³Í áõ ѳÙá½³Í ¿Ç ÉÇÝáõÙ Ïñ׳ïí»É, ÇÙ áõ Çñ»Ýó ¿¹ ïÑ³× ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ³ÝÇó ³Ýѳٻٳï ÷ËñáõÝ Ðñ³ãÇ Ï³µÇÝ»ï áõ ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ÇÝ, áõ, ÷³ëïáñ»Ý, »°ë ¿Ç í³ï³Ù³ñ¹ ¹áõñë ·³ÉÇë, »õ Ñ»Ýó ¿°Ý å³ÑÇÝ, »ñµ ÇÙ áõ Ðñ³ãÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ã³Ý³Éáõ íñ³ ¿ÇÝ, гÏáµ Øáíë»ëÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¹³é³í áõ ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»ó ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ, »õ »ë, ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í³Í, áñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇÝ Ïñ׳ï»Éáõ ·áñÍÝ ÇÙ áõ Ðñ³ãÇ áõÅ»ñÇó í»ñ ¿, ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳӳÛÝí»óÇ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ËݹÇñ ã³é³ç³ó³í, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ óݷ³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõë ³é³çÇÝ ûñÝ ÇëÏ Ñ³ëϳó³, áñ ¿¹ óݷ³ñ³ÝáõÙ ³í»Éáñ¹Á á°ã û Ãá߳ϳéáõÝ»ñÝ »Ý, ³Ûɪ »ë Ç°Ýùë, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ÁÝÏÕÙí»É áõ Ó»½ ¿É Ñ»ïë ÁÝÏÕÙ»É Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³íáñ ÏÛ³ÝùÇ Ëáñù»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ÙdzëÇÝ Ý³Ë åÇïÇ í»ñ³¹³éݳÝù ê»õ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õª §ê»õ³Ý¦ é»ëïáñ³Ý, ÇëÏ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ÑáõÛÅ ËáñÑñ¹³íáñ ÙÃÝáÉáñïÁ Ùdzëݳµ³ñ ÏßÝã»Ýù ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ áõß: ºÃ», ÇѳñÏ», ²ëïí³Í ϳٻݳ: ¾¹ ûñÝ ²ëïí³Í ϳٻó³í, áñ Ðñ³ãÁ á°ã ÙdzÛÝ ÷ñÏíÇ, ³ÛÉ»õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÷ñÏíǪ ³é³Ýó ÇÙ, ØáËÇ áõ лñáëÇ áñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, µ³Ûó Ëáñáí³ÍÇ Ïñ³ÏÇ ÙݳóáõÏÝ»ñÇ Ùáï ѳí³ùí³Í §Ü³ÇñǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ï»Õ³íáñíáõÙ Ðñ³ãǪ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÷ñÏí»Éáõ í³ñϳÍÁ, »õ ÇÙ ¿¹ »ñµ»ÙÝÇ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï Ð»ñáëÇÝ, ØáËÇÝ áõ ÇÝÓ ¿ÇÝ áõÕÕí³Í, »õ Çñ»Ýó óó áõ ï³ù ѳ۳óùÝ»ñÇó Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ¿ÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ¿°Ý Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»é»õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³é³ç³ñÏ»É ¿Ç Ïñ׳ïí»É: ºñµ Ðñ³ãÇ ëÇñïÁ Í˳Ëáï áõ½»ó, ïÕ»ñùÇó ã»Ù ÑÇßáõÙ áíª ³ÝÙÇç³å»ë Ðñ³ãÇÝ Ù»ÏÝ»ó Í˳ËáïÇ ïáõ÷Ý áõ ëÇ·³ñ»ïÁ í³é»ó, »õ »ñµ Ðñ³ãÁ Í˳ËáïÇ ÍáõËÁ íñ³-íñ³ Ý»ñë ù³ß»ó, ѳÝϳñÍ ëÏë»ó ³Ñ³íáñ ѳ½³É áõ ѳ½Çó ùÇã ¿ñ ÙÝáõ٠˻չí»ñ, áõ ·áõÛÝÝ ¿É Ùdzݷ³ÙÇó ÷áËí»ó, ³í»ÉÇ ×Çßïª í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó Ðñ³ãÇ ¹»ÙùÇ áõ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ ¿°Ý ϳåïáõÃÛáõÝÁ, áñ çñÇó ¹áõñë ·³Éáõó ϳñ, áõ Ý»ñϳݻñÝ ¿°Ý ϳñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ųÙáõÏ»ëÇó ³í»É çñáõÙ ÙݳÉÝ, ³Ñ³, Çñ»ÝÝ ³ëáõÙ áõ ³ÝáõÙ ¿, »õ ÙdzÛÝ »°ë ·Çï»Ç, áñ Ðñ³ãÇ ÏÇë³áõß³·Ý³ó íÇ׳ÏÇ ÙÇ³Ï å³ï׳éÝ ¿¹ ÙÇ Ñ³ïÇÏ ëÇ·³ñ»ïÝ ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¿¹ ÙÇ Ñ³ïÇÏ ëÇ·³ñ»ïÇó Ý»ñù³ß³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÙáõËÁ, áõ »ë ¹ñ³ÝáõÙ íëï³Ñ ¿Ç, áñáíÑ»ï»õ ÇÝÝëáõÝÙ»ÏÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ¿°É Ðñ³ãÇ Ñ»ï ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ï»ë ·É³Ý³ÏÇó Ñ»ïá, áõ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù Ðñ³ãÇÝ Ë÷»Éáí áõ ·ñ»Ã» ͻͻÉáíª ÙÇ Ï»ñå áõßùÇ µ»ñÇÝù, µ³Ûó ê»õ³ÝáõÙ Ðñ³ãÝ áõß³·Ý³ó ã»Õ³í, áñáíÑ»ï»õ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÙáõË ¿ñ Ý»ñë ù³ß»É, »õ »ñµ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»åùÁ í»ñÑÇß»Éáíª »ë Ðñ³ãÇ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ·É³Ý³ÏÁ ËÉ»óÇ áõ ¹»Ý ßåñï»óÇ, ¹ñ³ÝÇó ùÇã ³Ýó Ðñ³ãÇ ·áõÛÝÁ í»ñëïÇÝ ï»ÕÝ »Ï³í, áõ ù»ýÝ ëÏëí»ó: ÆÙ ¿ë ³ÙµáÕç ¿ùëÏáõñëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿Ý ¿ñ, áñ Ó»½ ѳÙá½Çã Ï»ñåáí ѳëϳóÝ»Ç ³ÛÝ, ÇÝãÁ »ë í³Õáõó ѳëϳó»É »Ù, ³ÛÝ ¿ª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñ áõ ϳéáõóí³ÍùÝ»ñ ϳÝ, áñ ËÙÇãùÇÝ áõ »ñϳñ³ï»õ ÉáÕÇÝ É³í ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ÙÇ ÙÇÉÇ·ñ³Ù ÝÇÏáïÇÝÇÝ ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ, áõ ¹ñ³ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÁ Ðñ³ãÝ ¿, µ³Ûó ûñ·³ÝǽÙÝ»ñ áõ ϳéáõóí³ÍùÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñ ïáÝݳݻñáí ÝÇÏáïÇÝÇÝ ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ÙÇ ßÇß ûÕáõó ÷áõÉ »Ý ·³ÉÇë, áõ ¿ë »ñÏñáñ¹ ËÙµÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ù»Ý³ïÇåÇÏ ûñÇݳÏÁ »ë »Ù, »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ »ññáñ¹ ï»ë³Ï ¿É ϳ, áñ »ñÏáõëÇÝ ¿É ѳí³ë³ñ³å»ë ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ãáññáñ¹ ï»ë³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÏ ã»Ù ѳٳñáõÙ Ëáë»É, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ ãáññáñ¹ ï»ë³ÏÁ ٳݳí³Ý¹ ѳۻñÇë Ùï³å³ïÏ»ñáõÙ Ù³ñ¹ áõ ٳݳí³Ý¹ ïÕ³Ù³ñ¹ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ, »õ ¹áõù ѳí³Ý³µ³ñ Ïé³ÑáõÙ »ù, áñ ¿¹ ãáññáñ¹ ï»ë³ÏÁ Ñ»Ýó Ýñ³°Ýù »Ý, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë »õ µ³ó³ñӳϳå»ë ËÙÇãù áõ Í˳Ëáï ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ, áõ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿¹ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ųé³Ý·³Ï³Ý áõ ·»Ý»ïÇÏ Í³·áõÙ áõ µÝáõÛà áõÝ»Ý, áõ ѳí³Ý³µ³ñ ¿¹å»ë ¿ñ ݳ»õ ³í³· áõ Ïñïë»ñ ³Ùñ³½Û³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÙ ÇٳݳÉáí, ѳÛñ áõ áñ¹Ç ß³ï ËÙ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ ³ÝѳÙáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ãϳÝ, µ³Ûó »ñÏáõëÝ ¿É Í˳ËáïÇ Ñ³Ý¹»å ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ »Ý »Õ»É, áõ ãÝ³Û³Í Ñáñ »õ áñ¹áõ Í˳ËáïÇ Ñ³Ý¹»å ½·³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, µ³Ûó ËÙÇãùÇÝ ¹ÇٳݳÉáõ áõ ¹ÇٳϳۻÉáõ ³éáõÙáí ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý, áõ »ñÏáõëÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ¿É ËÙÇãùÇ ³éáõÙáí ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛáõÝë ¿³å»°ë »Ù ѳëϳó»É áõ ·Çï³Ïó»É, »õ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ¿³å»ë »Ù ·Çï³Ïó»É Í˳ËáïÇ ³éáõÙáí ÉdzñÅ»ùáõÃÛáõÝë áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝë, áõ ¿¹ µ³ÝÁ ÑÇÙ³ª Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ ¿°É »Ù ·Çï³ÏóáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙ³ª Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ »ñÏáõ ѳ½³ñ ÑÇÝ· Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ùë³ÝãáñëÇ ó»ñ»Ïí³ »ñÏáõëÝ ¿É ¹»é ãϳ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Í˳ËáïÇë ³é³çÇÝ ïáõ÷Çó µ³Ý ãÇ Ùݳó»É: гÛñ ³Ùñ³½Û³ÝÁ »õë ÙÇ ï³ë³Ýáó ËóÏ»ó ÜáñáÛÇ ·ñå³ÝÁ, »õ ÜáñáÝ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù í»ñëÏë»ó §ºñ»ùÝáõÏÁ¦, µ³Ûó ÜáñáÝ Ï³ñÍ»ë û ³ñ¹»Ý ½·áõÙ áõ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ íñ³-íñ³ ÏñÏÝí»Éáíª §ºñ»ùÝáõÏݦ ³ñ¹»Ý ÙÇ ï»ë³Ï Ù³ßíáõÙ áõ ÃáßÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý³É³í »ñ·Ý ¿É íñ³-íñ³ ÏñÏÝí»Éáíª Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÑ³Ù³Ý³É áõ ÇÙ³ëï³½ñÏí»Éª ÇÝãå»ë ³Ù»Ý³ÇÙ³ëï³íáñ µ³éÝ ¿ ³Ýѻûà áõ ³ÝÇÙ³ëï ¹³éÝáõÙ, »ñµ ¿¹ µ³éÝ ³Ýï»ÕÇ áõ íñ³-íñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõÙ »ë, áõ »ñ»õÇ ÜáñáÝ ¿°É ¿ñ ¿ë µ³Ý»ñÁ ½·áõÙ áõ ·Çï³ÏóáõÙ, áõ »ñ»õÇ ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ÜáñáÝ, µáÉáñÇë ѳٳñ ³Ýëå³ë»ÉÇ, Çñ ¿¹ Ãíáí ãáññáñ¹ §ºñ»ùÝáõÏÁ¦ ѳÝϳñͳÏÇ »ñÏñáñ¹ ù³é³ïáÕÇó Ïïñ»ó áõ ³í³ñï»ó, »õ »ñµ ³Ùñ³½Û³ÝÁ, Üáñ³Ý, Èǽ³Ý áõ »ë í»ñ³¹³ñÓ³Ýù Ù»ñ ë»Õ³Ý, »õ »ñµ ³Ùñ³½Û³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ËÙ»É ê»õ³ÏÇ áõ ì³ã» Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÙdzóÛ³É Ï»Ý³óÁ, »ë Ý³Ë ãáñëÇë µ³Å³ÏÝ»ñÁ Éóñ»óÇ, Ñ»ïá Í˳Ëáïë í³é»óÇ, »õ ³Ùñ³½Û³ÝÝ ³ë³ó. - Þ³ï ã»ë ÍËá±õÙ, ²ñÙ»Ý: - г,- ³ë³óÇ »ë: - â»ë Ùï³Íá±õ٠óñ·»ë,- ѳñóñ»ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É »Ùª ãÇ ëï³óíáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - úñ³Ï³Ý ÇÝãù³±Ý »ë ÍËáõÙ,- ѳñóñ»ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - Øáï »ñÏáõ ïáõ÷,- ³ë³óÇ »ë: - Ø»Õù¹ ã»ë ·³ÉDZë, ïݳ°ß»Ý,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ¸áõù ã»ù ÍËáõÙ, 㿱,- ѳñóñÇ »ë: - øë³Ý ï³ñáõó ³í»É ÍË»É »Ù, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ÏÉÇÝǪ óñ·»É »Ù ¿¹ ½ÇµÇÉÁ,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - àõñ»ÙÝ Ï³ÙùÇ áõÅ áõÝ»ù,- ³ë³óÇ »ë: - γÙùÇ áõÅë ã»Ù ã³÷»É, µ³Ûó ×ÝßáõÙë ëïÇåí³Í ã³÷áõÙ ¿Ç,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ:- êñïÇë íÇ׳ÏÝ ¿°É ¿Ý ã¿ñ: ³ñ·»Éáõó Ñ»ïá ÇÝÓ ³Ñ³·ÇÝ É³í »Ù ½·áõÙ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ûñ·³ÝǽÙë ¿¹ ½ÇµÇÉÇ Ï³ñÇùÁ ãÇ ¿É ½·áõÙ: ÆÝùë ÇÝÓ íñ³ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ùë³Ý ï³ñÇ ¿¹ ÃáõÛÝÁ Ý»ñë »Ù ù³ß»É: - úñ·³ÝǽÙÇó ¿,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- Ø»ñ ÏáõñëÇ ³ÕçÏ»ñùÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÍËáõÙ »Ý, µ³Ûó ÇÝÓ Ùáï áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ëï³óíáõÙ: - Ò»ñ ÏáõñëÇ á±ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ »Ý ÍËáõÙ,- ѳñóñ»ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ¶áñÍ ïíáÕ ã»Ù, áñ ³ë»Ù,- ÍÇͳջó Èǽ³Ý áõ ³í»É³óñ»ó.- »ë ¿°É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É, µ³Ûó ùÇã ¿ Ùݳó»Éª ˻չí»Ù: - ƱÝã »ë ÷áñÓ»É,- ½³ñÙ³ó³í ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ÌË»É,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É »Ù, µ³Ûó ãÇ ëï³óíáõÙ: - ø»½ Ù»Ý³Ï ÍË»ÉÝ ¿ñ å³Ï³ë,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ:- è»ëïáñ³ÝáõÙ å³ñ »ë ·³ÉǪ Ñ»ñÇù ãÇ, ÙÇ Ñ³ï ¿É ÍË»±ë: - ÐÇÙ³ ÍË»ÉÁ Ùá¹³ ¿, ÁÝÏ»°ñ ³Ùñ³½Û³Ý,- Ååï³ó Èǽ³Ý: - ¸áõ ÏÛ³ÝùáõÙ ÍË³Í Ï³±ë, Üá°ñÁãϳ,- Üáñ³ÛÇÝ Ñ³ñóñ»ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - â¿,- ÍÇͳջó Üáñ³Ý:- è»ëïáñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ùª Ñ»ñÇù ãDZ: - лã ϳñ»õáñ ãǪ áñï»Õ »ë ³ß˳ïáõÙ,- Éñç³ó³í ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- ùá Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ Ù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó ùã»ñÝ áõÝ»Ý: - â³÷³½³ÝóÝáõÙ »ë, åñáý»ëá°ñ ç³Ý,- ϳñÙñ»ó Üáñ³Ý.- áñ ³ñųÝÇùÝ»ñ áõݻݳÛǪ ¿ë é»ëïáñ³Ýáõ٠DZÝã ·áñÍ áõÝ»Ç: - ²ß˳ï³ÝùÇ ï»ÕÁ Ù³ñ¹áõ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- »ë Ù³ñ¹ ·Çï»Ù, áñ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó íñ³ÛÇó Ù³ñ¹³Ñáï ãÇ ·³ÉÇë: - ÖÇßï ¿,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ƱÝãÝ ¿ ×Çßï,- ½³ñÙ³ó³í ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- ¹áõ ¿É »±ë ¿¹ Ù³ñ¹áõÝ ×³Ý³ãáõÙ: - â¿,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ÁݹѳÝñ³å»ë »Ù ³ëáõÙ: - ²ëïí³Í ﳪ µáÉáñÁ Ó»ñ ÝÙ³Ý Ùï³Í»Ý,- Ååï³ó Üáñ³Ý: - ºë ¿É »Ù ¿¹å»ë Ùï³ÍáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - ¸» É³í ³,- ³ë³ó Üáñ³Ý: - ²Ñ³·ÇÝ å³ñ»óÇÝù,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- ÏÛ³ÝùáõÙë ¿ëù³Ý å³ñ³Í ãϳÛÇ: - È³í ¿É å³ñáõÙ ¿Çù,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - ¸áõù ¿°É å³Ï³ë ã¿Çù å³ñáõÙ,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ:- ¾¹ DZÝã ¿Çù ÙÇ ·ÉáõË Çñ³ñ ³Ï³ÝçÇ ùã÷ãáõÙ: гëï³ï ëÇñ³Ñ³ñí³Í »ù: - ƱÝã ëÇñ³Ñ³ñí³Í, ÁÝÏ»°ñ ³Ùñ³½Û³Ý,- ϳñÙñ»ó Èǽ³Ý, Ñ»ïá ųٳóáõÛóÇÝ Ý³Û»óª ³ë³ó.- »ë áõ ²ñÙ»ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ áõà ųÙí³ Í³ÝáÃÝ»ñ »Ýù: - γñÍáõÙ »ëª áõà ųÙÁ ùDZ㠿,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ºë ·Ý³Ù, åñáý»ëá°ñ ç³Ý,- ³ë³ó Üáñ³Ý: - ηݳë, Üáñ³° ç³Ý,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ:- ä³ñáõÛñÇ áõ ì³ãáÛÇ Ï»Ý³óÁ ÏËÙ»Ýùª Ϸݳë: - ä³ñáõÛñÇ Ï»Ý³°óÁ,- µ³Å³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáíª ³ë³ó Üáñ³Ý: - ì³ãáÛÇ Ï»Ý³óÝ ¿°É ¿,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ÎÝ»ñ»ë, åñáý»ëáñ ç³Ý, µ³Ûó »ë ä³ñáõÛñÇ Ï»Ý³óÁ áã Ù»ÏÇ Ï»Ý³óÇ Ñ»ï ã»Ù ϳñ³ ÙdzóÝ»Ù,- ³ë³ó Üáñ³Ý: - øá ϳÙùÝ ¿,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- »Ã» ã»ë áõ½áõÙª ÙÇ Ùdzóñáõ: - ä³ñáõÛñÇ Ï»Ý³óÁ,- µ³Å³ÏÁ ßñÃáõÝùÝ»ñÇÝ ÏåóÝ»Éáíª ³ë³ó Üáñ³Ý: - ¾ë ã»ë ËÙá±õÙ,- ѳñóñ»ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ²ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç »Ù, åñáý»ëá°ñ ç³Ý,- ³ë³ó Üáñ³Ý.- ã»Ù áõ½áõÙ ã³÷ë ³ÝóÝ»Ù: - Ø»çÝ»ñÇó¹ »°ë »Ù ËÙáõÙ,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- ³ãùÇë ²ñÙ»ÝÝ áõ ÈǽÁãÏ³Ý ¿°É »Ý ·ÉáõË å³ÑáõÙ: ¾ë »ñÏáõ ßÇßÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»Ý³Ï »Ù ËÙ»É: - ÊÙ»É »ù, µ³Ûó Ñ»ã ã»ù ѳñµ»É,- ³ë³ó Èǽ³Ý: - àõß »Ù ѳñµáõÙ,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- ¿¹ ¿É ǰ٠ûñáõÃÛáõÝÝ ¿: - ¸³ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- гñµ³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ½½íáõÙ »Ù: - ºë ·Ý³Ù,- ³ë³ó Üáñ³Ý: - à±õñ »ë ·ÝáõÙ,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- á°ã Ýáñ ѳ׳Ëáñ¹ áõÝ»ë, á°ã ¿Éª áñ»õ¿ ·áñÍ: â»ë áõ½á±õÙ Ù»½ ÁÝÏ»ñ³Ïó»É: - Þ³ï »Ù áõ½áõÙ, åñáý»ëá°ñ ç³Ý,- ³ë³ó Üáñ³Ý.- áõÕÕ³ÏǪ áñ ѳÝϳñÍ ê³ÙëáÝÁ ï»Ý³ ÏÉÇ»ÝïÇ Ñ»ï Ýëï³Í »Ùª íñ»ë ß³ï ÷Çë ÏËáë³: - ´³ ³ëáõÙ ¿Çñª ê³ÙëáÝÁ ·Ý³ó»É ¿,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ¶Ý³ó»É ³, µ³Ûó, Ù³ñ¹ »ë, ϳñáÕ ³ ѳÝϳñÍ Ñ»ï ·³,- ³ë³ó Üáñ³Ý.- áñ ï»Ý³ Ñ»ïÝ»ñ¹ Ýëï³Í »Ùª ¿ë ËÙ³Íë ùÃÇ°óë ÏѳÝÇ: - Գɳ°Ã ϳÝÇ,- ·áé³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ:- ºÃ» ѳÝϳñÍ Ñ»ï ·³ª ß³Ý É³÷Á ·ÉËÇÝ »Ù ó÷»Éáõ: - ÆÝãDZ ѳٳñ,- ѳñóñ»ó Üáñ³Ý: - ¾ë ë»Õ³ÝÇ Ñ³ßíÇ Ñ³Ù³ñ,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- Çñ ¿ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ýáÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ: - ÆÝùÁ Ù»Õù ãáõÝÇ, ³Ùñ³½Û³°Ý ç³Ý,- ³ë³ó Üáñ³Ý.- ÇÝùÁ ѳñ·³ÝùÇó ³ ¿¹ µ³Ý»ñÝ ³ÝáõÙ: - ÂáÕ ¿¹ µ³Ý»ñÝ ¿°Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å ³ÝÇ, áõÙ ¿¹ µ³Ý»ñÁ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: - ÆÝùÝ ¿¹ µ³Ý»ñÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ñ³Ý¹»å ãÇ ³ÝáõÙ,- ³ë³ó Üáñ³Ý.- ÇÝùÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ¿ë ³ëïÇ׳ÝÇ Ñá ãDZ ѳñ·áõÙ: ¾Ý ûñÁ гÛÏááåÇ ß»ýÝ ¿ñ ¿ëï»Õ, µ³Ûó ê³ÙëáÝÝ Çñ³Ýó ë»Õ³ÝÇÝ Ñ»ã ãÙáï»ó³°í ¿É: ì»ñçáõÙ ¿É ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó, áñ ¹ñ³Ýó ë»Õ³ÝÇ Ñ³ßÇíÁ ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ Ñ³ßí»Ù: - ØÇßï ¿É å³ñï³íáñ »ù ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ Ñ³ßí»É,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ.- ë³ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ ¿. ê³ÙëáÝÇ Ñáñ ¹áõù³ÝÁ ãÇ: - ƽáõñ »ë çÕ³ÛݳÝáõÙ, åñáý»ëá°ñ ç³Ý,- ³ë³ó Üáñ³Ý.- ÇÝùÁ ѳ½³ñÇó Ù»ÏÇÝ ³ ѳñ·áõÙ: - ÆÝÓ ¿¹ ï»ë³Ï ѳñ·³Ýù ѳñϳíáñ ãÇ,- ³ë³ó ³Ùñ³½Û³ÝÁ: |