|
|
| 14 July 2007 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü ¶Çñù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¶ÉáõË Ûáûñáñ¹ úÜȲÚÜ Ì²ÔβÒàðÆò §´³ñë»Éáݳ¦-§â»ÉëǦ ˳ÕÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í ¿, áõ »ë Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Ý ÇÙ ¿ë ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ¿Ïñ³ÝÇó ³ñ³·-³ñ³· ³ñï³·ñáõÙ »Ù ÃÇÙ»ñÇ Ï³½Ù»ñÁ, µ³Ûó ã»Ù ѳëóÝáõÙ µáÉáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ñï³·ñ»É, áñáíÑ»ï»õ ûå»ñ³ïáñÝ áõ é»ÅÇëáñÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ× »Ý ¿¹ ïÇïñ»ñÁ å³ÑáõÙ, »õ ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ý»ñ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ã·Çï»Ý, áñ ÇÝã-áñ íÇå³ë³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ýáõïµáɳÛÇÝ é»åáñï³Å ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ·ñ»É, »õ ³Ù»ÝÇó í³ïÝ ¿Ý ¿, áñ »ë ïÇïñ»ñÇó ѳëóñÇ ³ñï³·ñ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¿°Ý ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó á°ã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ¹»Ùùáí áõ ß³ñÅáõÓ»õ»ñÇó ·Çï»Ù: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùÙ³Ñ³× ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿ë »ñÏáõ ÃÇÙ»ñÇÝ Çñ³ñ ¹»Ù ¿ ѳÝáõÙ ×Çßï ¿°Ý ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙ»ñÇÝ ¿ Çñ³ñ ¹»Ù ѳÝáõÙ: ¾ë ѳٻٳïáõÃÛáõÝë ï»ÕÇÝ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ùÙ³Ñ³× ×³Ï³ï³·ñÇ ³éáõÙáí, ÙÇÝã¹»é ýáõïµáÉÇ áõ ýáõïµáɳÛÇÝ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³éáõÙáí, ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳÙá½í»É »Ýù, ÝáõÛÝÇëÏ ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ë³Õ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù»Ù³ïí»É ¿ë §â»ÉëǦ-§´³ñë»Éáݳ¦ áõ §´³ñë»Éáݳ¦-§â»ÉëǦ ˳ջñÇ, ³í»ÉÇ ×ß·ñÇïª ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇ Ñ»ï: ¾ë ³éáõÙáí, ÇѳñÏ», ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ áõ ѳïϳå»ë ¿ë »ñÏáõ ÃÇÙ»ñÇ Ë³Õ»ñÁ Ù³ë³Ùµ ѳ·»óÝáõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ýáõïµáɳë»ñÇ ýáõïµáɳÛÇÝ Í³ñ³íÁ, ÇÝãÁ ãϳñáÕ³ó³í ѳ·»óÝ»É ³ß˳ñÑǪ ٳݳí³Ý¹ í»ñçÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: ²ë³óÇ, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ §´³ñë»Éáݳ¦-§â»ÉëǦ »õ §â»ÉëǦ-§´³ñë»Éáݳ¦ å»ñٳݻÝï µ³ËáõÙÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇ, »õ »Ã» ѳٳӳÛÝ »ù ÇÙ ¿ë µÝáñáßÙ³ÝÁ, åÇïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»ù ݳ»õ, áñ ØááõñÇÝÛáÝ áõ è»Ûϳñ¹Ý ¿É ¿ë å»ñٳݻÝï ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÝ áõ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÝ »Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù³ñß³ÉÝ»ñÁ, µ³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ¿ë »ñÏáõ ·ñ³Ý¹Ý»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É óïñáÝÇ, Áݹ áñáõÙª ³Ù»Ý³Ù»Í óïñáÝÇ Ñ»ï, áõ ¿ë ¹»åùáõÙ ¿É ÝáõÛÝ ØááõñÇÝÛáÛÇÝ áõ ÝáõÛÝ è»Ûϳñ¹ÇÝ åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»Ýù ٻͳ·áõÛÝ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñ, »õ Çñ»Ýó ¿ë µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù í»ñ³×áõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý, µ³Ûó, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß»ùëåÇñÛ³Ý »õ ³ÛÉ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¿ëï»Õ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ áõ óÝÍáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë Ùdz˳éÝí³Í »Ý, »õ »Ã» ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ÇëÏ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ ³åñáõÙ, ¿¹ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ÏáÕÙ»ñÇó ÙÛáõëÇ óÝÍáõÃÛá°õÝÝ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý áõ ϳï³ñÛ³É, »õ ¿¹ ÇÙ³ëïáí ϳñÍ»ë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ ¿ë ½áõÛ·Ç ¿ëûñí³° ׳ϳï³Ù³ñïÁ ϳÙ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, óïñáÝÁ: ØááõñÇÝÛáÝ ¿°Ý µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿, áíù»ñ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ý á°ã ¿Ýù³Ý ¹»ñ³ë³ÝÇ ï³Õ³Ý¹Ç áõ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãù³Ýª µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý áõ µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ, ÙÇÝã¹»é è»Ûϳñ¹Ý, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³å³íÇÝáõÙ ¿ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹ÇÝ áõ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áõ ¿ë ¹»åùáõÙ ¿°É ÏáÉ»ÏïÇí Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, ÇÝãå»ë áñª ØááõñÇÝÛáÛÇ ¹»åùáõÙ ã»Ý µ³ó³éíáõÙ ¸ñá·µ³ÛÇ Ï³Ù, ³ë»Ýù, È»Ùå³ñ¹Ç ï³Õ³Ý¹Ç áõ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÝ áõ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí, »ñÏáõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³¹Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ³í³ë³ñ ÙñóáõÃÛáõÝ ¿, áõ ¿ë ÇÙ³ëïáí ¿°É ϳñÍ»ë ¿ëûñí³ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ٳݳí³Ý¹ áñ, ÙÇÝã ¿ëå»ë ³ëáõÙ áõ ËáëáõÙ »Ù, ¸»ÏáõÝ ³ñ¹»Ý ·áÉ ¿ Ë÷»É: ¾ëûñí³ Ë³ÕÁ å³ï³ë˳ݻÉáõ ¿ ݳ»õ ß³ï»ñÇë Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÇÝ. §´³ñë»ÉáݳÛÇó¦ ¾ïáûDZ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³í»É áñáßÇã ÉÇÝ»Éáõ, û± §â»ÉëÇÇó¦ª â»ËÇ áõ Þ»õã»ÝÏáÛÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½í»óª ¾ïáûÝ §´³ñë³ÛÇݦ ³í»ÉÇ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï, ãÝ³Û³Í ×Çßï ѳϳé³ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ å³ñ½í»É, »Ã» ˳ճí»ñçÇ ³í»É³óí³Í ñáå»Ý»ñÇÝ ¸ñá·µ³ÛÇÝ ãѳçáÕí»ñ ѳٳï»Õ»É Çñ ý³Ýï³ëïÇÏ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ áõ ÝáõÛÝù³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ ï»ËÝÇϳÝ, »õ ÑÇÙ³, »ñµ ˳ÕÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí³Í ¿, ϳñáÕ »Ù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¿¹ ˳ÕÇ µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ʳÕÁ é»³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³í Ñ»Ýó »ññáñ¹ ñáå»ÇÝ, »ñµ ¸»ÏáõÝ, ËáñùÇó ÷á˳ÝóáõÙ ëï³Ý³Éáí, ³é³Ýó ·Ý¹³ÏÁ »ñϳñµ³ñ³Ï Ù߳ϻÉáõª Ïñ³Ï»ó ë³Ï³í³÷áñÓ ÐÇɳñÇáÛÇ ¹³ñå³ëÇÝ. ë³Ï³í³÷áñÓÝ ³Ý½áñ ·ïÝí»ó »õ ·Ý¹³ÏÁ ·ÉËÇÏáñ ¹áõñë µ»ñ»ó Çñ ÏáÕÙÇó ³Ýå³ßïå³Ý ÃáÕÝí³Í ¹³ñå³ëÇó, ÇëÏ ØááõñÇÝÛáÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ѳݷÇëï Ýëï³Í ÙÝ³É å³Ñ»ëï³ÛÇÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, »õ ¹»ÙùÇ ÙϳÝÝ»ñÝ ¿É ³Ýß³ñÅ ¿ÇÝ, áõ ¿ÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñª ³ë»ë ·áÉ ã¿ñ Ë÷í»É, »õ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ë³ÕÝ ¿°É ¿ñ ¿¹åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáõÙ, »õ »Ã» ÇÝÝ»ñáñ¹ ñáå»ÇÝ Ø»ëëÇÇ ãï»ëÝí³Í ÷á˳ÝóáõÙÇó Ñ»ïá èáݳɹÇÝÛáÝ ³ÝÝ»ñ»ÉÇáñ»Ý ãíñÇå»ñ, §â»ÉëÇǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ͻ³ñÃÝ»ÇÝ, µ³Ûó ýáõïµáɳÛÇÝ Ï³Ë³ñ¹Ý ¿ë ³Ý·³Ù Ç°ÝùÁ ϳ˳ñ¹í»ó, »õ §â»ÉëÇݦ ß³ñáõݳϻó Çñ ùݳï ˳ÕÁ, ÇëÏ ùë³ÝÛáûñáñ¹ ñáå»Çó ëÏë³Íª µáÉáñÝ ³ñÃݳó³Ý, »õ ³é³çÇÝÝ ³ñÃݳó³í Ùñó³í³ñ êï»ý³Ýá ü³ñÇݳÝ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ µ³í³Ï³Ý ÏáßïáõÏáåÇï ˳ճóáÕÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ¹»ÕÇÝ óáõÛó ã¿ñ ïí»É »õ ùë³ÝÛáûñáñ¹ ñáå»ÇÝ ³ñÃݳݳÉáí áõ ·ñå³ÝáõÙ ¹»ÕÇÝÝ»ñÇ ïñó³ÏÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáíª Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ý³Ë ¾ßÉÇ øááõÉÇÝ ¹»ÕÇÝ óáõÛó ïí»ó, ³ÛÝáõÑ»ï»õª èáµ»ÝÇÝ, »õ ³í»ÉÇ á·»õáñí»Éáíª ùÇã ³Ýó ¾ßÉÇ øááõÉÇÝ »ñÏñá°ñ¹ ¹»ÕÇÝÁ óáõÛó ïí»ó, ³ÛëÇÝùݪ Ù»ù»Ý³Ûáñ»Ý åÇïÇ Ï³ñÙÇñÁ Ñ»ï»õ»ñ, »õ ¹³ ³ÝÙÇç³å»ë ï»ë³Ý áõ ѳëϳó³Ý á°ã ÙdzÛÝ §Üááõ γÙåáõÙ¦ Ýëï³Í µ³½Ù³Ñ³½³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õª µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñë, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ç°ÝùÁª ¾ßÉÇ øááõÉÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ñ ˳ճ¹³ßïÁ Éù»É, µ³Ûó ï»ëÝ»Éáí, áñ ü³ñÇÝ³Ý Ï³ñÙÇñ ãÇ Ñ³ÝáõÙ, Ùï³÷áËí»ó, »õ »ñµ Ø»ëëÇÝ Ï³ñÙÇñÇ Ñ³ßíáí ¹³ï³íáñÇÝ Ñáõß»ó, ϳï³Õ³Í áõ ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ü³ñÇÝ³Ý ÙÇ Ýáñ ¹»ÕÇÝ ·ñå³ÝÇó ѳݻÉáíª Ý³Ë Ø»ëëÇÇ°Ý óáõÛó ïí»ó »õ ³å³ È»Ùå³ñ¹Çݪ ¹ñ³Ýáí Ø»ëëÇÇÝ, µáÉáñÇÝ áõ ݳ»õ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ݳËáñ¹ ¹»ÕÇÝÁ á°ã û ¾ßÉÇ øááõÉÇÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñ»É, ³Ûɪ È»Ùå³ñ¹ÇÝ, »õ ¹ñ³ ѳٳñ ü³ñÇÝ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éáõñç ÑÇÙù»ñ áõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ½É³ó»É ¿ñ §´³ñë»ÉáݳÛǦ ¹³ñå³ëÇÝ Ýß³Ý³Ï»É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ é»³É ï³ëÝÙ»ÏÙ»ïñ³ÝáóÁ, »õ, µ³óÇ ³Û¹, §´³ñë³Ý¦ ³é³Ýó ü³ñÇݳÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿É ѳÕÃáõÙ ¿ñ 1:0 ѳßíáí: Ø»ëëÇÇ ¹»ÕÇÝáí ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ˳ÕÁ ï³ù³óñ³Í Ùñó³í³ñÁ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ¿°É ¹»ÕÇÝ óáõÛó ïí»óª ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý µáñµáùí³Í Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñï»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, µ³Ûó Ïñù»ñÁ ÑÇÙݳíáñ³å»ë áõ µáÉáñ»ùÛ³Ý ¿ÇÝ µáñµáùí»É, »õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ ì³É¹»ëÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù áõÕÕ³ÏÇ Ññ³ßùáí ÷ñÏ»ó Çñ ÃÇÙÇÝ, ÇëÏ ÁݹÙÇçáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³é³ç ïáõ·³Ý³ÛÇÝáõ٠سϻɻɻÇÝ ï³å³É»óÇÝ, áõ ü³ñÇÝ³Ý í»ñëïÇÝ ï³ëÝÙ»ÏÙ»ïñ³Ýáó ãÝß³Ý³Ï»óª ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë áõ ÉÇáíÇÝ í³ñӳѳïáõÛó ÉÇÝ»Éáí ¾ßÉÇ øááõÉÇ Ï³ñÙÇñÁ ãѳݻÉáõ ¹ÇÙ³ó: ²é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ ¹»ÕÇÝÝ»ñÁ ÑÇÝ·Ý ¿ÇÝ, áõ »ñÏñáñ¹áõÙ ¿°É ü³ñÇÝ³Ý ·ñå³ÝÇó ÝáõÛÝù³Ý ¹»ÕÇÝ Ñ³Ý»ó, µ³Ûó »ñÏñáñ¹áõÙ Ùï³Íí³Í áõ ½·áõßáñ»Ý ¿ñ ¹»ÕÇÝÝ»ñÁ ѳÝáõÙ, áñ ãÉÇÝÇ Ã»ª ÝáõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù óáõÛó ï³ñ, áõ í»ñëïÇÝ Ï³ñÙÇñÇ Ñ³ñó ͳ·»ñ: ºñÏñáñ¹Ç Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ñáå»Ý»ñÇÝ §â»ÉëÇݦ »ñ»ù é»³É ·áɳÛÇÝ å³Ñ»ñ ëï»ÕÍ»ó, µ³Ûó Çñ³óñ»ó ãáññáñ¹Ý áõ ³Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³ÝÁ. È»Ùå³ñ¹Á ¹³ñå³ë³ÛÇÝ ·ÍÇó ·Ý¹³ÏÝ ¿Ýå»ë åïï»óñ»ó, ÇÝãå»ë ÙdzÛÝ Ã»ÝÇëÇëïÝ»ñÝ »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É. 1:1: ֳϳï³Ù³ñïÁ ÙÇÝã ³Û¹ ¿ñ ëÏëí»É »õ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³í, »ñµ èáݳɹÇÝÛáÝ Ó³ËÇó Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý é»Û¹Çó Ñ»ïá ·Ý¹³ÏÝ ëÏáõï»Õáí Ù³ïáõó»ó ¶áõ¹ÛáÝë»ÝÇݪ ëïÇå»Éáí, áñ í»ñçÇÝë í»ñç³å»ë ·áÉ Ë÷Ç, »õ í»ñçÇÝë í»ñç³å»ë Ë÷»ó. 2:1: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá èáݳɹÇÝÛáÝ »õë »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÝ ³ñ»ó, µ³Ûó ¶áõ¹ÛáÝë»ÝÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ñ: ¸ñá·µ³ÛÇ ·áÉÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ù. 2:2: ÆÝã»õ¿. ׳ϳï³Ù³ñïÁ ϳ۳ ó³í, Ý»ñϳ۳óáõÙÁª ÝáõÛÝå»ë, áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁª ³é³í»É »õë, µ³Ûó, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, §Üááõ γÙåÁ¦ á°ã ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿ñ, á°ã ³ñï³ëíáõÙ ¿ñ, ³Ûɪ Áݹ³Ù»ÝÁ ëáõÉáõÙ ¿ñ, »õ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ, ãÝ³Û³Í Ë³ÕÁ áã-áùÇ ¿ñ åñÍ»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳÕÃ»É ¿ñ §â»ÉëÇݦ: ²í»ÉÇ ×Çßïª ØááõñÇÝÛáÝ: ÆëÏ ÙÇ·áõó», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ²µñ³ÙáíDZãÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÝÓ, »ë ѳëï³ï ѳÕÃ»É »Ù, áñáíÑ»ï»õ, »Ã» ÑÇßáõÙ »ù, »ë ˳ճ¹ñáõÛùë §â»ÉëÇǦ íñ³ ¹ñ»É áõ »Ï»É ¿Ç ̳ÕϳÓáñ, áõ ˳ճ¹ñáõÛùÇë µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿Ý ¿ñ, áñ §â»ÉëÇݦ ¿ë ˳ÕáõÙ ãÇ å³ñïíÇ, ³ÛëÇÝùݪ ϳ٠ÏѳÕÃÇ, ϳ٠¿Éª áã-áùÇ Ï³ÝÇ, áõ ˳ճ¹ñáõÛùÇë ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ ¿É Ù»Ï ³ÙµáÕç í³ÃëáõÝÑÇÝ· ï³ëÝáñ¹³Ï³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ, ¹ñ³Íë ï³ëÁ ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí í»ó ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù »Ù ߳ѻÉ, µ³Ûó »ë, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ù, áñ á°ã û í»ó ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ »Ù ߳ѻÉ, ³Ûɪ ï³ëÝí»ó ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ, áñáíÑ»ï»õ, »Ã» ˳ÕÇ ³Ù»Ý³í»ñçáõÙª ³í»É³óí³Í ųٳݳÏáõÙ ¸ñá·µ³Ý Çñ ¿¹ ·áÉÁ ãË÷»ñ áõ ѳßÇíÁ ãѳí³ë³ñ»óÝ»ñ, »ë á°ã ÙdzÛÝ ¿ë í»óáõÏ»ëÁ ã¿Ç ß³ÑÇ, ³ÛÉ»õª ¿Ý ¹ñ³Íë ï³ëÁ ѳ½³ñÝ ¿°É ÏÏáñóÝ»Ç. ³ÛëÇÝùÝ, ¿ë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµª ³ÙµáÕç ï³ëÝí»ó ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ¿Ç ïáõÅ»Éáõ, »õ ë³ ¿°Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñ ˳ճ¹ñáõÛù ϳï³ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ÁÙµéÝáõÙª ¿ëåÇëÇ ¹»åù»ñáõ٠ѳٳñ»Éáí, áñ á°ã û ï³ëÝí»ó ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ »Ý ߳ѻÉ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁª í»ó ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ, áõ ¿¹å»ë ѳٳñ»Éáíª Ùßï³å»ë ݳ»õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí »Ý ïáõÅ³Í ¹áõñë ·³ÉÇë, ٳݳí³Ý¹ áñª Çñ»Ýó í»ñçݳѳßí³ñÏÝ»ñÇó Ñ»ïá Ùßï³å»ë ѳÙá½íáõÙ »Ý, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Çëϳå»ë áõ Ùßï³å»ë ï³ÝáõÉ ïí³Í »Ý. ³ÛëÇÝùÝ, ˳ճóáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ á°ã ÙdzÛÝ Çëϳå»ë ï³ÝáõÉ ïí³Í »Ý, ³ÛÉ»õ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ߳ѻÉáõ ¹»åù»ñáõÙ ¿°É ߳ѳÍÇ ³ñÅ»ùÁ ÉñÇí áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é »ë É³í ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù áõ ѳïϳå»ë ¿ë å³ÑÇݪ ̳ÕϳÓáñáõÙ »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ë ¿¹ ÇÝÝëáõÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ á°ã ÙdzÛÝ ï³ëÝí»ó ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ߳ѻóÇ, ³ÛÉ»õ ÑÁÝóóë áõ Ó»éÇ Ñ»ï ¿¹ ˳ÕÇ é»åáñï³ÅÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ·ñ»óÇ »õ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ݳ»õ »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ¿ë ·ñ³ÍÇë ѳٳñ ²ñ³ÛÇÏÇó ÑáÝáñ³ñ ¿°É »Ù ëï³Ý³Éáõ, áõ ¿ë ³Ù»ÝÇÝ ¿É ·áõÙ³ñ»Éáí ¿°Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ¿ë é»åáñï³Åë ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý áõ ³ÙµáÕç³å»ë ¿ë í»åÇë Ù»ç ¿°É Ùï³í, ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ »Ù ѳëϳݳÉ, áñ á°ã û ÏñÏݳÏÇ »Ù ߳ѻÉ, ³Ûɪ áõÕÇÕ »é³ÏÇ, ù³Ý½Ç ѳÙá½í³Í »Ù, áñ áõÕÇÕ »Ã»ñÇó ¿ë ³Ù»Ý³áõÕÇÕ é»åáñï³Åë ²ñ³ÛÇÏÇÝ Ñ³ëï³ï ¹áõñ Ï·³, ٳݳí³Ý¹ áñª Ñ»Ýó Çñ áõ½³ÍÇ å»ë ëï³óí»óª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùݳïÇå »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ, ÇÝãå»ë ç³Ñ»ÉÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, ÷³Ë³Í, áõ áñ ¿ë é»åáñï³Åë ¿ëù³Ý ë³ÑáõÝ ¿ë í»åÇë Ù»ç ëÕÕ³óñÇ, ¹ñ³ÝÇó ¿É, ϳñÍáõÙ »Ù, ²ñ³ÛÇÏÁ ãÇ ¹Å·áÑÇ á°ã ÙdzÛÝ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ ÇÝùÝ ¿ë í»åÇë ³Ù»Ý³å³ñï³×³Ý³ã áõ ³Ù»Ý³Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó ¿, ³ÛÉ»õ ¿°Ý å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ¿ë ·ñ³Íë ³é³çÇÝÝ Çñ ¿¹ §90 ñá廦 ûñÃáõÙ ¿ ïå³·ñí»Éáõª Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó, ÙÇÝã¹»é ¿ë ѳïí³ÍÝ §²é³íáïáõÙ¦ Ïïå³·ñíÇ »ñ»õÇ ÙÇ ï³ñáõó, áõ ¿ë ѳݷ³Ù³ÝùÇó, ϳñÍáõÙ »Ù, ²ñ³ÙÝ ¿°É ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ¹Å·áÑÇ, áñáíÑ»ï»õ, ѳÙá½í³Í »Ù, ÇÝùÝ ¿°É Ïϳñ¹³ áõ ÏѳÙá½íÇ, áñ ýáõïµáɳÛÇÝ ¿ë ³é³çÇÝ é»åáñï³Åë Ý³Ë ¿ë í»åÇë Ù»ç Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý Ùï³í »õ Ñ»ïá Ýá°ñ ÙdzÛÝ ¹³ñÓ³í §90 ñá廦 ûñÃÇ ÝÛáõÃ, áõ ÑÇÙ³ª ¿ëù³Ý ߳ѻÉáõóë Ñ»ïá ÍÇͳջÉÇ ÏÉÇÝǪ »Ã» ß³ñáõݳϻ٠¹³ñ¹ ³Ý»É §ÄáõÏáí-ųٳݳÏáíǦ ѳٳñ, µ³Ûó ¿ë ³Ýï»ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí, ÷³ëïáñ»Ý, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇó áñáß³ÏÇáñ»Ý »Ýù ï³ñµ»ñíáõÙ, ëïÇåáõÙ ¿ ÑÇᯐ áõ ݳ»õ Ùï³Í»É, áõ »ë ÑÇÙ³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í»ñëïÇÝ ³÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ëó»Ý³ñÇ í»ñ³Í³Í í»ñçÇÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñëª §ø³ç ܳ½³ñݦ áõ §ø»ý ³ÝáÕÇÝ ù»ý ãÇ å³ÏëÇݦ ãï»ë³·ñí»óÇÝ áõ »Ã»ñ ãÙï³Ý, Áݹ áñáõÙª á°ã ÙdzÛÝ çáõñÝ ÁÝÏ³Í ã³ñã³ñ³ÝùÇë áõ ãëï³ó³Íë ÑáÝáñ³ñÝ»ñÇë ѳٳñ »Ù ³÷ëáëáõÙ, ³ÛÉ»õ ¿°Ý µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ¿¹ ø³ç ܳ½³ñÇë Ù»ç ß³ï»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·ïÝ»É, »õ »ñµ Þ³µÉáíëÏáõ Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ Ïïáñë ·ñáõÙ ¿Ç, Ùïùáíë ³Ýó³í, áñ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÝáõÛÝÇëÏ Þ³µÉáíëÏÇÝ ¿ñ ø³ç ܳ½³ñ, »õ ÑÇÙ³, »ñµ ÇÙ áõ ¿ë å³ÑÇ ÇÙ íÇ׳ÏÝ »Ù Ýϳñ³·ñáõÙ, ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ, ×Çßï ¿, »ë ¿É Ç°Ù ³ëå³ñ»½áõÙ »Ù ÙÇ ùÇã ø³ç ܳ½³ñ, µ³Ûó »ë ³í»ÉÇ ßáõï áõ ³í»ÉÇ ß³ï §ø»ý ³ÝáÕÇÝ ù»ý ãÇ å³ÏëÇǦ ø»ýãÇ Ð³ë³ÝÝ »Ù, áñÇ ·áñÍÇÝ Ð³ñáõÝ ²É è³ßǹ ó·³íáñÁ Ùßï³å»ë Ë÷áõÙ ¿ñ, µ³Ûó áñÁ ÙÇßï ÙÇ Ýáñ ·áñÍ ¿ñ ׳ñáõÙ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ù»ý ³Ý»É, »õ ãÝ³Û³Í ù»ý»ñÇ áõ ËÙ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ ã³÷³íáñ »Ù, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ¿ë ³Ý·³Ù ¿°É Ýáñ ·áñÍ áõ Ýáñ ½µ³ÕÙáõÝù ׳ñ»óÇ, »õ ÑÇÙ³, »ñµ ³ñ¹»Ý »ñÏñá°ñ¹ ³Ý·³Ù »Ù ¿ë µ³ÝÁ Ùï³ÍáõÙ, ̳ÕϳÓáñÇ ³ßݳݳÛÇÝ áõ ßáÕßáÕáõÝ ³é³íáïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áõ ·ñ³ë»Õ³ÝÇÝ í»åÇë ¿ë ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ¿ç»ñÝ »Ý ó÷Ã÷í³Í, áñáÝù ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý áõ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ݳ»õ ²ñ³ÛÇÏÇ §90 ñáå»Çݦ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, áõ ÑÇÙ³ ݳ»õ ߳ѳÍë ï³ëÝí»óáõÏ»ë ѳ½³ñÁ ѳ׻ÉÇáñ»Ý í»ñÑÇß»Éáíª ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ù ÇçÝ»É Ý³Ë³×³ßÇ áõ ³ñ¹»Ý ݳ»õ Ùï³ÍáõÙ »Ù ²ÉÇÏÇ ³ãùÇÝ ã»ñ»õ³É, áñáíÑ»ï»õ í»ñçݳϳݳå»ë »Ù ѳÙá½íáõÙ, áñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý µáõÝ ÝÛáõÃÇë í»ñ³¹³éݳÉáõ ųٳݳÏÝ ¿, »õ ãÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý µáõÝ ÝÛáõÃÇóë Ïïñí³Íª ѳïáñáõÏ»ë ¿ëå»ë ·ñáõÙ áõ å³ïÙáõÙ »Ù, µ³Ûó Ùßï³å»ë áõ ÑÁÝóóë ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ, ÇÝãù³Ý ¿É ¿ëå»ë Ó·Ó·»Ù, µáõÝ ÝÛáõÃÇë í»ñ³¹³ñÓë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñï³¹Çñ ¿, »õ í»ñ³¹³ñÓÇë ѳٳñ ëñ³ÝÇó ѳñÙ³ñ å³Ñ ¹Åí³ñ û áõݻݳÙ, »õ »Ã» ÇÝÓ Ñ³çáÕíÇ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ²ÉÇÏÇ ï»ë³¹³ßïÇó ¹áõñë ÙݳÉ, ̳ÕϳÓáñÇ ¿ë ³é³çÇϳ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë áõ ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ïí»ñ³¹³éݳ٠µáõÝ ÝÛáõÃÇë, »õ ãÝ³Û³Í ùã»ñ¹ »ù ÑÇßáõÙ, û ÏáÝÏñ»ï »ñµ »Ù µáõÝ ÝÛáõÃÇóë Ïïñí»É áõ ß»Õí»É, µ³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë ¿ë å³ÑÇÝ á°ã ÙdzÛÝ ß»Õí»Éáõë ×ß·ñÇï å³ÑÁ ÑÇß»óÇ, ³ÛÉ»õ ÑÇß»óÇ, áñ Ë»ÉáùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿ª §»Ã» áõ½áõÙ »ë áñ»õ¿ µ³Ý ÑÇß»É, åÇïÇ Ý³Ë »õ ³é³ç Ùáé³Ý³É ϳñáճݳë¦, áõ ¿ë ³ëí³ÍÇó á·»õáñí³Íª »ë í»ñëïÇÝ Ùï³ÍáõÙ áõ ÑÇßáõÙ »Ù, áñ á°ã û ѳïáñáõÏ»ë ³é³çª û·áëïáëÇ ÉáõÛë áõÃÇ ï»Õ³ï³ñ³÷Çó áõ Èǽ³ÛÇó Ñ»ïá »Ù µáõÝ ÝÛáõÃÇóë ß»Õí»É, ³Ûɪ Èǽ³ÛÇó ¿É ³Ñ³·ÇÝ ³é³ç, »ñµ »ë áõ ÇÙ ÁÝÏ»ñ ê»ñ·»ÛÁ üÇÉÛ³ÝÝ»ñÇ ûç³ËÇó ûÝÇëáí ѳÕÃ³Í ¹áõñë »Ï»É »õ ØáÝáõÙ»ÝïÇ Çñ»Ýó ï³Ý ¹ÇÙ³óÇ Ï³Ý·³éáõÙ ³ëáõÙ áõ ËáëáõÙ ¿ÇÝùª ëå³ë»Éáí ø³Ý³ù»éÇó ÇçÝáÕ ÃÇí 2 ³íïáµáõëÇÝ, áõ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³íïáµáõë ·Çï³Ïó³µ³ñ µ³ó ¿Ç ÃáÕ»É, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý»õÇÝ ã¿Ç ßï³åáõÙ ïáõÝ Ñ³ëÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ß³µ³Ã ³é³ç Èǽ³Ý áõ ï»Õ³ï³ñ³÷Ý ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ÇÝ, áõ Ñáñë ³ë³Í §³Ýµ³Ýݦ ³Ï³ÝçÝ»ñÇóë ¹»é»õë ã¿ñ Ù³ùñí»É, ³ÛëÇÝùÝ, ³ñ¹»Ý û·áëïáëÇ ï³ëÝí»óÝ ¿ñ, »õ ï³ëÝí»óÇ ¿¹ ÇñÇÏáõÝ §²í³Ý·³ñ¹Ç¦ ï³ÏÇ ËÇÝϳÉdzÝáóáõÙ ²Ë³Éù³É³ùóÇ ²ßáïÝ ³ñ¹»Ý ´ÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §²å³·³ µÅÇßϦ ûñÃÇ Ñ³ßíáí Édzµ»ñ³Ý Ëáëù ¿ñ ïí»É, áõ ãÝ³Û³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇí 2 ³íïáµáõë ·Çï³Ïó³µ³ñ µ³ó ¿Ç ÃáÕ»É, µ³Ûó ѳçáñ¹Ý ³ñ¹»Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýëï»Éáõ ¿Ç, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ»ñÏáõëÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, »õ ѳçáñ¹Ý, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, í»ñçÇÝÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, »õ ¿¹ í»ñçÇÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ýëï»Ç, ù³ÝÇ áñ ï³ùëáõ ÷áÕ ãáõÝ»Ç, »õ ãÝ³Û³Í ï³ÝÁª µ³ñÓÇë ï³Ï ÉÇùÁ »ñ»ù³ÝáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ã³÷Ã÷í³Í, µ³Ûó, »Ã» ÑÇßáõÙ »ù, »ë Ñáñë ¿¹ »ñ»ù³ÝáóÝ»ñÇÝ Ù³ïáí ³Ý·³Ù ã¿Ç ¹ÇåãáõÙ »õ »Ã» ¹ÇåãáõÙ ¿É ¿Çª Áݹ³Ù»ÝÁ ¹ñ³Ýó ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ×ßï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, »õ ³Ñ³ª í»ñçÇÝ ³íïáµáõëÁ ѳÛïÝí»ó, áõ »ë ê»ñ·»ÛÇÝ Ññ³Å»ßï ï³Éáíª Ýëï»óÇ áõ Çç³ ïáõÝ: ºñµ µ³Ý³ÉÇáíë ¹áõéÝ ³Ý³ÕÙáõÏ µ³ó ³ñÇ áõ ïáõÝ Ùï³, ÙÇç³ÝóùÇ ÉáõÛëÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, í³é ¿ñ, µ³Ûó Ù»ñáÝù áõ Ù³Ûñë ùÝ³Í ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ û·áëïáëÇ ÉáõÛë áõÃÇ ï»Õ³ï³ñ³÷Çó áõ Èǽ³ÛÇó ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³µ³Ã ¿ñ ³Ýó»É, »õ ¿¹ ÙÇ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³Ûñë ³ñ¹»Ý í³ñÅí»É ¿ñ ³Ù»Ý³áõßÁ ï³ëÝ»ñÏáõëÇÝ ïáõÝ ·³Éáõë »õ ÇÝÓ ëñï³ïñá÷ ãëå³ë»Éáíª Ñ³Ý·Çëï å³éÏáõÙ áõ ùÝáõÙ ¿ñ, µ³Ûó »ñ»õÇ ÇÝÓ ¿ñ ÃíáõÙª û ùÝáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ, »ñµ Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ý³ÕÙáõÏ ÝÝç³ñ³Ýáí ³Ýó³ áõ ßáõß³µ³Ý¹ ·Ý³óÇ, Ù³Ûñë å³éÏ³Í ï»ÕÇó Ó³ÛÝ ïí»ó áõ ³ë³ó, áñ ËáѳÝáóáõÙ áõï»ÉÇù ϳ ¹ñí³Í, áõ »ë ëáõëáõ÷áõë ËáѳÝáó ·Ý³óÇ, µ³Ûó áõï»ÉÇùÝ»ñÇÝ Ù³ïáí ³Ý·³Ù ãÏå³, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ ÇñÇÏáõÝ §²í³Ý·³ñ¹Ç¦ ï³Ï ³Ñ³·ÇÝ ËÇÝϳÉÇ Ï»ñ»É áõ ³Ñ³·ÇÝ ¿É ·³ñ»çáõñ ¿ÇÝù ËÙ»É, µ³Ûó »ë Ùáñë ã³ë³óÇ, áñ Ï»ñ³Í »Ù »õ ëáõëáõ÷áõë ·Ý³óÇ ËáѳÝáó áõ ëáõñ× »÷»óÇ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ã ùáõÝë ã¿ñ ï³ÝáõÙ, áõ, ÑÇßáõÙ »Ù, ï³ëÝ»ñÏáõëÝ ³Ýó ùë³Ý ¿ñ. ³ÛëÇÝùÝ, ÛáóݳëáõÝí»ó Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ ï³ëÝÛáÃÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ñ, µ³Ûó ï³ëÝí»óÝ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ã¿ñ ³Ýó»É áõ ³Ñ³·ÇÝ ÑáõÛë ¿ñ Ãáջɪ ²Ë³Éù³É³ùóÇ ²ßáïÇ áõ Çñ»Ýó ¿¹ §²å³·³ µÅÇßϦ ûñÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í, »õ ëáõñ×ë ÁÙµáßËÝ»Éáíª Ñ³çáñ¹ ûñí³ ³Ý»ÉÇùë ¿Ç ÙïÙïáõÙ áõ ²Ë³Éù³É³ùóÇ ²ßáïÇ ËáëïáõÙÇó ³ñ¹»Ý áÕç Ñá·áí áõ í»ñçݳϳݳå»ë ¿Ç ϳéã³Í, »õ ãÝ³Û³Í µ³ñÓÇë ï³ÏÝ ³Ýݳ˳¹»å ÉÇùÝ ¿ñ, µ³Ûó »ë ³ñ¹»Ý ·Çï»Ç, áñ ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³å³·³ ãÇ, »õ ëáõñ×ë ËÙ»Éáí áõ áõï»ÉÇùÝ»ñÇÝ Ó»éù ãï³Éáíª áõï»ÉÇùÝ»ñÝ ³Ý³ÕÙáõÏ ¹ñÇ ë³éݳñ³ÝÁ, ËáѳÝáóÇ ÉáõÛëÁ ѳݷóñÇ áõ ÝÝç³ñ³Ýáí ëáõëáõ÷áõë ·Ý³óÇ ßáõß³µ³Ý¹, »õ »ñµ Ù³Ûñë ѳñóñ»óª §Ï»ñ³±ñ¦, »ë å³ï³ë˳ݻóÇ áõ ³ë³óǪ §Ñ³¦ »õ ï»Õ³ßáñÇë Ù»ç ëáÕáëÏ»Éáíª ³Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ùÝ»É, ãÝ³Û³Í ¿¹ ûñí³ ÁÝóóùÇó ß³ï ¿É ·áÑ ¿Ç, áñáíÑ»ï»õ, »Ã» ÑÇßáõÙ »ù, ¿¹ ûñÁ Ý³Ë µ³é³Ë³Õáí ¿Ç ïÕ»ñùÇÝ ËÇÝϳÉÇ Ïñ»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ üÇÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï èáõµáÛÇÝ ³Ñ³·ÇÝ å³Õå³Õ³Ï ¿Ç Ïñ»É, áõ ¿³Ï³ÝÝ ¿Ýù³Ý å³Õå³Õ³ÏÁ ã¿ñ, ÇÝãù³Ý ûÝÇëáí ¿¹ ѳÕóݳÏëª ³í³· üÇÉÛ³ÝÇ, ¾¹áÛ³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ëÇ, Âá÷ãÛ³ÝÝ»ñÇ, ÇÙ ÁÝÏ»ñ ê»ñ·»ÛÇ »õ ѳïϳå»ë áõ ³é³ÝÓݳå»ë üÇÉÛ³Ý èáõµáÛÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¿¹ ûñí³ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÁ á°ã û ³ÛÝ ¿ñª ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý »Õ»É áõ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É, ³ÛÉ ³Ûݪ ÇÝãÁ ¹»é»õë ã¿ñ »Õ»É, µ³Ûó ǵñ»õ ÑáõÛë ³ñ¹»Ý Ù»çë Ó»õ³íáñí³Í áõ ³ÙµáÕç³ó³Í ¿ñ, »õ ¿¹ ÑáõÛëÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ²Ë³Éù³É³ùóÇ ²ßáïáí áõ Çñ»Ýó ¿¹ §²å³·³ µÅÇßÏáí¦ ¿ñ Ù³ñÙݳíáñí³Í, »õ »ë ¿¹ ³ÙµáÕç áñáß³ÏÇáõÃÛ³Ý áõ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñáõµ»ñí»Éáíª ³Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ùÝ»É, »õ »ñµ Ù³Ûñë Ó³ÛÝ ïí»ó áõ ѳñóñ»óª §¿¹ ÇÝãDZ ã»ë ùÝáõÙ¦, »ë å³ï³ë˳ݻóÇ áõ ³ë³óǪ §ùÝáõÙ »Ù¦, »õ ³ÝÙÇç³å»ë ëÏë»óÇ Ñ³½³ñÁ ѳßí»É, áñáíÑ»ï»õ ¿¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ ѳ½³ñÁ ѳßíáõÙ »õ áõà ѳñÛáõñÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ùÝ³Í ¿Ç ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó ¿¹ ·Çß»ñ, ÑÇßáõÙ »Ù, ³é³çÇÝ Ñ³½³ñÁ åñͳ áõ »ñÏñáñ¹ ѳ½³ñÇ Ï»ë»ñÇó ëÏë³Íª ѳßí»Éë ¹³¹³ñ»óñÇ, µ³Ûó ï»Õ³ßáñÇë Ù»ç ³Ýß³ñÅ ¿Ç áõ ѳٳñÛ³ ã¿Ç ßÝãáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ Ù³Ûñë ãѳÙá½í»ñ, áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ùÝ³Í »Ý, ÇÝùÁ ã¿ñ ùÝÇ, »õ ³é³íáïÝ»ñÝ ¿É ³é³çÇÝÝ ¿ñ ½³ñÃÝáõÙª »ñµ µáÉáñë ¹»é»õë ùÝ³Í ¿ÇÝù, áõ ¿¹å»ë ³Ýß³ñŪ ëáõïùáõÝ Ó»õ³Ý³Éáíª ÇÝùë ¿°É ã½·³óǪ »ñµ ùÝ»óÇ, »õ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳݳÉáíª ëáõñ×ë »÷»óÇ, ï»Õ³íáñí»óÇ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ Ùáï áõ ѳݳ峽ûñÛ³ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ»ñë ·ñ»Éáõó Ñ»ïá° ÙdzÛÝ ÑÇß»óÇ, áñ åÇïÇ ´ÅßÏ³Ï³Ý ·Ý³Ù áõ ²Ë³Éù³É³ùóÇ ²ßáïÇÝ ï»ëÝ»Ù, »õ ³ñ¹»Ý ï³ëÝÙ»ÏÝ ³Ñ³·ÇÝ ³Ýó ¿ñ, áõ »ë ³ñ³·-³ñ³· ѳ·Ýí»Éáí »õ µ»ñ³Ýë ÙÇ µ³Ý ·ó»Éáíª ïÝÇó ¹áõñë »Ï³ »õ ÇÝÓ ·ó»óÇ ÃÇí 2 ïñ³Ùí³ÛÝ áõ ´ÅßϳϳÝÇ Ùáï ÇçÝ»Éáíª ·É˳íáñ ÙáõïùÇó Ùï³ ¿¹ ß»Ýù ¿°Ý å³ÑÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý »ñϳñ ¹³ë³ÙÇçáóÝ ¿ñ, »õ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÁ É»÷É»óáõÝ ¿ÇÝ ßù»Õ³ßáõù áõ ÁÝïÇñ ç³Ñ»ÉáõÃÛ³Ùµ, áõ ¿¹ ç³Ñ»ÉÝ»ñÇó §²å³·³ µÅÇßϦ ûñÃÇ ï»ÕÁ ×ßï»Éáíª Ùáï»ó³ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñª §¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ¦, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç íñ³ª §²å³·³ µÅÇßϦ, áõ ÙÇÝã ÏѳٳñÓ³Ïí»Ç ¿¹ »ñÏñáñ¹ ¹áõéÁ µ³ó ³Ý»É, ¹áõéÝ ÇÙ ¹»Ù ³Ý³ÏÝÏ³É µ³óí»ó, áõ ¹»Ùë ßáÕßáÕ³ó ÇÝùÁª ²Ë³Éù³É³ùóÇ ²ßáïÁ, »õ ²ßáïÝ ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáí áõ Ó»éùë ëñï³Ýó ë»ÕÙ»Éáíª ³ë³ó. - ¾ë ËDZ áõß³ó³ñ, ³°Û ²ñÙá: - Þ³ï »±Ù áõß³ó»É,- Çñ Ó»éùÁ ë»ÕÙ»Éáíª Ñ³ñóñÇ »ë: - â¿: ÊÙµ³·ñÇÝ ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ù. ÑÇÙÇ ÏÙïÝ»Ýù Çñ³ Ùáïª ù»½ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ù,- ³ë³ó ²ßáïÝ áõ Ùáï»Ý³Éáí ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ ¹é³ÝÁª ³Ï³ÝçÁ ¹é³ÝÁ Ïåóñ»ó áõ Ñ»Ýó ¿¹ å³ÑÇÝ ËÙµ³·ñÇ ë»ÝÛ³ÏÇó ÙÇ ³Ñ³íáñ ¹Õñ¹áó Éëí»ó, »õ ²ßáïÁ ¹»åÇ ÇÝÓ ßñçí»Éáíª ³ë³ó.- ²ñÙá ç³Ý, áÝó áñ ËÙµ³·ÇñÁ ½µ³Õí³Í ³. ·Ý³Ýù Ù»ñ ë»Ý۳Ϫ ÙÇÝã»õ ³½³ïíÇ: ºë ²ßáïÇ Ñ»ï»õÇó Ùï³ »ñÏñáñ¹ ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÇ ¹é³Ý íñ³ ·ñí³Í ¿ñª §²å³·³ µÅÇßϦ, »õ »ñµ Ý»ñë Ùï³Ýù, ²ßáïÝ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ¹ÇÙ³óÇ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ Ñ»ï»õáõÙ Ýëï³Í ï³ñÇù³íáñ ÏÝáçÁª ³ë³ó. - ²ñÙ»ÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, ÁÝÏ»ñ ´³ë»ÝóÛ³Ý: - ì³Õá±õó »ù ëï»Õͳ·áñÍáõÙ,- ³ÏÝáóÁ ¹Ý»Éáíª ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ: - â¿,- ³ë³óÇ »ë.- Ýáñ »Ù ëÏë»É: - Üáñ »ù ëÏë»É, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ïå³·ñíáõÙ »ù,- ³ë³ó ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ: - ÀÝÏ»ñ ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿,- ÇÝÓ ³ë³ó ²ßáïÁ: - àõñ³Ë »Ù,- Ó»éùë ´³ë»ÝóÛ³ÝÇÝ Ù»ÏÝ»Éáíª ³ë³óÇ »ë áõ Ý»ñϳ۳ó³.- ²ñÙ»Ý: - Æñ Ù³ëÇÝ ¿Çñ ³ëáõÙ, 㿱,- ²ßáïÇÝ Ñ³ñóñ»ó ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ: - г,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - ÊÙµ³·ñÇ Ùáï Ùï³±ù,- ѳñóñ»ó ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ: - â¿,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- ÙáïÁ Ù³ñ¹ ϳ: - à±í ¿,- ³ç ÏáÕÙÇ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ Ñ»ï»õáõÙ Ýëï³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÏ³Ý Ñ³ñóñ»ó ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ: - ê»Ûñ³ÝÝ ³ ÙáïÁ, ÁÝÏ»ñ ´³ë»ÝóÛ³Ý,- ³ë³ó ·³Ý·ñ³Ñ»ñ áõ ÝÇѳñ ³ÕçÇÏÁ: - ºÃ» ê»Ûñ³ÝÝ ¿, ¹Åí³ñ û ßáõï ³½³ïíÇ,- µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ³ë³ó ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ѳçáñ¹ ß³µ³Ã |
