|
|
| 16 February 2008 |
²ðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü ¶Çñù í»ó»ñáñ¹ ¶ÉáõË ÇÝÝ»ñáñ¹ ÐÆÞàÔàôÂÚ²Ü ºðºðàôÜ ÈàôÚêÀ î³ñûñÇÝ³Ï áõ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ »ñ»õáõÛà ¿ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ »õ ãÝ³Û³Í Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿ ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ, µ³Ûó ¿¹ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë íï³Ý·í³Í ¿ »õ íï³Ý·í³Í ¿ ѳïϳå»ë ¿°Ý ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ Çñ ³ÝÓÇ íñ³ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ »õ Çñ ³ÝÓÇ íñ³ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ï»ÝïñáݳݳÉáíª ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ Ùáé³ÝáõÙ, áñ Çñ»ÝÇó µ³óǪ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í áõñÇß Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ϳÝ, »õ »Ã» ß³ñáõݳϳµ³ñ Çñ ³ÝÓÇ íñ³ áõ ßáõñç Ï»Ýïñáݳó³ÍÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ³ÛÉáó ¿°É ¿ Ùï³µ»ñáõÙ áõ ÑÇßáõÙ, ³å³ ¿¹ áõñÇßÝ»ñÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí. ³ÛëÇÝùÝ, ¿ë ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ áã û ÑÇßáõÙ ¿ ÙÛáõë Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, Áݹ áñáõÙª ÝϳïáõÙ ¿ Ç°ñ ÇëÏ ß³Ñ»ñÇó áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í, áõ ¿ë ³ë³Íë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ã»ë ³Ýí³ÝÇ »õ »Ã» ³Ýí³Ý»ë ¿É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éݳ, áñáíÑ»ï»õ ÙÛáõë µáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ¿É ûÅïí³Í »Ý Çñ»Ýó ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Ýϳï»Éáõ áõ ׳ݳã»Éáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí, »õ »Ã» Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó áõ ߳ѻñÇó ¹ñ¹í³Í, ¹ñ³Ýáí áã û ½³ïíáõ٠ϳ٠ë³Ñٳݳ½³ïíáõÙ ¿ ²ëïÍá ³ñ³ñ³Í ÙÛáõë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, »õ ÷³éù ²ëïÍá, áñ Ù»ñ ï»ë³Í áõ Ù»ñ ÇÙ³ó³Í á°ã µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ¿ëåÇëÇÝ, ³Ûɳå»ë Ù»Ýù á°ã ÙdzÛÝ ÙÛáõë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ÇëÏ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝù, ³ÛÉ»õ ½ñÏí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝù ÙÛáõë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, »õ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ¿Ý ¿, áñ ÙÛáõë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ñû·áõï Ù»½ ѳٻٳïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù áã û Ýí³×»É »Ýù, ³ÛÉ ÝáõÛÝå»ë Ç í»ñáõëï ëï³ó»É »õ ÉÇáõÉÇ û·ïíáõÙ »Ýù Ù»ñ ¿¹ Çñ³íáõÝùÇó áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, »õ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ݳ»õ, áñ ÙÛáõë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ñû·áõï Ù»½ ѳٻٳïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó Ùßï³å»ë áõ ѳïϳå»ë û·ïíáõÙ »Ý Ù»½³ÝÇó Ýñ³Ýù, áõÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë Ùó·Ý³Í ¿ »õ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Éáõë³íáñíáõÙ áõ å»ÍÇÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí ÙdzÛÝ, »õ Ùßï³å»ë Ùó·Ý³Í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕÝ»ñë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí áã ÙdzÛÝ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ áõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ »Ýù ÑÇßáõÙ, ³ÛÉ»õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ûï³ñÝ»ñÇÝ áõ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, »õ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ µ»ñáõÙáí áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ÑÇß»Éáíª á·»õáñí³Í ³Õ³Õ³ÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ÃßݳÙÛ³ó ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý áõ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ãѳëϳݳÉáí, áñ ó³Ýϳó³Í ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñíáõÙ áõ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ùó·ÝÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, »õ ãÝ³Û³Í Ù»ñ ß³ñù»ñáõÙ Çëϳå»ë Ï³Ý áõ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý³Í áõ »ñµ»õ¿ ãÏáñóñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ûó Ùßï³å»ë Ùó·Ý³Í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕÝ»ñë Ñ»Ýó ëñ³°Ýó ã»Ýù ÝϳïáõÙ »õ ã»Ýù ÝϳïáõÙ í»ñëïÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ٳݳí³Ý¹ áñª ²ëïÍáõó Ç í»ñáõëï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »õ ëï³ó³ÍÁ ·áõñ·áõñ³Í áõ å³Ñå³Ý³Í Ù»ñ ¿¹ ѳ½í³·Ûáõï ÏáÉ»·³Ý»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ëÇñáõÙ ·áé·áé³É áõ Ýϳïí»É »õ »Ã» Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÝϳïíáõÙ ¿É »Ý, ³å³ í»ñëïÇݪ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ÙdzÛÝ, »õ Ù»ñ ÙÇçÇ ¿ë ѳ½í³·ÛáõïÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Çñ»Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý, »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí Ùßï³å»ë Ù»Ýù »Ýù Çñ»Ýó ¹áõéÁ ·ÝáõÙ, »õ ãÝ³Û³Í Çñ»Ýù ¿É ÙÛáõë Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇë å»ë ½µ³ÕÙáõÝù áõ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñÏñ³ÛÇÝ ¿ë ÙÇÝáõ׳ñ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ýó µáõÝ ³Ý»ÉÇùÝ áõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÝËïÇñ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇß»ÉÝ ¿, »õ ëñ³Ýù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõëÝ»ñÇë, áñ»õ¿ µ³Ý ÑÇß»Éáõ ѳٳñ áñ»õ¿ ç³Ýù ã»Ý ·áñͳ¹ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ, »Ã» ÙÛáõëÝ»ñÇë ¹»åùáõÙ ëáíáñ³µ³ñ áñ»õ¿ µ³Ý ÑÇß»ÉÝ ¿ ¹Åí³ñ ëï³óíáõÙ, ëñ³Ýó Ùáï, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ùáé³Ý³°ÉÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ëï³óíáõÙ. ³í»ÉÇݪ »Ã» ÙÛáõëÝ»ñë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ÇëÏ ß³Ñ»ñÇ µ»ñáõÙáí »Ýù áñ»õ¿ µ³Ý ÑÇßáõÙ, ëñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ »õ Çñ»Ýó ÇëÏ ß³Ñ»ñÇ µ»ñáõÙáí ã»Ý ѳçáÕ³óÝáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý Ùáé³Ý³É« »õ ãÝ³Û³Í ëñ³Ýó ¿ë ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇß»ÉÝ áõ áñ»õ¿ µ³Ý ãÙáé³Ý³ÉÁ Ùßï³å»ë Çñ»Ýó ÇëÏ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù ¿, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù»ñ ¿ë »ñÏñ³ÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇó áñ»õ¿ ¹ñí³· Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó ѳٳñ ¿ë »ñÏñ³ÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÙ ³Ýϳñ»õáñ áõ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, »õ »Ã» ÙÛáõëÝ»ñë ÙÇÙÛ³Ýó ÏÛ³ÝùÇó áñ»õ¿ ¹ñí³· ÑÇß»Éáí áõ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáíª ³Õ³Õ³ÏáõÙ áõ ÷áñÓáõÙ »Ýù Çñ³ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³å³óáõó»É, ³å³ ëñ³Ýùª ¿ë ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇßáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã áõ ³Ù»ÝùÇÝ ÑÇß»Éáíª áñ»õ¿ Ù»ÏÇë áñ»õ¿ µ³Ý ã»Ý ÷áñÓáõÙ ³å³óáõó»É »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÇë áñ»õ¿ ѳñóáõÙ ã»Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ß³ñáõݳϳµ³ñ áõ Ý»ñáÕ³Ùïáñ»Ý ÅåïáõÙ »Ýª ÇÝãå»ë гí³ï³óÛ³É Êáñ»ÝÝ ¿ñ Ý»ñáÕ³Ùïáñ»Ý áõ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³Ù»ÝùÇë ÅåïáõÙ, »õ ѳí³ï³óÛ³É Êáñ»ÝÇ å»ë ëñ³Ýù ¿É ß³ñáõݳϳµ³ñ áõ Ý»ñáÕ³Ùïáñ»Ý ³Ù»ÝùÇë Ååï³Éáí áõ áñ»õ¿ Ù»ÏÇë áñ»õ¿ ѳñóáõÙ ãÙ»Õ³¹ñ»Éáíª Ùßï³å»ë ÑÇßáõÙ áõ ÝϳïáõÙ »Ý ÙÛáõëÝ»ñÇë, »õ ãÝ³Û³Í Ùßï³å»ë Çñ»Ýó ï»ë³¹³ßïáõÙ »Ýù, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñµ»õ¿ Ù»½ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ áõ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ÝáõÙ, ³ÛÉ ¹»åùÇó ¹»åù Áݹ³Ù»ÝÁ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ï³ÉÇë, µ³Ûó Çñ»Ýó ¿¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ã»Ýù ÑÇßáõÙ áõ ã»Ýù ϳï³ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýóª ¿¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ïíáÕÝ»ñÇÝ »Ýù ß³ñáõݳϳµ³ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ, »õ ãÝ³Û³Í Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ëáñù»ñáí É³í ¿É ½·áõÙ »Ýù, áñ ëñ³Ýù »Ý Ù»çÝ»ñÇë Ù³ùáõñÝ»ñÝ áõ ѳí³ï³íáñÝ»ñÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ »Ýù ëñ³Ýó Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ áõ ãï»ëÝ»Éáõ ï³ÉÇë, »õ ëñ³Ýó Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÝ»ñÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ѳ׻ÉÇ ã»Ý, áñáíÑ»ï»õ ëñ³Ýó Ñ»ï ³Ù»Ý ³é»ñ»ëí»ÉÇëª ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¿ ³ãùÇ ½³ñÝíáõÙ Ù»ñ áõ ëñ³Ýó ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, áõ ¿ë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ ݳ»õ å³ï׳éÁ, áñ, ûå»ï ëñ³Ýó ã»Ýù ³ïáõÙ, µ³Ûó Ùdzëݳµ³ñ ëñ³Ýó ¹áõñë »Ýù ÙÕáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇó áõ ï»ë³¹³ßïÇó, »õ Çñ»Ýù Ùßï³å»ë áõ ݳ»õ ¿ëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇó áõ Ù»ñ ï»ë³¹³ßïÇó µ³ó³Ï³ »Ý áã ÙdzÛÝ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ¿É Ó·ïáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ áõ Ù»ñ ï»ë³¹³ßïáõÙ ÉÇÝ»É, ³ÛÉ»õ ¿Ý å³ï׳éáí, áñ ëñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ½·áõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï ųٻñÇÝ, »õ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ù»½ ѳٳñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý áã û Áݹ³Ù»ÝÁ ÏÛ³Ýù ¿, ³Ûɪ ѳٳï³ñ³Í áõ ï³Å³Ý³ÏÇñ ³ß˳ï³Ýù, ¿¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñ¹»Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ýù ÑÇßáõÙ áõ ã»Ýù ÝϳïáõÙ, »õ ëñ³Ýó ã»Ýù ÑÇßáõÙ áõ ã»Ýù Ýϳïáõ٠ѳïϳå»ë Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ù»Ý³»éáõÝ å³Ñ»ñÇݪ »ñµ, ³ë»Ýù, å³ï·³Ù³íáñ, óճå»ï áõ ݳ˳·³Ñ »Ýù ÁÝïñáõ٠ϳ٠ÁÝïñíáõÙ, »õ Ù»çÝ»ñÇë ¿¹ ѳïáõÏ»ÝïÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ã»Ýù ÁÝïñáõÙ, ³ÛÉ»õ ëñ³Ýó ǵñ»õ ÁÝïñáÕ ¿É ÝϳïÇ ã»Ýù áõÝ»ÝáõÙ, »õ ëñ³Ýóª Ù»çÝ»ñÇë ¿¹ ѳïáõÏ»Ýï ѳí³ï³íáñÝ»ñÇÝ ã»Ýù ÑÇßáõÙ áõ ÝϳïÇ ã»Ýù áõÝ»ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý 뻽áÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÁ Ýß»ÉÇë, »õ Ù»çÝ»ñÇë ¿ë ѳïáõÏ»Ýï ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ áõ ѳí³ï³íáñÝ»ñÁ ѳïϳå»ë Ù»ñ Ñá·»õáñ ¹³ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó áõ ï»ë³¹³ßïÇó »Ý ¹áõñëª ÇÝãå»ë áñ гí³ï³óÛ³É Êáñ»ÝÝ ¿ñ Ñá·»õáñ ¹³ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, áñáíÑ»ï»õ ëñ³Ýùª Ù»çÝ»ñÇë ¿¹ ѳïáõÏ»ÝïÝ»ñÁ »Ï»Õ»óÇ ·ÝáõÙ »Ý, µ³Ûó »ñµ»ù ËñÓ»ñáí ÙáÙ ã»Ý ³éÝáõÙ áõ Ùßï³å»ë µ³ó³Ï³ »Ý ½µ³Õí³ÍÝ»ñÇë ï»ë³¹³ßïÇó: ºë, ÇѳñÏ», ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¿°Ý ·ñáÕÝ»ñÇó ã»Ù, áñáÝù ëÇñáõÙ »Ý ÙÇ ·ÉáõË ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ Ù³ïáõó»É »õ Çñ»Ýó ¿¹ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí å³ñµ»ñ³µ³ñ ßßÙ»óÝ»É áõ ³åß»óÝ»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, »õ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ½³ñÙ³óÝ»Éáõ áõ ßßÙ»óÝ»Éáõ ÷áùñ-ÇÝã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, ¿¹ ÷áùñ-ÇÝãÁ µ³ó³é³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿ë í»åÇë ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ͳí³ÉÇÝ, »õ »Ã» »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ¿ë í»åÇë µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ù³ë»ñáí ¿É »Ù ½³ñÙ³Ýù ѳñáõóáõÙ, ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ áõ ÙdzÛÝ ³ÝÏ³Ë ÇÝÓ³ÝÇó ¿ ëï³óíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ×ßïÇ áõ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ »Ù »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÇÝùë ÇÝÓ ½ëå»Éáíª ×·ÝáõÙ »Ù ã˳Ëï»É ×ßïÇ áõ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »õ »Ã», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¿ë ·ñáõÃÛ³Ýë ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ï³ñ³ÍùáõÙ áñ»õ¿ ½³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿ ѳÛïÝíáõÙ, ¹³ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ ³ñï³ùáõëï ëáíáñ³Ï³Ý Ãí³óáÕ Ù»ñ ¿ë ÏÛ³ÝùÝ ÇÝùÝÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ¿ »õ, ÇÝãáõ ã¿, ݳ»õª ³åß»óáõóÇã, »õ »Ã» ·ñáÕÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ ϳéã³Í, ¿ÉÇ, áõñ»ÙÝ, ³ÝÏ³Ë Çñ»ÝÇó ϳñáÕ ¿ ÁÝûñóáÕÇ ½³ñÙ³ÝùÁ ѳñáõó»É, »õ »Ã» ß³ñù³ÛÇÝ ÁÝûñóáÕÝ Çñ ÇëÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ³éÃÇí ëáíáñ³µ³ñ ãÇ ½³ñÙ³ÝáõÙ, ·ñáÕÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ ½³ñÙ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë ³ÝÓ³Ùµ Ù»°ñ Ùáé³Ý³ÉÝ »Ýù Ùáé³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ¹ÇÙ³óÇÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ÝϳïáõÙ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Í³ÕñÇ »Ýù »ÝóñÏáõÙ, »õ áñå»ë½Ç ß³ñù³ÛÇÝ ÁÝûñóáÕÁ ß³ñù³ÛÇÝ ·ñáÕÇ íñ³ Ùßï³å»ë áõ ¿³å»ë ãÇßËÇ, ß³ï ·ñáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ÇëÏ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳϳµ³ñ ½³ñÙ³ó³Í áõ ßßÙ³Í »Ý å³ÑáõÙ »õ ß³ï Ñ³×³Ë ¹³ ³ÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù»Õ³Ýã»Éáõ ·Ýáí, áñå»ë½Ç, ѳëϳÝáõÙ »ù, ß³ñù³ÛÇÝ ÁÝûñóáÕÁ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ½³ñÙ³ó³Í áõ ßßÙ³Í Ùݳ, áñáíÑ»ï»õ ½³ñÙ³ÝùÇó ³½³ï³·ñí³Í áõ ßßÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ãáó÷³Í ÁÝûñóáÕÝ ÁÝûñóáÕÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ï»ë³ÏÝ ¿, »õ »Ã» ã»ë áõ½áõÙ, áñ ÁÝûñóáÕ¹ ÑÇßáÕáõÃ۳ݹ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÝϳïÇ áõ ѳÛïݳµ»ñÇ, åÇïÇ ÁÝûñóáÕǹ ë³ÝÓ»ñÁ Ùßï³å»ë ³Ùáõñ å³Ñ»ë, »õ ë³ ³ñ¹»Ý áã û ÇÙ ÙÇïùÝ ¿, ³Ûɪ Éáõë³Ñá·Ç ·ñáÕ áõ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ²½³ï Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇÝÁ, »õ ãÝ³Û³Í Éáõë³Ñá·ÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ã³÷³½³Ýó ³½³ï Ù³ñ¹ ¿ñ, µ³Ûó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ Ñ³ñó»ñáõÙ É³í ¿É µÍ³ËݹÇñ áõ ѳßí»ÝÏ³ï ¿ñ »õ Çñ ѳݹÇë³ï»ëÇó É³í ¿É í³Ë»ÝáõÙ áõ Ùßï³å»ë ½·áõß³ÝáõÙ ¿ñ »õ Ùßï³å»ë ³ëáõÙ ¿ñª §Ï³Ù ¹á°õ åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëǹ ë³ÝÓ»ë, ϳ٠ÇÝùÁª ù»½¦ áõ ݳ»õ ³ëáõÙ ¿ñª §Ñ»Ýó µ»ÙÇ í³ñ³·áõÛñÁ µ³óíáõÙ ³, ѳݹÇë³ï»ëǹ ÁÝ»Ýó µ³Ý åÇïÇ óáõÛó ï³ë, áñ ÙÇÝã»õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçÁ ßßÙ³Í áõ ¿ß³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ Ùݳ¦ »õ ÙÇ ùÇã Ùï³ÍáõÙ áõ ³í»É³óÝáõÙ ¿ñª §áõ ù³ÝÇ ¹»é ѳݹÇë³ï»ë¹ ßßÙ³Í áõ ¿ß³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ ³, µ»ÙÇ íñ³ ÇÝã áõ½»ëª ϳñ³ë óáõÛó ï³ë áõ Ùïùáí¹ ÇÝã ³ÝóÝǪ ϳñ³ë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ ³ë»É ï³ë¦, »õ Éáõë³Ñá·ÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ëáõÙ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó ¿¹å»ë ¿É ³ÝáõÙ ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÷áñÓáõÙ ¿ñ ¿¹å»ë ³Ý»É, »õ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ ·ñáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ Çñ»Ý ï»ë³ áõ ѳñóñǪ §ÑÁ±. á±õÙ »Ýù ÁÝïñáõÙ¦, ÇÝùÝ ³ë³óª §áí ¿É ÁÝïñíÇ, Ç٠ѳٳñ Ù»Ï ³, ²ñÙá ç³Ý¦ »õ ß³ñáõÝ³Ï»óª §¹áõ ·Çï»ë, áñ »ë áã ÙÇ ÃßݳÙÇ ãáõݻ٦ »õ ÙÇ ùÇã Ùï³Í»ó áõ Ùï³Ñá· ³í»É³óñ»óª §»ë Ù»Ý³Ï ÙÇ° ÃßݳÙÇ áõݻ٦, »õ »ñµ ѳñóñǪ §á±í ³¦, ÇÝùÁ óËÍáï Ååï³ó áõ ³ë³óª §Ñ³Ý¹Çë³ï»°ëÁ¦ »õ ïËáõñ ³í»É³óñ»óª §Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇë Ñ»ï ã»Ù ϳñáõÙ É»½áõ ·ïݻ٦, »õ »ë Ååï³Éáí ѳñóñǪ §ã»ë ϳñá±õ٠ѳݹÇë³ï»ëǹ ßßÙ³óÝ»ë¦, »õ ÇÝùÁ Ùï³Ñá· å³ï³ë˳ݻó áõ ³ë³óª §ßßÙ³óÝ»ÉÁ ßßÙ³óÝáõÙ »Ù, µ³Ûó ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá áõßùÇ ³ ·³ÉÇ. ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ½áõ·³ñ³Ý áõ µáõý»ï »Ý ·ÝáõÙ, Çñ³ñ Ñ»ï ß÷íáõÙ áõ áõßùÇ »Ý ·³ÉǦ, »õ »ë ³ë³óǪ §áõñ»ÙÝ, åÇïÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ßßÙ³óÝ»ë¦, »õ ²½³ïÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éáõñç áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ã³ËÍáï ³ë³ó` §ÙÇ ³Ý·³Ù áõßùÇ ¿Ï³ÍÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ßßÙ³óÝ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ³, ٳݳí³Ý¹ª µáõý»ïÇó áõ ïáõ³É»ïÇó Ñ»ïá¦, »õ »ë ³ë³óǪ §÷³ëïáñ»Ý, ³ÝÑݳñÇÝ ³¦, »õ ²½³ïÁ ÍÇͳջó áõ ³ë³óª §³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ãϳ. ³ñ¹»Ý Ó»õÁ ·ï»É »Ù¦, »õ »ë ѳñóñǪ §á±Ýó »ë ³ÝáõÙ¦, »õ ÇÝùÁ ÍÇͳջó áõ ³ë³óª §ÑÇÙÇ ³é³Ýó ÁݹÙÇçٳݪ ÙdzÏï³Ýáó åÇ»ëÝ»ñ »Ù ·ñáõÙ¦, »õ »ë ÍÇͳջóÇ áõ ³ë³óǪ §É³¯í »ë Ó»õÁ ·ï»É¦, »õ ²½³ïÁ Éñç³ó³í áõ ³ë³óª §ÍÇͳÕáõÙ »ë, µ³Ûó ɳó»Éáõ µ³Ý ³¦, »õ »ë ѳñóñǪ §Ç±ÝãÝ ³ ɳó»Éáõ µ³Ý¦, »õ ÇÝùÁ ѳñóÇë ãå³ï³ë˳ݻó áõ ѳñóñ»óª §¿¹ ß³Ý ïÕÇ Þ»ùëåÇñÁ ·Çï»±ë ËÇ ³ ٻͦ, »õ »ë ѳñóñǪ §ËDZ¦, »õ ÇÝùÁ ã³÷³½³Ýó Éáõñç áõ ã³÷³½³Ýó óËÍáï å³ï³ë˳ݻó áõ ³ë³ó. §ÆÝùÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ÙÇÝã»õ ¿ëûñ ¿É ßßÙ³Í íÇ׳ÏáõÙ áõ ¿ß³óÙ³Ý åñáó»ëáõÙ ³ å³ÑáõÙ¦: ºë, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Þ»ùëåÇñÇ áõ ²½³ïÇ, ã»Ù ¿É ÷áñÓáõÙ ßßÙ»óÝ»É ÇÙ ÁÝûñóáÕÇÝ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ÇÙ ÁÝûñóáÕÁ ßßÙ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÇó µ³ó³ñӳϳå»ë ¿ ½ñÏí³Í, »õ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ¿¹å»ë ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï»õ »ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ é»³ÉÇëï, »ë ϳë»Çª Ý»á黳ÉÇëï ·ñáÕ »Ù »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÷áñÓáõÙ »Ù ÇÝÓ áõ Ó»½ Ïå³Í å³Ñ»É Ù»ñ ¿ë ÙÇÝáõ׳ñ ÏÛ³ÝùÇÝ, »õ ÇÙ áõ Ó»ñ ¿ë ÙÇÝáõ׳ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿É, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ß³ñáõݳϳµ³ñ Çñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ ÇÝÓ áõ Ó»½. ³ÛëÇÝùÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñÙ³óÝ»É »õ ßßÙ»óÝ»É ÇÝÓ áõ Ó»½ ѳí³ë³ñ³å»ë, áõ ¿ë ³Ý·³Ùí³ ÇÙ ½³ñٳݳÉÝ áõ ÇÙ ßßÙ»ÉÝ ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùó·ÝÙ³Ý Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í: ºë á°ã û ã·Çï»Ç, áñ Ø»ï³ùëÇ îÇÙáß»ÝÏáÛÇ ¹åñáóÇ Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ ÐñáõßÝ áõ ÇÙ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñ ÎñÇíáÛÇ Üí»ñÁ ѳñ³½³ï ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ »Ý, ³ÛÉ Ùáé³ó»É ¿Ç, ³í»ÉÇ ×Çßïª ã¿Ç ÑÇßáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×ß·ñÇïª ÑÇß»Éáõ ³éÇà ã¿ñ »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýùª Ùó·Ý³Í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ·áÛ³ï»õáÕÝ»ñë Áݹ³Ù»ÝÁ ¹»åùÇó ¹»åù áõ ³éÇÃÇó ³éÇà »Ýù Çñ³ñ ÑÇßáõÙ, »õ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ µ»ñáõÙáí, »õ ãÝ³Û³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ áõ ߳ѻñÇë µ»ñáõÙáí Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇ ÐñáõßÇÝ áõ ÎñÇíáÛÇ Üí»ñÇÝ ÑÇᯐ áõ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ¿ë í»åÇë Ù»ç ³Ñ³·ÇÝ ·ñ»É »Ù, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ùáé³ó»É áõ ã¿Ç ÑÇßáõÙ, áñ Çñ»Ýù ѳñ³½³ï ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ »Ý, Áݹ áñáõÙª ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ¿Ç Ùáé³ó»É, »õ ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ã¿Ç ÑÇßáõÙª »ñµ ÐñáõßÇ, ÐñáõßÇ ³Õçϳ áõ Çñ»Ýó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÷»ë³óáõÇ Ù³ëÇÝ ¿Ç ·ñáõÙ, »õ Ýٳݳå»ë ¿¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ã¿Ç ÑÇßáõÙª »ñµ äɳÝÇ ·ÉËÇ ÇÙ áõ Üí»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿Ç ÑÇßáõÙ áõ ·ñáõÙ, »õ ãÝ³Û³Í Ü³ñ-¸áëÇ Ýñµ³ÝóùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³Ù»Ý³ËáñùáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ï³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Õ»É »õ Üí»ñÇÝ áõ ÐñáõßÇÝ Çñ»Ýó ¿¹ ï³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ï»ë»É ¿Ç, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõë ¿¹ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ëáñ³å»ë ¿Ç Ùáé³ó»É, »õ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ë»õ áõ ³Ñ³íáñ ß³ÝÝ »Ù ÑÇßáõÙ áõ í»ñëïÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí »Ù ÑÇßáõÙ, áñáíÑ»ï»õ, ãÝ³Û³Í ãѳçáÕ³óñ»ó ÇÝÓ ÏÍ»É, µ³Ûó Çñ»Ýó ¿¹ ë»õ áõ ³Ñ³íáñ ß³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É áëïÛáõÝÇó ³Ñ³íáñ ¿Ç í³Ë»ó»É, »õ ÑÇÙ³ª ¿ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ѳݷ³Ù³ÝùÇ µ»ñáõÙáí á°ã ÙdzÛÝ ÐñáõßÇ áõ Üí»ñÇ Ñ³ñ³½³ï ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ ÉÇÝ»ÉÁ ÑÇß»óÇ, ³ÛÉ»õª Çñ»Ýó ¿¹ ³Ñ³íáñ ß³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Çñ»Ýó ÍËáÕ áõ ã³÷³½³Ýó Ëáßáñ ï³ïÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Çñ»Ýó ËáëáÕ ÃáõóÏÇÝ áõ Çñ»Ýó ãËáëÏ³Ý Ñ³ñëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Üí»ñÇ ãËáëÏ³Ý ÏÝáçÁ, áñÇÝ Üí»ñÝ Çñ ³é³çÇÝ ëéáÏÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ѳÝÇñ³íÇ Ï³ëϳͻó áõ »ñ»Ë³Ý ·ÇñÏÁ Ñáñ³Ýó ׳Ù÷áõ ¹ñ»ó, µ³Ûó ¿ë ÁÝóóùáõÙ Üí»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ñ³·ÇÝ ï»Õ»Ï³óí³Í ¿Ç áõ ·Çï»Ç, áñ ãáññáñ¹ ³½³ï³½ñÏáõÙÇó áõ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÏÝáç Ñ»ï í»ñ³Ùdzíáñí»É áõ ÁÝï³ÝÛáù §ÀÝï³Ý»Ï³Ý Éáïᦠ»Ý ͳËáõÙ, »õ ÑÇÙ³ ÐñáõßÇ ³éÇÃáí Üí»ñÇÝ í»ñëïÇÝ ÑÇß»Éáíª Ý³»õ ÑÇßáõÙ »Ù, áñ ãÝ³Û³Í Çñ»Ýù Ùßï³å»ë ܳñ-¸áëÇ Ýñµ³ÝóùÇ ¿¹ ï³ÝÝ ¿ÇÝ ³åñáõÙ, µ³Ûó µáÉáñÁ Üí»ñÇÝ ÎñÇíáÛÇ Üí»ñ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý áõ ã³÷³½³Ýó ³Ùáõñ ϳå»ñáí ¿ñ ϳåí³Í ÎñÇíáÛÇ ·ñå³Ý³Ñ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: - ²Ëåáñë Ù³ëÇÝ ¿É ¿Çñ ³Ñ³·ÇÝ ·ñ»É,- ³ë³ó ÐñáõßÁ: - ƱÝã »Ù ·ñ»É,- ½³ñÙ³ó³ »ë: - ¾Ýª áñ ØáÝáõÙ»ÝïáõÙ ÏéíÇ Ù»ç ¿Çù ÁÝÏ»É: - ¾¹ ÏéíÇ í³Ëï Ù»ñ ¹³ë³ñ³ÝÇ Ðáí³ÝÇ áõ ÜáñáÛÇ Ñ»ï ¿Ç: - ¶Çï»Ù,- ³ë³ó ÐñáõßÁ: - àñï»ÕDZó ·Çï»ë,- ½³ñÙ³ó³ »ë.- Ðáí³ÝÇÝ áõ ÜáñáÛÇÝ ¿É »±ë ׳ݳãáõÙ: - àñáß ã³÷áí,- Ååï³ó ÐñáõßÁ: - àñï»ÕDZó »ë ׳ݳãáõÙ: - ¾¹ ·ñ³ÍÝ»ñÇó¹,- ÍÇͳջó ÐñáõßÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ¿¹ ÏéíÇó Ñ»ï᪠áñ Ù³ëáõñÇ Ã÷»ñÇ Ù»çáí ÷³ËÝáõÙ »ë, äɳÝÇ ·ÉËÇ ÏáÕÙ»ñÝ ³Ëåáñë »ë, 㿱« ï»ÝáõÙ: - г,- ³ÏÝóñÃáñ»Ý ëó÷í»óÇ »ë.- Üí»ñÇÝ: - Øáé³ó»±É »ë, áñ Üí»ñÝ ³Ëå»ñë ³,- Ååï³ó ÐñáõßÁ: - à±Ýó ϳñ³Ù Ùáé³Ý³Ù,- Éñç³ó³ »ë.- ѳ½³ñ ³Ý·³Ù Ó»ñ ï³ÝÝ ¿Õ»É »Ù: - г½³ñÁ ß³ï »ë ³ëáõÙ, µ³Ûó ÙÇ ùë³Ý ³Ý·³Ù ¿Õ³Í ÏÁÉÝ»ë: - г,- ³ë³óÇ »ë:- Ò»ñ ß³ÝÝ áõ Ó»ñ ÃáõóÏÇÝ ¿É »Ù ÑÇßáõÙ: - ´³Ûó Ù»ñ ß³Ý áõ ÃáõóÏÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ µ³Ý ã»ë ·ñ»É,- ÍÇͳջó ÐñáõßÁ: - λݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ù ϳñáõÙ ·ñ»Ù,- ÍÇͳջóÇ »ë: - ƱÝã ϻݹ³ÝÇ,- ÍÇͳջó ÐñáõßÁ.- ¿¹ ÃáõóÏÁ Ù»½³ÝÇó É³í ¿ñ ËáëáõÙ: - ¾¹ ÃáõóÏÁ ÑÇÙÇ Ï³±£ - â¿,- ³ë³ó ÐñáõßÁ.- ¿¹ ï³ÝÁ Ù»Ý³Ï Ñ³ñëë áõ ³Ëå»ñë »Ý, Ù»Ï ¿Éª Çñ³Ýó ïÕ»Ý: - ²Ëå»ñ¹ áõ ѳñë¹ Ùdzó»É »Ý, 㿱: - г,- ÑéÑé³ó ÐñáõßÁ: - ÊDZ »ë ÍÇͳÕáõÙ: - ¾¹ í»åÇó¹ »Ù ÇÙ³ó»É, áñ Ùdzó»É »Ý áõ ÑÇÙÇ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý Éáïᦠ»Ý ͳËáõÙ,- ß³ñáõݳϻó ÍÇÍ³Õ»É ÐñáõßÁ: - Æñ³Ýó Ñ»ï ϳå ãáõÝ»±ë: - гݳù »Ù ³ÝáõÙ,- Éñç³ó³í ÐñáõßÁ.- á±Ýó ϳñ³Ù Çñ³Ýó Ñ»ï ϳå ãáõݻݳÙ: - È³í ³, áñ Ùdzó»É »Ý,- ³ë³óÇ »ë: - г,- ³ë³ó ÐñáõßÁ.- »°ë ѳÙá½»óÇ, áñ ÙdzݳÝ: - ÖÇßï »ë ³ñ»É: - лïá ¿É ·ñáõÙ »ë, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ˳éÝáÕ »Ù,- Ååï³ó ÐñáõßÁ.- »ë áñ ãÁÉÝ»Ç, Çñ³Ýù ¹Åí³ñ û ÙdzݳÛÇÝ: - ÖÇßï »ë ³ñ»É«- ÏñÏÝ»óÇ »ë£ - ¾¹ ï³Ï³ÝùÝ ³ËåáñÇóë ß³Ý å»ë ¹áÕáõÙ ¿ñ: - ƱÝã ï³Ï³Ýù: - ¾¹ ݳËÏÇÝ ÷»ë»ë: - Üí»ñÁ ·Çï»±ñ, áñ ³Õçϳ¹ Í»ÍáõÙ ³: - â¿,- ³ë³ó ÐñáõßÁ.- áñ ³ë»Ç, ÙÇ ëéáÏ ¿É ¿¹ ï³Ï³ÝùÇ å³ï׳éáí åÇïÇ Ýëï»ñ: - гëï³ï Ïëå³Ý»ñ,- ³ë³óÇ »ë: - â»Ù ¿É ϳëϳÍáõÙ,- ³ë³ó ÐñáõßÁ:- àñ Üí»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù µ³Ýï ÁÝϳí, áõ Ñ»ñÝáõÙ»ñë ¿É ³ñ¹»Ý ãϳÛÇÝ, ¿¹ ï³Ï³ÝùÁ ÉñÇí ¿ñ ѳµé·»É. ³Õçϳë ûñáõ³ñ»õ ã¿ñ ï³ÉÇë: - È³í »ù åñÍ»É,- ³ë³óÇ »ë: - Üí»ñÁ áñ Çٳݳª ¿¹ ï³Ï³ÝùÇ Ó»éÝ ÇÝã»ñ »Ýù ù³ß»É, ÑÇÙÇ ¿°É ¹ñ³Ý ÏÙáñÃÇ: - ²ëáõÙ »ëª ÑÇÙÇ Üí»ñ»Ýù §ÀÝï³Ý»Ï³Ý Éáïᦠ»Ý ͳËá±õÙ,- ѳñóñÇ »ë: - ¸áõ »ë ³ëáõÙ,- ÍÇͳջó ÐñáõßÁ.- ùá ·ñ³ÍÝ»ñÇó »Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ: - Üí»ñÁ ϳñ¹³ó»±É ³: - г,- ³ë³ó ÐñáõßÁ.- Ù»Ý³Ï Ù»ñ áõ Çñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ³ÍÝ»ñ¹ ³ ϳñ¹³ó»É: - лïá±: - Ø»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý»ó, ù³Ýª Çñ³ÝÁ: - ƽáõñ »ë ïí»É,- ³ë³óÇ »ë: - Ø»ñ Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ áñ ϳñ¹³ó, ÍÇͳջó áõ ³ë»óª §²ñÙáÝ ¿¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ å³ñ½ ³ å³ïÙáõÙ, ù³Ýª ¹áõ »ë å³ïٻɦ,- Ååï³ó ÐñáõßÝ áõ ³í»É³óñ»ó.- ³Õçϳë áõ ²É»ùëÇ ¿¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý í³Ëï Üí»ñÁ Ýëï³Í ¿ñ, 㿱: - г,- ³ë³óÇ »ë áõ ѳñóñÇ.- ³ëáõÙ »ëª Çñ³ ѳïí³ÍÝ ¿É ϳñ¹³±ó: - г,- ³ë³ó ÐñáõßÁ.- ³Ñ³·ÇÝ »ñϳñ ϳñ¹³ó: - лïá±,- ³Ýѳٵ»ñ ѳñóñÇ »ë.- DZÝã ³ë»ó: - ²Ñ³·ÇÝ »ñϳñ ϳñ¹³ó, Ñ»ïá ûñÃÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ»ó áõ ³ë»óª §Û³ÝÇ Ç±Ýã¦: - ƽáõñ »ë ïí»É,- ³ë³óÇ »ë: - γñáÕ ³± óùáõÝ å³Ñ»Ç,- ½³ñÙ³ó³í ÐñáõßÁ.- ϳñáÕ ³± ³Ý³ÝÇÙϳ »ë ·ñ»É, áñ í³Ë»ÝáõÙ »ë ϳñ¹³Ý: - ¾É µ³Ý ã³ë»±ó,- ѳñóñÇ »ë: - ²ë»óª §ß³ï áõÅ»Õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝǦ: лïá ³ë»óª §Í»ñÇó Í»ñ ×Çßï ³ ·ñ»É¦: - àõñÇß µ³Ý ã³ë»±ó: - ²ë»ó. ³ë»óª §»ë Ùï³ÍáõÙ ¿Çª ²ñÙáÝ ÝϳñÇã ³, µ³Ûó å³ñ½íáõÙ ³ª ·ñáÕ ³¦: - ƽáõñ »ë ïí»É,- ³ë³óÇ »ë: - Þ³ï ¿É É³í »Ù ³ñ»É,- ³ë³ó ÐñáõßÁ:- ¾¹ µ³Ý»ñÁ ϳñ¹³Éáõ ѳٳñ ã»ë ·ñá±õÙ: - лã å³ñï³¹Çñ ã¿ñ, áñ Üí»ñÁ ϳñ¹³ñ: - ÆÝãDZ,- ½³ñÙ³ó³í ÐñáõßÁ.- ϳñáÕ ³± ³ñųÝÇ ãÇ: - º°ë ³ñųÝÇ ã»Ù,- ÏÙÏÙ³óÇ »ë: - â·Çï»Ç, áñ ¿¹ù³Ý ѳٻëï ïÕ³ »ë,- ÍÇͳջó ÐñáõßÁ: - Æñ³ Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë É³í µ³Ý»ñ ã»Ù ·ñ»É,- ÏÙÏÙ³óÇ »ë: - êϽµáõÙ »ë ¿É ¿Ç Ùï³ÍáõÙ, áñ É³í µ³Ý»ñ ã»ë ·ñ»É, µ³Ûó Ñ»ïá áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳñ¹³óÇ, ѳëϳó³, áñ ×Çßï »ë ·ñ»É: - ØÇßï ãÇ, áñ ×ÇßïÁ ѳ׻ÉÇ ³,- ÏÙÏÙ³óÇ »ë: - êϽµáõÙ ³Ëå»ñë áñ ϳñ¹³ó, áÝó áñ ÙÇ ùÇã í³ï ½·³ó, µ³Ûó Ñ»ïá áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳñ¹³ó, »ñ»õÇ Ñ³ëϳó³í, áñ ³é³ÝÓݳå»ë ݻճݳÉáõ µ³Ý ãϳ: - âÇ Ý»Õ³ó»±É: - ÆÝùÁ Ñ»ã Çñ³ ¿¹ ï³Ï³Ýù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ãÇ Ý»Õ³ÝáõÙ, áõñ Ùݳóª ù»½ÝÇó ݻճݳ: - ºë Çñ³Ý ÙÇßï ¿É Ñ³ñ·»É »Ù,- ³ë³óÇ »ë: - ¶Çï»Ù,- ùÙÍÇÍ³Õ ïí»ó ÐñáõßÁ.- ·ñ³ÍÇó¹ ¿¹ ѳñ·»É¹ ½·³óíáõÙ ¿ñ: - Æñ³Ý ÙÇßï ¿É Ñ³ñ·»É »Ù,- ÏñÏÝ»óÇ »ë: - гñ·»É »ë, µ³Ûó ã»ë û·Ý»É,- ¹³éÁ Ååï³ó ÐñáõßÁ: - à±Ýó åÇïÇ û·Ý»Ç: - â·Çï»Ù,- ³ë³ó ÐñáõßÁ:- äÇïÇ û·Ý»Çñ, áñ Çñ³ ¿¹ Ï»Õïáï ßñç³å³ïÇó Ïïñí»ñ: ø»½ û·Ý»É »Ý, 㿱: - à±í ³ û·Ý»É: - â·Çï»Ù,- ³ë³ó ÐñáõßÁ:- гëï³ï ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ û·Ý»É ³, áñ ÇÝëïÇïáõï »ë ÁݹáõÝí»É: - ÆÝëïÇïáõïÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ: - Þ³ï Ù»Í Ï³å áõÝÇ,- ³ë³ó ÐñáõßÁ.- ÷³ëïáñ»Ý, ÇÝëïÇïáõï ÁݹáõÝí»Éáõó¹ Ñ»ïá ßñç³å³ï¹ ÷áËí»É ³: - ÖÇßï »ë ³ëáõÙ,- ÙÇ ùÇã Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá ³ë³óÇ »ë: - ´³Ëï¹ µ»ñ»É ³,- ³ë³ó ÐñáõßÁ: - лã å³ñ½ ãǪ áõÙ µ³ËïÝ ³ µ»ñ»É: - ¶ñáÕ »ë ¹³é»É,- Ååï³ó ÐñáõßÁ: - ¶ñáÕ ¹³éݳÉÁ µ³ËïÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ: - àõÝÇ,- ³ë³ó ÐñáõßÁ: - лã å³ñ½ ãǪ ·ñáÕ ¹³é»±É »Ù, ûª ã¿: - È³í ¿É ¹³é»É »ë,- Ååï³ó ÐñáõßÁ.- áñ ·ñ³ÍÝ»ñ¹ íñ»ùë ³½¹áõÙ ³, áõñ»ÙÝ ¹³é»É »ë: - ²½¹áõÙ ³± áñ: - ¾Ý ¿É á¯Ýó,- ïËáõñ Ååï³ó ÐñáõßÁ.- ³Ëåáñë ѳïí³ÍÁ áñ ϳñ¹áõÙ ¿Ç, ³ñóáõÝùÝ»ñë ³ãù»ñÇóë ãééáõÙ ¿ÇÝ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ѳçáñ¹ ß³µ³Ã |
