Օրվա լրահոսը
ԽԱՂ ՔԱՄՈՒ ՀԵՏ…
Ցանկություն եւ վերջ՝ վինդսերֆինգով զբաղվելու համար Քամի, ջուր, քամու շնչով փքված առագաստ եւ փոքրիկ տախտակ, եւ մեկը, ով կկարողանա ճիշտ կառավարել առագաստը քամու արագության տակ: Սրանք վինդսերֆինգի համար պահանջվող պարագաներն են: Ամեն օր հեռուստացույցով, գովազդային վահանակներով եւ ինտերնետում, մասնավորապես ամռան օրերին, ցուցադրվում են տարբեր վինդսերֆինգյան պտույտներ, մրցումներ: Կարելի է ենթադրել, որ այդ սպորտով զբաղվելու համար
ՀԱՅԱՍՏԱՆ-ԻՏԱԼԻԱ՞
«Sportinfo»-ն, վկայակոչելով «Sportmediaset»-ը, տեղեկացնում է, որ ֆուտբոլի Իտալիայի ազգային հավաքականն ուշացումով սկսել է զբաղվել օգոստոսի 11-ին նշանակված ընկերական հանդիպման համար մրցակից որոնելով: Եվրոպական միակ հավաքականը Հայաստանինն է, որի հետ աշխարհի առաջնությունում ձախողված երկիրը կարող է հանդիպել: Իտալիան, սակայն, այլընտրանքի հնարավորություն ունի այլ մայրցամաքներում: Սակայն այդ դեպքում խաղը կկայանա չեզոք դաշտում:
ԱՐՄԵՆ ՆԱԶԱՐՅԱՆԻ «ԲՐՈՆԶԸ»
Օրենբուրգում անցկացվեց ձյուդոյի Եվրոպայի գավաթի խաղարկությունը, որին մասնակցեց 23 երկրի 275 ձյուդոիստ: Հայաստանը ներկայացված էր յոթ մարզիկով: Նրանցից միայն 66 կգ քաշային կարգում հանդես եկած Արմեն Նազարյանն արժանացավ բրոնզե պարգեւի:
ԻԼՅՈՒՄԺԻՆՈՎ՝ ՆԱԽԱԳԱՀ
Armchess.am-ը երեկ պաշտոնապես տեղեկացրել է, որ Հայաստանի շախմատի ֆեդերացիան որոշում է կայացրել ՖԻԴԵ-ի առաջիկա նախագահական ընտրություններում պաշտպանել Շախմատի միջազգային ֆեդերացիայի գործող նախագահ Կիրսան Իլյումժինովի թեկնածությունը:
ԼԻԼԻԹԸ ՄԱՔՈՒՐ ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԵՂՈՒՄ Է
Ջերմուկում ՖԻԴԵ-ի կանանց «Grand Prix»-ի վեցերորդ տուրում Լիլիթ Մկրտչյանը հաղթեց աշխարհի բազմակի չեմպիոն Մայա Չիբուրդանիձեին եւ 4,5 միավորով մրցաշարային աղյուսակում բարձրացավ «մաքուր» երկրորդ տեղ:
ԻՄՊԵՐԻԱԼԻՍՏՆԵՐԸ՝ ՀԱՀ-ՈՒՄ
Պետերբուրգի եւ Լենինգրադի մարզի կոմունիստները բաց նամակ են հրապարակել, որով ՖԻՖԱ-ից պահանջում են վերախաղարկել ԿԺԴՀ-ի բոլոր հանդիպումներն աշխարհի առաջնությունում: Նամակում ասվում է. «Շարունակվում է իմպերիալիստների ամենաթողությունը ՀԱՀ-ում: Հիմա արդեն միանգամայն պարզ է, որ աշխարհի առաջնությունը սկզբից մինչեւ վերջ կազմակերպված է երրորդ երկրներին նվաստացնելու նպատակով: ՀԱՀ-ում վարագույրների ետեւում կատարվող իրադարձությունների գլխավոր առաջադրանքը ԿԺԴՀ-ին հնարավորին չափ ցավագին
Այսօր երեկոյան՝ «Ուլիսի» նորամուտը եվրոասպարեզում
Այսօր երեկոյան եվրոպական մրցասպարեզում իր առաջին հանդիպումը կանցկացնի Երեւանի «Ուլիսը»: Իսրայելական «Բնեի Յեհուդայի» հետ «Հրազդան» մարզադաշտում կայանալիք Եվրոպայի լիգայի խաղարկության որակավորման փուլի մեկնարկային խաղից առաջ Սեւադա Արզումանյանի թիմը թե կորուստներ է կրել, թե համալրվել: Այդպես, վնասվածքից դեռ չի ապաքինվել Ալեքսանդր Պետրոսյանը, իսկ առաջնության վերջին խաղում թիմը զրկվել է նաեւ փորձառու կիսապաշտպան Կարեն Ալեքսանյանից: Փոխարենը՝ Բաքվի
ԵՎՐՈՊԱՆ՝ ԸՆԴԴԵՄ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ, ԳՈՒՄԱՐԱԾ ԱՖՐԻԿԱՆ
Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության մեկամսյա մրցավազքը երկօրյա դադար է վերցրել Քառորդ եզրափակիչ անցած ութ ազգային հավաքականները (չորսը՝ Հարավային Ամերիկայից, երեքը՝ Եվրոպայից, մեկը՝ Աֆրիկայից) վերականգնում են ուժերը, նախապատրաստվում առաջիկա ավելի դաժան ու անզիջում ճակատամարտերին: Հաջողակների ութնյակը վերջինը համալրեցին Պարագվայն ու Իսպանիան, որոնք էլ կազմեցին չորրորդ զույգը: Հարավամերիկացիները միայն 11 մետրանոց հարվածաշարով պայքարից դուրս թողեցին Ասիայի վերջին ներկայացուցչին՝
Հուշարձանը չի՛ ավերվում
Ինչո՞ւ է մեզանում ամենը գռեհկաբանության արժանանում Ցավ ապրեցի՝ ընթերցելով «Առավոտի» 25.06.2010թ. տպագրված «Կաթողիկոսական» եւ «ախպերական» օբյեկտներ» հոդվածը: Ծանոթ լինելով ձեռնարկի մանրամասներին եւ չցանկանալով չարաշահել ընթերցողի համբերությունը՝ հոդվածից դատելով կարող եմ հետեւեցնել, որ հեղինակ Գոհար Հակոբյանը դեմ է, որ Գեղարդավանքում կառուցվի ուխտավորների կացարան կամ, իր լեզվով՝ հյուրանոց, ինչպես Մայր աթոռի Հաղարծին եւ Հաղպատ վանքերի պարագային է,
Սիրո, փափկասուն զավակի եւ մայրական էգոիզմի մասին
Կամ պրեմիերա՝ «6 ճաշատեսակ մեկ հավից» Ե. Եսայանը՝ մայրիկի դերում: «Առավոտը» տեղեկացրել էր «6 ճաշատեսակ մեկ հավից» ներկայացման առաջնախաղի մասին՝ ըստ Գ. Սլուցկիի: Այն օրերս հանձնվեց հանդիսականի դատին՝ Կ. Ստանիսլավսկու անվան ռուսական դրամատիկական թատրոնի «փոքր» բեմում: Ներկայացման բեմադրիչը թատրոնի դերասանուհի Իրա Հարությունյանն է, ով նաեւ երաժշտական եւ զգեստների ձեւավորման հեղինակն է: Իրան աշխատել էր նկարիչ
«ՈՐԴԻՍ ԱՄԵՆԱՄԵԾ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՍ Է»
Ասում է ֆրանսաբնակ օպերային երգչուհի Սուսաննա Բագամյանը Երկարատեւ ընդմիջումից հետո «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում երեկ հանդիսատեսին ներկայացավ Ազգային օպերային թատրոնի երբեմնի մեներգչուհի, միջազգային մրցույթների դափնեկիր, ներկայումս ֆրանսաբնակ Սուսաննա Բագամյանը: «Առավոտը» 2003թ. առաջին անգամ ներկայացրեց երգչուհուն, երբ նա Սանկտ Պետերբուրգում անցկացվող Ե. Օբրազցովայի անվան վոկալիստների 3-րդ միջազգային մրցույթում արժանացավ դափնեկրի կոչման: 2004-ին Սամարայի օպերային թատրոնում նա հանդես
ՊԱՆ ԳԻ ՄՈՒՆԸ ԿՈՉ Է ԱՐԵԼ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ ԻՐԱՆԻ ՀԵՏ ԲԱՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Պան Գի Մունը կոչ է արել Արեւմուտքին՝ շարունակել բանակցություններն Իրանի միջուկային ծրագրի շուրջ: PanARMENIAN.Net-ի մատուցմամբ, նա հայտարարել է, որ նոր պատժամիջոցները Թեհրանի դեմ չեն փակում Իրանի միջուկային խնդրի դիվանագիտական լուծման դուռը: ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարը հայտնել է, որ G20-ի շրջանակներում նա քննարկել է Իրանի խնդիրը եվրոպական երկրների առաջնորդների հետ եւ կոչ է արել
ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ ՀԱՄԱՐ ՆԱԽԱԳԱՀՆԵՐԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼԻ Է
ԵԱՀԿ Մինսկի խմբում համանախագահող երեք երկրների նախագահների հայտարարությունը՝ «Մեծ ութնյակի» գագաթաժողովի շրջանակներում, ամբողջովին բավարարում է Ադրբեջանին: Այդ մասին երեկ Բաքվում հայտարարել է նախագահ Իլհամ Ալիեւի աշխատակազմի հասարակական-քաղաքական բաժնի պետ Ալի Հասանովը (նկարում): «Հայտարարությունը գոհացնում է Բաքվին»,- «Ազատություն» ռ/կ-ի մատուցմամբ, ասել է ադրբեջանցի բարձրաստիճան պաշտոնյան ու մանրամասնել, թե «նախ, եռանախագահող բոլոր երկրները ընդունում են ադրբեջանական տարածքների
ՂՐՂԸԶՍՏԱՆՈՒՄ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ ԵՆ ՄԱՐԴ ՍՊԱՆԵԼ ՈՒ ԴԻԱԿՆԵՐԸ ԹԱՔՑՆԵԼ
Հունիսի 11-14-ը Ղրղըզստանում տեղի ունեցած միջէթնիկ բախումների արդյունքում զոհվածների թիվը գնալով ավելանում է: Այդ մասին հաղորդում է «Ինտերֆաքսը»: Աղբյուրի փոխանցմամբ, անկարգությունների ընթացքում պատանդառված մարդկանց սպանում եւ նրանց դիերից, որպես վտանգավոր ապացույց, ազատվում են՝ դրանք նետելով գետերն ու թաղելով անանուն գերեզմանոցներում: Այդ փաստը, ի դեպ, ընդունել են նաեւ երկրի իշխանությունները: Օշ քաղաքում ձեւավորվել է դաշտային շտաբ,
Եվրամիության պաշտոնյան քննադատել է Իսրայելին
Եվրամիության արտաքին գործերի նախարար Քեթրին Էշտոնը Արեւելյան Երուսաղեմում պաղեստինցիների տները քանդելու՝ Իսրայելի ծրագիրը որակել է որպես «խաղաղության ճանապարհին հարուցված խոչընդոտ»: Երուսաղեմի իսրայելական հատվածի իշխանությունները հայտարարել են, որ մտադիր են քանդել ավելի քան 20 տուն՝ այդ տարածքը մաքրելու եւ արաբական Սիլվան թաղամասում (նկարում) հնէաբանական այգի կառուցելու նպատակով: BBC-ի փոխանցմամբ, Էշտոնն ասել է, թե տներ քանդելու՝ իսրայելցիների
Մոլդովացի կոմունիստների ծրագիրը տապալվեց
Մոլդովայի կոմունիստների խորհրդարանական խմբակցությունը չորեքշաբթի օրը տեղի ունեցած նիստում առաջարկել է Մոլդովայի նախագահի ժամանակավոր պաշտոնակատար Միխայ Գիմպուին ազատել զբաղեցրած՝ երկրի խորհրդարանի նախագահի պաշտոնից, բայց խմբակցության առաջարկը խորհրդարանի պատգամավորների մեծամասնության կողմից հավանության չի արժանացել: «ՀԼԸ-ծՏՉՏրՑՌ»-ի փոխանցմամբ, դիմելով իր գործընկերներին, Կոմունիստական կուսակցության խմբակցության պատգամավոր Վլադիմիր Մունտյանը կոչ էր արել պաշտպանել այդ առաջարկն ու քվեարկել՝ նախաձեռնությունը խորհրդարանի օրակարգ
Թալիբները հարձակվել են ՆԱՏՕ-ի ռազմաբազայի վրա
Պակիստանի հետ սահմանակից աֆղանական Ջալալաբադ քաղաքում, ռազմական օդանավակայանի մոտ տեղակայված ՆԱՏՕ-ի ռազմական հենակետի վրա կատարված հարձակման ընթացքում մի քանի գրոհային է սպանվել: Այդ մասին հաղորդում է BBC-ն: Ռազմաբազայի մոտ գրոհայինները պայթեցրել են ավտոմեքենայում տեղադրված պայթուցիկ սարքեր, եւ ՆԱՏՕ-ի ուժերին ենթարկել ականանետային գնդակոծման: Կոալիցիոն ուժերի եւ գրոհայինների միջեւ փոխհրաձգությունը, երեկ երեկոյան ստացված տեղեկությունների համաձայն, դեռ շարունակվում
ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՆԵՐԸ ԿԿԱՌԱՎԱՐԵՆ
Աշտարակ քաղաքում հուլիսի 1-10-ը, «Երիտասարդական հանրապետություն» երիտասարդական փոխանակման նախագիծը կմիավորի 18-25 տարեկան երիտասարդների 6 երկրներից՝ Շվեդիա, Չեխիայի Հանրապետություն, Լիտվա, Մոլդովա, Ուկրաինա եւ Հայաստան: Այն նախաձեռնել եւ համակարգում է «Այրուձի» հ/կ-ն: 10 օրվա ընթացքում երիտասարդները համատեղ ջանքերով կկառուցեն պետության մի մոդել, որի քաղաքական, հասարակական, ռազմական, տնտեսական եւ իրավական համակարգը կընտրվի մասնակիցների կողմից՝ ժողովրդավարական հիմունքներով: Դրանով իսկ
Կենսաբանության թեստերն էլ պակաս անհաջող չէին
Սակայն դրանց մասին չեն խոսում Արդեն ավանդույթ է դարձել անդրադառնալ շտապ կազմված անորակ քննական թեստերին: Չգիտես ինչու, այդ բանավեճերը շրջանցում են կենսաբանություն առարկան: Մի՞թե մեր հանրապետության կենսաբաններին չի հետաքրքրում, թե ինչո՞ւ է վերջին տարիներին բուհերի քիմիա-կենսաբանության ֆակուլտետներում նվազում դիմորդների թիվը, եւ միշտ թափուր տեղեր են մնում: Այս հարցերին սրտացավորեն է մոտենում բնագավառի մասնագետներից մեկը՝ ԱԱ
«Ագրեսոր Ադրբեջանը պետք է պատժվի»
Նման բովանդակությամբ պաստառներ էին կրում ԵԱՀԿ երեւանյան գրասենյակի առաջ ցույց անող երիտասարդ դաշնակցականները: Երեկ ՀՅԴ երիտասարդական միությունը եւ «Նիկոլ Աղբալյան» ուսանողական միությունը ԵԱՀԿ երեւանյան գրասենյակի առջեւ բողոքի ցույց արեցին՝ ընդդեմ ԵԱՀԿ մինսկի խմբի համանախագահող երկրների ղեկավարների հայտարարության եւ Ադրբեջանի սադրիչ քաղաքականության: Ցույցը, ի հիշատակ ադրբեջանական դիվերսիային զոհ գնացած հայ զինվորների, սկսվեց քայլերթով՝ Հաղթանակի զբոսայգու՝ Հայրենական
«ԿԱՊՐԵՄ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ»
Սփյուռքահայ պատանիների տպավորությունները Երեկ ավարտվեց Լոս Անջելեսի Մարի եւ Ալեք Մանուկյանների անվան դպրոցի 34 սաների հայաստանյան երկշաբաթյա ուղեւորությունը: Մինչ ԱՄՆ մեկնելը նրանք իրենց տպավորությունների մասին պատմեցին «Առավոտին»: Դպրոցի հայոց լեզվի ուսուցչուհի Աննա Հակոբյան-Յարալեանը մեզ հետ զրույցում նշեց. «Մեր դպրոցում ուսումը 14-ամյա է. 4-18 տարեկան երեխաները սովորում են նախադպրոցական, միջին եւ ավագ դասարաններում: Մանուկյանների անվան դպրոցը
ՄԷԿ ԱՆԳԱՄ ԵՒՍ ՕՏԱՐԱԼԵԶՈՒ ԴՊՐՈՑՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
Հայաստանում օտարալեզու դպրոցների բացման հարցը բուռն դիմադրութեան է հանդիպել հասարակութեան լայն խաւերի կողմից, եւ առաջին հայացքից ընդդիմադիրների փաստարկները անհերքելի են թւում: Այստեղ պիտի փորձենք ցոյց տալ, որ դա այդպէս չէ, եւ թէ ինչպէս է պէտք օբյեկտիւօրէն (առարկայականօրէն) մօտենալ հարցին: Սակայն սկզբում բերենք մեր առարկութիւնը բազմաթիւ եւ բազմապիսի փաստարկներից միայն մէկի մասին: Քաղաքական գիտութիւնների դոկտոր Արմէն
Եթե լինեին փող եւ կովեր…
«Նունե» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունը Շիրակի մարզի Ամասիայի տարածաշրջանում անասնաբուծությամբ զբաղվելու ցանկություն՝ ունի, հնարավորություն՝ ոչ: Ծնունդով շիրակցի Սամվել Խաչատրյանը «Նունե» ՍՊԸ-ի տնօրենն է եւ 2009 թվականի աշնանից փորձում է գումարներ հայթայթել Շիրակի մարզի Ամասիայի տարածաշրջանի Զարիշատ եւ Երիզակ համայնքների մոտ գտնվող կիսաքանդ եւ կիսավեր անասնապահական ֆերման նորոգելու եւ աշխատեցնելու համար: Ընկերությունը մշակել է «Խոշոր եղջերավոր անասնաբուծության
ԱԴՐԲԵՋԱՆԱԿԱՆ ԳԵՐԵԶՄԱՆՆԵՐ ԵՒ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԱՇՏԱՐԱԿ
1992 թվականի ռազմական գործողությունների ժամանակ Տավուշի մարզի Նոյեմբերյան շրջանի սահմանակից Ղազախի շրջանի Յուխարա Աքսիբարա (թարգմանաբար՝ Վերին Ոսկեպար) գյուղի բնակիչները հեռացան իրենց տներից: Գյուղը անկլավի նման գտնվում էր հայկական տարածքում, հայկական հինավուրց Ոսկեպարի կողքին, սակայն համարվում էր Ադրբեջանի մաս: Ներկայումս այստեղ պահպանվում են բնակիչների հին, նաեւ՝ արաբատառ շիրմաքարերով գերեզմանները: Նույն գյուղի տարածքում պահպանվում է Վահրամյան իշխանական
ՄԵՆՔ, ԿՈՇԻԿՆ Ու CNN-Ը
5500 տարվա պատմություն ունեցող հնագույն կոշիկը Արենիի քարանձավներից պեղվել է 2008-ին, սակայն դրա մասին բարձրաձայնվում է միայն 2 տարի անց: Այս կապակցությամբ NEWS.am-ը Հայաստանի ԳԱԱ հնագիտության եւ ազգագրության ինստիտուտի տնօրեն Պավել Ավետիսյանից հետաքրքրվեց, թե ինչո՞ւ է այդ մասին միայն 2 տարի անց խոսվում, ինչին վերջինս արձագանքեց. «Թեեւ կոշիկը Արենիի քարանձավներից պեղվել է 2008-ին, սակայն գտածոյի
ԿԱՊԱՆԻ ՋՈՒՐԸ ԽՄԵԼՈՒ ՉԷ
Կապանցիները պնդում են, որ «Հայջրմուղկոյուղին» իրենց պղտոր ջուր է մատակարարում, ընկերությունը՝ համաձայն չէ: Դեռեւս 2009թ. սեպտեմբերի 9-ին «Լվացքի ջո՞ւր են խմում» հրապարակմամբ անդրադարձանք Սյունիքի մարզկենտրոն Կապանի խմելու ջրի հիմնահարցին: Մինչ օրս «Առավոտում» այս թեմայով մոտ մեկ տասնյակ հրապարակում է եղել: Օրինակ, տեղեկացրել ենք, որ, բնապահպանական հ/կ-ների կարծիքով, «խմելու ջրի համար նախատեսված կուտակման ավազանի սանիտարական գոտին
Նախագահի հորդորները «հեչ» են արել
Ամենաթողության իրական պատկերը «Առավոտի» հունվարի 16-ի «Արատավոր ընդօրինակում» հոդվածում Ռոլանդ Ավետիսյանի հրապարակած փաստերը՝ Պտղնի համայնքում հողի 1քմ-ը 3,4 դրամով նախկին հողօգտագործողներին մինչեւ 12 հա չափերով օտարման ու Երեւանում 86934 քմ տարածքը շուկայական գնից տասնյակ անգամ էժան, աննպատակ պատահական գնորդի վաճառելը՝ նախկին հողօգտագործողների իրավունքների ոտնահարման գնով, ինձ համար զարմանալի էր ու հույսով սպասում էի, թե այդ
Թմրամիջոցը՝ տաբատի աստառում
ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեի լրատվության ծառայության տեղեկացմամբ, 140 գրամ մարիխուանա է հայտնաբերվել Գերմանիայից ստացված ծանրոցում՝ սուրճ պատրաստող սարքի մեջ: Մաքսանենգության դեմ պայքարի եւ կրկնակի մաքսային հսկողության /ՄԴՊ եւ ԿՄՀ/ վարչության աշխատակիցները՝ «Հայ Փոստ»-ում, օպերատիվ տեղեկությունների հիման վրա, մաքսային զննման են ենթարկել Գերմանիայից ՀՀ քաղաքացի Ազատուհի Յարալյանի անվամբ ուղարկված ստվարաթղթե արկղը: Նրանում առկա է եղել սուրճ
Կկատարվի՞ այսպիսի դատական ակտը
Երեւանի Արաբկիր եւ Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության դատարանում ավարտվեց Ստեփան Ծաղիկյանի գումարի բռնագանձման եւ վնասների հատուցման պահանջների մասին հայցադիմումի քննությունը: Սլավոնական համալսարանի դասախոս Ստ. Ծաղիկյանի հայցն ընդդեմ Հայաստանի պետական պատկերասրահի աշխատող Կամո Բադալյանի է: Դատաքննության ժամանակ վիճարկվել է՝ Ա. Դեյնեկայի եւ Պ. Կոնչալովսկու վրձնի՞ն են պատկանում Բադալյանի կողմից 2004թ.-ին Ծաղիկյանին վաճառված գեղանկարները, թե՝ ոչ
ԿԱՇԱՌՔ ԷՐ ՍՏԱՑԵԼ
ՀՀ հատուկ քննչական ծառայության վարույթում քննվող քրեական գործով կալանավորվել է ՀՀ ոստիկանության Գեղարքունիքի մարզային վարչության Վարդենիսի բաժնի հետաքննության գծով տեսուչ Վահե Մանուկյանը: Նա մեղադրվում է շորթմամբ կաշառք ստանալու մեջ: Նախաքննությամբ պարզվել է, որ Վ. Մանուկյանը նյութեր է նախապատրաստել քաղաքացի Կ. Աբրահամյանի կողմից Գ. Հակոբյանին ծեծելու դեպքի առթիվ: Այդ ժամանակահատվածում վերջիններս միմյանց հետ հաշտվել են, ինչը
