15 July 2006

Çñù ³é³çÇÝ Çñù »ñÏñáñ¹

¶Çñù »ññáñ¹

¶ÉáõË ³é³çÇÝ ¶ÉáõË »ñÏñáñ¹ ¶ÉáõË »ññáñ¹ ¶ÉáõË ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¶ÉáõË í»ó»ñáñ¹

¶ÉáõË Ûáûñáñ¹

¶ÉáõË áõûñáñ¹

ÒÜÐ²ÈÆò кîà

²ÛëÇÝùÝ, Ç ëϽµ³Ý» ÊáëùÝ ¿ñ, »õ ÊáëùÝ ¿¹ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ Èǽ³ÛÇ Ùáï ¿ñ, áõ ãÝ³Û³Í ÇÝùÝ ÇÝÓ³ÝÇó ï³ñÇùáí ³Ñ³·ÇÝ ÷áùñ ¿ñ, µ³Ûó Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ñ Ù»ñ áÕç Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ïáÝ ïíáÕÁ, áõ ãÝ³Û³Í ïáÝ ïíáÕÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ã»É³¹ñáÕÝ ÇÝùÝ ¿ñ, µ³Ûó ÇÝùÁ ϳٳíáñ áõ ëñï³Ýó ¿ñ ËáëùÝ ÇÝÓ ½ÇçáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ, ÇÝùÁ ËáëáõÙ ¿ñ, áñ »ë ¿°É Ëáë»Ù:

- ÜáñáÝ ÝáñÇó ëÏë»ó,- ³ë³óÇ »ë.- ¿ë á±ñ»ñáñ¹Ý ¿:

- â·Çï»Ù,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ³ñ¹»Ý ã»Ù ѳßíáõÙ:

- гßÇíÁ ÏáñóñÇÝù,- ³ë³óÇ »ë:- ºñ³ÝÇ ³Ýí»ñç »ñ·»ñ, áõ Ù»ñ ¿ë å³ñÁ ãí»ñç³Ý³ñ:

- ƱÝã å³ñ:

- Ø»ñ ¿ë ï³Ý·áÝ:

- øá ϳñÍÇùáíª Ù»Ýù å³ñá±õÙ »Ýù:

- ´³ DZÝã »Ýù ³ÝáõÙ:

- Þ³ñÅíáõÙ »Ýù:

- à±õñ »Ýù ß³ñÅíáõÙ:

- ²é³°ç:

- лï-Ñ»ï ¿°É »Ýù ß³ñÅíáõÙ:

- лï-Ñ»ï »Ýù ß³ñÅíáõÙ, µ³Ûó ³é³ç »Ýù ·ÝáõÙ. ³é³ç³Ýá°õÙ »Ýù:

- à±Ýó áñáß»óÇñ, áñ ³é³ç³ÝáõÙ »Ýù:

- ºÃ» Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ »Ýù ³ÝáõÙ, áõñ»Ùݪ ³é³ç³ÝáõÙ »Ýù:

- ƱÝã Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ:

- ºë, ûñÇݳÏ, µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ, áñ ·»Õ»óÇÏ ÅåÇï áõÝ»Ù:

- àã û ¹á°õ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇñ, ³Ûɪ »ë:

- г. ùá ßÝáñÑÇí µ³ó³Ñ³Ûïí»ó, áñ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ÅåÇï áõÝ»Ù:

- àã ÙÇ ³ÕçÇÏ ùá ÅåÇïÁ ãáõÝÇ:

- ´áÉáñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ¿¹ù³Ý É³í ·Çï»±ë, áñ ѳٻٳïáõÙ »ë:

- ȳí ÇٳݳÉÁ Ñ»ã å³ñï³¹Çñ ãÇ. ÅåÇïÁ Ñ»éí³Ýó ¿°É ³ ¿ñ»õáõÙ:

- ´áÉáñ ïճݻñÝ ³åáõßÝ»ñ »Ý,- ³ë³ó Èǽ³Ý:

- ´áÉáñ ïÕ»ñùÇÝ ¿¹ù³Ý É³í ·Çï»±ë,- ѳñóñÇ »ë:

- ȳí ã·Çï»Ù, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ µáÉáñÝ ¿É ³åáõß »Ý:

- ö³ëïáñ»Ý, ÇÝÓ íÇñ³íáñáõÙ »ë:

- ¸áõ ѳßíÇ Ù»ç ã»ë:

- ÆÝãDZ. »ë ïÕ³ ã»±Ù:

- îÕ³ »ë, µ³Ûó ³åáõß ã»ë: ¸áõ, ÷³ëïáñ»Ý, ÙdzÏÝ »ë, áñ ¿¹ µ³ÝÁ Ýϳï»óÇñ:

- ƱÝã µ³Ý:

- ¸áõ ³é³çÇÝÁ Ýϳï»óÇñ, áñ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ÅåÇï áõÝ»Ù:

- âÝϳï»Éáõ µ³Ý ãÇ:

- гٻݳÛݹ»åë, ¹áõ ÙdzÏÝ »ë, áñ Ýϳï»É »ë:

- ºñ»õÇ áõñÇßÝ»ñÝ ¿É »Ý Ýϳï»É, µ³Ûó ã»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É:

- ²í»ÉÇ í³ï Çñ»°Ýó ѳٳñ. Çñ»Ýó á±í ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ ³ñï³Ñ³Ûïí»Ý:

- ºñ»õÇ éÇëÏ ã»Ý ³ñ»É:

- ¸³ ¿°É ¿ ùá û·ïÇÝ ËáëáõÙ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõ ß³ï éÇëÏáí ïÕ³ »ë:

§àñù³¯Ý ³Ý·³Ù »Ù »ë í³Ý»É ïËáõñ Ùïù»ñÝ ÇÝÓÝÇó Ñ»éáõ »õ í³Ë»ó»É »Ù ÙÇïù ³Ý»É, áñ ¹áõ, áñ ¹áõ ÇÝÓ ã»ë ëÇñáõÙ¦,- »ñ·»ó ÜáñáÝ:

- Üáñ³ÛñÝ ³ñ¹»Ý í»ñçÇÝ ïáõÝÝ ¿ »ñ·áõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý:

- ܳ˳í»ñçǰÝÝ ³,- ³ë³óÇ »ë:

- ´³ í»ñçÇÝÁ á±ñÝ ¿,- ѳñóñ»ó Èǽ³Ý:

- ÐÇÙ³ Ï»ñ·Çª ÏÇٳݳë,- ³ë³óÇ »ë:

§â¿°, ÇÝÓ ã¿Ç¯ñ, ã¿Ç¯ñ ëÇñáõÙ, û 㿪 DZÝã ¿, µ³±ñ¹ ¿ñ ³Û¹ù³Ýª ·ïÝ»É »ñ»ù ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ÇÙ ³ÝáõÝÁ ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù¦,- »ñ·»ó ÜáñáÝ:

- ì»ñçÇÝÝ ¿°ë ¿ñ,- ³ë³óÇ »ë:

- ¸³ í»ñçÇÝÁ ãÇ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- ¹³ ÏñÏÝ»ñ·Ý ¿ñ: ²Ù»Ý ïÝÇó Ñ»ïá ¿¹ ù³é³ïáÕÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÏñÏÝ»ñ· ¿ ÏáãíáõÙ:

- гëϳó³,- ³ë³óÇ »ë:

- ¸Åí³ñ »ë ѳëϳÝáõÙ,- ³ë³ó Èǽ³Ý.- Ë»Õ× ïÕ³Ý ùë³Ý ³Ý·³Ù ¿ë »ñ·Á »ñ·»ó, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»ë ѳëϳó»É:

- ºë ѳñ·»ÉÇ å³ï׳é áõÝ»Ù:

- ÆÝãDZ ѳٳñ ѳñ·»ÉÇ å³ï׳é áõÝ»ë:

- âѳëϳݳÉáõë ѳٳñ:

- à±ñÝ ¿ ¿¹ ѳñ·»ÉÇ å³ï׳éÁ:

- ¸áõ ÇÝÓ ß»ÕáõÙ »ë:

- ÆÝãDZó »Ù ß»ÕáõÙ:

- ºñ·Çó:

- à±Ýó »Ù ß»ÕáõÙ:

- øá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ÇÝÓ ³ÝÁݹѳï ß»ÕáõÙ »ë. ã»ë ÃáÕÝáõÙ, áñ ¿ë »ñ·Ç Ù»ç Ëáñ³Ý³Ù áõ ¿ë »ñ·Á ѳëϳݳÙ:

- ²ñ¹»Ý áõß ¿:

- ÊDZ ³ áõß:

- ²ñ¹»Ý Üáñ³ÛñÁ »ñ·Ý ³í³ñïáõÙ ¿:

- γí³ñïÇ áõ Ùdzݷ³ÙÇó ¿ÉÇ ÏëÏëÇ:

- ¾É ãÇ ëÏëÇ:

- ¶ñ³½ ·³±Ýù:

- ÆÝãDZ íñ³:

- àñ Ù»Ïë áñ ï³ñí»óª ÙÛáõëÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ³:

- ƱÝã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

- ò³Ýϳó³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

ØÇÝã»õ Ù»Ýù ·ñ³½ Ï·³ÛÇÝù, ÜáñáÝ ³é³Ýó ¹³¹³ñ ï³Éáõª ÝáñÇó §ºñ»ùÝáõÏݦ ëÏë»ó, »õ Èǽ³Ý ³ë³ó.

- à±Ýó ÇÙ³ó³ñ, áñ ÝáñÇó ¿ ëÏë»Éáõ:

- äñáý»ëáñÝ Çñ³Ý ÙÇ ¹³ëï³ ï³ë³Ýáó ³ ïí»É. ù³ÝÇ ÇÝùÁ å³ñáõÙ ³ª ÜáñáÝ åÇïÇ »ñ·Ç:

- ¸áõ ¿É »±ë ³Ùñ³½Û³ÝÇÝ åñáý»ëáñ ³ëáõÙ:

- äñáý»ëáñ ãDZ:

- γñͻ٠ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¿ åñáý»ëáñ ¹³ñÓ»É:

- гëï³ï åñáý»ëáñ ³. áñ åñáý»ëáñ ãÁÉÝ»ñ, Üáñ³Ý áõ ê³ÙëáÝÁ åñáý»ëáñ ã¿ÇÝ ³ëÇ:

- γå ãáõÝÇ. Çñ»Ýù »ñ»õÇ ÙÇßï »Ý Â³Ùñ³½Û³ÝÇÝ åñáý»ëáñ ³ë»É:

- ØÇÝã»õ åñáý»ëáñ ¹³éݳÉÝ ¿±É:

- г: Æñ»Ýó ѳٳñ »ñ»õÇ ¹³ë³ËáëÝ áõ åñáý»ëáñÁ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý:

- ¸áÏïáñÝ ³± µ³ñÓñ, ûª åñáý»ëáñÁ:

- î³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý. ¹áÏïáñÁ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿, ÇëÏ åñáý»ëáñÁª ÏáãáõÙ:

- »± ѳϳé³ÏÁ: γñͻ٠ѳϳé³ÏÝ ³:

- ¶ñ³½ ·³±Ýù:

- Üáñ »ë ·ñ³½Á Ïñí»É:

- ƱÝã ·ñ³½:

- ÜáñáÛÇ »ñ·»Éáõ ѳßíáí:

- ÜáñáÛÇ »ñ·»Éáõ ѳßíáí ãѳëóñÇÝù ·ñ³½ ·³É. ÙÇÝã»õ ·ñ³½Ç å³ÛÙ³ÝÁ Ïáñáß»ÇÝùª ÇÝùÁ ëÏë»ó »ñ·»É:

- ä³ÛÙ³ÝÝ ³ñ¹»Ý áñáᯐ ¿ÇÝù. ï³ñíáÕÁ åÇïÇ ï³ÝáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ñ:

- ƱÝã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

- ò³Ýϳó³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

- ´³Ûó Ù»ñ ·ñ³½Á ÏïñáÕ ãÇ »Õ»É. ·ñ³½Á å³ñï³¹Çñ åÇïÇ Ù»ÏÁ ÏïñÇ:

- ø»½ á±í ³ë»ó:

- ºë ¿¹å»ë ·Çï»Ù: ¶ñ³½Á ÙÇßï ¿É ÏïñáõÙ »Ý. ·ñ³½ »ÏáÕÝ»ñÝ Çñ³ñ Ó»éù »Ý µéÝáõÙ, ÇëÏ »ññáñ¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÙ ¿: Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Çñ³ñ Ó»éù ã»Ýù µéÝ»É:

- Ø»ñ Ó»éù»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý. å³ñáõÙ »Ýù:

- ²ë»Ýù ûª å³ñïí»É »Ù. ¹» ó³ÝÏáõÃÛáõݹ ³ë³°:

- àõ½áõÙ »Ù, áñ ÙÇßï ÇÝÓ Ååï³ë:

- ²é³Ýó ·ñ³½Ç ¿É ÅåïáõÙ »Ù:

- ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÎáßÇÏÇ ï³Ý Ùáï »ë Ååï³ó»É:

- ¶ñ³½áí ÙÇ ùÇã ¹Åí³ñ Ïëï³óíÇ, µ³Ûó Ï÷áñÓ»Ù: ºñ»ùª ãáñë, Ååïá°õÙ »Ù,- Ååï³ó Èǽ³Ý:

- È³í ¿É µÝ³Ï³Ý ëï³óí»ó:

- È³í ¿ñ:

- ƱÝãÝ ¿ñ ɳí:

- È³í ¿ñ, áñ ·ñ³½Á ¹áõ ߳ѻóÇñ: ºë áñ ߳ѻǪ ã¿Ç Çٳݳ ÇÝã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ù: ¸áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó ·ñ³½Ç ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ Ååï³É, áõñ ÙÝ³óª ·ñ³½áí:

- ºñ»ùª ãáñë, Ååïá°õÙ »Ù,- Ååï³óÇ »ë:

- ¸áõ áã û ÅåïáõÙ »ë, ³ÛÉ ¹»Ùù¹ »ë ͳٳÍéáõÙ:

- à±Ýó »Ù ͳٳÍéáõÙ:

- ²°Û ¿ëå»°ë,- ¹»ÙùÁ ͳٳÍé»ó Èǽ³Ý:

- â³÷³½³ÝóÝáõÙ »ë,- ³ë³óÇ »ë:

- ¸áõ Ù»Õ³íáñ ã»ë,- ³ë³ó Èǽ³Ý:- سñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ ï»ë³Ï ϳ, áñ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ååï³É:

- ¾¹ DZÝã ï»ë³Ï ³:

- ºñ»õÇ Ñ»Ýó ùá ï»ë³ÏÝ ¿: ÆÝãù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñùáõÙ »Ù ϳñ¹³ó»É, áñ á°ã µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ååï³É: γñͻ٪ س½Ù³ÝÛ³ÝÇ ¹³ë³·ñùáõÙ »Ù ¿¹ µ³ÝÁ ϳñ¹³ó»É: ¸áõ ÏÛ³ÝùáõÙ ¿¹ ï»ë³Ï Ù³ñ¹ ã»ë ï»ë»±É:

- ƱÝã ï»ë³Ï Ù³ñ¹:

- àñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ååï³É: àã û ãÇ áõ½áõÙ, ³Ûɪ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ: ¾¹ ï»ë³Ï Ù³ñ¹ ã»ë ï»ë»±É:

- î»ë»É »Ù:

- à±í ¿ñ ¿¹ Ù³ñ¹Á:

- س½Ù³ÝÛ³ÝÁ:

- ƱÝã Ø³½Ù³ÝÛ³Ý,- ³åß»ó Èǽ³Ý:

- øá ³ë³Í ¿¹ ¹³ë³·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ,- ÍÇͳջóÇ »ë:

- س½Ù³ÝÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ãá±õÙ »ë,- ½³ñÙ³ó³í Èǽ³Ý:

- ¾Ý ¿É á¯Ýó:

- ²ÝÓ³Ùµ »±ë ׳ݳãáõÙ:

- г: Ø»ñ ¹³ë³ËáëÝ ¿ñ: ÆÝùÁ Ñ»°ã ã¿ñ ÅåïáõÙ:

- ÆÝãá±õ:

- Æñ³ Ùáï ¿°É ã¿ñ ëï³óíáõÙ:

- ƱÝãÁ ã¿ñ ëï³óíáõÙ:

- Äåï³°ÉÁ: лÝó áõ½áõÙ ¿ñ Ååï³ñª ¹»ÙùÁ ͳٳÍéíáõÙ ¿ñ:

- γï³ÏáõÙ »±ë:

- ¸áõ ϳï³ÏáõÙ ¿Ç±ñ:

- º±ñµ:

- àñ ³ëáõÙ ¿Çñª ¹»Ùùë ͳٳÍéáõÙ »Ù:

- ºë ³ãùÇë ï»ë³ÍÝ ¿Ç ³ëáõÙ:

- ºë ¿É ǰ٠³ãùÇ ï»ë³ÍÝ »Ù ³ëáõÙ:

- ²ÛëÇÝùÝ, س½Ù³ÝÛ³ÝÝ ¿±É ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ:

- ºë ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»±ñ áõÝ»Ù:

- гٻݳÛÝ ¹»åë, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ã»ë:

- àõñ»ÙÝ, س½Ù³ÝÛ³ÝÝ ¿É ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ãÇ:

ÐÇÙ³, »ñµ Ù»ñ ¹³ë³Ëáë áõ ¿Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í Ñá·»µ³Ý س½Ù³ÝÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óÇ, ÑÇß»óÇ Ý³»õ, áñ ãÝ³Û³Í ¿ë í»åÇë ³é³çÇÝ ·ñùáõÙ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇë ³Ñ³·ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù, µ³Ûó ѳٳñÛ³ ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí Ùßï³å»ë Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýùª ³ë»Éáí áõ ÏñÏÝ»Éáí, áñ ÑÇÙ³ ¿¹ ٳϳñ¹³ÏÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ãϳÝ, µ³Ûó ÑÇÙ³ áñ ¹³ë³Ëáë ³é ¹³ë³Ëáë ëÏëáõÙ »Ù ÑÇᯐ áõ ÑÇß»Éáí ï»ÕÁ µ»ñ»É, ëÏëáõÙ »Ù ѳëÏ³Ý³É Ý³»õ, áñ Ù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ù»ç ³Ñ³íáñ ïÇå»ñ ¿°É ϳÛÇÝ, áõ ¿¹ ³Ñ³íáñÝ»ñÇ Ù»ç Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÝ, ÇѳñÏ», ã¿ñ ÙïÝáõÙ, áõ ¿¹ ³Ñ³íáñÝ»ñÇó ã¿ÇÝ Ý³»õ ²ßáï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, èßïáõÝÇÝ áõ ¿ÉÇ ß³ï»ñÁ, µ³Ûó ³Ñ³íáñÝ»ñÝ ¿Ýù³Ý ³Ñ³íáñ ¿ÇÝ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÙ³, »ñµ Çñ»Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýíï³Ý· áõ áã »õë »Ý, ¿ÉÇ µ»ñ³Ýë ãÇ µéÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ñ»É, »õ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ù ÑÇß³ï³Ïáõ٠ݳ»õ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ ǰÝùë ¿Ý Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ã»Ù, áñ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ áñáß³ÏÇ áõ ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹Ï³Ýó áõë»ñÇÝ µ³ñ¹³Í ï»ëݻɪ ¹ñ³Ýáí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáí áõñÇß Ñ³ñÛáõñ³íáñÝ»ñÇ áõ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇ, áõ Ýٳݳå»ë ¿°Ý Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ã»Ù, áíù»ñ áõñÇßÝ»ñÇ Ù»Õù»ñÁ Ùßï³å»ë ÑÇß»Éáí, ÑÇß»óÝ»Éáí áõ Ãí³ñÏ»Éáíª ÑáõÛë áõÝ»Ý, û ¿¹ ÑÇß»óáõÙÝ»ñÇó áõ Ãí³ñÏáõÙÝ»ñÇó å³Ï³ë»Éáõ áõ Ç ãÇù »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÓ³Ùµ Çñ»°Ýó Ù»Õù»ñÁ, »õ »Ã» ¿ë å³ÑÇÝ ³ë»Ù áõ Ó»½ ¿É ÑÇß»óÝ»Ù, áñ Ù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ëåÇñ³Ýï Å³Ù³Ý³Ï Ù³ïݳ·Çñ ¿ ·ñ³Í »Õ»É Çñ ¹³ë³Ëáë áõ Çñ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÇ ¹»Ù, ¹³ µÝ³í ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û »ë ¿¹ µ³ÝÁ ã»Ù ³ÝÇ, »Ã», ²ëïí³Í ã³ÝÇ, ųٳݳÏÝ»ñÁ ÏñÏÝí»Ý, »õ »Ã» ųٳݳÏÇÝ ²×³éÛ³Ýǰ áõë³ÝáÕÝ ¿ñ ¿¹ µ³ÝÝ ³ñ»É, å³ïÏ»ñ³óñ»ùª ÇÝãù³Ý ¿¹ µ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï áõ ³í»ÉÇ É³í ϳݻñ ¿¹ Ù³ïݳ·Çñ ·ñáÕǰ áõë³ÝáÕÁ, ³ÛëÇÝùݪ »°ë, »Ã», ÇѳñÏ», ųٳݳÏÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ï³ÛÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ñáñ¹áñ»ÇÝ, ÇÝãå»ë ÇÙ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ¿ÇÝ Ñáñ¹áñ»É, »õ »Ã» Ç٠ϳñϳéáõÝ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó ѳçáñ¹Á ³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ ýéýéáõÙ ¿ñ гÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ å³ÑáóÝ»ñáõÙ áõ ëñ³ÑÝ»ñáõÙª »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ áõ §êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝǦ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇó ÙÏñ³ï»Éáí Çñ ѳ½³ñ áõ ÙÇ ïå³·Çñ Ù³ïݳ·ñ»ñÁ, í»ñëïÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ å³Ñ³Ýçáí ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÓÝѳÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÓÝѳÉÝ ¿ñ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É, áõ Ù»Ýù, áñ ѳí³ë³ñ³å»ë ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝù ÓÝѳÉÇó áõ ÓÝѳÉÇ ³í³ñïÇó, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ÉëáõÙ ¿ÇÝù ÙÏñ³ïáÕÇÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, áõ ãÝ³Û³Í ÓÝѳÉÝ ³í³ñïí»É ¿ñ, ÙÏñ³ïáÕÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇó áõ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó, áõ ¿ë ¹»åùáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ¿³Ï³ÝÁ á°ã û ÓÝѳÉÇ ³í³ñïÝ ¿ñ, ³Ûɪ ëÏǽµÁ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» »ñµ»õ¿ ÓÝÑ³É ãÉÇÝ»ñ, ¿¹ Ù³ñ¹Á ¹Åí³ñ û гÝñ³ÛÇÝÇ å³ÑáóÝ»ñáõÙ áõ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ ýéýé³ñ, áõ ãÝ³Û³Í ÓÝѳÉÝ ³í³ñïí»É ¿ñ, áõ ÏÇë³Ñ³É ÓÝ»ñÁ í»ñëïÇÝ ë³éáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ¿¹ Ù³ñ¹áõ áõ ÙÏñ³ïÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ á°ã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¿¹ Ù³ñ¹Á ã·Çï»ñ ÓÝѳÉÇ ³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýáñ ÓÝѳÉÇ íï³Ý·Á ÙÇßï ϳñ áõ ϳñ, áõ ÇÝãù³Ý ¿¹ Ù³ñ¹Á ÙÏñ³ïáõÙ ¿ñ, ¿Ýù³Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ ß³ï³ÝáõÙ ÙÏñ³ï»ÉÇùÁ, áñáíÑ»ï»õ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ, ųٳݳÏÇÝ ß³¯ï-ß³¯ï ¿ñ ·ñ»É, áõ ÇÝãù³Ý ÙÏñ³ïáõÙ ¿ñª ¿Ýù³Ý ãÙÏñ³ï³ÍÝ ³í»Éǰ ¿ñ ³ãù ͳÏáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í Ð³Ýñ³ÛÇÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ»Ý µéݳóñ»É áõ ³ñ¹»Ý ³ñ·»É»É ¿ñ гÝñ³ÛÇÝ ÙïÝ»É, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»ñ ã³÷³½³Ýó ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý áõ ã³÷³½³Ýó Ùï³íáñ³Ï³Ý åñáý»ëáñÝ Çñ ¿¹ ³Ý»ÉÇùÝ ³ÝÙݳóáñ¹ íëï³Ñ»ó »Õµáñáñ¹áõÝ, áõ ë³ ³ñ¹»Ý á°ã û Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÙÏñ³ïáõÙ, ³ÛÉ ëñÇãáí í³ñå»ïáñ»Ý ûñÃÇó ûï³ñáõÙ ¿ñ ѳñ³½³ï Ñáñ»Õµáñ ã³÷³½³Ýó ѳۻóÇ ³ÝáõÝÝ áõ ³½·³ÝáõÝÁ, áõ ÙÇÝã гÝñ³ÛÇÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ëñ³Ý ¿°É ·áñÍÇ íñ³ ϵéݳóÝ»ñ, ÙÇ ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³Ý Çñ»Ýó Ù³ëáí ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ ûï³ñí³Í ¿ñ, »õ ã³÷³½³Ýó ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý åñáý»ëáñÁ Ù»ñ ¿¹ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ųٳݳÏÇ ßáõÝãÁ ¹³éݳÉ, áõ ãÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý ÛáóݳëáõݳϳÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áõ ÓÝѳÉÝ ¿É í»ñçݳϳݳå»ë ¿ñ ³í³ñïí»É, ÇÝùÁ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ Çñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ǰÝùÝ ¿É ã¿ñ ½·áõÙ áõ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, áñ Çñ ¿¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ã³÷³½³Ýó ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÓÝѳÉÝ ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ³í³ñïí»É, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ³ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝù ¿ñ ëÏëí»É, »õ áõë³ÝáÕÝ»ñë ³ñ¹»Ý ßßáõÏáí ¿ÇÝù ËáëáõÙ ²×³éÛ³ÝÇÝ Ù³ïݳÍÇ áõ ݳ»õ Çñª ÙÏñ³ï³íáñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ »ññáñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã·Çï»ÇÝù áõ ã¿ÇÝù ¿É ç³ÝáõÙ ÇٳݳÉ, »õ ÇÙ³ó³ÍÝ»ñë ¿É ß³ï ßáõï Ùáé³ÝáõÙ ¿ÇÝù, »õ ÇÙ³ó³ÍÝ»ñë ¿É ¿¹ »ññáñ¹Ç å³ïÙ³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ѳٳӳÛÝ áñáÝó, Ù»ñ ¿ë »ññáñ¹Á, áñ Ù»ñ éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë ²ñï³ß»ë àëÏ»ñãÛ³ÝÝ ¿ñ, »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ»É áõ ËÙµ³·ñ»É ¿ñ §²Ý³ëïí³Í¦ ÏáãíáÕ Ã»ñÃÁ, áõ Ù»Ýù Çñ Ù³ëÇÝ á°ã ßßáõÏáí »õ á°ã ¿É ³ÝßßáõÏ áñ»õ¿ µ³Ý ã¿ÇÝù ËáëáõÙ »ñ»õÇ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ ÇÝùÝ Çñ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã µ³ó»Çµ³ó ³ëáõÙ ¿ñ »õ Çñ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ¿¹ §²Ý³ëïí³Í¦ ÏáãíáÕ Ã»ñÃÇ Ù³ëÇÝ ¿°É ¿ñ µ³ó»Çµ³ó áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ËáëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÁ áã ÙdzÛÝ ÓÝѳÉÇó ¿ñ ³Ýï»ÕÛ³Ï, ³ÛÉ»õ ¿¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ Çñ ÇëÏ ·ÉËÇ ·³ÉÇùÇó, áõ ãÝ³Û³Í ²ñï³ß»ë àëÏ»ñãÛ³Ý ÏáãíáÕ ¿¹ ·áñß Å³Ûé³µ»ÏáñÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó »ñµ»õ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý áõ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ã³ñųݳó³í, µ³Ûó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Ñ»Ýó ǰÝùÁ ³é³í»É³·áõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í, »õ »ñµ áõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ àëÏ»ñãÛ³ÝÝ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ Ñá·»·³ñ áñ¹áõ Ñ»ï ³ÝÇÙ³ëï áõ ³ÝÝå³ï³Ï ßñçáõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáí, ÏÇÝÝ ³ñ¹»Ý µ³ÝïáõÙ ¿ñ, »õ Çñ»Ýó ³í³· áñ¹ÇÝ ³ñ¹»Ý ٳѳó»É ¿ñ, »õ Ù»ÏÇ Ù³ÑÝ áõ ÙÛáõëÇ µ³Ýïáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, »õ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ áõ ¹³Å³Ý ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. àëÏ»ñãÛ³ÝÇ ³í³· áñ¹áõÝ ã³÷³½³Ýó ³ÝѳçáÕ íÇñ³Ñ³ï»É ¿ÇÝ, »õ, áõñ»ÙÝ, ³í³· áñ¹ÇÝ Ù³Ñ³ó»É ¿ñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ, »õ ùÇã ³Ýó ѳÛïÝí»É ¿ñ àëÏ»ñãÛ³ÝÇ ÏÇÝÝ áõ ÏÇëɳï³Ûáí ÉÇ ßÇßÁ ¹³ï³ñÏ»É ¿ñ íÇñ³Ñ³ïáÕ µÅßÏÇ »ñ»ëÇÝ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝí»É ¿ñ ϳɳݳí³ÛñáõÙ áõ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ñ»Ýó ϳɳݳí³ÛñáõÙ ¿É ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñÍ»É, áõ ¿ë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÝ ¿Ýù³Ý ѳٳéáï áõ ûûõ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙª ³ë»ë áÕµ»ñ·³Ï³Ý áñ»õ¿ µ³Ý ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ó»É, áõ ¿¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ·ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ Çñ³ñ å³ïÙáõÙ, áñáíÑ»ï»õ àëÏ»ñãÛ³ÝÝ áõ Çñ ˻ɳ·³ñ Ïñïë»ñÁ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ÇÝ, »õ »ñµ áõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ áõ áñ¹Ç áõñí³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝÇÙ³ëï áõ ³ÝÝå³ï³Ï ßñçáõÙ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, »ë Ù»ÏÝ ¿Ç ¿°Ý ùã»ñÇó, áñ ѳí³ë³ñ³å»ë ËÕ×áõÙ ¿Ç ÑáñÝ áõ áñ¹áõÝ, »õ àëÏ»ñãÛ³ÝÇÝ ËÕ×áõÙ ¿Ç ѳïϳå»ë ¿°Ý ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇ Çñ ³ñ³ÍÝ»ñÁ ×á˳óÝ»Éáí å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ¿°Ý ³í³·Ý»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝ ¿¹ »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë å³ñ³å ã¿ÇÝ Ùݳó»É:

ºë àëÏ»ñãÛ³ÝÇÝ á°ã ÙdzÛÝ ËÕ×áõÙ ¿Ç, ³ÛÉ»õ ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ Ñ»ïÁ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿É ¿Ç µ³óáõÙ, áõ ÇÝùÝ Çñ ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇó ûñ»õë ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇ Çñ ³ñ³ÍÝ»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï å³ïÙáõÙ ¿ñ áõ Çñ ³ñ³ÍÝ»ñÇó ѳٳñÛ³ áã ÙÇ µ³Ý ã¿ñ óùóÝáõÙ áõ »Ã» óùóÝáõÙ ¿É ¿ñ, Áݹ³Ù»ÝÁ â³ñ»ÝóÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñáß µ³Ý»ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª á°ã û â³ñ»ÝóÇ ¹»Ù Çñ ·ñ³ÍÝ»ñÝ áõ ³ñ³ÍÝ»ñÝ ¿ñ óùóÝáõÙ, ³Ûɪ â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ý¹»å Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ÇëÏ â³ñ»ÝóÇÝ áëÏ»ñãÛ³ÝÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ¿ñ ³ïáõÙ, »õ Ñ»Ýó ¿ë å³ÑÇÝ, »ñµ Çñ ³½·³ÝáõÝÝ ³ÝÏ³Ë ÇÝÓ³ÝÇó ÷áùñ³ï³éáí ·ñ»óÇ »õ áõ½áõÙ ¿Ç ٻͳï³é ¹³ñÓÝ»É, ÙÇ å³Ñ Ùï³Í»óÇ, áñ ٻͳï³é ¹³ñÓÝ»Éáíª ²ëïÍá ¹»Ù Ù»Õù »Ù ·áñÍáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ Ù³ñ¹áõ ³½·³ÝáõÝÁ É»½í³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù»Í³ï³éáí »ë ·ñáõÙ, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ å³ï³Ñ³µ³ñ ϳ٠ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÷áùñ³ï³éáí ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳïáõÏ í»ñ³¹³éÝáõÙ áõ ÷áùñ³ï³éÁ ٻͳï³é »ë ¹³ñÓÝáõÙ, »õ àëÏ»ñãÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ¿¹ µ³ÝÝ ³Ý»ÉÁ ѳïáõÏ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ²ëïí³Í³í³Ë Ù»ÏÇó, »õ, ÇѳñÏ», ¿ëï»Õ Ëáëùë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿ëûñí³° ÇÝÓ áõ ¿ëûñí³° ²ëïí³Í³í³ËáõÃÛ³Ýë, ù³Ý½Ç áõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ¿ëûñí³ ²ëïí³Í³í³ËáõÃÛáõÝë ¹»é»õë ë³ÕÙݳíáñí³Í ¿É ã¿ñ, ³Ûɳå»ë ã¿Ç ѳٳñÓ³ÏíÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ áõ ݳ»õ ̳ÕϳÓáñÇ Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ÝÁ ųٻñáí É»½áõ Ãñç»É §²Ý³ëïí³Í¦ ûñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ËÙµ³·ñÇ Ñ»ï, ٳݳí³Ý¹ áñª ѻﳷ³ÛáõÙ ¹áÏïáñ áõ åñáý»ëáñ ¹³é³Í àëÏ»ñãÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ùݳó³Í Çñ ¿°¹ å³ßïáÝÝ ¿ñ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÑÇßáõÙ áõ ÝßáõÙ, ÙÇÝã¹»é Çñ Ñ»ï ÝáõÛÝ ¿¹ »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇÝ ³åñ³ÍÝ»ñÝ áõ ¿¹ »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý áÕç áõ ³éáÕç Ù»½ ѳë³Í ÙÛáõëÝ»ñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ Çñ Ñ»ï ß÷í»Éáõó »õ Çñ Ñ»ï ß÷í»Éáõ ѳٳñ ÇÝÓ Ë»Ã-˻à ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ, ³ë»É ¿ ûª §Ç±Ýã ·áñÍ áõÝ»ë ¿¹ ï³Ï³ÝùÇ Ñ»ï¦:

àõÃëáõÝÙ»ÏÇ ¿¹ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ àëÏ»ñãÛ³ÝÁ ̳ÕϳÓáñÇ Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ÝÁ á°ã ÙdzÛÝ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßï, Çñ µ³é»ñáí ³ë³Í, Çñ ³ñËÇíÝ ¿ñ ϳñ·Ç áõ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ µ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝùÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ ë»ñݹ³ÏÇó ÏáÉ»·³Ý»ñÇ, Çñ ·ñ³ÍÝ»ñÁ á°ã û ÙÏñ³ïáõÙ, ÏïñïáõÙ áõ áãÝã³óÝáõÙ ¿ñ, ³ÛÉ»õ Ïáñëí³Í áõ µ³ó ÃáÕÝí³Í ¿ç»ñÝ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, »õ µáÉáñÝ Áݹ·Íí³Í ù³Ù³Ññ³Ýùáí ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ Çñ ¿¹ ßáõñçûñÛ³ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ, áõ ݳ»õ »°ë ¿Ç Çñ ¿¹ ç³Ýù»ñÇÝ ù³Ù³Ññ³Ýùáí í»ñ³µ»ñíáõÙ, ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ áõ ³é³Ýó å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ, áñ àëÏ»ñãÛ³ÝÇ ¿¹ ѳëï³÷áñ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ Ù»ù»Ý³·ñí³Í ¿ñ ¿°Ý ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ å³ñï³¹Çñ åÇïÇ Ñ»ï³ùñùñ»ñ µáÉáñÇë, »õ »Ã» Çñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÝ áõ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÝ ¿¹ µ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõ٠ϳ٠ã¿ÇÝ áõ½áõ٠ѳëϳݳÉ, »ë å³ñï³íáñ ¿Ç ѳëϳݳÉ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇó áõ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó ûñ»õë ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ Çñ ųٳݳÏÁ »ñµ»õ¿ ã¿ñ ßñç³Ýó»É áõ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ßñç³Ýó»É, ù³Ý½Ç ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ã¿ñ ³åñ»É »õ ã¿ñ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ ³åñ»É »õ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ áõ ·Çï³ÏóáõÙ, »õ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÁ ãå³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí áõ ã·Çï³Ïó»Éáíª Ý³»õ Çñ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ ÉÇÝ»ÉÁ ã¿ñ ·Çï³ÏóáõÙ áõ ã¿ñ ½·áõÙ, áõ Ýٳݳå»ë µáÉáñÇ »õ ѳïϳå»ë Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ áõ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ ³ñѳٳñѳÝùÁ ã¿ñ ½·áõÙ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çñ Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ٻݳÏáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ½·áõÙ, ÙÇÝã¹»é ÇÝùÝ ³Ù»Ýáõñ ¿ñ Ù»Ïáõë³óí³Íª ·áñß, Ãßí³é, ³Å¹³Ñ³ áõ Ù»ÝٻݳÏ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ì³ÕϳÓáñÇ Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Ý ׳߳ñ³ÝÇ Çñ ë»Õ³ÝÇ Ùáï áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ÝëïáõÙ, áõ ݳ»õ »°ë Ññ³Å³ñí»óÇ Çñ ë»Õ³Ý³ÏÇóÁ ¹³éݳÉ, áñáíÑ»ï»õ áõï»ÉÇë ³Ñ³íáñ ã÷ã÷³óÝáõÙ áõ ßáõñçµáÉáñÁ Ï»ÕïáïáõÙ ¿ñ:

´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, àëÏ»ñãÛ³Ý ²ñï³ß»ëÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ã¿ñ, ³Ûɪ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁÝïñÛ³É, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó ǰÝùÝ ¿ñ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ ÁÝïñí»É »õ Ñ»Ýó ǰÝùÝ ¿ñ ϳٳíáñ áõ Ñݳ½³Ý¹ ëï³ÝÓÝ»É å³ïÅÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Á, »õ ÑÇÙ³ áñ Ùï³ÍáõÙ »Ù, ëÏëáõÙ »Ù ѳëÏ³Ý³É Ý³»õ, áñ ÇÝùÁ á°ã û ²ëïÍáí ¿ñ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ ÁÝïñí³Í, ³Ûɪ Çñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ áõ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáíÑ»ï»õ ÇÝãù³Ý Ùï³ÍáõÙ »Ùª ¿Ýù³Ý ³í»ÉÇ »Ù ѳëϳÝáõÙ áõ ѳÙá½íáõÙ, áñ »Ã» ²ëïí³Í ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ ¿ñ àëÏ»ñãÛ³ÝÇÝ ÁÝï³ÝÛáù ëñµ»É ·»ïÝÇ »ñ»ëÇó, ³å³ ²ëïí³Í ¹Åí³ñ û áãÝã³óÝ»ñ àëÏ»ñãÛ³ÝÇ Ñ³ëï³÷áñ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ³ñËÇíÁ, áõ ¿¹ µ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ÙÇÙdzÛÝ àëÏ»ñãÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÝ áõ »ñµ»ÙÝÇ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù ¿°Ý ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÝßÙ³ñ»ÉÇ ÉáõÛë ϳñáÕ ¿ÇÝ ë÷é»É ¿¹ ã³÷³½³Ýó Ùáõà »ñ»ëݳϳÝÝ»ñÇ íñ³, áõ ãÝ³Û³Í ÇÝùë Ñ»ïÇÝ Ãíáí ÉáõÛë»ñÇó ³é³ÝÓݳå»ë á°ã á·»õáñíáõÙ »Ù »õ á°ã ¿É ï³ù³ÝáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¿ëûñ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ÏûñÃ»Ç áëÏ»ñãÛ³Ý³Ï³Ý ¿¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ »ñ»õÇ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ñ³·ÇÝ µ³Ý å³ñ½»Ç, áñáíÑ»ï»õ »ñµ Çñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ Çñ»Ý Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí ³ëáõÙ ¿Çݪ §â³ñ»ÝóÇ ·ÉáõËÝ áõïáÕÝ ³¦, »ë ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ àëÏ»ñãÛ³ÝÁ á°ã ÙdzÛÝ â³ñ»ÝóÇ ·ÉáõËÝ áõïáÕÝ ¿, ³ÛÉ»õ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, â³ñ»ÝóÇ ·ÉáõËÝ áõïáÕÝ»ñÇ ÷ñÏÇãÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ½·áõÙ áõ ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ â³ñ»ÝóÇ å»ë Ù»ÏÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ àëÏ»ñãÛ³Ý ¿ñ ѳñϳíáñ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ³°Ûë àëÏ»ñãÛ³ÝÇ ³Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ, ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ý½»Ý ³ãùáí ³ÏÝѳÛï áõ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ ¿°Ý ÇÙ³ëïáí, áñ Ù»Ýù µáÉáñë ѳÏí³Í »Ýù ï»ëÝ»É áõ Ýϳï»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ áõñÇßÝ»ñǰ å³ïÅí»ÉÁ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ Ù»ñ å³ïÅí»ÉáõÝ, ¹³ á°ã ÙdzÛÝ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ áõ ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, ³ÛÉ»õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ »Ýù ï³ÝáõÙ« ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë àëÏ»ñãÛ³ÝÝ ¿ñ Çñ å³ïÇÅÝ ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ ï³ÝáõÙ, »õ »Ã» »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ áõñÇßÝ»ñÇ å³ïųã³÷Á Ù»ñÇÝÇ Ñ»ï ѳٻٳï»Éáíª Ù»½ ÷³ñ³ïáõÙ áõ ѳݷëï³óÝáõÙ »Ýù, ¹³ ÝáõÛÝå»ë ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÇó ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù á°ã ÙdzÛÝ ã»Ýù ÷áñÓáõÙ, ³ÛÉ»õ ã»Ýù ¿É áõ½áõ٠ѳëϳݳÉ, áñ Ù»ñ å³ïÅí»ÉÁ Ù»ñ ÇëÏ »ñÏñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ñ»ïá ¿°É ¿ ß³ñáõݳÏíáõÙ áõ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, áõ àëÏ»ñãÛ³ÝÇó ѳٻٳﳵ³ñ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÛÝ ã¿, ÇÝã åÇïÇ í³ëï³Ï»ÇÝù »õ áõݻݳÛÇÝù Ù»ñ ¿ë »ñÏñ³ÛÇÝ ÁÝóóùáõÙ:

¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹