![]() |
| 21 April 2007 |
²ðغÜ
ÞºÎàÚ²Ü ¶Çñù ãáññáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝÛáûñáñ¹ èàô´ÆÎàÜ äÈÚàôê - ºë ·Ý³Ù ¿Ý ·áñÍ»ñáí,- èáɳݹÇÝ ³ë³ó ¶³·áÝ:- Àݹáõݳñ³ÝáõÙ ³Ñ³·ÇÝ Ù³ñ¹ ³ ëå³ëáõÙ: - ÂáÕ ëå³ë»Ý,- µ³Å³ÏÁ µ³Å³ÏÇë Ë÷»Éáíª ³ë³ó èáɳݹÁ.- Çñ³íáõÝù ãáõÝ»±Ù ³Ëåáñë ÑÇëáõݳÙÛ³ÏÇ ûñÁ ÙÇ µ³Å³Ï µ³Ý ËÙ»Ù: - ¾Ý ÏÉÛ³áõ½ÝÇÏÝ ¿É ³ ëå³ëáõÙ,- ³ë³ó ¶³·áÝ.- ¹ñ³ ѳí»ëÝ áõÝ»±ë: - àñ ß³ï ѳÙÁ ѳÝÇ, ²ñÙáÛÇ Ù»¹³ÉÁ Ïï³Ýù Çñ³Ýª Ùdzݷ³ÙÇó Ó»ÝÁ ÏÏïñÇ,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ¾¹ ÏÉÛ³áõ½ÝÇÏÝ á±í ³,- ѳñóñÇ »ë: - γñ»õáñ ãÇ,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ´³ ãÇٳݳ±Ùª Ù»¹³Éë áõÙ »ù ï³ÉÇ,- ³ë³óÇ »ë: - àõ½áõÙ »Ù ³ë»Ùª Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ¿¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ýó ÏáïáñáõÙ »Ý,- ³ë³ó èáÉ³Ý¹Ý áõ ³í»É³óñ»ó.- ÏáÝÏñ»ï ùá Ù»¹³ÉÝ ¿ëûñ Ñ»ïë Ïï³Ý»Ù ïáõÝ, Ïå³Ñ»Ù: - ´³ ³ëáõÙ »ëª ¿¹ ÏÉÛ³áõ½ÝÇÏÇÝ »ë ï³Éáõ,- ³ë³óÇ »ë: - гݳù ¿Ç ³ÝáõÙ,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ¾¹ Ù»¹³ÉÇó ÉÇùÁ áõÝ»Ýù,- ÍÇÍ³Õ»ó ¶³·áÝ.- ÁÝ»Ýó áñ, ãϳñÍ»ëª Ù»Í µ³ÝÇó »ë Ññ³Å³ñí»É: - àñ Ù»Í µ³Ý ÁÉÝ»ñª ¹Åí³ñ û ÇÝÓ Ñ³ëÝ»ñ,- ³ë³óÇ »ë: - ²ñ¹»Ý ݻճóÝáõÙ »ë,- Ý»Õëñï»ó èáɳݹÁ.- ¿¹ Ù»¹³ÉÇó Ù»Ý³Ï æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÝ áõ ¾·áÛ³ÝÝ áõÝ»Ý: г. Ù»Ï ¿Éª ØÇÉÇïáÝÛ³Ý ¾¹áÝ: - ºë ·Ý³Ù,- ³ë³ó ¶³·áÝ: - Ø»ñëÇ, ¶³·á ç³Ý,- ³ë³óÇ »ë: - ÆÝãDZ ѳٳñ,- ½³ñÙ³ó³í ¶³·áÝ: - àñ ¿¹ Ù»¹³ÉÇó ÇÝÓ ³½³ï»óÇñ,- ³ë³óÇ »ë: - ¾¹ Ù»¹³ÉÇó ǽáõñ »ë ¿¹ù³Ý í³Ë»ÝáõÙ,- ³ë³ó ¶³·áÝ.- ¿¹ Ù»¹³ÉÇó ÙÇÝã»õ ÑÇÙÇ áã Ù»ÏÇÝ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ å³ï³Ñ»É: - г,- ³ë³ó èáɳݹÁ.- æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÝ áõ ¾·áÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙÇ ë³Õ »Ý: - ¾¹áÝ ¿É ¿ëûñ ·áñÍÇ ¿ñ ¿Ï»É,- ÍÇÍ³Õ»ó ¶³·áÝ: - ´³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ,- ³ë³óÇ »ë: - ¸» ɳí, »ë ·Ý³Ù,- ³ë³ó ¶³·áÝ:- âÙáé³Ý³ùª ¿¹ í³ÃëáõݳÙÛ³ÏÇÝ ÇÝÓ ¿É Ññ³íÇñ»ù: - г,- ³ë³ó èáɳݹÁª Ù»¹³ÉÁ ë»Õ³ÝÇ íñ³ÛÇó í»ñóÝ»Éáí »õ ·ñå³ÝÁ ¹Ý»Éáí.- Ïï³Ý»Ù ïáõÝ, ³ãùÇë ÉáõÛëÇ å»ë Ïå³Ñ»Ù áõ í³ÃëáõݳÙÛ³Ïǹ ûñÁ Ïϳ˻٠¹áßǹ: - ¾¹ ³ñ¹»Ý ãï»ëÝí³Í í³ñdzÝï ³,- ³ë³óÇ »ë: - гçáÕ,- ³ë³ó ¶³·áÝ: - гçáÕ,- ³ë³óÇ »ë: - ºë ¿É ÇÙ ³ñ»õÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿Çª ÑÇëáõݳÙÛ³Ïǹ Ýí»ñ »Ù ³ÝáõÙ,- ³ë³ó èáɳݹÁ, Ñ»ïá ÙÇ ùÇã Ùï³Í»ó, ³í»É³óñ»ó.- µ³Ûó ÑÇÙÇ ÉñÇí áõñÇß µ³Ý »Ù Ùï³ÍáõÙ: - ƱÝã »ë Ùï³ÍáõÙ: - Øï³ÍáõÙ »Ùª áñ ÇÙ ï»ÕÁ ¹á°õ ݳ˳ñ³ñ ÁÉÝ»Çñ áõ ÇÝÓ ¿ë Ù»¹³ÉÇó ï³ÛÇñ, ϳñáÕ ³ »ë ¿°É Ññ³Å³ñí»Ç: - ºë ù»½ Áï»Ýó í³ïáõÃÛáõÝ ã¿Ç ³ÝÇ: - ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñª ɳíáõÃÛáõÝ ³: - ȳíáõÃÛáõÝÁ ɳíáõÃÛáõÝ ³, µ³Ûóª Ý³Û³Í áõ٠ѳٳñ: - ´³ ÍÝáõݹǹ DZÝã Ýí»ñ ï³Ù,- ³ë³ó èáɳݹÁ, Ñ»ïá ï»ÕÇó í»ñ ϳó³í, ë»ÝÛ³ÏÇó í×é³Ï³Ý ¹áõñë »Ï³í áõ ùÇã ³Ýó ÇÝã-áñ ïáõ÷ Ó»éùÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í »õ ïáõ÷Ý ÇÝÓ ï³Éáíª ³ë³ó.- ¿ë ÍÝáõݹǹ Ýí»ñ: - ¾ë DZÝã ³,- áëÏ»½ûÍ ïáõ÷Á ½ÝÝ»Éáíª Ñ³ñóñÇ »ë: - ¶ñÇãÝ»ñ »Ý,- ïáõ÷Á µ³ó»Éáíª ³ë³ó èáɳݹÁ.- ϳñáÕ ³± ëñ³ÝÇó ¿É Ññ³Å³ñí»ë: - êñ³ÝÇó ã»Ù Ññ³Å³ñíÇ,- ³ë³óÇ »ë.- ß³¯ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù: - ´³ñáí í³Û»É»ë,- ³ë³ó èáɳݹÁ.- ¿ë ·ñÇãÝ»ñáí áõÅ»Õ µ³Ý»ñ Ï·ñ»ë: - ÎÛ³ÝùáõÙë Áë»Ýó óÝϳÝáó ·ñÇãáí ã»Ù ·ñ»É,- ³ë³óÇ »ë: - Î÷áñÓ»ë,- ³ë³ó èáɳݹÁ.- ϳñáÕ ³ ëï³óíÇ: - ²ÕçÏ»ñùÇë Ïï³Ù,- ³ë³óÇ »ë: - ػͳó»±É »Ý,- ѳñóñ»ó èáɳݹÁ: - Ø»Íë ÇÝÝ»ñáñ¹ ³, ÷áùñëª áõûñáñ¹: - г,- ³ë³ó èáɳݹÁ.- Ù»çÝ»ñÇóë ¹á°õ áõß ³Ùáõëݳó³ñ: ÐÇÙÇ ¿Éª ¿ë Ù»¹³ÉÇó »ë Ññ³Å³ñíáõÙ: - Ø»¹³ÉÇó Ññ³Å³ñí»ÉÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - àõ½áõÙ »Ù ³ë»Ùª ÙÇ ·ÉáõË Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ »ë ³ÝáõÙ,- ÍÇͳջó èáɳݹÁ: - º°ë »Ù ѳßí³ñÏÝ»ñ ³ÝáõÙ, µ³Ûó ¹á°õù »ù ÙÇÝÇëïñ ¹³éÝáõÙ,- ÍÇͳջóÇ »ë: - ¶Çï»ë ûª É³í µ³Ý ³±: - àñ É³í µ³Ý ÁÉÝ»ñª ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É Ù»Ýù Ϲ³éݳÛÇÝù: - Ø»ÏÁ ݻճÝáõÙ ³, áñ Ù»¹³É ã»ë ï³ÉÇ, ÙÛáõëÁ Ù»¹³ÉÇó ³ Ññ³Å³ñíáõÙ, »ññáñ¹Á Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ³ áõ½áõÙ: - ø»½³ÝÇó »±Ý Üáµ»ÉÛ³Ý áõ½áõÙ: - г. ¿¹ ï»ë³Ï Ù³ñ¹ ¿É ϳ: - â»Ý ѳëϳÝá±õÙ, áñ Üáµ»ÉÛ³Ý ïíáÕÁ ¹áõ ã»ë: - ²ëáõÙ »Ýª ¹áõ Ý»ñϳ۳óñáõ, ëï³Ý³ÉÁ Ù»ñ íñ³: - Àï»Ýó ÑÇÙ³ñÝ»ñ ¿É ϳ±Ý: - ²í»ÉÇ µ»Ã³ñÝ»ñ ¿°É ϳÝ: - ²í»ÉÇ µ»Ã³ñÁ á±ñÝ ³: - àñ Ù»¹³ÉÇó Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý: - Ø»¹³ÉÇ Ñ³ñóÝ ³ñ¹»Ý ÷³Ï»É »Ýù: - à±Ýó »Ýù ÷³Ï»É. ï³ëÁ ï³ñáõó ѳÝÓÝ»Éáõ »Ù,- ³ë³ó èáɳݹÁ.- ϳñáÕ ³± ¿¹ í³Ëï ¿É Ññ³Å³ñí»ë: - гëï³ï ã»Ù Ññ³Å³ñíÇ,- ³ë³óÇ »ë: - ºë ÉñÇí Éáõñç »Ù ³ëáõÙ,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ºë ¿É »Ù ÉñÇí Éáõñç ³ëáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳíáñ,- µ³Å³ÏÁ µ³Å³ÏÇë Ë÷»Éáíª ³ë³ó èáɳݹÁ.- ²ëïí³Í ﳪ ¿¹ ûñí³Ý ѳëÝ»Ýù: - Ø»ñëÇ,- ·ñÇãÝ»ñÇ ïáõ÷Á í»ñóÝ»Éáíª ³ë³óÇ »ë:- ºë ·Ý³Ù: - à±õñ »ë íé³½áõÙ,- ѳñóñ»ó èáɳݹÁ: - â»Ù íé³½áõÙ,- ³ë³óÇ »ë.- Áݹáõݳñ³ÝáõÙ ÉÇùÁ ëå³ëáÕÝ»ñ ϳÝ: - ¾ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³Ñ³íáñ Ñá·Ý»É »Ù,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ػͳó»É »Ýù,- ³ë³óÇ »ë: - ¾ë å³ßïáÝÝ ³ ٻͳóÝáõÙ,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ºë å³ßïáÝ ãáõÝ»Ù, µ³Ûó »ë ¿°É »Ù ٻͳó»É: - ¾Ýù³Ý »ë ٻͳó»É, áñ ³ñ¹»Ý Ù»¹³ÉÇó »ë Ññ³Å³ñíáõÙ: - Ðñ³Å³ñí»ë ãÑñ³Å³ñí»ëª ٻͳÝáõÙ »ë: - ºë ¿°É ùá ï»ÕÝ ÁÉݻǪ »ñ»õÇ Ññ³Å³ñí»Ç,- ³ë³ó èáɳݹÁ.- µ³Ûó Ù³ñ¹ ϳª ¿ë Ù»¹³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¹áß ³ ï³ÉÇ: - Âáé áõݻݳÛǪ ¿ë Ù»¹³ÉÁ Ïï³Ý»Ç ïáõÝ, Ï˳ճñ: - ¾ë ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ ¿°É »Ý ¿ñ»ËÇ å»ë µ³Ý. ˳ճÉÇù ß³ï »Ý ëÇñáõÙ: - سݳí³Ý¹ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ: - ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ç³Ñ»É »Ý ÙÝáõÙ: - Ø»Ýù ß³ï µ³Ý ï»ë³Ýù,- ³ë³óÇ »ë: - Æñ³Ýù ¿°É »Ý ï»ÝáõÙ, µ³Ûó ãï»Ý³Éáõ »Ý ï³ÉÇ,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ¾¹ ¿°É ³ Ó»õ: - ¾Ý ¿É ǯÝã Ó»õ ³,- ³ë³ó èáɳݹÁ.- µ³Ûó åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ë ¿¹ Ó»õÁ µ³Ý³óÝ»ë: - ¶Ý³Ù,- ³ë³óÇ »ë.- ù»½ ·áñÍÇó ÏïñáõÙ »Ù: - ö³ëïáñ»Ý, »°ë »Ù ù»½ ·áñÍÇó Ïïñ»É: ÎÝ»ñ»ë, áñ ÍÝáõݹǹ ûñáí ù»½ ¹Çí³¹³¹³ñ ³ñ»óÇ: ÐÇÙÇ »ñ»õÇ ïÝ»óÇù áõ ÑÛáõñ»ñ¹ ù»½ »Ý ëå³ëáõÙ: - àã Ù»ÏÝ ¿É ãÇ ëå³ëáõÙ,- ³ë³óÇ »ë.- ÍÝáõݹë Ýß»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: - ¶Çï»Ù,- ³ë³ó èáɳݹÁ, Ñ»ïá ÙÇ ùÇã Ùï³Í»ó, ³í»É³óñ»ó.- áõ½á±õÙ »ëª ÇñÇÏí³ ÏáÕÙ ÙÇ ï»Õ ѳí³ùí»Ýù, ïÕ»ñùÇÝ ¿É ÇÙ³ó ³Ý»Ýùª ¿ë ÑÇëáõݳÙ۳Ϲ ÙdzëÇÝ ÙÇ ï»Õ Ýß»Ýù: - â¿,- ³ë³óÇ »ë.- ã»Ù áõ½áõÙ: - ê³Õ ͳËë»ñÝ ÇÙ íñ³,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ²é³Ýó ¿¹ ¿É ù»½ ͳËëÇ ï³Ï ·ó»óÇ,- ·ñÇãÝ»ñÇ ïáõ÷Á óáõÛó ï³Éáíª Ååï³óÇ »ë: - â»ë ³Ù³ãá±õÙ,- ϳñÙñ»ó èáɳݹÁ.- áñ ÇÝÓÝÇó ϳËí³Í ÁÉÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï ¿É Ïï³ÛÇ: - È³í ³, áñ ù»½ÝÇó ϳËí³Í ãÇ: - ÊDZ: - àñáíÑ»ï»õ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇó ¿°É ÏÑñ³Å³ñí»Ç: - гëϳó³,- ÍÇͳջó èáɳݹÁ.- ¹áõ ¿É »ë Üáµ»ÉÛ³Ý áõ½áõÙ: - àõ½áÕÝ»ñÇó ÇÝãá±í »Ù å³Ï³ë,- ÍÇͳջóÇ »ë: - ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, »ñ»Ïí³ ¿Ý ÏÇÝÝ ¿ »Ï»É,- ¹áõéÁ µ³ó»Éáíª ³ë³ó ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ: - ƱÝã ÏÇÝ,- ѳñóñ»ó èáɳݹÁ: - ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹³ë³ËáëÁ,- ³ë³ó ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ.- ³ëáõÙ ¿, áñ Ó»½ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ: - êÛáõ½Ç±Ý,- ѳñóñ»ó èáɳݹÁ: - ²Ûá,- ³ë³ó ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ.- ųÙÁ »ñÏáõëÇÝ å³Ûٳݳíáñí»É »ù. ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý »ñÏáõëÝ ³Ýó ¿: - àõñÇß ëå³ëáÕÝ»ñ ¿É ϳ±Ý,- ѳñóñ»ó èáɳݹÁ: - ÈÇùÁ,- ³ë³ó ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ.- ÙÇ Ù³ëÁ ÑáõÛëÁ Ïïñ»ó ·Ý³ó, µ³Ûó Ýáñ»ñÝ »Ý »Ï»É: - ºë ¹ñ³Ýó Ó»éÁ Ï·Åí»Ù,- ѳé³ã»ó èáɳݹÁ: - ¾¹ ÏÝáçÝ Ç±Ýã ³ë»Ù,- ѳñóñ»ó ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ: - î³ëÁ ñáå»Çó ÃáÕ ÙïÝÇ,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - ºë ·Ý³Ù,- ³ë³óÇ »ë, »ñµ ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ñ »Ï»É: - ØÇ ñáå» ëå³ëǰ,- ³ë³ó èáÉ³Ý¹Ý áõ ѳñóñ»ó.- êÛáõ½ÇÇÝ ã»ë ÑÇßá±õÙ: - ƱÝã êÛáõ½Ç: - ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ: - ƱÝã ÏáÝë»ñí³ïáñdz: - ¾Ý ¿ñÏáõ ³ÕçÏ»ñùÇÝ ã»ë ÑÇßá±õÙ: - ƱÝã ³ÕçÏ»ñù: - ¾Ýª áñ Ñ»ïÝ»ñë ²ßÝ³Ï ¿ÇÝù ï³ñ»É: - à±Ýó ã»Ù ÑÇßáõÙ,- ³ë³óÇ »ë.- ¸³ÝÇÏÇ ³ë³ÍÝ ¿°É »Ù ÑÇßáõÙ: - г,- ³ë³ó èáɳݹÁ.- ¸³ÝÇÏÇ ³ë³ÍÁ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Í»óÇñ: - ¸áõ ¿°É å³Ï³ë ã¿Çñ ï³ñ³ÍáõÙ: - ÆÝÓ áí ï»ÝáõÙ ¿ñ, ѳñóÝáõÙ ¿ñª ¿¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ³±, áõ áñ ѳñóÝáõÙ ¿Çª á±í ³ å³ïÙ»É, ³ëáõÙ ¿Çݪ ²ñÙ»ÝÁ: - ²Ëñ å³ïÙ»Éá°õ µ³Ý ¿ñ,- ³ë³óÇ »ë: - ¾ñ»Ï êÛáõ½ÇÝ ÙÇ Ñ³ñóáí Ùáïë ¿ñ ¿Ï»É,- ³ë³ó èáɳݹÁ: - êÛáõ½ÇÝ á±ñ Ù»ÏÝ ¿ñ. ã³±ÕÁ, ûª ÝÇѳñÁ: - ÜÇѳñÁ ºí·»ÝÛ³Ý ¿ñ: - È³í ¿É ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ë: ƱÝã ѳñóáí ¿ñ ¿Ï»É: - ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛáõ٠ųٻñÁ Ïñ׳ï»É »Ý, ѳٳñÛ³ µ³Ý ã»Ý ÃáÕ»É: - ¸³ë³Ëáë ³±: - г: ¾ñ»Ï Çñ³Ý Ëáëï³ó³, áñ ¿¹ ųٻñÇ Ñ³ßíáí êÙµ³ïÛ³Ý ²ñÙ»ÝÇÝ Ï½³Ý·»Ù, µ³Ûó Ùáé³ó³. ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ùݳó»É: - àñ êÛáõ½ÇÇ áõ ºí·»ÝÛ³ÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »ë, áõñ»Ùݪ ÑÇßáÕáõÃÛáõݹ É³í ¿É ï»ÕÝ ³: - ´³Ûó ã»Ù ÑÇßáõÙª êÛáõ½ÇÝ Ç±ÙÝ ¿ñ, û± ùáÝÁ,- ÍÇͳջó èáɳݹÁ: - ºë ¿°É »Ù Ùáé³ó»É,- ÍÇͳջóÇ »ë: - Ø»Ý³Ï Ñáñë ³ë³ÍÝ »Ù ɳí ÑÇßáõÙ,- ÍÇͳջó èáɳݹÁ: - êÙµ³ïÛ³Ý ²ñÙ»ÝÇÝ áñ êÛáõ½ÇÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ëáë»ë, ÇÙ ³ÝáõÝÇó ¿°É ËݹñÇ: - г,- ÍÇͳջó èáɳݹÁ.- ϳë»Ùª ²ñÙáÛÇ Û³ñÝ ³: - ´³ ËDZ »Ý ųٻñÁ Ïñ׳ï»É: - ºëÇÙ: Ê»Õ× ³ÕçÇÏÁ Ù³ñ¹áõó µ³Å³Ýí»É ³, »ñÏáõ ¿ñ»Ë»Ý í½ÇÝ, ųٻñÇó ¿É µ³Ý ã»Ý ÃáÕ»É: - سñ¹á±õó ËÇ ³ µ³Å³Ýí»É: - Þ³ï »ë áõ½áõÙ Çٳݳë, Ùݳª Çñ³Ý ѳñóñáõ: - â¿. »ë ·Ý³Ù: - â»ë áõ½á±õÙ Çñ³Ý ï»Ý³ë: - Þ³ï ³± ÷áËí»É: - ØÝ³ª ï»ë: àñ ׳ݳã»ëª É³í ³: - ²í»ÉÇ ³± ã³Õ³ó»É: - â³Õ³Ý³ÉÁ ãÇ ã³Õ³ó»É, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ãÑÇß³óñ»óª ï»ÕÁ ãµ»ñÇ: - ȳí ûñ»ñ ¿ÇÝ: - æ³Ñ»É ¿ÇÝù: - àÝó áñ ¿ñ»Ï ÁÉÝ»ñ: - ²ãù¹ óñÃáõÙ »ëª ï³ñÇÝ ÃéÝáõÙ ³: ØÇ ï³ñÇ ³é³ç ¿É »°ë ÑÇëáõÝ ¹³é³. ÙÇ Ñ³ï ã»Ï³ñª ³Ëåáñ¹ ßÝáñѳíáñ»Çñ: - ØÇÝÇëïñ Ù³ñ¹ »ë. ß³ï ¹Åí³ñ ³ Ùáï¹ ÙïÝ»É: - Ò»õÁ É³í ¿É ·ï»É »ë: - ÆÝãDZ Ó»õÝ »Ù ·ï»É: - ²ëáõÙ »ëª ÙÇÝÇëïñ »ë áõ Û³Ý »ë ï³ÉÇ: ´³ ÑÇÙ³ á±Ýó Ùï³ñ: - ì³ñdzÝï ãáõÝ»Ç. ¿¹ Ù»¹³ÉÁ ß³ï ëË³É µ³Ý ¿ñ: - Ø»¹³ÉÇ Ñ³ñóÁ ï³ëÁ ï³ñáí Ñ»ï³Ó·»óÇÝù: - ºë ·Ý³Ù,- ï»ÕÇóë í»ñ ϻݳÉáíª ³ë³óÇ »ë: - ¶Ý³,- ï»ÕÇó í»ñ ϻݳÉáíª ³ë³ó èáÉ³Ý¹Ý áõ ³í»É³óñ»ó.- ß³ï ¹³ñ¹ ÙÇ ³ñ³. ÑÇëáõÝÝ ¿Ýù³Ý ¿É ß³ï ãÇ: - гçáÕ, ³Ëå»°ñ,- ³ë³óÇ »ë »õ ¹áõñë »Ï³ èáÉ³Ý¹Ç ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇó: ºñµ ¹áõñë »Ï³, Ñ»Ýó ¹ÇÙ³óë êÛáõ½ÇÝ ¿ñ, »õ »Ã» èáÉ³Ý¹Ý ³ë³Í ãÉÇÝ»ñª ѳëï³ï Çñ»Ý ã¿Ç ׳ݳãÇ, µ³Ûó ÇÝùÝ ÇÝÓ ³ÝÙÇç³å»ë ׳ݳã»ó, Ååï³ó áõ ³ë³óª §µ³ñ»õ, ²ñٻݦ, »õ »ë ÝáõÛÝå»ë Ååï³óÇ áõ ³ë³óǪ §µ³ñ»õ, êÛáõ½Ç ç³Ý¦, »õ ÇÝùÁ »ñ»õÇ Çñ»Ý É³í ½·³ó, áñ á°ã ÙdzÛÝ Çñ»Ý »Ù ÑÇßáõÙ, ³ÛÉ»õª ³ÝáõÝÁ, »õ ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ êÛáõ½ÇÇÝ ³ë³óª §Ý³Ë³ñ³ñÁ Ó»½ ¿ ëå³ëáõÙ¦, »õ êÛáõ½ÇÝ í»ñëïÇÝ ÇÝÓ Ååï³ó áõ èáÉ³Ý¹Ç Ï³µÇÝ»ï Ùï³í: ºë ¹áõñë »Ï³ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ã·Çï»Çª áõñ ·Ý³Ù, »õ ѳïϳå»ë ïáõÝ ã¿Ç áõ½áõÙ ·Ý³É, ù³ÝÇ áñ, ¿ÉÇ »Ù ³ëáõÙ, ÍÝáõݹë Ýß»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù, áñáíÑ»ï»õ ÍÝáõݹë Ýß»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í í³ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ Ï³, áõ ¿¹ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, áñ ÙÇßï Ó·ï»É »Ù ³Ý³ÕÙáõÏ ³ÝóϳóÝ»É ÍÝݹ۳Ýë ûñ»ñÁ, ÇëÏ í³ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áñ ³ëáõÙ »Ù, ¿Ý ¿, áñ 1953 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 28-Çݪ µáõÝ ÍÝݹ۳Ýë ûñÁ Ù»ñáÝù ³½·³Ï³ÝÝ»ñáí ѳí³ùí»É, ï³ÝÁ ½áõéݳ¹ÑáÉáí ù»ý »Ý ë³ñù»Éª Ùáé³Ý³Éáí, áñ ¹»é»õë ãÇ Éñ³ó»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ ù³é³ëáõÝùÁ, »õ ¿¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿¹ ûñÁ Ù»ñ ³½·áõï³ÏÇó ÑÇÝ· Ñá·áõ, áõñ»ÙÝ, µéÝ»É áõ ï³ñ»É ¿ÇÝ, µ³Ûó ѳçáñ¹ ÇëÏ ³é³íáï µ³ó ¿ÇÝ ÃáÕ»É, áñáíÑ»ï»õ áÕç Ø»ï³ùëÇ ë³ñë³÷ óճÛÇÝ ÊáõÝÏdzÝáëÁ Ù»½ ËݳÙÇ ¿ñ ·³ÉÇë, »õ, ãÝ³Û³Í Ù»ñáÝó áÕç áõ ³ÝíÝ³ë µ³ó ¿ÇÝ ÃáÕ»É, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ë³ñë³÷Á Ùݳó»É »Ý, áõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ëáõë³÷áõÙ »Ù ÍÝáõݹë Ýß»É, áõ ݳ»õ ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ »ñÏáõ ѳ½³ñ »ñ»ù Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ ùë³ÝáõÃÇÝ ¿°É ïÝÇó ßáõï ¹áõñë »Ï³ áõ Ù»¹³ÉÇë ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõó Ñ»ïá ã·Çï»Çª áõñ ·Ý³Ù, µ³Ûó ÇÙ µ³ËïÇó ¿¹ ûñÁ ÙÇïÇÝ· ϳñ, ³ÛëÇÝùݪ ûñÝ ëå³Ý»Éáõ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áõ »ë Ù»¹³ÉÇóë ³½³ïí»Éáí áõ èáÉ³Ý¹Ç ÙáïÇó ¹áõñë ·³Éáíª Ý³Ë Ùï³ §²ñïµñÇç¦ ëñ׳ñ³Ý, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝãÇó µ³óÇ Ý³»õ ·ñù»ñ »Ý í³×³éáõÙ, »õ ²½³ïáõÑáõó ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí ï»Õ»Ï³ó³, áñ §²ÝïÇåỽdzÛÇë¦ µáÉáñ ÑÇÝ· ûñÇݳÏÝ»ñÝ ¿É í³×³éí»É »Ý, Áݹ áñáõÙª »ñ»ù ѳïÁ Ñ»Ýó ¿¹ ûñÝ ¿ÇÝ ³é»É, áõ ²½³ïáõÑÇÝ ³ë³ó, áñ »ñ»ùÝ ¿É ÇÝã-áñ ç³Ñ»É ³ÕçÇÏ ¿ ³é»É. ³Ù»Ý ûñÇݳÏÇ Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÝ ÇÙÝ ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÝ· ѳñÛáõñÁª ëñ׳ñ³ÝÇÝÁ, áõ »ë ÇÝÓ Ñ³ë³Ý»ÉÇù ÑÇÝ· ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ í»ñóÝ»Éáíª ×³Ý³å³ñÑÇÝ ß³ñáõÝ³Ï ê³ñáÛ³ÝÇÝ ¿Ç ÑÇßáõÙ, áñáíÑ»ï»õ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, »ë ê³ñáÛ³ÝÇ ¿°Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñÝ »Ù ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñáõÙ, áñáÝó Ù»ç Ù»Í ·ñáÕÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Çñ ·ñù»ñÇ í³×³éùÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, ãݳ۳Í, »ñµ Çñ ¿¹ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ϳñ¹áõÙ ¿Ç, ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï áã ·Çñù ¿Ç ·ñáõÙ »õ áã ¿É ·Çñù ¿Ç ͳËáõÙ, µ³Ûó ß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ Çñ ¿¹ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ, áõ ¿¹ ûñÁ, »ñµ ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÁ Ù³ÝñÇó ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ, »ë Ù³ÝñÇó Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ ÇÙ ·ñù»ñÝ ¿É ê³ñáÛ³ÝÇ ·ñù»ñÇ å»ë Ù³ÝñÇó ͳËíáõÙ »Ý, áõ ¿¹å»ë ¿Ç Ùï³ÍáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ Ñ»Ýó ¿¹å»ë Ùï³Í»ÉÁ, µ³Ûó ßáõïáí ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÝ ÇÝÓ ëÏë»óÇÝ Ë³Ý·³ñ»É, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ϳñ¹³ó»É ¿ÇÝ ¿¹ ûñí³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ »õ Ùáï»ÝáõÙ áõ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ, áõ »ë, áñå»ë½Ç ß³ñáõÝ³Ï»Ç Ùï³Í»É áõ ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٻٳïí»É, ß³ñÅí»óÇ ¹»åÇ äáÉÇï»ËÝÇÏÇ Ñ»ï»õÇ ÷³ÏáõÕÇÝ, áñï»Õ, ×Çßï ¿, êï»÷³Ý γñ»ÝÇãÇ Ó»ÝÁ ɳí ã¿ñ ÉëíáõÙ, µ³Ûó ÇÙ ßñç³å³ïÇó Ù³ñ¹ ãϳñ, áõ »ë, ã»ÝóñÏí»Éáí ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ §Ï³ñ· áõ ϳÝáݦ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ, ÙïùÇë Ù»ç ³½³ïáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Ç ѳٻٳïí»É ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»ï, áõ ¿¹ å³ï׳éáí ųٳݳÏÁ ß³ï ³ñ³· Ãé³í, áõ »ñÃÝ ëÏëí»ó, »õ »ë ³ñ¹»Ý »ñÃÇ Ù»ç ¿Ç, »õ »ñÃáí áõ åñáëå»Ïïáí Çç³Ýù ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ³½³ï»É ï³ÛÇÝù ݳËáñ¹ ÙÇïÇÝ·Çó ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇÝ, µ³Ûó »ë Ñ»ïÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ ã¿Ç ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³É, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ ûñÁ §Ð³Û ³ñïǦ ÏÉáñÝ»ñáõÙ å³ñëÇÏ Ùá¹»éÝÇëïÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÝ ¿ñ, áõ »ë ³ÝÓ³Ùµ ïÝûñ»Ý ÜáñáÛÇ ÏáÕÙÇó ¿Ç Ññ³íÇñí³Í, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÝÏ³Ë ÇÝÓ³ÝÇó ÏÉáñÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÇó »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ø³ñùëáí ûùí»óÇ ¹»åÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹ÇÙ³óÇóë çÇÝë» ùÇ÷ ß³Éí³ñáí, »ÕÝÇÏÇ Ï³½Ùí³Íùáí áõ ù³ÛÉí³Íùáí ÙÇ ç³Ñ»É ³ÕçÇÏ ¿ñ ·ÝáõÙ, áõ ÙÇ å³Ñ ÇÝÓ Ãí³óª ³ÙµáÕç »ñÃÝ ¿¹ ³Õçϳ Ñ»ï»õÇó ¿ ·ÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÙáïÇó »ÕÝÇÏÁ »ñÃÇó ½³ïí»ó áõ Ùï³í µáõÉí³ñ, »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ¹»Ù¹ÇÙ³ó »ñÃÁ ϳݷ ³é³í, ÇëÏ ÇÙ ³ãùÁ ß³ñáõÝ³Ï »ÕÝÇÏÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ, ÇëÏ »ÕÝÇÏÝ ³ñ¹»Ý µáõÉí³ñÇ µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝáõÙ Çñ ëáõñ×Ý ¿ñ ËÙáõÙ, áõ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃáí ¶»õáñÇÏÁ í×é³Ï³Ý ·ÝáõÙ áõ ·³ÉÇë ¿ñ, áõ »ë ѳٳñÓ³Ïí»Éáíª ·Ý³óÇ Ýëï»óÇ »ÕÝÇÏÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï»õ »ÕÝÇÏÝ Çñ ѳ·áõϳåáí áõ ³Ù»Ý ÇÝãáí »ñÃÇÝ ã¿ñ µéÝáõÙ, ãÝ³Û³Í Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»Éáõ ËݹÇñ ãϳñ ¿É, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÉ ³½³ï ë»Õ³Ý ãϳñ, áõ µáÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ »ñÃÇ Ñá·Ý³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó, µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, »ë »ÕÝÇÏÇó Ýëï»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇ áõ ëï³ó³, ÇÝãå»ë ݳ»õª Ù³ïáõóáÕáõÑáõó ëáõñ× Ëݹñ»óÇ áõ ëï³ó³, ÇëÏ ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÇ ãÑá·Ý³Í Ù³ëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ §³½³ïáõÃÛáõݦ ·áé·áé³É, »õ Ñ»Ýó ¿¹ å³ÑÇÝ »ÕÝÇÏÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ É»½áõ ³é³í áõ ÇÝÓ Ý³Û»Éáí ³ë³óª §É³í ¿É ϳ½³ï»Ý. ÁÝ»Ýó ã»Ý ѳµé·»É ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ¦, áõ Ñ»ïá, ³é³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÇë ëå³ë»Éáõ, µ³Ûó í»ñëïÇÝ ÇÝÓ Ý³Û»Éáí ß³ñáõÝ³Ï»óª §ùñáçë Ñ»ï ˳Ýáõà ¿ÇÝù ³ß˳ï³óÝáõÙ. Ó»éÝ»ñÇóë ݳ·ÉÇáí ËÉ»óÇݦ, áõ ß³ñáõݳϻó ÇÝÓ Ý³Û»É, áõ å³Ûáõë³ÏÇ ÙÇçÇó µçç³ÛÇÝÁ ½Ý·½Ý·³ó, áõ å³Ûáõë³ÏÇó µçç³ÛÇÝÁ ѳݻó, µçç³ÛÇÝáí ÇÝã-áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ µ³Ý»ñ ³ë³ó, ÇëÏ ÏÇë³µ³ó å³Ûáõë³ÏÇ Ù»ç, á¯í ½³ñÙ³Ýù, §²ÝïÇåỽdzÛÇë¦ »ñ»ù ûñÇݳÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ áõ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÁ, »õ »ñµ µçç³ÛÇÝÝ ³Ýç³ï»ó, »ë, ³åáõß Ïïñ³Í, Ýñ³ÝÇó Ëݹñ»óÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦, ãÝ³Û³Í ¿¹ ûñÃÇ ÝáõÛÝ ¿¹ ѳٳñÇó ÙÇ Ñ³ï ¿É ·ñå³ÝáõÙë ϳñ, áõ »ë Çñ»ÝÇó ûñÃÁ í»ñóÝ»Éáíª ¹Çïٳٵ ù³éÛ³ÏÝ»ñÇë ¿çÁ ßñç³Ýó»óÇ áõ í»ñçÇÝ ¿çÇ ³ëïÕ³·áõß³ÏÇÝ Ý³Û»óÇ, áñÇ ³Ù»Ý³ëϽµáõÙ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñª §ÊàÚ.- Ø»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ûëûñ ÏëÇñ³Ñ³ñí»ù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù¦, »õ »ë, áñ ëáíáñ³µ³ñ ³ëïÕ³·áõß³ÏÝ»ñÇÝ Éáõñç ã»Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ, ëñïÇ ï³·Ý³åáí ÇëÏáõÛÝ í»ñ³¹³ñÓñÇ Ã»ñÃÁª í»ñëïÇÝ ÑÙ³Ûí»Éáí §²ÝïÇåỽdzÛÇë¦ »ñ»ù ûñÇݳÏÝ»ñáí, áñ å³Ûáõë³ÏÇ Ù»ç µçç³ÛÇÝÇÝ Ù»ñÓ ¹³ñëí³Í ¿ÇÝ, »õ ¹³ñÓ۳ɪ µçç³ÛÇÝÇ ÍÉíÉáóÁ, »õ ¹³ñÓÛ³É ÍáõÛÉ áõ Ù»Õñ³Íáñ Çñ Ó³ÛÝÁª §»ë ÑÇÙÇ ÙÇïÇÝ·Ç ï»ÕáõÙ »Ù. ã¿, áïáí »Ù, ÙÇ ùë³Ý ñáå»Çó Áï»Õ ÏÁÉÝ»Ù. ѳ°, ï³ùëáí¦, Ñ»ïá ÇÝÓª §¿ë ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇó Ë»Éùë µ³Ý ãÇ ÏïñáõÙ. ëñ³Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïíáÕ ã»Ý. Áë»Ýó áñ ·Ý³óª ë³Õë µáÙÅ »Ýù ¹³éݳÉáõ¦, áõ »ë ³ë³óǪ §Ñ³¦, áñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Çª ÇÝã ³ë»Ù, »õ ÇÝùÁ ï»ÕÇó í»ñ ϻݳÉáí ³ë³óª §Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ó»½¦, áõ »ë ³ë³óǪ §Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ, ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ¦, áõ ³å߳ѳñ ѳ۳óùáí Ñ»ï»õ»óÇ »ÕÝÇÏÇ í³ñ·ÇÝ, ÇëÏ ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÇ »ñϳÛÝùáí ¶»õáñÇÏÁ ÑáÝù»ñÁ ÏÇï³Íª ÆÉÛÇãÇ ù³ÛÉí³Íùáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ·Ý³É áõ ·³É, »õ ´³½»Û³ÝÁ Ý»ñϳݻñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã åÇïÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ³ñíÇ, »õ ¶»õáñÇÏÁ ´³½»Û³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÇó¦ óÝóíáõÙ áõ óñë-óñë ݳÛáõÙ ¿ñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ, »õ ³ñ¹»Ý ³Ñ³·ÇÝ ÙÃÝ»É ¿ñ, »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ Ñ»ï½Ñ»ï» Ù³ñáõÙ, áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ùÇã-ùÇã óñíáõÙ ¿ñ, áõ ¿¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç ÙÇ³Ï ë÷á÷ÇãÝ ¿Ý ¿ñ, áñ »ÕÝÇÏÝ Çñ ëáõñ×Ç Ñ³Ù³ñ Ùáé³ó»É ¿ñ í׳ñ»É, »õ »ë ³Ù»Ý³ÛÝ ëÇñáí áõ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ í׳ñ»Éáí »ñÏáõëÇë ëáõñ×»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿Éª ß³ñÅí»óÇ ¹»åÇ §Ð³Û ³ñï¦ áõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÑÇß»óÇ Ð³Ùá ê³ÑÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁª §¿ë ·Å»ñÝ áõ µá½»ñÁ áñ ãÁÉݻݪ Ù»½ á±í ³ ϳñ¹³Éáõ¦, áõ гÙá ê³Ñ³ÏÇãÇ ¿¹ ³ë³ÍÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýï»ÕÇ ÑÇß»óÇ, áñáíÑ»ï»õ »ÕÝÇÏÇ ¹»åùÝ Çñ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓª ê³Ñ³ÏÇãÇ ³ë³ÍÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»ñ, áõ ¿ë µ³Ý»ñÁ Ùï³Í»Éáíª Ñ³Ù³ñÛ³ í³½»Éáí Ñ³ë³ §Ð³Û ³ñï¦, áõñ ïÝûñ»ÝÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ë»Õ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ·óí³Í ¿ñ, »õ, ÷³ëïáñ»Ý, Ñ»Ýó ÇÝÓ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãù³Ý ѳëϳó³, å³ñëÇÏ ÏáÝó»åïáõ³ÉÇëïÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ ϻݳóÝ»ñÁ ËÙí³Í ¿ÇÝ, »õ ³ñ¹»Ý áïÇ íñ³ ׳ݳå³ñÑáõÙ ¿ÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ, áõ ìÇáÉ»ïÁ å³ñëÇÏ ÏáÝó»åïáõ³ÉÇëïÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ å³ñëÏ»ñ»Ý ¹³ÛɳÛÉáõÙ ¿ñ, áõ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ Ññ³Å»ßïÇ ÁÝóóùáõÙ ·ÉËÇ ÁÝϳ, áñ ÜáñáÝ ÑÇëáõÝ ³ÙÛ³Ïë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éñçáñ»Ý ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É, áñáíÑ»ï»õ ë»Õ³ÝÁ ¹»é»õë ù³Ý¹áõù³ñ³÷ ã¿ñ, áõ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÁª èáµÁ, ì³Éá¹Á, ì³Ñ³ÝÁ, ¶áѳñÁ, ì³Ññ³ÙÁ, ÈÛáíÇÏÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ìÇáÉ»ïÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝÓ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, ù³Ýª å³ñëÇÏ Ýáñ³ñ³ñÝ»ñÇ, »õ, µ³óÇ ³Û¹, ÜáñáÝ áõ µáÉáñÁ ÙÇ ·ÉáõË Ç٠ϻݳóÝ ¿ÇÝ ËÙáõÙª ÇÝÓ Ù³ÕûÉáí »õë ÑÇëáõÝ ï³ñí³ ÏÛ³Ýù, áõ ãÝ³Û³Í Ñ³ëï³ï ¿Ç áñáᯐ ÍÝáõݹë ãÝß»É, µ³Ûó, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÛÝ ëÏëí»É áõ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, ãѳßí³Í áñª èáµÝ áõ ì³Éá¹Á, ݳËù³Ý ѳñµ»ÉÁ, ѳçáñ¹ ûñí³ íñ³ µáÉáñÇë ųٳ¹ñ»óÇÝ áõ Ññ³íÇñ»óÇÝ ¶ÝáõÝáõ íñ³ÛÇ ÏáÙåÛáõï»ñÝ»ñÇ Çñ»Ýó ˳Ýáõê ÝáñÇó, í»ñëïÇÝ áõ ÇëϳϳÝÇó ÑÇëáõÝ ³ÙÛ³Ïë Ýß»Éáõ, áõ ѳçáñ¹ ûñÝ Çëϳå»ë Ýß»óÇÝù, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÜáñáÛÇ Ï³µÇÝ»ïáõÙ ÙÇ ·ÉáõË Ï»Ý³óë ¿ÇÝ ËÙáõÙ, áõ »ë, ÇÝãå»ë ÙÇßï, Ý»ÕíáõÙ ¿Ç ϻݳóë Éë»ÉÇë, µ³Ûó ÇÙ µ³ËïÇó ì³Éá¹Ý Çñ ϻݳó ËáëùáõÙ ÇÝÓ, ì³Ñ³ÝÇÝ, ì³Ññ³ÙÇÝ áõ ìÇáÉ»ïÇÝ Ù³Õûó, áñ ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÇ å»ë ëÇñí³Í áõ ׳ݳãí³Í ·ñáÕ ¹³éݳÝù, »õ »ñµ ì³Ññ³ÙÝ Çñ áõ Ù»ñ ³ÝáõÝÇó ì³Éá¹ÇÝ µ³ó³ïñ»ó, áñ ¹³ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýó³Í ¿ï³å ¿, »õ »ñµ ì³Éá¹Á ϳï³Õ³Í ·áé³óª §ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÁ Ó»½³ÝÇó ѳ½³ñ ³Ý·³Ù áõÅ»Õ ·ñáÕ ³¦, »ë ¿¹ å³ÑÇÝ ì³Éá¹Ç ϳï³ÕÇ Ã³÷³Ñ³ñíáÕ Ó»éùÇ Å³Ù³óáõÛóÇÝ ï»ë³, áñ ³ñ¹»Ý ï³ëÝÙ»ÏÝ ³Ýó ¿, »õ ³ÝÙÇç³å»ë ÑÇß»óÇ, áñ §²Ûµ-ý»Ç¦ ëñµ³·ñÇãÝ »Ù »õ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ų٠³é³ç åÇïÇ ·áñÍÇë ï»ÕáõÙ ÉÇÝ»Ç, áõ ÙÇÝã ì³Ññ³ÙÁ Ï÷áñÓ»ñ ì³Éá¹ÇÝ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳϳѳñí³Í ï³É, »ë ÜáñáÛÇ Ï³µÇÝ»ïÇó ÍÉÏ»óÇ ½áõ·³ñ³ÝÇ å³ïñí³Ïáí, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ ³ÛÉ å³ïñí³Ïáí ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ÑÇëáõݳÙÛ³ÏÇ ë»Õ³ÝÁ Éù»É, »õ, ÷³ëïáñ»Ý, »ë ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ç, »õ »ñµ í³½»Éáí Ñ³ë³ §²Ûµ-ý»¦ª áñ §Ð³Û ³ñïÇó¦ »ñÏáõ ù³ÛÉÇ íñ³ ¿ñ, ï»ë³, áñ ì³ë³ÏÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ ݻճó³Í »Ý á°ã û ·áñÍÇó áõ߳ݳÉáõë ѳٳñ, ³ÛÉ áñª ³ÛÝï»Õ »õë ë»Õ³Ý ¿ñ ·óí³Í, áõ, ÷³ëïáñ»Ý, ÇÝÓ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ, áõ »ë, áñ ѳëï³ï áñáᯐ ¿Ç ÍÝáõݹë ãÝß»É, ¿¹ï»Õ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿Ç Ýß»Éáõ, »õ ¼áõñ³µÛ³Ý ²ñ³ñ³ïÁ, áñ ¿¹ å³ÑÇÝ §²1+¦-áõÙ ÐÐÞ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÏÉÇåÝ ¿ñ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ, ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»Éáíª ã·Çï»ë áñï»ÕÇó ÙÇ ëÇñáõÝ áõ óÝϳÝáó ·ñÇã ѳÛïݳ·áñÍ»ó, »õ ¹³, ÷³ëïáñ»Ý, ÑÇëݳÙÛ³ÏÇë ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ýí»ñÝ ¿ñ, ãÝ³Û³Í Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ ¿¹ ·ñÇãÇó µ³×ÏáÝÇë ·ñå³ÝáõÙ ¿É ϳñ, áñ èáɳݹÇó ¿Ç ëï³ó»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ»çáõñ Ù»¹³ÉÇó Ññ³Å³ñí»Éáõë ßÝáñÑÇí, »õ, ÑÇÙ³ ÑÇß»óÇ, áñ ݳËáñ¹ ûñÝ ¿É §²½³ïáõÃÛáõÝáõÙ¦ ѳñó³½ñáõÛó ¿Ç ïí»É èáõ½³ÝÇÝ áõ ì³ãáÛÇó §²½³ïáõÃÛáõݦ ¹ñáßÙáí ½³ñٳݳ½³Ý µ³Å³ÏÝ»ñ ¿Ç Ýí»ñ ëï³ó»É, ÇÝãå»ë ݳ»õª ݳËáñ¹ ÇñÇÏáõÝ ²½³ïÇ µ»ñ³Í ×é×é³Ý ѳñÛáõñ¹áɳñ³ÝáóÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ùñáçë áõ ù»Ýáõë ³é³íáïí³ Ýí»ñÝ»ñÝ áõ ð³ýýÇÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ã³÷³½³Ýó ßù»Õ áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µÉ³ÝÏáí µ³óÇÏÁ, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ²ñáÛÇ ¿¹ óÝϳÝáó ·ñÇãÝ ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝÝ ¿ñ áõ »ñ»õÇ ¹ñ³ ѳٳñ ¿ñ ³ãù ͳÏáõÙ, µ³Ûó ɳíÝ ¿Ý ¿ñ, áñ ϻݳóÝ»ñ ãϳÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ²ñ³ñ³ïÁ ϳñ, »õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉ ¿ñ, ³ÛëÇÝùݪ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ¿ñ, »õ »ñµ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óǪ áñ ÐÐÞ-Ý ¹Åí³ñ û ÑÇÝ· ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝÇ, ²ñáÝ ÇÝÓ Ýǽ³ßïá Ïå³í, »õ »ñµ Ýǽ³ßïá ÑÇß»óñÇ, áñ »ñµ»õ¿ ²ñáÛÇó áñ»õ¿ µ³Ý ã»Ù ëï³ó»É, Ý»ñϳݻñÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ݳۻóÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ßù»Õ ·ñã³ïáõ÷ÇÝ, áõ »ë ²ñáÛÇ Ýí»ñÁ Ñ»ï ãí»ñ³¹³ñÓñÇ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ÐÐÞ-Ç ÑÇÝ· ïáÏáë ãѳí³ù»ÉÝ Ç٠ݳýëÇÝ ãí»ñ³·ñí»ñ, ãÝ³Û³Í µáÉáñÝ áõ ѳïϳå»ë Ý»ñϳݻñÁ É³í ·Çï»ÇÝ, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÁ ÏïñáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ݳýë, µ³Ûó, µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ÃáõÛÉ ï»ÕÁ »ë ¿Ç, »õ, áõñ»ÙÝ, ÇÝÓ íñ³ ¿ñ Ïáïñí»Éáõ, áõ ¿¹ å³ÑÇÝ ÇÝùë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ߻ջóÇ, áñáíÑ»ï»õ Ø»ÉëÇ Ï³µÇÝ»ïÇ Å³Ù³óáõÛóÝ ³ÏÝѳÛï óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ï³ëÝ»ñÏáõëÝ ³Ýó ¿, ³ÛëÇÝùݪ »ë ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »õ ¹³ µ³Ëïáñáß ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÑÇëáõÝ ³ÙÛ³ÏÇë ݳËáñ¹áÕ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ áõ ûñ»ñÇÝ Ù»çë ³Ý³ëÝ³Ï³Ý í³Ë áõ ﳷݳå ϳñª û ÑÇëáõÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ã»Ù ³ÝóÝ»Éáõ, »õ ³Ñ³ª ÑÇëáõÝÇë ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ áõ áÕç³éáÕç ³Ýó³Í, ǰÝùë ³é³ç³ñÏ»óÇ ËÙ»É ÇÙ ÇëÏ Ï»Ý³óÁ, »õ ³é³çÇÝÝ ÇÙ µ³Å³ÏÇÝ ²ñ³ñ³ïÁ Ë÷»ó, »õ »ë áõñ³Ë ¿Ç áõ ·Çï»Ç, áñ ÇÙ ¿¹ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ, áñáíÑ»ï»õ ѳçáñ¹ ûñÁ ųÙÁ ãáñëÇÝ ì³Éá¹Ç áõ èáµÇ ˳ÝáõÃáõÙ ÝáñÇó áõ í»ñëïÇÝ Ýß»Éáõ ¿ÇÝù ÑÇëáõÝ ³ÙÛ³Ïëª ¿ë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ÇëϳϳÝÇó, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë ³Ýó»É ¿Ç éáõµÇÏáÝÁ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ѳçáñ¹ ß³µ³Ã |