![]() |
| |
| 14 October 2006 | ||
|
²ð¸²ðàôÂÚàôÜÆò ºì úðºÜøÜºðƱò ºø ÊàêàôØ ÖÜÞàôØ ºÜ вÜÒܲÄàÔàìÆ Ü²Ê²¶²ÐÆÜ
Ðð²Ø²Ü²î²ðÀ ¼àð²Ø²êÀ §Êàä²Ü ¾ð¦ ê²ðøºÈ
ÎàèàôäòÆ²Ü øÜÜ²Î²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Æò Îìºð²Ü²± ¸ñ³Ù³Ñ³í³ùª ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ
ÆÜâäÆêÆÜ äºîø ¾ ÈÆÜÆ ÆêÎ²Î²Ü ÂÆÎܲä²ÐÀ ¸ºÔºðÆ Ò²Ê Þðæ²Ü²èàôÂÚàôÜÀ βìºÈ²Ü² §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î³ÉÇýáéÝdzݦ áãÝã³ÝáõÙ ¿ êñï³ó³í ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ùÇã ¶ÚàôØðÆÆ ÌÜܸ²îàôÜÜ ¾È ÎúäîÆØ²È²òìÆ ú·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³ÏÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ ØÆ²ì/ÒÆ²Ð-àì ÐÆì²Ü¸ÜºðÆ ÂÆìÜ ²ìºÈ²ÜàôØ ¾ |
زÜàôÎÀª ¶àԲβÜàì
´³½ÙÇóë
³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ýù ѳÙá½í»Éáõ, áñ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ϳï³ñ»É³å»ë »Ý
ïÇñ³å»ïáõÙ ·áÕ³Ï³Ý Å³ñ·áÝÇÝ »õ ùñ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: ²Ñ³ »ñ»Ï ¿É ÝÙ³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝ
¹ñë»õáñ»ó ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ, ÄàôΠݳ˳·³Ñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇó
ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ²Ä å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇÝ §÷áõéÝ »Ý ï³ÉÇë¦ »õ §µ³·³Å »Ý ë³ñùáõÙ¦:
ܳ»õ Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»Éáí, û §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹Ç¦ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ
ϳñ³ï»ÇëïÝ»ñÇ áõ å³ï·³Ù³íáñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ §ïÕ³Û³Ï³Ý é³½µáñϳ¦ ¿ »Õ»Éª ³½¹³ñ³ñ»ó.
§è³½µáñϳÛÇó Ñ»ïá µ³ µ...áõÃÛáõÝ ³Ýá±õÙ »Ý¦: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ï»ÕÇó ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ
ѳÙá½»É, áñ ë³ ·ñ³Ï³Ý µ³é ¿: §ØÇ·áõó» Ó»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹åÇëÇݦ,- ³é³ñÏ»ó
²Ä ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ÝÙ³Ý §·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ͳÝáÃ
ã»Ýª ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ å³ï·³Ù³íáñÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ áã û ³é³çÇÝ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý
µáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ºíñ³ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ ²é³Ýó ³ÏÝóñà ÇëÏ »ñÏÙï»Éáõ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅ ë³ÑÙ³ÝáÕ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ »õ ѳïϳå»ë ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇ áÉáñïÇó »Ý: ²Ûëå»ë, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ѳÝÓݳϳï³ñ ´»ÝÇï³ ü»ñ»ñá-ì³É¹Ý»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ãÇ ³½¹Ç ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: §ØÇ µ³Ý ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛáõÙ, Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ýª û ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ Ù»Ýùª ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ûÏݳÍáõ »ñÏñÇ Ñ»ï¦,- §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç ÷á˳Ýóٳٵ, »ñ»Ï ýÇÝÝ³Ï³Ý YLE Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ü»ñ»ñá-ì³É¹Ý»ñÁ: ºØ ѳÝÓݳϳï³ñÝ ³ë»É ¿ ݳ»õ, û §üñ³ÝëdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³ñͳñÍíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ áõÅ»Õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù ϳ, áñÁ ÙÇßï µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñóÁ¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ËáëÝ³Ï øñÇëïÇݳ ܻ۷ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝÇ, §³å³ ³ÛÝ Ï³ñ·»ÉÇ µ³Ý³í»×Á »õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ, áñáÝù Ëݹñá ³é³ñϳ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý (¹³ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿, áñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³í»ÉÇ áõß)ª áõÕÕ³ÏÇ ã»Ýù ϳñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙ ã³Ý»É í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳñ·³ñÅ³Ý »íñ³ïÇÏÇÝÝ»ñÇÝ: ºí ³Ûëå»ë, ٻͳñ·á ïÇÏÇÝ ü»ñ»ñá-ì³É¹Ý»ñ, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ó»ñ ³ÛÝ ³ñӳݳ·ñáõÙÁ, û ѳñóÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³óíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ å³ï׳éáí: ÜϳïÇ áõÝ»ù, áñ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, µ³Ûó Ñ³Û ë÷ÛáõéùÁ §Ë³ñ¹³Ë³µ³ñ¦ µ³ñÓñ³óÝáõ±Ù ¿ ³Û¹ ѳñóÁ, û± ÝϳïÇ áõÝ»ù, áñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿, áõ ãÝ³Û³Í ³Û¹ §÷áùñÇϦ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, Ñ³Û ë÷ÛáõéùÁ ãå»ïù ¿ µ³ñÓñ³óÝ»ñ ³Û¹ ѳñóÁ: ÐÇÙ³ Ò»½ »Ýù ¹ÇÙáõÙ, ٻͳñ·á ïÇÏÇÝ øñÇëïÇݳ ܻ۷Ç. DZÝã »ù áõ½áõÙ ³ë»É, »ñµ ÝßáõÙ »ù, û ³Û¹ ûñ»ÝùÁ §Ï³ñ·»ÉÇ µ³Ý³í»×Á »õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ¦: ÆëÏ ÇÝãá±õ, Áëï Ó»½, ºíñáå³ÛáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇ §»ñÏËáëáõÃÛáõݦ ϳ٠§µ³Ý³í»×¦ ãÇ Í³í³ÉíáõÙ, ³ë»Ýù, Ññ»³Ý»ñÇ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý Ã»Ù³Ûáí (ÇÝãÝ, Ç ¹»å, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿): Ò»½ ãDZ ÃíáõÙ, áñ Ó»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñáï ¿ ÷ãáõÙ: ²Ù»Ý»õÇÝ ã³ÏÝϳɻÉáí, áñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ß³ï ѳñ·í³Í í»ñáÑÇßÛ³É ïÇÏݳÛù Ïå³ï³ëË³Ý»Ý Ù»ñ ѳñó»ñÇݪ ³ñӳݳ·ñ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ, ó³íáù, ³ß˳ñÑáõÙ, ÇÝãå»ë »õ г۳ëï³ÝáõÙ, ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³Ý ÙÇßï ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿, ÇëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßïª Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹: îÆ¶ð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü |
¾ÈÆ ìºð²Ðêκ±È ¾ÆÜ øìº²ðÎàôÂÚàôÜÀ ìÆð²´Ú²ÜܺðÆ Ð²Ø²ð Üàð ØºÔ²¸ð²Üø ¾ öÜîðìàôØ §èàÚ²È- ²ðØºÜÆ²¦-Æ ¶àðÌÜ ²ð¸ºÜ ¸²î²ð²ÜàôØ ¾ ²Èð²Ô²òÆ ÈÚàìÆÜ ²ÚȺìê âºÜ ̺ÌàôØ úäºÎ-À ܺð¸ðàôØ Î²ÜÆ вڲêî²ÜàôØ ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·áõÙ »Ý àâ вÔàð¸àôØ ºÜ, àâ ¾È Î²ð¶²ìàðàôØ ²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü
¶Çñù »ññáñ¹ |
| ²ë»ù
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹áõù ß³ï ûñÇ·ÇÝ³É Ï»ñ»õ³ù: ²Èºøê²Ü¸ð ì²ØäÆÈàì, éáõë ¹ñ³Ù³ïáõñ· | ||