![]() |
| 15 September 2007 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü ¶Çñù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¶ÉáõË ï³ëÝí»ó»ñáñ¹ Üð´ºðÞÆÎ ºì Èà´´ÆÜ¶ - ÐÇëáõÝÝ ³Ýó Ù³ñ¹ »Ù, µ³Ûó ÏÛ³ÝùáõÙë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ï»ÝáõÙ, áñ Ù³ñ¹ Ù»ÝٻݳϪ ÇÝùÁ Çñ³Ý Ù³Õ³ñÇã ³ÝÇ,- ÍÇͳջó ÷áÕϳå³íáñÁ: - ²ßáïÇ Ñ»ï »Ýù ËÙáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - à±ñ ²ßáïÇ: - ÊÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É: - ²ßáïÝ ¿¹ »ñµí³ÝÇ±ó ³ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ¹³é»É, áñ »ë ã»Ù ÇÙ³ó»É: - ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³,- íëï³Ñ ³ë³óÇ »ë: - àõñÇß ï»Õ ã³ë»ë,- Ååï³ó ÷áÕϳå³íáñÁ: - àõñÇß ï»Õ DZÝã ã³ë»Ù,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - àõñÇß ï»Õ ѳÝϳñÍ ã³ë»ë, áñ ²ßáïÁ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ³,- ÍÇͳջó ÷áÕϳå³íáñÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ϳñáÕ ³ ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ ݻճݳ: - ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ ËDZ åÇïÇ Ý»Õ³Ý³: - àñáíÑ»ï»õ ´³ë»ÝóÛ³ÝÝ ³ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ,- Ååï³ó µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ÷áÕϳå³íáñÁ.- ²ßáïÝ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ïù³ñïáõÕ³ñÝ ³: - ´³Ûó ²ßáïÝ ³ ï»Õ³Ï³ÉÇ ·áñÍ»ñÝ ³ÝáõÙ: - Àï»Ýó µ³Ý áñ ³ë»ë, ¿¹ ÏÝÇÏÝ ³í»ÉÇ Ïݻճݳ,- ³ë³ó µ³ñÓñ³Ñ³ë³ÏÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- »ë ¿É »Ù ¿ë ÇÝëïÇïáõïÇ ë³Õ ·áñÍ»ñÝ ³ÝáõÙ, µ³Ûó é»ÏïáñÁ ë³íë»Ù áõñÇß Ù³ñ¹ ³: - ¸áõù »ñ»õÇ åñáé»ÏïáñÝ »ù: - äñáé»ÏïáñÝ ¿É ³ ë³íë»Ù áõñÇß Ù³ñ¹,- ³ë³ó ÷áÕϳå³íáñÁ.- Ù»Ýù ·áñÍÝ »Ýù ³ÝáõÙ, Çñ³Ýù å³ßïáÝÝ»ñÝ »Ý í³ñáõÙ: - ÆëÏ ¹á±õù ÇÝã å³ßïáÝ »ù í³ñáõÙ,- ѳñóñÇ »ë: - ä³ßïáÝÇ µ»ñáõÙáí Áݹ³Ù»ÝÁ å³ñ»ïÇ ï»Õ³Ï³É »Ù,- ³ë³ó ÷áÕϳå³íáñÁ, Ñ»ïá ÙÇ ùÇã Ùï³Í»ó, ³í»É³óñ»ó.- ³í»ÉÇ ×Çßïª ¿ë ·É˳íáñ ÏáñåáõëÇ å³ñ»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ »Ù: - ̳ÝáóݳÝù,- Ó»éùë Ù»ÏÝ»Éáíª ³ë³óÇ »ë: - ì³ñáë,- Ó»éùë ë»ÕÙ»Éáíª ³ë³ó ÷áÕϳå³íáñÁ: - ²ñÙ»Ý,- ³ë³óÇ »ë: - àõñ³Ë »Ù,- ³ë³ó ÷áÕϳå³íáñÁ: - ØÇ µ³Å³Ï ã»±ù ËÙÇ,- ê»Ûñ³ÝÇ ÉÇùÁ µ³Å³ÏÝ Çñ ³é³ç ¹Ý»Éáíª ³é³ç³ñÏ»óÇ »ë: - ¾ë ËÙ»Éáõ µ³Ý ³±, áñ ËÙáõÙ »ù,- ê»Ûñ³ÝÇ µ³Å³ÏÇÝ ½½í³Ýùáí ݳۻÉáíª ³ë³ó ÷áÕϳå³íáñÁ: - ´³ë»ÝóÛ³ÝÝ áõ ²ÝáÝ ¿É ¿ÇÝ Ñ»ïÝ»ñë. Ñá ³ñ³Õ ã¿Ç±Ýù ËÙÇ,- ³ë³óÇ »ë: - ä³ñ½ ³,- ³ë³ó ì³ñáëÁ.- ÏݳÝÇùÇÝ ½áÑ »ù ·Ý³ó»É: - г,- ѳٳӳÛÝí»óÇ »ë: - ´³ ²ßá±ïÝ áõñ ³: - ¸áõñë ¿Ï³í. ÑÇÝ· ñáå»Çó Ï·³: - ä³ñ½ ³,- Ååï³ó ì³ñáëÁ.- ¿ë ½ÇµÇÉÁ áñ ËÙ»É ³, ÙÇ ï»ÕÇó åÇïÇ ¹áõë ·³ñ: - ´³ñ»õ, áõëï³ ì³ñáë,- ¹éÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»Éáíª Ååï³ó ²ßáïÝ áõ ³ë³ó.- ͳÝáóóÇ ²ñÙáÛÇ Ñ»ï. Ù»ñ Ýáñ ³ß˳ïáÕÝ ³: - ²ñ¹»Ý ͳÝáóó»É »Ýù,- ³ë³ó ì³ñáëÁ: - Ø»ñ Ñ»ï ÙÇ µ³Å³Ï µ³Ý ã»±ë ËÙÇ,- ß³Ùå³ÛÝÇ »ñÏáõ Ýáñ ßß»ñ ë»Õ³ÝÇÝ ¹Ý»Éáíª ³ë³ó ²ßáïÁ: - ¾ë ½ÇµÇÉÝ ³Ëñ Ñ»ã ËÙ»Éáõ µ³Ý ãÇ, ²ßáï ç³Ý,- ³ë³ó ì³ñáëÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- Ó»ñ ѳٳñ »Ù ³ëáõÙ, û ã¿, ¹áõ É³í ·Çï»ë, áñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç í³µß» ÙÇ ÏáõÙ ¿É ³ ã»Ù ËÙáõÙ: - ØÇ ³Ý·³Ù å³ï³Ñ»É ³,- Ååï³ó ²ßáïÁ: - ¾¹ ÙÇ ³Ý·³ÙÁ ÃáÕ ÇÙ áõ ùá Ù»ç Ùݳ,- Ååï³ó ì³ñáëÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- µ³Ûó ¿¹ ÙÇ ³Ý·³ÙÝ ³ñ³Õ ¿ñª ß³Ùå³ÝëÏÇ ã¿ñ: - ºë ¿É ß³Ùå³ÛÝÇ µ³É»ÉßãÇÏ ã»Ù, µ³Ûó áñ ß³Ùå³ÛÝÇó »Ýù ëÏë»É, Ùï³Í»óǪ ß³Ùå³ÛÝáí ¿É ß³ñáõݳϻÝù,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - Þ³ï ×Çßï »ë Ùï³Í»É,- ³ë³ó ì³ñáëÁ.- ˳éÝ»ÉÝ ³Ù»Ý³í³ïÝ ³: - ÐÇÙÇ Ù»ñ Ñ»ï ÙÇ µ³Å³Ï µ³Ý ã»ë ËÙ»Éá±õ,- ÝáñÇó ѳñóñ»ó ²ßáïÁ: - â¿, ²ßáï ç³Ý,- ³ë³ó ì³ñáëÁ.- ÉÇùÁ ·áñÍ»ñ áõÝ»Ù: - ȳí Ùï³ÍÇ,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - ²Ýáõß ËÙ»ù,- ³ë³ó ì³ñáëÝ áõ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë »Ï³í: - ¾¹ »±ñµ ѳÛïÝí»ó,- ѳñóñ»ó ²ßáïÁ: - лÝó ¹áõ ·Ý³óÇñ, ÇÝùÁ ѳÛïÝí»ó,- ³ë³óÇ »ë: - ƱÝã ¿ñ ³ëáõÙ,- ѳñóñ»ó ²ßáïÁ: - гñóÝáõÙ ¿ñª á±í »Ù: - ƱÝã ³ë»óÇñ: - ²ë»óǪ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕ »Ù: - â½³ñÙ³ó³±í: - êϽµáõÙ ãѳí³ï³ó. ³ë»ó, áñ ÇÝùÝ ¿ë ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ ÑÇÝ· Ù³ïÇ å»ë ·ÇïÇ: - ÖÇßï ³ ³ë»É,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- ¿ë ÇÝëïÇïáõïáõÙ ÙÇ Ñ³ï ³ß˳ïáÕ ãϳ, áñ ÇÝùÁ ã׳ݳãÇ: - ÆÝùÁ í³µß» á±í ³,- ѳñóñÇ »ë: - â³ë»±ó: - ²ë»óª å³ñ»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ »Ù: - È³í ³ ³ë»É,- ÍÇͳջó ²ßáïÁ: - ´³ ËDZ »ë ÍÇͳÕáõÙ: - ¾ë ß»ÝùÇ å³Ñ³ÏÝ ³,- ß³ñáõݳϻó ÍÇÍ³Õ»É ²ßáïÁ: - ²ë»óª å³ñ»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ »Ù: - γñͻ٠ѳëïÇùáí å³ñ»ïÇ ï»Õ³Ï³É ³ ÏáãíáõÙ,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - ÆÙ å»±ë,- Ååï³óÇ »ë: - à±Ýó ùá å»ë,- ½³ñÙ³ó³í ²ßáïÁ: - ºë ¿É ëñµ³·ñÇã »Ù ÏáãíáõÙ, µ³Ûó Éñ³·ñáÕ »Ù: - ȳí ѳٻٳï»óÇñ,- ÍÇͳջó ²ßáïÁ.- ùáÝÁ ÉñÇí ѳϳé³ÏÝ ³: - à±Ýó ³ Ñ³Ï³é³ÏÁ: - øá å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ý, ù³Ýª ÏáãáõÙ¹: - ȳí ÏÁÉÝ»ñª ѳϳé³ÏÝ ÁÉÝ»ñ: - гϳé³ÏÁ á±ñÝ ³: - Èñ³·ñáÕ Ïáãí»Ç, µ³Ûó ëñµ³·ñÇãÇ ·áñÍÝ ³Ý»Ç: - ²Ù»Ý³É³íÝ ¿Ý ³, áñ ÏáãáõÙ¹ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý,- ³ë³ó ²ßáïÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ÙÇ ùÇã áñ ¹Çٳݳë, ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÁÉÝÇ: - ÆÝãÇ±Ý ¹ÇٳݳÙ: - ÎáãáõÙǹ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǹ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³ÝÁ,- ÍÇͳջó ²ßáïÁ: - ÎáãáõÙÇóë ³í»ÉÇ ·áÑ »Ù, ù³Ýª å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóë: - ²ÛëÇÝùÝ: - Ø»Í Ñ³×áõÛùáí áõñÇßÝ»ñÇ ·ñ³ÍÝ»ñÁ Ïëñµ³·ñ»Ç: - êñµ³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ²ÝáÝ É³í ¿É ³ÝáõÙ ³,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- ÇÝùÁ ѳ٠ëñµ³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ³ ѳëóÝáõÙ, ѳ٠¿Éª í³Ëï ³é í³Ëï Ñá¹í³Í ³ ·ñáõÙ: ¾É ã»Ù ³ëáõÙ, áñ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÇÝùÝ ³ ïå³ñ³Ý í³½áõÙ: - سɳ¹»°ó ²Ýá,- ³ë³óÇ »ë: - ¾¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ¿É µ³óÇ, Ù»ñ ë³Õ ·ñ³ÍÝ»ñÝ ÇÝùÝ ³ Ù»ù»Ý³·ñáõÙ: - Ê»Õ× ³ÕçÇÏÝ ¿¹ù³ÝÁ á±Ýó ³ Ñ³ëóÝáõÙ: - ²ÕçÇÏ ãǪ ÇëÏ³Ï³Ý ïñ³Ïïáñ ³,- ³ë³ó ²ßáïÁ:- È³í ¿É Ñá¹í³ÍÝ»ñ ³ ·ñáõÙ: àñ ×ÇßïÝ áõ½áõÙ »ë Çٳݳë, ÇÝùÁ í³Õáõó åÇïÇ Éñ³·ñáÕ ¹³é³Í ÁÉÝ»ñ: - ´³ ËDZ ãÇ ¹³é»É: - àñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³,- Ååï³ó ²ßáïÁ.- Çñ³Ý áñ Éñ³·ñáÕ ¹³ñÓÝ»Ýù, µ³ ¿¹ ë³Õ ·áñÍ»ñÝ á±í åÇïÇ ³ÝÇ: - ö³ëïáñ»Ý, Çñ³ É³í ³ß˳ï»Éáõ å³ï׳éáí ïáõÅáõÙ ³: - Àï»Ýó ³ ëï³óíáõÙ,- ³ë³ó ²ßáïÁ:- ÆëÏ ·Çï»±ëª ÇÝùÁ ѳëïÇùáí ÇÝã ³ Ó»õ³Ï»ñåí³Í: - ƱÝã: - ø³ñïáõÕ³ñáõÑÇ-Ù»ù»Ý³·ñáõÑÇ,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- Áݹ³Ù»ÝÁ ÛáóݳëáõÝÑÇÝ· ٳݻà ³ß˳ï³í³ñÓáí: - Þ³ï ³Ý³ñ¹³ñ ³,- ³ë³óÇ »ë: - Àݹ³Ù»ÝÁ ÛáóݳëáõÝÑÇÝ· ٳݻÃáí ÙÇ ³ÙµáÕç ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ ³ ³ÝáõÙ: - Þ³ï ³Ý³ñ¹³ñ ³,- ÏñÏÝ»óÇ »ë: - γñ»õáñÝ ³ñ¹³ñÝ áõ ³Ý³ñ¹³ñÁ ãÇ,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - ´³ DZÝãÝ ³: - γñ»õáñÝ ¿Ý ³, áñ ÇÝùÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù Çñ³ ¿ë íÇ׳ÏÇó ãÇ ¹Å·áÑ»É: - ¸Å·áÑáõÙ ¿ñ,- ³ë³óÇ »ë: - Àï»Ýó ËáëáõÙ ³, µ³Ûó áñ ï»ÕÁ ·³ÉÇë ³, ·ÉáõËÁ ϳ˪ ë³Õ ·áñÍ»ñÝ ³ÝáõÙ ³: àñ ×ÇßïÝ áõ½áõÙ »ë Çٳݳë, ÇÝùÁ Ý»ñùáõëï ß³ï ¿É ·áÑ ³: - ÆÝãÇ±ó ³ ·áÑ: - Æñ³ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- ÇÝùÁ ѳëϳÝáõÙ ³, áñ ³é³Ýó Çñ³ ¿ë ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ïáñ³Í ³: - ¾ë ß³Ùå³ÛÝÝ»±ñÝ ÇÝãÇ »ë ³é»É,- ²ßáïÇ µ»ñ³Í ßß»ñÇÝ Ý³Û»Éáíª Ñ³ñóñÇ »ë: - Þ³Ùå³ÛÝÝ ÇÝãDZ ѳٳñ »Ý ³éÝáõÙ,- Ååï³ó ²ßáïÁ: - ÊÙ»Éáõ,- ³ë³óÇ »ë: - àõñ»Ùݪ ÏËÙ»Ýù,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - ¾ëù³ÝÁ Ù»Ý³Ï »±Ýù ËÙ»Éáõ,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - ¾ñÏáõëáí,- ÍÇͳջó ²ßáïÁ: - γñ³±Ýù: - êáí³Í ÷áñÝ»ñÇë ¹Åí³ñ û ϳñ»Ý³ÛÇÝù, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÙÇ ùÇã ½³ÏáõëÏÇ ³é³: - ƱÝã ½³ÏáõëÏÇ: - ØÇ ÏÇÉá ë³ëÇëÏÇ ³é³,- ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ïáåñ³ÏÁ óáõÛó ï³Éáíª ³ë³ó ²ßáïÁ:- ²é³íáïÇó µ»ñ³ÝÝ»ñë µ³Ý ã»Ýù ¹ñ»É: - êï³óíáõÙ ³, áñ ÁݹáõÝí»Éáõë Ù³Õ³ñÇãÁ ¹áõ »ë ³ÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - سճñÇãÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó³Í ¿ï³å ³,- Ååï³ó ²ßáïÁ: - ¾ñÏáõ ßÇßÝ ¿É åÇïÇ ËÙ»±Ýù,- ѳñóñÇ »ë: - ¾ñÏáõ ßÇß áõ ÙÇ ùÇã,- ê»Ûñ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ßÇßÁ óáõÛó ï³Éáíª Ååï³ó ²ßáïÁ: - ö³ëïáñ»Ý, ÇÙ ï»Õ³Ï ¹áõ »ë Ù³Õ³ñÇã ³ÝáõÙ: - îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³,- Ååï³ó ²ßáïÁ: - ƱÝãÝ ³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - øá å»ë µ³Ý³ëï»ÕÍÁ áñ ѳٳӳÛÝí»É ³ Ù»ñ Ùáï ³ß˳ïÇ, Ù»Ýù åÇïÇ ß³ï áõñ³Ë ÁÉÝ»Ýù: - ²ñ¹»Ý Ó»é »ë ³éÝáõÙ: - Ò»é ã»Ù ³éÝáõÙ: - гݳù »ë ³ÝáõÙ: - àí áñ ѳݳù ³ ³ÝáõÙª ³Ùáà Çñ³Ý: - ¾¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ³åáõÃÛáõÝÇó »Ù ·ñ»É,- ³ë³óÇ »ë.- ÑÇÙÇ áñ ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ù, ¿É »ñ»õÇ ã·ñ»Ù: - ø»½ ³ ÃíáõÙ,- Ååï³ó ²ßáïÁ.- ·ñ»ÉÝ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ³, ٳݳí³Ý¹ª µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉÁ: - ºë ϵáõÅí»Ù,- ³ë³óÇ »ë: - ²í»ÉÇ É³í ³ª Áë»Ýó ÑÇí³Ý¹ ¿É Ùݳë,- ÍÇͳջó ²ßáïÁ: - εáõÅí»Ù,- ÍÇͳջóÇ »ë: - λݳ°ó¹,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - ¾ëûñ Ç٠ϻݳóÁ ß³ï ËÙ»óÇÝù,- ³ë³óÇ »ë: - àñáíÑ»ï»õ ¿ëûñ ùá° ûñÝ ³,- µ³Å³ÏÁ µ³Å³ÏÇë Ë÷»Éáíª ³ë³ó ²ßáïÁ.- Ù³ñ¹ ³Ù»Ý ûñ ³ß˳ï³ÝùÇ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ: - г,- ³ë³óÇ »ë: - ö³ëïáñ»Ý, ¿ëûñ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ µÝ³·³í³é »ë Ùáõïù ·áñÍáõÙ,- ³ë³ó ²ßáïÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ¿ë ³ëå³ñ»½áõÙ ù»½ ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ù Ù³ÕÃáõÙ: - ºë ¿°É »Ù ¿ë ³ëå³ñ»½áõÙ ÇÝÓ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃáõÙ,- ³ë³óÇ »ë áõ ³í»É³óñÇ.- µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ½µ³ÕÙáõÝù ãÇ: - ºÃ» Éáõñç »ë ½µ³ÕíáõÙ, ß³ï Éáõñç ½µ³ÕÙáõÝù ³: - ²ñ¹»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõó Ñá·Ý»É »Ù: - ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ Éáõñç ã»±ë í»ñ³µ»ñíáõÙ: - ¸Åí³ñ ѳñó »ë ï³ÉÇë,- ³ë³óÇ »ë.- ã·Çï»Ùª ÇÝã å³ï³ë˳ݻÙ: - лã å³ñï³¹Çñ ãÇ, áñ å³ï³ë˳ݻë,- µ³Å³ÏÁ µ³Å³ÏÇë Ë÷»Éáíª ³ë³ó ²ßáïÁ.- ËÙ»Ýù: - ÊÙ»Ýù,- ³ë³óÇ »ë áõ ÙÇ ÏáõÙ ËÙ»óÇ: - λݳó¹,- ³ë³ó ²ßáïÝ áõ µ³Å³ÏÁ ¹³ï³ñÏ»ó: - ²Ýáõß,- ³ë³óÇ »ë: - ¸áõ ¿±É ß³Ùå³ÛÝ ã»ë ëÇñáõÙ,- ѳñóñ»ó ²ßáïÁ: - êÇñáõÙ »Ù,- ³ë³óÇ »ë: - ´³ ËDZ »ë ÏáõÙ-ÏáõÙ ËÙáõÙ: - ìé³½»Éáõ ï»Õ ãáõÝ»Ù: - ºë ¿É,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - г٠¿Éª ³é³ÝÓݳå»ë ËÙáÕ ã»Ù: - ºë ¿É,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - ´³ ËDZ ¿ë ¿ñÏáõ ßß»ñÁ µ»ñÇñ: - ¾ë ßá·áõÏñ³ÏÇÝ ë³éÁ ß³Ùå³ÛÝÁ ѳ׻ÉÇ ³: - г,- »õë ÙÇ ù³ÝÇ ÏáõÙ ³Ý»Éáíª Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»óÇ »ë: - ʳɳ¹»ÉÝÇÏÇó ïí»ó,- Ó»éùÁ Ýáñ µ»ñ³Í ßßÇÝ ·ó»Éáíª ³ë³ó ²ßáïÁ: - ȳí ë³éÝ ³,- ÙÛáõë ßßÇÝ Ó»éùë ÏåóÝ»Éáíª ³ë³óÇ »ë: - ê»Ûñ³ÝÇ ³é³ÍÝ ³ñ¹»Ý ï³ù³ó»É ³,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- ¿ë ë³éÁ µ³ó»Ýù: - ¶áÝ» ³ë»Çñ, áñ ˳Ýáõà »ë ·ÝáõÙ,- ³ë³óÇ »ë: - ÆÝãDZ åÇïÇ ³ë»Ç,- ½³ñÙ³ó³í ²ßáïÁ: - ¾ë ͳËëÁ ÏÇëáíÇ Ï³Ý»ÇÝù: - ¸áõ ùá ÷³ÛÝ ³ñ¹»Ý ͳËë»É »ë: - ¶áÝ» Ï»ëÇ ÷áÕÁ ï³Ù,- ³é³ç³ñÏ»óÇ »ë.- ùá ͳËëÁ ÏñÏݳÏÇ ëï³óí»ó: - ²ñ¹»Ý íÇñ³íáñáõÙ »ë,- Éñç³ó³í ²ßáïÁ:- ÆÝã áñ ͳËë»É »Ù, ëñï³Ýó »Ù ͳËë»É: г٠¿Éª »ë ³ß˳ï³í³ñÓë »Ù Í³ËëáõÙ, µ³ ¹á±õ áõÙ ÷áÕÝ »ë ͳËëáõÙ: - Ðáñë ÷áÕÁ: - ºññáñ¹ ÏáõñëÇó ëÏë³Íª ÍÝáÕÝ»ñÇóë ÷áÕ áõ½³Í ãϳÙ,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - ºë ¿É ã»Ù áõ½áõÙ,- ³Ù³ã»Éáí ³ë³óÇ »ë.- ³é³Ýó áõ½»Éáõ ³ ï³ÉÇë: - ºññáñ¹ ÏáõñëÇó ëÏë³Íª Ãáß³Ïáíë áõ å³Ñ³ÏáõÃÛ³Ýë éá×ÇÏáí »Ù Ûáɳ ·Ý³ó»É: - ƱÝã å³Ñ³ÏáõÃÛáõÝ: - г٠ëáíáñáõÙ ¿Ç, ѳ٠¿É ·Çß»ñÝ»ñÁ å³Ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿Ç ³ÝáõÙ: - ÆÝãù³±Ý ¿Çñ ëï³ÝáõÙ: - ø³é³ëáõÝ Ãáß³Ïë ¿ñ, ÇÝÝëáõÝ ¿É å³Ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¿Ç ëï³ÝáõÙ,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- ¿ñÏáõëÁ ÙdzëÇݪ ѳñáõñ »ñ»ëáõÝ: - ²Ñ³·ÇÝ ÷áÕ ³,- ³ë³óÇ »ë: - Âáß³Ïáíë ï³Ýë í³ñÓÝ ¿Ç ï³ÉÇë, å³Ñ³ÏáõÃÛ³Ýë ÷áÕáí ¿É ³åñáõÙ ¿Ç: - ²Ñ³·ÇÝ ÷áÕ »ë ëï³ó»É,- ³ë³óÇ »ë.- áõë³ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ ѳñáõñ »ñ»ëáõÝÝ ³Ñ³·ÇÝ ÷áÕ ³: - öáÕÇ Ã»Ù³Ý ÷³Ï»Ýù,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- Ùï³Í»Ýùª áÝó »Ýù ¿ë ë³ëÇëÏÇÝ»ñÝ ¿÷»Éáõ: - ¸áõ åÇïÇ Ùï³Í»ë,- ³ë³óÇ »ë: - ä³Ñ³ÏÇ Ùáï ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ Ï³,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - î³Ýùª ÃáÕ ¿÷Ç,- ³ë³óÇ »ë: - ²ÝáÝ ¿É ³Ù³Ýã³Ù³Ý áõÝÇ, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³í ³ ï³Ýù ì³ñáëÇݪ ÇÝùÁ ¿÷Ç: ÆÝùÝ Áë»Ýó ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï ë»ñ áõÝÇ, ѳ٠¿Éª ÇÝùÝ ¿ë ë³ëÇëÏÇÝ»ñÇ ·Íáí Ñ»ïÝ»ñë ÷³Û ³: - à±Ýó ³ ÷³Û,- ѳñóñÇ »ë: - ÆÝùÝ ¿É ³ Ñ»ïÝ»ñë áõï»Éáõ: - г±: - γñ³ë ãϳëϳͻë: - ÆÝùÝ ¿É ³± ëáí³Í: - γå ãáõÝÇ,- ³ë³ó ²ßáïÁ.- ÇÝùÁ ëáí³ÍáõÃÛáõÝÇó ß³ï áõÅ»Õ í³Ë áõÝÇ: - ƱÝã í³Ë: - ²ëáõÙ ³ª Ñ»Ýó ÙÇ ùÇã ëáí³Í³ÝáõÙ »Ù, ·É˳ó³íë µéÝáõÙ ³: - ¼½í»ÉÇ µ³Ý ³: - ƱÝãÁ: - ¶É˳ó³íÁ: - ƱÝã ·Çï»ë: - ºë ¿É áõÝ»Ù: - øáÝÝ ¿É ³± ëáí³ÍáõÃÛáõÝÇó: - â·Çï»Ù ÇÝãÇó ³, µ³Ûó áõÝ»Ù: - Ð³×³Ë ³± ÏñÏÝíáõÙ: - ²Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ª ãÇ ÏñÏÝí»É: - Âá°õ-Ãá°õ-Ãá°õ,- ë»Õ³ÝÇÝ ÃËÏÃËϳóñ»ó ²ßáïÁ:- ¶É˳ó³í ãáõÝ»Ù, µ³Ûó å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ùª ÇÝãù³Ý ½½í»ÉÇ µ³Ý ³: - г,- ³ë³óÇ »ë.- Ñ»ã ѳ׻ÉÇ µ³Ý ãÇ: - г׻ÉÇ µ³Ý»ñÇó Ëáë³Ýù,- ³ë³ó ²ßáïÁ: - г,- ѳٳӳÛÝí»óÇ »ë: - ¾ë ë³ëÇëÏÇÝ»ñÁ ï³Ý»Ùª ÃáÕ ì³ñáëÝ ¿÷Ç: ²ßáïÁ ïáåñ³Ïáí Ýñµ»ñßÇÏÝ»ñÁ í»ñóñ»ó »õ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë »Ï³í, áõ »ë ÑÇÙ³ª Ù»ñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¿ë í»ñçÇÝ ÏïáñÁ ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ëÏëáõÙ »Ù ϳëϳͻɪ ѳ½³ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ÛáóݳëáõÝí»ó Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ ï³ëÝÛáÃÇ ¿¹ ÇñÇÏáõÝ ²ßáïÇ áõ ÇÙ ÙÇç»õ ·É˳ó³íÇ Ù³ëÇÝ ¿¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñµ»ñßÇÏÝ»ñÁ ì³ñáëÇ Ùáï ï³Ý»Éáõó ³é³±ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, û± Ñ»ï᪠³ñ¹»Ý ¿¹ Ýñµ»ñßÇÏÝ»ñÝ áõï»ÉÇë, »õ ë³ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿, áñáíÑ»ï»õ ²ßáïÝ ¿ë í»åÇë Ù³ëÇÝ ¿ëï»Õ-¿Ýï»Õ ï³ñ³ÍáõÙ ¿, ûª ëáõïÇÙáõïÇ µ³Ý»ñ »Ù µëïñáõÙ áõ ·ñáõÙ, »õ ãÝ³Û³Í ÇÝùÁ í³Õáõó ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝïÇñ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ áõÝÇ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ¿ë ·ñ³Íë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ ¿, »õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¿ë Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ç ³í»ÉÇ ß³ï µëïñ»É, ù³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ µëïñ»É áõ µëïñáõÙ »Ù, áõ ¿ë ³ë³Íë Ñ»ã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ѳ½³ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ÛáóݳëáõÝí»ó Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ ï³ëÝÛáÃÇÝ ²ßáïÁ, ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, ²Ý³ÑÇïÁ, ´³ë»ÝóÛ³ÝÁ, ê»Ûñ³ÝÁ, ì³ñáëÁ, ß³Ùå³ÛÝÝ»ñÁ, ßáÏáɳ¹Ý»ñÝ áõ ¿¹ Ýñµ»ñßÇÏÝ»ñÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ý »Õ»É, »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, »ë ¿°É »Ù ¿¹ áÕç ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÇ ýáÝÇÝ »Õ»É áõ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É, áõ áñ ³Ë³Éù³É³ùóÇ ²í»ïÇëÛ³Ý ²ßáïÝ ¿¹ ³Ù»ÝÁ ãÇ ÑÇßáõÙ, ¹ñ³ÝáõÙ á°ã »ë »Ù Ù»Õ³íáñ, á㠿ɪ ٳݳí³Ý¹ ÇÝùÁ, áñáíÑ»ï»õ ¿ë »ñ»ëáõÝ »ñϳñ áõ ÓÇ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ñ³·ÇÝ çñ»ñ »Ý Ñáë»É, »õ ²ßáïÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý Ùáé³Ý³É, ù³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ Ùáé³ó»É ¿, »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ áã û ²ßáïÇ ãÑÇß»ÉÝ ¿, ³Ûɪ ¿ë ·ñ³ÍÝ»ñÇóë Çñ ãݻճݳÉÁ, ٳݳí³Ý¹ áñª Çñ ³Ë³Éù³É³ùóÇ ÉÇÝ»ÉÁ ÙÇ ·ÉáõË ³Ýï»ÕÇ áõ ³ÝÇÙ³ëï ÝßáõÙ áõ ß»ßïáõÙ »Ù »õ ѳïϳå»ë ²ÝáÛÇ áõ ´³ë»ÝóÛ³ÝÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»óÇ, µ³Ûó, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ²ßáïÝ ÇÝÓ³ÝÇó áã û ݻճÝáõÙ ¿, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÇÙ áñáß ß»ÕáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ, »Ã» Ïáõ½»ù ÇٳݳÉ, ß³ï ¿É ×Çßï ¿ ³ÝáõÙª áñ ãÇ Ý»Õ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ, áñ ÙÇ ·ÉáõË ³ëáõÙ áõ ß»ßïáõÙ »Ù, ûª ³Ë³Éù³É³ùóÇù Çñ³ñ å³ÑáõÙ ¿ÇÝ, ¹ñ³ÝáõÙ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áã ÙÇ í³ï µ³Ý ãϳ, »õ ãÝ³Û³Í Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇ Çñ³ñ å³Ñ»Éáõó »Ýù ËáëáõÙ áõ ¹Å·áÑáõÙ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ í³ï µ³Ý ãϳ, áñ Õ³ñ³µ³ÕóÇù, ³Ë³Éù³É³ùóÇù ϳÙ, ³ë»Ýù, ùÛ³í³éóÇù Çñ³ñ å³ÑáõÙ »Ý, »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ í³ïÝ áõ ÍÇͳջÉÇÝ Ù»ñ ßáõñçûñÛ³ ÷ÝÃ÷ÝÃáóÝ»ñÝ áõ ÝíÝíáóÝ»ñÝ »Ý, ûª Õ³ñ³µ³ÕóÇù »Ï»É áõ ·ñ³í»É »Ý г۳ëï³ÝÁ, »õ ÷ÝÃ÷ÝóÉÇë áõ ÝíÝí³ÉÇë ã»Ýù ¿É Ùï³ÍáõÙ, áñ »Ã» г۳ëï³ÝÁ í³Õáõó Ç í»ñ Ó»éùÝ»ñÇóë µ³ó »Ýù ÃáÕ»É, ³í»ÉÇ É³í ãDZ, áñ ¿ë ³Ý·³Ù áã û å³ñëÇÏÇÝ, ÃáõñùÇÝ Ï³Ù éáõëÇÝ ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³ë»É, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁª Õ³ñ³µ³ÕóáõÝ, »õ áñ ³Ë³Éù³É³ùóÇù, Õ³ñ³µ³ÕóÇù, ë³ëáõÝóÇù ϳÙ, ³ë»Ýù, ùÛ³í³éóÇù Çñ³ñ å³ÑáÕ »Ý, ¹³ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³éÝí³½Ý É³í ¿, »õ ß³ï ɳí ÏÉÇÝ»ñª »Ã» µáÉáñ ѳۻñë Çñ³ñ å³ÑáÕ ÉÇÝ»ÇÝù, »õ ãÝ³Û³Í ß³ï »Ýù ÝíÝíáõÙ áõ ÷ÝÃ÷ÝÃáõÙ, û Çñ³ñ å³ÑáÕ ã»Ýù, µ³Ûó ûï³ñÝ»ñÇ ³ãùáõÙ É³í ¿É Çñ³ñ å³ÑáÕ »Ýù, »õ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳïϳå»ë Ãáõñù»ñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇù »Ý ë³ñë³÷³Í áõ ³Ñ³µ»Ïí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ·Çó, ãÝ³Û³Í Ù»ñ ÉáµµÇÝ·Ç Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ºíñ³ï»ëÇÉáõÙ¦ ²Ý¹ñ»Ç áõ гÛÏáÛÇ ·ñ³í³Í áõûñáñ¹ ï»Õ»ñÝ »Ý, áõ áñ ÑÇÙ³ Áëï ¿áõÃÛ³Ý »Ù Ùï³ÍáõÙ, ëÏëáõÙ »Ù ѳëϳݳÉ, áñ Õ³ñ³µ³ÕóÇù, ³Ë³Éù³É³ùóÇù, ë³ëáõÝóÇù ϳÙ, ³ë»Ýù, ùÛ³í³éóÇù Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û Çñ³ñ å³ÑáõÙ »Ý, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»½ ¿ ÃíáõÙ, ûª Çñ³ñ å³ÑáõÙ »Ý, »õ ÛáóݳëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ùÛ³í³éóÇù ³í»ÉÇ ß³ï Ó»õ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, ûª Çñ³ñ å³ÑáÕ »Ý, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ áõ ѳïϳå»ë ¿Ý Ãí»ñÇÝ Ýñ³Ýó å³ÑáÕÁ ÓáõÏÝ ¿ñª ëÇ·Ý áõ ¿Ý Ãí»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë Çß˳ÝÁ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇÝ, ë³ëáõÝóÇÝ»ñÝ ¿É »Ý Ó»õ ³ÝáõÙ, ûª Çñ³ñ å³ÑáÕ »Ý, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Çñ³ñ ã»Ý å³ÑáõÙ, ³ÛÉ»õ Çñ³ñ Ñ»ï ã³÷³½³Ýó Ãáõݹ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý, »õ »Ã» Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÝ Çñ µÝ³·³í³éáõÙ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ, Çñ»ÝóÇó ÙÛáõëÁ ÏñÝϳÏáË ÷áñÓáõÙ ¿ ¿¹ ³é³ç ÁÝϳÍÇ Ñ»ï»õÇó ѳëÝ»É, »õ ¿¹ Ó·ïáõÙÝ ¿Ýù³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿, áñ Çñ»ÝóÇó ¿ë ÙÛáõëÝ ûñ»ñÇó ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ í»ñç³å»ë ѳëÝáõÙ ¿ Çñ»ÝóÇó ¿Ý ³é³çÇÝÇÝ, »õ ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇ ¿ë Ùñó³í³½ùáõÙ ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÝ ¿Ý ¿, áñ ßÕÃ³Ý »ñµ»õ¿ ãÇ ÏïñíáõÙ áõ ãÇ ³í³ñïíáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ¿ë »ñÏñáñ¹Ç Ñ»ï»õÇó ¿É »ññáñ¹Ý ¿ Ýå³ï³Ï³ëɳó ÁÝóÝáõÙ áõ ëɳÝáõÙ, »ññáñ¹Ç Ñ»ï»õÇó ¿É ãáññáñ¹Á »õ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, åáãåáãÇ Çñ³ñ ѳëÝ»Éáí, ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ Ùdzëݳµ³ñ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ïÇ ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ »õ µ³Å³ÏÝ»ñÝ Çñ³ñ ½³ñÏ»Éáíª Çñ³ñ ³ëáõÙ »Ýª §ÙÇßï ¿ëå»ë Çñ³ñáí¦. ³ÛëÇÝùÝ, Çñ»Ýù Çñ³ñ å³Ñ»Éáõ ï»ëɳϳÝÁ á°ã ÙdzÛÝ Ù»½ íñ³ »Ý ݳչáõÙ, ³ÛÉ»õª ÙÇÙÛ³Ýó íñ³, µ³Ûó, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ»Ýó ¿¹ ï»ëɳϳÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³ÍíáõÙ á°ã ÙdzÛÝ Ù»ñ, ³ÛÉ»õª Ñ»Ýó Çñ»Ýó ³ãùáõÙ áõ Ñ»Ýó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù Ùdzëݳµ³ñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ïÇ áñ»õ¿ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Çñ³ñ ·ÉËÇ Ñ³í³ùí»Éáíª ëÏëáõÙ »Ý ݳ»õ Çñ»Ýó áñ¹Ï»ñ³Ýó áõ ÃáéÝ»ñÇ µ³ËïÇ ßáõñç Ùdzëݳµ³ñ ÷Çùñ ³Ý»É áõ ÙïÙï³É, ³ÛÝ ¿ª áÝó ³Ý»Ý, áñ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÝ áõ ÃáéÝ»ñÝ ¿É ¿ë ÙÇÝáõ׳ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñ áõݻݳÝ, »õ »ñµ Ùdzëݳµ³ñ â³áõßÇ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ï»Ý³óÝ »Ý ãËÏãËϳóÝáõÙ, ÏáÕùÇó ݳÛáÕÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³ÝóÝáõÙ, û ëñ³Ýù »ñµ»õ¿ ÏáÝÏáõñ»Ýï áõ Ùñó³ÏÇó »Ý »Õ»É, »õ ÏáÕùÇó ݳÛáÕÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ï»ëÝáõÙ áõ ѳÙá½íáõÙ ¿, áñ ëñ³Ýù Çñ³ñ å³Ñ»Éáí áõ Çñ³ñ ÃÇÏáõÝù ÉÇÝ»Éáíª Ùdzëݳµ³ñ, ³Ñ³, ѳë»É »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áñáß³ÏÇ áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³ÕÓ³ÉÇ Ýå³ï³ÏÇ, »õ ¿ëå»ë ÏáÕù³Ýó ݳۻÉáíª Ù»Ýù ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇ, ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÇ áõ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿Ý ÃÛáõñ ϳñÍÇùÝ áõÝ»Ýù, áñÝ áõÝ»Ý ûï³ñÝ»ñÁ ѳۻñÇë ÙdzëÝáõÃÛ³Ý áõ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó »ë ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿¹ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ ãáõÝ»Ù, áñáíÑ»ï»õ »ñµ»õ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ïÇ ã»Ù »Õ»É áõ Çñ»Ýó ¿¹ Çñ³ñ ·ÉËÇ Ñ³í³ùí»ÉÝ ¿É ³ãùáíë ã»Ù ï»ë»É, »õ »Ã» ÇÝùë Ç·¹ÇñóÇÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹ áõ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ãÉÇÝ»Ç, áã ÙdzÛÝ ë³ëáõÝóÇ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝÇÝ åÇïÇ ³ÝÙݳóáñ¹ ѳí³ï³ÛÇ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ¿¹ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ åÇïÇ ·³ÕóϳÝÇ Çñ»Ýó ׳ϳﳷñÇ Ù»ç ÷Ýïñ»Ç, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÇÝùë ¿É ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ áõ Ñ»ïÝáñ¹ »Ù, Ç·¹ÇñóÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí í³Õáõó ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½»É »Ù, áñ ¿ë ÏÛ³Ýùáõ٠ѳñÙ³ñ³í»ï ï»Õ³íáñí»Éáõ áõ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³é³ç³Ý³Éáõ ѳٳñ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ï³Ù ·³ÕóϳÝÇ Ñ»ïÝáñ¹ ÉÇÝ»ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ã¿, »õ µ³í³ñ³ñ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ·É˳íáñ å³ÛÙ³ÝÁ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õª áõÕÕ³·ÇÍ áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ áõ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÁ, áñ Ç·¹ÇñóÇÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ãáõÝ»Ý, áõ »ñ»õÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý ¿¹ ³Ýµ³í³ñ³ñ å³ß³ñÝ»ñÝ »Ý å³ï׳é ѳݹÇë³ó»É, áñ Ç·¹ÇñóÇù ï³ëÝÑÇÝ·Ç í»ñç»ñÇÝ ÝáñÇó Æ·¹Çñ í»ñ³¹³éÝ³Ý »õ ï³ëÝáõÃÇÝ í»ñëïÇÝ ·³ÕûÝ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ѳçáñ¹ ß³µ³Ã |