Օրվա լրահոսը
Հավաքականն սկսում է նախապատրաստվել
ՀՖՖ մամուլի քարտուղարությունը տղեկացնում է, որ ֆուտբոլի Հայաստանի ազգային հավաքականի մարզչական շտաբը, գլխավոր մարզիչ Վարդան Մինասյանի գլխավորությամբ, հրապարակել է թիմի ընդլայնված կազմը, որը կնախապատրաստվի 2012 թ. Եվրոպայի առաջնության ընտրական հանդիպումներին՝ Սլովակիայի եւ Անդորրայի ընտրանիների հետ: Նրանք են. Դարպասապահներ` Ռոման Բերեզովսկի, Գեւորգ Կասպարով, Ստեփան Ղազարյան: Պաշտպաններ` Սարգիս Հովսեփյան, Ռոբերտ Արզումանյան, Արարատ Առաքելյան, Հրայր Մկոյան, Հովհաննես Համբարձումյան,
Երկուսն էլ հաղթեցին
Նախորդ օրը կրած պարտությունից հետո Հայաստանի շախմատի տղամարդկանց եւ կանանց ազգային հավաքականները Խանտի-Մանսիյսկում ընթացող շախմատի համաշխարհային օլիմպիադայի ութերորդ տուրում միեւնույն՝ 2,5:1,5 հաշվով հաղթանակ տարան: Տղամարդկանց հավաքականը պարտության մատնեց Լեհաստանի թիմին, իսկ աղջիկները առավելության հասան Իսրայելի նկատմամբ: Հայաստան-Լեհաստան տղամարդկանց հակամարտությունում Լեւոն Արոնյանը, Վլադիմիր Հակոբյանը եւ Արման Փաշիկյանը միավորը բաժանեցին մրցակիցների հետ, իսկ թիմի հաղթանակն ապահովեց Գաբրիել
ՍԿԱՆԴԱԼ՝ ԲԱՐՁՐԱԳՈՒՅՆ ԽՄԲԻ ԱՌԱՋՆՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ
Ֆուտբոլի Հայաստանի առաջնության որոշիչ՝ 4-րդ շրջանի մեկնարկը նշանավորվեց արտակարգ դեպքով. «Գանձասար»-«Կիլիկիա» հանդիպումը չկայացավ հյուրերի բացակայության պատճառով: Այս իրադարձությանը անմիջապես տեղեկություններ հաջորդեցին, թե «Կիլիկիան» մրցավայր չի մեկնել աշխատավարձ չստանալու պատճառով, անգամ խոսում էին, թե թիմը կազմալուծվել է: Ակումբը սեպտեմբերի 27-ին պաշտոնապես տեղեկացրեց, որ կազմալուծման մասին խոսք լինել չի կարող: «Թիմն ինչ-ինչ պատճառներով չի մեկնել «Գանձասարի» հետ
«ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆ»՝ ԽԱՌԱՏՅԱՆԻ ԴԵ՞Մ
«Առավոտի» էլեկտրոնային հասցեով ստացվել է մի նամակ, որտեղ ասվում է, թե ՀՀ մշակույթի նախարարի հրավերով մոտ մեկ տարի առաջ Ազգային օպերային թատրոնում գլխավոր բալետմայստերի պաշտոնը ստանձնած Ռուդոլֆ Խառատյանը իր հետ ներմուծել է «բալետի արվեստին բնորոշ ստանդարտներին հակառակ նորամուծություններ», ու արդյունքում «բալետի անձնակազմը, ի սպառ ծախսելով իր համբերությունը», դեմ է դուրս եկել պարոն Խառատյանին: Նամակում ասված
ԱՄԵՆԱԳԵՂԵՑԻԿԸ ՀԱՅՈՒՀԻՆ Է
Հայկական գործակալություններն ու կայքերը, հենվելով թուրքական աղբյուրների վրա, տեղեկացնում են, որ Թուրքիայի Բոդրում քաղաքում կազմակերպված Զբոսաշրջության միջազգային գեղեցկության մրցույթում հաղթել է հայաստանցի Մարինա Ավետյանը, երկրորդ տեղը զբաղեցրել է Ուկրաինան ներկայացնող 22-ամյա Աննա Բոյկոն, իսկ 3-րդ տեղը՝ 26-ամյա գերմանուհի Նինա Ռիթինգհաուսը: «Ես առաջին անգամ եմ Բոդրումում: Ինձ համար մեծ երջանկություն է այս տիտղոսը նվաճել հարեւան Թուրքիայում:
ԳՐՔԻ ՏՈՆ
ԵՊՀ-ի եւ «Հայկական Փի Ար ասոցիացիա» գիտատեղեկատվական հ/կ-ի նախաձեռնությամբ երեկ ԵՊՀ գրադարանի նախասրահում տեղի ունեցավ «Գրքի տոն» ցուցահանդես-միջոցառում: Ներկայացվեցին ԵՊՀ հրատարակչության թողարկած գիտական, թարգմանական աշխատություններ, բառարաններ եւ այլն: ԵՊՀ հրատարակչության տնօրեն Պերճ Ստեփանյանի խոսքով, հրատարակչության գրքերի շնորհանդեսները ամենամյա բնույթ են կրում, բայց նման մասշտաբով եւ հատուկ խորագրով՝ առաջին անգամ է նշվում: «ԵՊՀ հրատարակչությունը Հայաստանում ամենահներից
«Երիտասարդական նվագախումբ, հասուն կատարում»
Հայաստանի պետական երիտասարդական նվագախմբի ելույթները բարձր գնահատանքի են արժանանում ամենուր «Առավոտը» ժամանակին անդրադարձել է դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանի ղեկավարած Հայաստանի պետական երիտասարդական նվագախմբի ելույթներին, մասնավորապես՝ Opera Garnier (Փարիզ), Konzerthaus (Բեռլին), Չայկովսկու անվան կոնսերվատորիայի եւ ֆիլհարմոնիայի համերգասրահներում եւ այլն: Այս տարի ամռանը նվագախումբը մասնակցեց Բեռլինի «YOUNG EURO CLASSIC» երիտասարդական նվագախմբերի ամենամյա, ապա՝ Գերմանիայի Կասսել քաղաքում անցկացվող «KULTURSOMMER
«ՀԱԹԱԹԱՅԻՑ» ՄԻՆՉԵՎ ԴԱՏԱՐԱՆ
Կոմիտասի անվան կամերային երաժշտության տան նախկին աշխատակիցներն ու տնօրենը խնդիրներ ունեն Մարի Արեւշատյանը 22 եւ ավելի տարի աշխատել է Կոմիտասի անվան կամերային երաժշտության տանը, համերգների կազմակերպիչ է եղել, ասում է՝ անօրեն ձեւով 2010-ի հունվարի 1-ից ազատվել է աշխատանքից: Բախտակից մի քանի կոլեգաներով դիմել են տարբեր ատյաններ, ՀՀ նախագահին, մշակույթի նախարարին եւ այլն: Երբ բոլոր հնարավոր
ԲԻԼ ԳԵՅԹՍԸ ՉԻՆ ՄԻԼԻԱՐԴԱՏԵՐԵՐԻՆ ԲԱՐԵԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ ԱՆԵԼ ԿՍՈՎՈՐԵՑՆԻ
Բիլ Գեյթսն ու Ուորրեն Բաֆֆեթը, որոնք, ըստ Forbs-ի, ամերիկյան միլիարդատերերի ցուցակում առաջին տեղերն են զբաղեցնում, Չինաստանում տեղի ունենալիք ընդունելության ժամանակ չինացի ամենահարուստ գործադիրների հետ խոսելու են բարեգործության մասին: BBC-ի տեղեկություններով, կայանալիք ընդունելության մասին լուրերը փոքր-ինչ ստվերել են տեղեկությունները, թե հրավիրված չին միլիարդատերերից ոմանք հրաժարվել են մասնակցել ընդունելությանը: Փորձագետները դա պայմանավորում են այն հանգամանքով, որ Չինաստանում
ԱՄՆ-ՈՒՄ ՀԵՏԱՁԳՎՈՒՄ Է ՄԱՀԱՊԱՏԻԺՆԵՐԻ ԻՐԱԿԱՆԱՑՈՒՄԸ
Միացյալ Նահանգներում անսպասելիորեն առաջ են եկել մահապատիժների իրականացման խոչընդոտներ: Բանն այն է, որ մահապատժի իրականացման ժամանակ մահացու ներարկումների համար օգտագործվող լուծույթների դեֆիցիտ է առաջացել: Արդյունքում, ինչպես փոխանցում է ՀBK-ն, մահապատժի իրականացումը երկրի մի շարք նահանգներում հետաձգվել է: Մահացու պենտոտալ լուծույթների մատակարարման դադարեցման մասին հայտարարել է Hospira առեւտրային ընկերությունը: Վերջինը տեղեկացրել է, թե իր գործընկերներից լուծույթի
ԻՐԱՆՈՒՄ ԿԱՆԱԴԱՑԻ ԲԼՈԳԵՐԻՆ ԴԱՏԱՊԱՐՏԵԼ ԵՆ ԲԱՆՏԱՐԿՈՒԹՅԱՆ
Իրանում բլոգերության հիմնադիր 35-ամյա Հոսեյն Դերախշը դատապարտվել է 19 տարվա ազատազրկման՝ «հակապետական ակտիվության» համար: Ավելի վաղ նշվում էր, որ երիտասարդին մահապատիժ է սպառնում: Ինչպես հաղորդում է BBC-ն, մեղադրական եզրակացությունում ասվում է, որ բլոգերը «քարոզչություն է իրականացրել Իրանի վարչակազմի դեմ» եւ «համագործակցել է թշնամական պետությունների հետ»: News.am-ի մատուցմամբ, իր առաջին բլոգներում Հոսեյնը քննադատել է Իրանի քաղաքական
Լուժկովը դատարանում կվիճարկի իր պաշտոնանկության օրինականությունը
Յուրի Լուժկովը «վճռականորեն տրամադրված է» իրեն Մոսկվայի քաղաքապետի պաշտոնից հեռացնելու մասին Ռուսաստանի նախագահ Դմիտրի Մեդվեդեւի որոշումը բողոքարկել դատարանում: Այդ մասին, ըստ «Ազատություն» ռ/կ-ի, երեկ հայտարարել է Պետդումայի պատգամավոր, երգիչ Իոսիֆ Կոբզոնը, ով Լուժկովի մտերիմ բարեկամն է: «Լուժկովը երեկ ինձ ասաց, որ պատրաստվում է նախագահի որոշումը բողոքարկել դատարանում: Նա վճռականորեն էր տրամադրված: Նա չէր ասում, թե
Ինդոնեզիայի բանակը կզսպի՞ միջէթնիկ բախումները
Ինդոնեզիայի իշխանությունները բանակային գումարտակ եւ մի քանի հարյուր ոստիկաններ են գործուղել Բորնեո կղզի՝ միջէթնիկ բախումները ճնշելու նպատակով: BBC-ի փոխանցմամբ, դեռ Տարական քաղաքում տեղի երկու ժողովուրդների՝ դայակների եւ Ինդոնեզիայի այլ կղզիներից ներգաղթյալների միջեւ անկարգությունները անցած օրերին դարձել են երեք մարդու մահվան պատճառ: Ադրբեջանի նախագահը կհանդիպի ՆԱՏՕ-ի ղեկավարի հետ Հոկտեմբերի 1-ին տեղի կունենա Ադրբեջանի ԱԳ նախարար Էլմար
ԵՄ երկրներում սպասում են ահաբեկչական ակտերի
Եվրամիության երկրների հատուկ ծառայություններին հայտնի է դարձել «Ալ-Քաիդայի» կողմից մասշտաբային դավադրության մասին, որի շրջանակներում ծրագրվել էր ահաբեկչական ակտեր իրականացնել Բրիտանիայի, Ֆրանսիայի եւ Գերմանիայի խոշոր քաղաքներում: Այդ մասին հաղորդում է BBC-ն: Հատուկ ծառայությունների տեղեկություններով, «Ալ-Քաիդայի» ծրագրի մաս է կազմել մարդկանց պատանդառումն ու հետագայում նրանց սպանությունը: Հարձակման սխեման շատ նման է եղել 2008թ. Մումբայում տեղի ունեցած ահաբեկչական
55-ԱՄՅԱ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Վերջերս Գեղարքունիքի մարզի Դդմաշեն գյուղի գրադարանը նշել է հիմնադրման 55-ամյակը: Ինչպես «Առավոտին» փոխանցեց շուրջ 40 տարի գրադարանի տնօրեն աշխատող Ֆլորա Գրիգորյանը, միջոցառմանը ներկա են եղել Հայաստանի գրողների միության անդամներ, այն էլ ոչ դատարկաձեռն՝ 150 կտոր գիրք են նվիրել գրադարանին: Նման նվեր է արել նաեւ Գեղարքունիքի մարզպետը, իսկ փոխմարզպետը կտավ է նվիրել: Հնչել է հայերեն գեղեցիկ
ՌԵԿՏՈՐԻՑ ԲՈՀ-Ի ՆԱԽԱԳԱ՞Հ
«Առավոտը» նախորդ համարներում անդրադարձավ Բարձրագույն որակավորման հանձնաժողովի նախկին նախագահ Արմեն Թռչունյանի «գահընկեցության» եւ նախագահի թափուր տեղի հավանական թեկնածուների հարցին: Այժմ էլ «նախագահացուների» շարքում ամենից շատ շոշափվում է Մանկավարժական համալսարանի նախկին ռեկտոր, ներկայումս ԿԳ նախարարի խորհրդական Արտուշ Ղուկասյանի անունը: «Առավոտը» փորձեց պարզաբանումներ ստանալ նաեւ պարոն Ղուկասյանից, սակայն պարզվեց, որ նա բուժման նպատակով գտնվում է Գերմանիայում եւ
«Ուզում են փչացնել հարաբերությունները»
«Եթե Վրաստանում կրճատվում են հայերենի դասաժամերը, սա դեռ չի նշանակում, որ վրացիները հակահայկական գործունեություն են ծավալում: Սա արվում է այն նպատակով, որ հայկական դպրոցի երեխան լավ իմանա Վրաստանի պետական լեզուն ու կարողանա ապրել այդ երկրում: Ինչո՞ւ ոչ ոք չի խոսում այն մասին, թե Վրաստանի նախագահի որոշումը նպաստեց, որ այս տարի 200 հայ երիտասարդ մեկ, ընդ
Չգիտեն՝ որ դասագիրքն է պահանջվում
Հայոց պատմություն առարկայի դասագրքային բազմազանությունը ծնողներին շփոթության մեջ է գցել «Առավոտը» օրերս նամակ ստացավ ՀՀ Սյունիքի մարզի Գորիս քաղաքի բնակիչ, ծնող Արտակ Գզոյանից: Նա «հազարավոր աշակերտների, ծնողների եւ ուսուցիչների կողմից» հարցնում է, թե հայոց պատմություն առարկայի ո՞ր դասագրքերն են հանձնարարվելու 2012-ի դիմորդներին: Ծնողը խճճվել է, քանի որ հանրակրթական դպրոցներում հայոց պատմություն առարկան դասավանդվում է երեք
ՄՈԼՈԿԱՆՆԵՐԸ ՀԱՅԵՐԵՆ ԵՆ ՍՈՎՈՐՈՒՄ
Ինչը դուր չի գալիս դասղեկին Այս ուսումնական տարվանից որոշ դպրոցներ դարձել են ավագ: Դրանց թվում է Տավուշի մարզի Դիլիջանի թիվ 1 դպրոցը, որտեղ տեղափոխվել են թիվ 2 դպրոցի բարձր դասարանցիները: Դա Դիլիջանի բնակիչների եւ մասնավորապես թիվ 2 դպրոցի ուսուցիչների շրջանում վրդովմունք է առաջացրել: Օրերս այդ հարցով «Առավոտին» էր դիմել Դիլիջանի թիվ 2՝ նախկին ռուսական, այժմ
«ԽՈՐՈՎԱԾԻ ՌԵԿՈՐԴ» ԿԳՐԱՆՑԵՆ
Այս տարի 2-րդ անգամ Ախթալայում անցկացվեց «Խորովածի փառատոն», որի ամփոփումը երեկ էր՝ Երեւանի «Արարատ Հոլ» ռեստորանում: Պարգեւներ եւ շնորհակալագրեր հանձնվեցին «Լավագույն տեսքով խորոված», «Լավագույն խորոված պատրաստող անհատ», «Լավագույն նորարարություն կիրառած խորոված» եւ այլ անվանակարգերում: Տեղի ունեցավ նաեւ «Խորովածի փառատոն-2009» գրքի շնորհանդեսը, որում ներկայացված է հայկական խորովածը: Միջոցառման մասնակից, «Բարբեքյուի միջազգային ասոցիացիայի» փոխնախագահ, մոսկվաբնակ Արտյոմ Ենգոյանը,
ԽԵՐԱՆՅԱՆԸ ՄԵԾԱՐՎԵՑ
Օրերս Պատանի հանդիսատեսի թատրոնում նշվեց գրող, թարգմանիչ, ուսուցիչ Մկրտիչ Խերանյանի ծննդյան 110-ամյակը: Գրողի որդին՝ Հենրի Խերանյանն «Առավոտի» հետ զրույցում կիսվեց հոր մասին հիշողություններով. «Մեր տունը հայրիկի կենդանության տարիներին վերածվել էր մի յուրահատուկ Վերնատան: Օր չկար, որ ժամանակի երիտասարդ ստեղծագործողներն ու արվեստագետներն իրենց մեծ խմբով չհյուրընկալվեին մեզ: Գրական քննարկումները մեր տնից միշտ անպակաս են եղել: Զարմանալի
Գլուխը գիտէ՞, թէ ինչ են անում աջ ու ձախ ձեռքերը
Կառավարութիւնը համակարգո՞ւմ է իր նախարարութիւնների գործունէութիւնը Այս տարուայ (2010թ.) Փետրուար ամսին յայտնի դարձաւ Սփիւռքի Նախարարութեան նախաձեռնութիւնը՝ Հայաստանի ու սփիւռքի տարբեր գաղթօջախների լեզուի մասնագէտների, մամուլի եւ մանկավարժական ասպարէզի ներկայացուցիչների մասնակցութեամբ Համահայկական Համաժողով (գիտաժողով) հրաւիրելու մասին, քննարկելու համար արեւմտահայերէնի պահպանման եւ սփիւռքի դպրոցներում մայրենիի դասաւանդման բարելաւման հրատապ խնդիրները, ինչպէս նաեւ ուսուցման միասնական ծրագիր ու միասնական դասագրքեր ստեղծելուն
«ԳՐԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒՆ ԿԸ ՄԻԱՒՈՐԷ ՄԵԶ»
Նամակ՝ ուղղված Ազգային ժողովում տեղի ունեցած լսումներին Ժողովրդական կամ խօսակցական լեզուն, թէեւ աւելի հարազատ՝ կը բաժնէ եւ կը հեռացնէ ընդհանուր լեզուն խօսող տարբեր հատուածները, կը կիսէ հայութեան թուաքանակը, որովհետեւ աւելի եւս կը հեռանայ պարսկահայու, պոլսահայու, նախկին հայաստանահայ-լոսանճելըսահայու ընդհանուր հայերէններէն: Գրական լեզուն կը միաւորէ մեզ թէ՜ երկրէ դուրս ապրողներուն (արեւելահայ թէ արեւմտահայ) եւ թէ՜ մեր ժամանակէն
ՄԱՔՍԱՎՈՐԻ ՆՈՐ ԲԻԶՆԵՍԸ
Սեպտեմբերի 20-ից Նոյեմբերյան-Երեւան միկրոավտոբուսային երթուղով ուղեւորափոխադրումները սկսել է իրականացնել «Բագրատաշենի մաքսային պահեստ» ՍՊԸ-ն, որի իրական տերը Լոռվա տարածաշրջանային մաքսատան պետ, Հանրապետական կուսակցության Նոյեմբերյանի տարածաշրջանի խորհրդի նախագահ, նախկին պատգամավոր Հովիկ Աբովյանն է: Նախկինում այս գիծը սպասարկում էին Չարենցավանի «Լիլ-Լիլյա» ՍՊԸ-ի «գազելները»: Հիմա այս երթուղում աշխատում են «Մերսեդես» եւ «Ֆորդ» միկրոավտոբուսներ:
Դեռ սփյուռքին չենք ճանաչում
ՀՀ Սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը ամփոփել է նախարարության երկամյա գործունեությունը Հոկտեմբերի 1-ին ՀՀ Սփյուռքի նախարարությունը կդառնա երկու տարեկան: Տարեդարձի առթիվ երեկ հանդիպելով լրագրողներին, ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը ասել է, որ իրենց ամենամեծ բացթողումը մասնագետների անփորձությունն է: Հիշեցնենք, որ մեկ տարի առաջ՝ 2009 թվականի սեպտեմբերի վերջին ամփոփելով նախարարության մեկամյա գործունեությունը, Հրանուշ Հակոբյանը նույնն էր ասել՝
ՀԱՄԱԼԻՐ ԱՆՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ ՎԱՆԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼԻՐԻՆ
Ախթալայի Սուրբ Մարիամ Աստվածածին եկեղեցին չվերաօծվեց ու մնաց առանց գմբեթ ու խաչ Կյուրիկյան Բագրատունիների տիրապետության օրոք կառուցված Ախթալայի ամրոցի ներսում գտնվող վանական համալիրի Սուրբ Մարիամ Աստվածածին եկեղեցում արդեն 200 տար իպատարագ չի հնչել: Ախթալայի համալիրը՝ 3 եկեղեցիներով, զանգակատնով, սրահով եւ քարաշեն կացարաններով, ունի ուխտագնացության օրեր: Հատկապես Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի տոնին (նշվում է հին եւ նոր
ԴԻԱԿ՝ ՁԵՂՆԱՀԱՐԿՈՒՄ
Կոտայքի մարզի Զովունի գյուղի 28-րդ փողոցի թիվ 3 տան ձեղնահարկից փրկարարների ուժերով իջեցվել է 1963 թ. ծնված Վ. Ճաղարյանի դին եւ հանձնվել ոստիկանության աշխատակիցներին
ԿՈՌՈՒՊՑԻ՞Ա՝ ԲԺՇԿԱԿԱՆՈՒՄ
Մեր տեղեկություններով՝ այս օրերին Բժշկական համալսարանում եւ նրա ենթակայության տակ գտնվող բժշկական հաստատություններում, որոնց թվում է նաեւ Մուրացանի կենտրոնը, սկսվել է համատարած դրամահավաք, կլինիկական օրդինատորներից՝ 6 հազարական, իսկ մյուսներից՝ 5 հազարական: Դրամահավաքությունը կատարվում է առանց ՀԴՄ-ների, ինչից ենթադրվում է, որ գործ ունենք պարզ դրամաշորթության հետ՝ ամենաբարձր մակարդակով: Ապագա բժիշկների հավաստմամբ, ովքեր հասկանալի պատճառներով չցանկացան նշել
ՄԱՀԱՑԵԼ Է
Նախորդ օրը, ժ. 22-ի սահմաններում Նոր Նորքի Գայի պողոտայում («Քալանթարի կանգառ») անհայտ սպորտային ավտոմեքենան վրաերթի է ենթարկել մի քաղաքացու ու դիմել փախուստի: Քաղաքացին տեղում մահացել էր: Երեկ ճշտեցինք մահացածի ինքնությունը. նա 1986թ. ծնված Արամ Արկադիի Խաչատրյանն էր, որը «Ռոք Արմ» ՍՊԸ համակարգչային կենտրոնի ղեկավարն էր:
Թունավորվել են
Սյունիքի մարզային հակահամաճարակային կենտրոնից տեղեկություն է ստացվել, որ սննդային թունավորումով (օգտագործել են սունկ) Կապանի հիվանդանոցի ինֆեկցիոն բաժանմունք են տեղափոխվել նույն քաղաքի Շղարշիկ բանավանի բնակիչներ` 42-ամյա Նունե Թեւանյանը, 19-ամյա Սաթինե եւ 16-ամյա Դավիթ Գասպարյանները: Սեպտեմբերի 28-ին Լոռու մարզից տեղեկություն է ստացվել, որ ժամը 12-ին դեղորայքային թունավորումով Վանաձորի «Նարեկ» մանկական հիվանդանոց է տեղափոխվել Շահումյան գյուղի բնակիչ՝ 3-ամյա
