Թեև Լեզվի պետական տեսչության որոշումները երբեմն զարմանալու առիթ են տալիս, սակայն սա այդ դեպքերից չէ և ոչ մի կապ չունի այդ որոշումների հետ: Բժշկական համալսարանին հարող փողոցում գտնվող մի կրպակի վրա գրված են բոլոր թերթերի անունները, բայց թե ինչո՞ւ էին այդքան անուշադիր գտնվել «Առավոտ» օրաթերթի նկատմամբ, ու գրել այն կոպիտ տառասխալով` պարզ չէ… «Առավոտ երիտասարդականը» պատահաբար ֆիքսեց այդ փաստը:
Համաձայն «Հեղինակային իրավունքի եւ հարակից իրավունքների մասին» օրենքի՝ լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը չպետք է բացահայտի լրատվական նյութի էական մասը: Կայքում լրատվական նյութերից քաղվածքներ վերարտադրելիս քաղվածքի վերնագրում լրատվական միջոցի անվանման նշումը պարտադիր է, նաեւ պարտադիր է կայքի ակտիվ հղումի տեղադրումը: