Օրվա լրահոսը
Գիզիրյանը ճամփորդում է
Շիրակի մարզպետն իր «շքախմբով» Մարալիկում էր Անիի տարածաշրջանի պրոբլեմներին լուծում փնտրելու, հատկապես վերջին շրջանում մեծ աղմուկ հանած հարցերից մեկը՝ Մարալիկի հիվանդանոցի փակվել-չփակվելը մեկ անգամ եւս քննարկելու ու հստակեցնելու նպատակով Շիրակի նորանշանակ մարզպետ Աշոտ Գիզիրյանը երեկ խորհրդակցություն էր հրավիրել Մարալիկի քաղաքապետարանում: Մարալիկի քաղաքապետ Արտակ Գեւորգյանի միջոցով ներկա-բացակա անելուց ու համոզվելուց հետո, որ Անիի տարածաշրջանի բոլոր բարձրաստիճան
ԻՆՉԵ՜Ր ԱՆՑԱՆ-ԴԱՐՁԱՆ ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԻՑ ՀԵՏՈ
Նախկինները կրկին մեղադրեցին, ներկաները դարձյալ չընդունեցին այդ մեղադրանքները «Ժառանգություն» կուսակցության նախագահ Րաֆֆի Հովհաննիսյանը համագումարում հայտարարել էր, որ կուսակցությունից հեռացված այն անձինք, «ովքեր իրենց այս ընթացքում կոռեկտ են պահել», կարող են դիմել վարչություն ու իրենց գործունեությունը շարունակել կուսակցությունում: Համագումարից անմիջապես հետո կուսակցությունից հեռացված Մովսես Արիստակեսյանը եւ Զոյա Թադեւոսյանը արձագանքեցին այս առաջարկին: Մովսես Արիստակեսյանը հայտարարեց («news.am-12.07.2010), թե
ՀԱԿ-Ը ՄԻԱԿՆ Է
Ի լուր բոլորի հայտարարում է «Հայրենիք ու պատիվ» կուսակցության նախագահ Գառնիկ Մարգարյանը, թեեւ նա ժամանակին դժգոհ էր Կոնգրեսի պասիվ պահվածքից: «Անցյալ պառլամենտական ընտրություններից հետո «Ժառանգության» հետ որեւիցե կապի, համագործակցության մասին խոսք լինել անգամ չի կարող, որովհետեւ այն ժամանակ ես տեսա, որ իրենք նեղ շահերի ետեւից են գնում, եւ արդեն պարզ դարձավ, իրենք ասացին, որ այս
ՍԵՎԱՄՈՐԹ ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԻ ՏՊԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
«Ոսկե ծիրանի» շրջանակներում ԱՄՆ-ից Հայաստան ժամանած կինոռեժիսոր եւ սցենարիստ Ալեն Հյուզը հայկական հողի վրա իրեն հայ է զգում, չնայած ծնվել է աֆրոամերիկացի հորից եւ հայուհի մորից: Հայաստանից առաջին տպավորությունն էլ հետեւյալն է. «Այսպիսի բարկ արեւ կա նաեւ Կալիֆոռնիայում, սակայն նման փոքր տարածքում այսքան գեղեցիկ մարդկանց երբեք չեմ տեսել»: Կարդացեք նաեւ՝
Իսպանիան ցնծում է
Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության Իսպանիա-Հոլանդիա եզրափակիչ հանդիպումը գոլառատությամբ աչքի չընկավ: Սակայն հանդիպման հիմնական եւ լրացուցիչ ժամանակներում խաղադաշտում ծավալված իրադարձությունները մրցակից երկրների ֆանատների եւ միլիոնավոր ֆուտբոլասերների նյարդերը, հաստատ, մի լավ քայքայեցին: Ծայրաստիճան լարված պայքարը շարունակվեց մինչեւ 116-րդ րոպեն, երբ իսպանացիներից Անդրես Ինյեստայի խփած միակ գոլը Եվրոպայի չեմպիոն Իսպանիային պատմության մեջ առաջին անգամ բերեց նաեւ աշխարհի թագակրի կոչումը:
Կրկի՞ն նյարդերը
Հայաստանի լավագույն հրաձիգ Նորայր Բախտամյանը Բելգրադում անցկացված աշխարհի գավաթի խաղարկության չորրորդ փուլում ատրճանակով 10 մ մրցաձեւում 682,5 միավորով 7-րդ արդյունքը ցույց տալուց հետո, երեք դիրքերով 50 մետրում մինչեւ եզրափակիչ կրակահերթն ընթանում էր երրորդ հորիզոնականում եւ անգամ հաղթելու հավակնություններ ուներ: Սակայն որոշիչ կրակահերթում, ինչպես եղավ 2004 թվականին Աթենքի օլիմպիական խաղերում, Նորայրի նյարդերը տեղի տվեցին եւ նա
ՄԵԴԱԼՆԵՐ, ՄԵԴԱԼՆԵՐ
Մադրիդում ավարտվեց ըմբշամարտի Իսպանիայի «Grand Prix» մրցաշարը, որտեղ հաջող մասնակցություն ունեցան Հայաստանի ներկայացուցիչները: Հունահռոմեական ոճում եզրափակիչ մտած 55 կգ քաշային Ռոման Ամոյանը միավորների 17:0 բացահայտ առավելությամբ հաղթեց Ֆինլանդիայի ներկայացուցիչ Անտերո Յունտունենին եւ կանգնեց պատվո պատվանդանի հաղթողի աստիճանին: Նրանից մեկ քայլ ետ մնաց Արսեն Ջուլֆալակյանը (74 կգ), որը վճռորոշ գոտեմարտում չկարողացավ հաղթել դանիացի Մարկ Մադսենին: Մեդալներից
Ուխտագնացություն՝ Հաղպատավանք
Եվ հիշատակի օր՝ նվիրված Սայաթ-Նովային Հուլիսի 11-ին Հաղպատավանքը բազմամարդ էր: Տոնախմբությունը, որը սկսվեց սուրբ պատարագով, կապված էր ոչ միայն Վարդավառի, այլեւ Սայաթ-Նովայի հիշատակի տոնի հետ: «Լոռվա ձոր» հայրենակցական միության, ՀՀ մշակույթի նախարարության, Լոռու մարզպետարանի եւ Գուգարաց թեմի նախաձեռնությամբ Երեւանից եւ հանրապետության տարբեր մարզերից ուխտագնացություն էր կազմակերպվել դեպի Հաղպատավանք: «Սայաթ-Նովան մեր ժողովրդի կենսափիլիսոփայության անբաժան մասն է:
ԵՐԿՐՈ՞ՐԴ ԼՈՒՐՋ ԿՈՐՈՒՍՏԸ
«Առավոտն» օրերս տեղեկացրել էր, որ աշխարհի չեմպիոն Նազիկ Ավդալյանը մարզումների ժամանակ վնասել է ոտքը եւ չի մասնակցի սեպտեմբերին Անթալիայում կայանալիք ծանրամարտի աշխարհի առաջնությանը, որը 2012 թ. օլիմպիական խաղերի առաջին վարկանիշային մրցաշարն է: Ըստ մեր ունեցած տեղեկությունների, Նազիկը մոտ վեց ամիս հետո կկարողանա մարզումների ժամանակ որոշակի ծանրաբեռնվածությունների տակ մտնել: Այս կորուստը մեր ազգային հավաքականի համար, կարծես,
ՀԱՄԱՐԺԵՔ ՊԱՀՎԱ՞ԾՔ
Վերջերս մամուլում մեկնաբանելով Հայաստանի պետական կամերային նվագախմբի՝ շուրջ կես տարի գեղարվեստական ղեկավար չունենալու հարցը, մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանն ուշացած զղջացել էր. «Մեզ անընդհատ թվում է, թե հաջորդը լինելու է ավելի լավը, քան նախորդը… հիմա կարծում ենք, որ պետք է ինչ-որ բան փոխել: Այո, մենք պետք է Օհան Դուրյանի առջեւ մեղքի զգացում ունենանք, նույն Գերգիեւի առջեւ,
Տեղեկատվական վահանակներ՝ Սանահինի վանքի տարածքում
Հուլիսի 9-ին «ՎիվաՍել-ՄՏՍ» ընկերությունը եւ ԱՄԱՓ մշակութային հ/կ-ն հայտարարեցին «Ճանաչեք hայկական հուշարձանները»՝ 2010թ. ծրագրում ընդգրկված հերթական պատմամշակութային ժառանգության վայրում՝ Լոռու մարզի Սանահինի վանքում տեղադրված բացօթյա բազմալեզու տեղեկատվական վահանակների մասին: «Տեւական ժամանակ կյանքի կոչվող այս ծրագրի հիմքում մեր արմատներին մոտ լինելու եւ հայի անցած ուղին ճանաչելու ձգտումն է: Համոզված ենք, որ այս վահանակները այցելուներին հնարավորություն կտան
Վիրահայերն ու ռուսական կրթություն ունեցողները դժգոհ էին
Լրացուցիչ միասնական քննությունները շարունակվում են Միասնական քննությունների լրացուցիչ փուլը շարունակվում է: Հուլիսի 10-ին՝ շաբաթ օրը, կայացավ ռուսաց լեզու առարկայի միասնական լրացուցիչ քննությունը: Քննության համար Երեւանում ձեւավորվել էր ընդամենը մեկ կենտրոն՝ Ջոն Կիրակոսյանի անվան թիվ 20 միջնակարգ դպրոցում, եւ եւս մեկը Լեռնային Ղարաբաղում: Ռուսաց լեզու առարկայից քննությանը մասնակցելու համար ԳԹԿ կենտրոն դիմում-հայտ է ներկայացրել 62 դիմորդ,
«ԿԻՆՈՆ ՀԱՄԱՌ ՏՂԱՄԱՐԴ Է»
Կամ պատառիկներ «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնից Հուլիսի 11-ին մեկնարկեց «Ոսկե ծիրան» միջազգային 7-րդ կինոփառատոնը: Այն վարում էր ֆրանսահայ կինոդերասան եւ ռեժիսոր Սերժ Ավեդիքյանը, որը փորձում էր ներկաներին զարմացնել իր «բազմալեզվությամբ»՝ մասնավորապես հայ-թուրքական մերձեցման եւ ֆրանսիացի հյուրերի ժամանման «շրջանակներում»: «Վիվա-Սել ՄՏՍ»-ի գլխավոր տնօրեն Ռալֆ Յիրիկյանը փառատոնին պարբերաբար աջակցելու համար արժանացավ պլատինե «Մանթաշաց ասպետ» շքանշանի, իտալական կինոյի լեգենդ
ԱՖՐԻԿՅԱՆ ԺԱՆՏԱ՞ԽՏ
Հուլիսի 7-ին եւ 8-ին տեղեկացրել ենք, որ Սյունիքի մարզի Խդրանց գյուղում, ուր ընդամենը 60 բնակիչ կա եւ երկու տնտեսություն՝ մոտ 50 խոզ է պահում, 13 խոզ սատկել է: Երեկ տեղեկացանք, որ անասնաբույժների հրահանգով Խդրանցի բոլոր խոզերը հարկադրաբար ոչնչացվել են: Մասնագետների կասկածները աֆրիկյան ժանտախտի վրա է կանգ առել: Սննդամթերքի անվտանգության եւ անասնաբուժական պետական տեսչության Սյունիքի մարզային
Աֆրիկյան ժանտախտ՝ Երազգավորսում
Շիրակի մարզի այս գյուղում կարանտին է Երազգավորսի բնակիչները բողոքում են. խմելու ու ոռոգման ջրից զուրկ գյուղում եկամտի միակ աղբյուրը խոզապահությունն է, սակայն արդեն 20 օր է՝ ստիպված են հարկադիր մորթի ենթարկել կենդանիներին, պահեստավորել սառնարանում ու անձամբ օգտագործել միսը: Տուժածներից մեկը՝ Սամվել Այվազյանը, մեզ հրավիրելով իրենց տուն՝ բացեց սառնարանը ու ցույց տվեց, որ իր ընտանիքը առանց
ՄԱՀԱՑՈՒ ԲԼՈՏ
Կիրակի օրը՝ հուլիսի 11-ին, Լոռու մարզի Վարդաբլուր գյուղում հողին հանձնվեց 16-ամյա Գեւորգ Վարդանյանի դին: Հուլիսի 8-ին Ստեփանավանի ոստիկանները ահազանգ էին ստացել, որ քաղաքի Մեսրոպյան փողոցի 8-րդ տան առաջին հարկի պատշգամբում երեխա է կախված: Հետագա օրերին ողջ քաղաքը քննարկում եւ փորձում էր հասկանալ, թե ինչու տեղի ունեցավ այս ողբերգությունը: Մեզ հետ զրույցներում տեղացիները վստահեցնում էին, որ
ԱՐԻ ՕԳՆԵԼՈՒ
Օտար երկրներում ապրող հայ երիտասարդները օգնում են նորոգել հայկական եկեղեցիները Սյունիքի մարզի Կապանի տարածաշրջանի Եղվարդ գյուղի 1700 թվականին կառուցված Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում վերականգնման եւ նորոգման աշխատանքներ են ընթանում: 2007 թվականին «Երկիր-մշակույթ» ֆրանսիական բարեգործական կազմակերպությունը հանձն առավ այս ձեռնարկը: Նախ իրականացրեց պեղումներ, հայտնաբերվեցին պատմական արժեք ներկայացնող խաչքարեր: Այնուհետեւ սկսեցին եկեղեցու նորոգումը: Այս տարի նույնպես նորոգման աշխատանքներ
ԳԱԶԱՄՈՒՂԸ Ո՞ՒՄ ԿՎԱՃԱՌԵՆ
Վրաստանը մտադրություն ունի վաճառել Հայաստան-Վրաստան գազամուղը: Երեկ լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ փորձագետ Վահե Սարգսյանը մտահոգություն հայտնեց, թե շատ հնարավոր է վրացական կողմը այն վաճառի թուրք-ադրբեջանական ճամբարի երկրներին, ինչը մեզ համար վտանգի մեծ ռիսկեր է պարունակում: Նա նաեւ կարծիք հայտնեց, թե գազամուղի հավանական գնորդներ են նաեւ ռուսական «Գազպրոմ» եւ ղազախական «Կազտրանսգազ» ընկերությունները: Փորձագետը հիշեցրեց, որ Վրաստանը
Հրդեհներ Բաղանիսում եւ Ոսկեվանում
Հուլիսի 10-ին, ժամը 13.13-ին, հրդեհ է բռնկվել Տավուշի մարզի Բաղանիս գյուղի նախկին խորհտնտեսության տարածքում գտնվող էլեկտրական ենթակայանում: Հրդեհը մարում էին երկու հրշեջ մեքենաների անձնակազմերը: Նոյեմբերյանի հրշեջ-փրկարարական ջոկատի հրամանատար, փոխգնդապետ Էդիկ Խաչիկյանը հայտնեց, որ հրդեհից այրվել են Բաղանիս գյուղի բնակիչներ Գառնիկ Բեգլարյանի խոտի 300 հակը, Յուրիկ Ավագյանի 3 հաստոցները: Հրդեհի պատճառը էլեկտրական հոսանքի բարձր լարումն է,
ՄՇԱԿՈՒՄՆԵՐԻ ԵՎ ԿԱՆՈՆԱԿԱՐԳՈՒՄՆԵՐԻ ՇՔԵՐԹ
Այդպես է ֆինանսների նախարարությունը որոշել ՀՀ-ում 2010թ.-ին տնտեսական աճ եւ զարգացում ապահովել Հունիսի 8-ին, 10-ին եւ 11-ին ներկայացրել էինք ՀՀ վարչապետի հրահանգով նախարարությունների կազմած 2010թ. տնտեսական աճ եւ զարգացում ապահովող ծրագրերը: Ապա հարցում էինք ուղղել որոշ գերատեսչությունների՝ իրականացման ի՞նչ փուլում են իրենց իսկ գրած ծրագրերը: ՀՀ ֆինանսների նախարարությունը նույնպես (հիշեցնենք, որ առաջինը մեր հարցմանը պատասխանել
ՍՊԱՆԵԼ Է ՀՈՐՆ ՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԳՈՐԾԵԼ
Ստամբուլի Շիշլի թաղամասում անցած գիշեր տեղի է ունեցել զարհուրելի դեպք. մի հայ մոր աչքի առջեւ սպանել է հորն ու ինքնասպանություն գործել: Ինչպես տեղեկացնում է tert.am-ը՝ հղում անելով թուրքական Cihan գործակալությանը, Թուրքիայի քաղաքացի, ազգությամբ հայ 52-ամյա Էմիրհան Բուրսալըյանը ոգելից խմիչքի ազդեցության տակ ուշ երեկոյան վերադարձել է տուն եւ սկսել վիճել հոր հետ: Վիճաբանության ընթացքում Էմիրհանը մոր
Ո՛Չ «ՓՈՓԿՈՌՆՅԱՆ» ԿԻՆՈՅԻՆ
«Ոսկե ծիրան» 7-րդ միջազգային կինոփառատոնի շրջանակներում Հայաստանում է ռուս կինոռեժիսոր, ՌԴ Պետդումայի պատգամավոր Ստանիսլավ Գովորուխինը երեկ «Առնո Բաբաջանյան» համերգասրահում վարպետության դաս անցկացրեց, սակայն հրաժարվեց անվանել հանդիպումը վարպետության դաս. «Վարպետության դաս արտահայտությունը ուռճացված խոսք է…Դուք ակնկալում եք այստեղ տեսնել վարպետ, իսկ ես վարպետ չեմ…»: Նա ասաց, որ ժամանակին երբեք ռեժիսուրայի մասին չի մտածել. «Սովորելով կենսաբանական ֆակուլտետում՝
ԵԼՈՒՅԹ ԿՈՒՆԵՆԱ
Երկօրյա աշխատանքային այցով երեկ Բրյուսել (Բելգիայի Թագավորություն) մեկնեց ՀՀ ԱԺ նախագահ Հովիկ Աբրահամյանի գլխավորած պատվիրակությունը: Բրյուսելում Հովիկ Աբրահամյանը հանդիպումներ կունենա Բելգիայի Սենատի նախագահ Արման դը Դեկերի, Եվրոպական խորհրդարանի փոխնախագահ Լասլո Տոկեսի, «Եվրոնեսթ»-ի փոխնախագահ Յարեկ Սարյուս-Վոլսկու, Եվրոպայի ժողովրդական կուսակցության գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Լոպես-Իստուրիզ Ուայթի, Եվրախորհրդարանում «Եվրոնեսթ»-ի պատվիրակության նախագահության, Հայաստան -ԵՄ խորհրդարանական համագործակցության հանձնաժողովի պատվիրակության հետ: Այսօր
ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԸ ՊԵՏՔ Է ԱՆԿԱԽ ԼԻՆԻ
Բելգիայի տարբեր համալսարանների դասախոսների եւ ուսանողների խմբի հետ հանդիպման ժամանակ ԼՂՀ արտաքին գերատեսչության ղեկավար Գեորգի Պետրոսյանն ասել է. «Ակնհայտ է, որ Լեռնային Ղարաբաղը պետք է անկախ լինի: Ղարաբաղի անկախությունը մեր ղեկավարության եւ ժողովրդի ոչ միայն այսօրվա քաղաքական կամքն է: Դա հասկանալու համար պետք է անդրադառնալ պատմությանը: Եթե մենք իրավունք ենք ունեցել մեզ պարտադրված պատերազմը դադարեցնող
ԱՅՑԵԼԵԼ Է
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը երեկ ներկա է գտնվել Երեւանի Հանրապետության 37 հասցեում գտնվող «Հրայր եւ Աննա Հովնանյան» հիմնադրամի վարչական մասնաշենքի հանդիսավոր բացման արարողությանը: Հանրապետության ղեկավարը շրջայց է կատարել պատմամշակութային արժեք հանդիսացող վերակառուցված այդ շենքում, այցելել այնտեղ տեղակայված հասարակական մի շարք կազմակերպությունների եւ «Ամերիկայի Հայկական Համագումար» կորպորացիայի ու «Հրայր եւ Աննա Հովնանյան» հիմնադրամի երեւանյան գրասենյակներ:
Ո՞Վ ԱՎԵԼԻ ԸՆԴԴԻՄԱԴԻՐ
«Հայաստանը պետք է դառնա իրապես ժողովրդավար եւ ինքնիշխան երկիր, որտեղ տիրում է օրենքի գերակայությունը, անցկացվում են արդար ընտրություններ, իսկ իշխանության ներկայացուցիչները, ովքեր իրենց ունեցվածքը, ձեռնարկությունները դիզել են մարդկային կյանքերի գնով, պաշտոնական լիազորությունների չարաշահմամբ, պետք է օրենքի առջեւ պատասխան տան օրենքի ամբողջ խստությամբ»,- նշված է «Ժառանգություն» կուսակցության 6-րդ համագումարի ընդունած բանաձեւում: Ի պատասխան այս մեղադրանքների, ՀՀԿ
«ՀՐԱՄԱՅԱԿԱՆ Է, ՈՐ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՓՈԽՎԻ»
Հունիսի 10-ին «Ժառանգության» արտահերթ համագումարում հայտարարեց կուսակցության վարչության նախագահ ընտրված Րաֆֆի Հովհաննիսյանը: Լուսանկարը՝ ԳԱԳԻԿ ՇԱՄՇՅԱՆԻ Ներկուսակցական հարցեր «Ժառանգության» 6-րդ համագումարում ներկայացնելով կուսակցության վարչության հաշվետվությունը՝ Արմեն Մարտիրոսյանն ասաց, թե դժվար է եղել գործելը մի կուսակցության համար, որը «ներքին ժողովրդավարություն ունի եւ Հայաստանի ժողովրդավարության համար առաջադրում է բարձրագույն նշաձող, երբեք բանսարկություններով չի զբաղվել, կուսակցություններ չի պառակտել», ու
«ՕԵԿԱԿԱՆ ԵՆ ԴԱՌՆՈՒՄ ԽՈՀԵՄ ՈՐՈՇՄԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔՈՒՄ»
Վստահեցնում է ՕԵԿ խմբակցության ղեկավար Հեղինե Բիշարյանը – Քլինթոնը եկավ-գնաց, եւ այցի մասին հիմնականում խոսեցին ՀՀԿ-ն եւ ընդդիմությունը: Ինչո՞ւ Դուք բավականին ակտիվ չխոսեցիք այդ այցի մասին: – Նախ նշեմ, որ ՕԵԿ-ը բնավ էլ իներտ չէ նման կարեւոր իրադարձությունների նկատմամբ, եւ մենք մեր կարծիքն ու գնահատականները միշտ էլ ժամանակին հայտնում ենք: Իսկ այժմ հարցի մասին՝ ըստ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՊԵՏՔ Է ՊԱՏՐԱՍՏ ԼԻՆԻ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
«Ժառանգություն» կուսակցության վարչության նախագահ Րաֆֆի Հովհաննիսյանը շաբաթ օրը տեղի ունեցած արտահերթ համագումարում հայտարարեց. «Արցախում մենք հաղթեցինք պատերազմը, բայց տանուլ ենք տվել խաղաղությունը: Կարգավիճակ, ամբողջականություն, անվտանգություն՝ այս եռամիասնությունը շատ հստակորեն մեզ հուշում է, որ հայ ժողովուրդը եւ Հայաստանի Հանրապետությունը, ելնելով տեւական եւ հատկապես վերջին շրջանի ռազմատենչ հռետորականությունից եւ քաղաքական իրականությունից՝ պետք է պատրաստ լինի պատերազմի: Պետք
ԱՐՄԵՆ ՇԵԿՈՅԱՆ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ Գլուխ տասնիններորդ ՇԱՐՔԱՅԻՆ ԱՆԴԱՄԸ Եվ ես ժպտալով Ռաֆոյին ասացի՝ «Իգորը շատ խելոք ա խոսում», եւ Ռաֆոն մի քիչ մտածեց ու ժպտալով ասաց՝ «խելոք խոսքը թարգմանելն ավելի դժվար ա, քան՝ հիմարությունը» եւ մի քիչ էլ մտածեց ու ինքնագոհ ժպտալով ավելացրեց՝ «մինչեւ սինխրոն թարգմանում եմ, հոգիս դուս ա գալի», եւ ես ծիծաղս մի կերպ զսպելով
