Օրվա լրահոսը
Ովքեր են սոցիալական բնակարանների հավակնորդները
Կառավարությունը որոշել է հստակեցնել, թե ովքեր կարող են սոցիալական բնակարանների հավակնորդ լինել եւ ինչ է սոցիալական բնակարանը: Վաղը կառավարության կներկայացվի սոցիալական բնակարանային ֆոնդի ձեւավորվման ռազմավարական ծրագիրը: Այս մասին տեղեկացնում է կառավարության կայքէջը: Ըստ կառավարություն ներկայացրած ծրագրի, սոցիալական բնակարաններում կարող են բնակվել անօթեւանները, որոնք սեփականության իրավունքով բնակարան չունեն եւ ընտանիքների անապահովության գնահատման համակարգում հաշվառված զրո անապահովության
250 հազար եվրոյի երաշխիք` ԿԲ-ին
Կառավարությունը 250 հազար եվրոյին համարժեք դրամի չափով բյուջետային երաշխիք կտրամադրի ՀՀ Կենտրոնական բանկին: Ինչպես նշված է կառավարության նիստի օրակարգում ներառված փաստաթղթում, երաշխիքը տրամադրվում է ««Հայաստանի գյուղատնտեսության ոլորտի աջակցման» ծրագրի շրջանակներում 250,000 եվրոյի համարժեք դրամի չափով դրամաշնորհ տրամադրելու մասին պայմանագրով նախատեսված դրամաշնորհային պարտավորությունների ապահովման նպատակով»: Դրամաշնորհի պայմանագիրը կնքվել է Վերականգնման վարկերի բանկի (KfW) (Մայն Ֆրանկֆուրտ) եւ
Արամ Մանուկյան. «Հավատո՞ւմ եք, որ Հայաստանում կարող է միլիարդներ աշխատել Սերժ Սարգսյանի շրջապատից դուրս մարդը»
Այսօր իր տարեվերջյան ամփոփիչ ասուլիսում ԱԺ ՀԱԿ խմբակցության քարտուղար Արամ Մանուկյանը, խոսելով ՃՈ խախտումները ֆիքսելու համար տեղադրված տեսախցիկների, կարմիր գծերի եւ կենսաթոշակային հիմնադրամի մասին՝ որպես Հայաստանի իշխանությունների կողմից 2013 թվականի թոփ 13 ձախողումներից երեքը, նկատեց, որ այս բոլոր դեպքերում էլ ամենամեծ դժգոհությունն այն բանից է, որ հավաքվող գումարները գնում են մասնավորի գրպանը, իսկ հասարակությունը պետությանը ավելի
ՀՀ լավագույն 10 մարզիկները պարգևատրվել են ՀՀ վարչապետի կողմից
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի մասնակցությամբ տեղի է ունեցել ՀՀ սպորտի և երիտասարդության հարցերի նախարարության կազմակերպած տարվա լավագույն մարզիկների մեծարման երեկոն: Լավագույն տասնյակում ընդգրկված մարզիկներին դրամական պարգևներ է հանձնել անձամբ վարչապետ Սարգսյանը: ՀՀ սպորտի և երիտասարդության հարցերի նախարարության կողմից անցկացված հարցման արդյունքներով Հայաստանի տարվա լավագույն մարզիկ է ճանաչվել Աշխարհի և Եվրոպայի չեմպիոն ազատ ոճի ըմբշամարտիկ Դավիթ Սաֆարյանը։
Vesti.az. Ռուս-ադրբեջանական հակամարտությունն անխուսափելի է, եթե Բաքուն գնա դրան. Յուրի Շևցով
Եթե Ադրբեջանը հարաբերությունները սրի Մոսկվայի հետ, ինչպես Ուկրաինան արեց՝ ցանկանալով ԵՄ-ի հետ ստորագրել ասոցացման պայմանագիրը, ապա ռուս-ադրբեջանական հակամարտությունն անխուսափելի կլինի, «Վեստի.ազ» լրատվականին հայտնել է Մինսկում Եվրոինտեգրման հարցերի կենտրոնի տնօրեն Յուրի Շևցովը՝ միաժամանակ նշելով, որ Ադրբեջանը նման որևէ քայլի չի դիմում: Խոսելով ՄՄ-ին Ադրբեջանի անդամակցելու հեռանկարների մասին՝ փորձագետը նշել է, որ պետք է հասկանալ՝ Մաքսային միությունը
Հայաստանի տասը բուհեր շուրջ երեք մլն դոլարի աջակցություն կստանան
Հայաստանի բարձրագույն կրթության «Նորարարությունների մրցակցային հիմնադրամի» (ՆՄՀ) շրջանակներում դրամաշնորհներ ստացած տասը բուհերն այսօր Երևանի պետական համալսարանում ներկայացրեցին իրենց նախագծերը: Նկատենք, որ ՆՄՀ-ն աջակցում է բուհերի այն ծրագրերին, որոնք ուղղված են կրթության որակի, արդյունավետության, ինչպես նաև կրթության հասանելիության բարձրացմանը: Միջոցառմանը մասնակցում էր նաև ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արմեն Աշոտյանը, որը, կարևորելով ծրագրի մեկնարկը, ասաց. «Տարիներ
Regnum. Ռուսաստանը կարհամարհի Աստանայի «հատուկ կարծիքը». Գայ Բորիսով
Մոսկվան կփորձի նվազագույնի հասցնել Մաքսային միությանը Հայաստանի անդամակցության բացասական տրամադրությունները, հատկապես Ղազախստանի «հատուկ կարծիքի» դեպքում, գրում է «Ռեգնում» լրատվական գործակալության քաղաքական վերլուծաբան Գայ Բորիսովը՝ անդրադառնալով Ղազախստանի նախագահ Նուրսուլթան Նազարբաևի հայտարարությանը, որ նա կստորագրի ՄՄ-ին միանալու Հայաստանի «ճանապարհային քարտեզ»-ը «հատուկ կարծիքով», քանի որ Աստանայի համար պարզ չէ, թե որտեղով անցնելու ՄՄ-ի սահմանը՝ հաշվի առնելով Ղարաբաղի հակամարտությունը:
Զգուշացնում են. «Միեւնույնն է ճղելու ենք Սերժ Սարգսյանի ստորագրած պայմանագրերը». (Տեսանյութ)
Այսօր Նախախորհրդարանի մի խումբ ակտիվիստներ դրամահավաք անցկացրին Մաշտոցի պուրակում: Հավաքված գումարը վարչական տույժերի ենթարկված ակտիվիստներին ֆինանսապես սատարելու նպատակով էր: Դրամահավաքին մասնակցեցին հենց իրենք՝ ակտիվիստները, թեեւ նրանք նախատեսել էին դրամ հավաքել անցորդներից: «Ազգի կեսը չկա, երբ ամեն երկրորդ տունը վաճառված է կամ վարձով է տրվում, երբ որբերն ու միայնակ կանայք ավելի շատ են, քան 20 թվականին:
Սերժ Սարգսյանն ընդունել է «Ռոսնեֆտ» ընկերության նախագահ Իգոր Սեչինի գլխավորած պատվիրակությանը
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է «Ռոսնեֆտ» խոշորագույն նավթային ընկերության նախագահ Իգոր Սեչինի գլխավորած պատվիրակությանը: Քննարկվել են տնտեսական ոլորտում Հայաստանի հետ «Ռոսնեֆտի» համագործակցության զարգացմանը վերաբերող հարցեր: Հանդիպման ավարտին Հանրապետության Նախագահի ներկայությամբ «Ռոսնեֆտ», «ՊԻՐԵԼԼԻ Թայր Ռուսաստան» և «Ռոսնեֆտ-Հայաստան» ընկերությունների ներկայացուցիչները ստորագրել են համագործակցության ընդլայնմանն ուղղված մի շարք համաձայնագրեր, այդ թվում՝ Հայաստանում բութադիենստիրոլային կաուչուկի արտադրության նպատակով համատեղ
ՀՀ փաստաբանների պալատի հայտարարությունը պարտադիր կուտակային բաղադրիչի մասին
ՀՀ փաստաբանների պալատը մտահոգված է 2014 թվականի հունվարի 1-ից կենսաթոշակային նոր համակարգի, մասնավորապես՝ պարտադիր կուտակային բաղադրիչի ներդրմամբ: Չանդրադառնալով նշված «նորամուծության» սոցիալ-տնտեսական ազդեցությանը, քանի որ դրա համար համապատասխան մասնագիտական գիտելիքներ են անհրաժեշտ՝ ՀՀ փաստաբանների պալատը հարցին մոտենում է զուտ իրավական տեսանկյունից, առ այն, որ պարտադիր կուտակային բաղադրիչի ներդրումը նախ և առաջ հակասում է ՀՀ Սահմանադրությանը: Այս
Դավիթ Շահնազարյան. «ՌԴ իշխանությունները գծում են սահմաններ, որոնք նման են «երկաթե վարագույրների» սահմաններին»
Շահնազարյանի կարծիքով՝ Հայաստանը Ռուսաստանի համար տարածք է, որտեղից նա սպառնալիք է դառնալու բոլոր մեր հարեւանների նկատմամբ Այսօր «Հայելի» ակումբում հյուրընկալված Ազգային անվտանգության ծառայության նախկին ղեկավար Դավիթ Շահնազարյանը, կարեւորելով երիտասարդության դերը՝ նկատեց, որ ունենք մի սերունդ, որը բարեբախտաբար չի ապրել Խորհրդային միությունում: «Հիմա բոլոր բացասական ինստիտուտները վերականգնվում են՝ առանց կոմունիստական գաղափարախոսության։ Ավելին, Ռուսաստանի կայսերապետական քաղաքականությունը առաջին
Մաքսային միությունը` մամուլի ազատության լուրջ մարտահրավեր
«Ակնհայտորեն Մաքսային միության անդամակցումը լուրջ մարտահրավեր է մամուլի ազատության առումով»,-Aravot.am-ի հետ զրույցում այսպիսի կարծիք հայտնեց Երևանի մամուլի ակումբի նախագահ Բորիս Նավասարդյանը: Հետաքրքրվեցինք` համամի՞տ է «Կենտրոն» հեռուստաընկերության հաղորդավար Արմեն Դուլյանի այն կարծիքին, թե « մամուլը երբեք այսքան ոչ ազդեցիկ ու անուժ չի եղել: Պարոն Նավասարդյանը պատասխանեց. «Համենայնդեպս, դեպի Արմեն Դուլյանի արտահայտած կարծիքը մեր մամուլը արագ շարժվում
Միջպետական և հանրապետական նշանակության ավտոճանապարհները բաց են
ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարությունը տեղեկացնում է, որ դեկտեմբերի 25-ին` ժամը 17:30-ի դրությամբ, հանրապետության ողջ տարածքում առանց տեղումների եղանակ է: Աշոցքի, Ճամբարակի և Սելիմի լեռնանցքի ավտոճանապարհներին տեղ-տեղ առկա է մերկասառույց: Եղանակային դժվարություններից խուսափելու համար վարորդներին խորհուրդ է տրվում Թթու ջուր-Նավուր ճանապարհից 17:00-ից մինչև 07:00 առանց խիստ անհրաժեշտության չօգտվել: Ավտոճանապարհներին իրականացվում են մշակման աշխատանքներ` անվտանգ երթևեկությունն
Վլադիմիր Մովսիսյանը՝ «Ոսկե հասկ» մրցանակակիր
Դեկտեմբերի 25-ին Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարանում տեղի ունեցավ «Ոսկե հասկ» 7-րդ մրցանակաբաշխությունը։ Այն կազմակերպել էին համալսարանի ռեկտորատը, բուհի ուսանողական խորհուրդը և Հայաստանի երիտասարդական հիմնադրամը։ «Ոսկե հասկ» մրցանակաբաշխության նպատակն է խրախուսել բուհի ուսումնագիտական և հասարակական գործընթացներում մասնակցություն և ներդրում ունեցած անձանց ու կառույցներին: ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արմեն Աշոտյանը, ողջունելով ներկաներին, նշեց, որ մինչև նախարար
Քննարկվել են ՀՀ-ում բուհերի հավատարմագրման գործընթացի մանրամասները
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի նախագահությամբ կառավարությունում տեղի է ունեցել «Մասնագիտական կրթության որակի ապահովման ազգային կենտրոն» (ՈԱԱԿ) հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի տարեվերջյան նիստը: Համաձայն օրակարգի՝ հիմնադրամի տնօրեն Ռուբեն Թոփչյանը ներկայացրել է Որակի ապահովման եվրոպական գործակալությունների ասոցիացիայի փորձագիտական զեկույցը: Նա նշել է, որ փաստաթղթում անդրադարձ է արվում հիմնադրամի գործունեության ուղղություններին, ՀՀ բարձրագույն կրթության որակի ապահովման ուղղությամբ իրականացվող բարեփոխումներին: Այս
Հրաչ Մուրադյանի սպանության գործով կասկածյալն ազատ է
Այսօր ՀՀ ԱՆ «Նուբարաշեն» քրեակատարողական հիմնարկից ազատ է արձակվել ՀՀ Կոտայքի մարզի Պռոշյան համայնքի նախկին ղեկավար Հրաչ Մուրադյանի սպանության գործով կալանավորված Արայիկ Պետրոսյանը: Նա ապրիլի 2-ից կալանավորված էր եւ մեղադրվում էր սպանության համար: Նոյեմբերի 13-ին ամբաստանյալի պաշտպանները գրությամբ դիմել էին ՀՀ գլխավոր դատախազ Գեւորգ Կոստանյանին՝ հայտնել, որ սույն քրեական գործով չի հիմնավորվել Ա.Պետրոսյանի առնչությունը նշված
Արթուր Առաքելյանը նշանակվել է ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարի տեղակալ
Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի որոշմամբ Արթուր Առաքելյանն ազատվել է «Գնումների աջակցման կենտրոն» պետական ոչ առևտրային կազմակերպության պետի ժամանակավոր պաշտոնակատարի պաշտոնից՝ այլ աշխատանքի անցնելու կապակցությամբ: ՀՀ վարչապետի մեկ այլ որոշմամբ Արթուր Առաքելյանը նշանակվել է ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարի տեղակալ։ *** Արթուր Առաքելյան Տարեթիվ, ամսաթիվ, ծննդավայր 1976 թ. 9 հունիսի, ք. Երևան Կրթություն 1993-1998
Խորհրդարանական ուժերի պահվածքը, ըստ Դավիթ Շահնազարյանի՝ «Գազայինին դեմ ըլալով, Մաքսայինին կողմ կըլանք»
Ըստ Շահնազարյանի՝ Հայաստանում հակառուսական տրամադրություններ չկան, կան հակակայսերապետական տրամադրություններ Ազգային անվտանգության ծառայության նախկին ղեկավար Դավիթ Շահնազարյանին այսօր «Հայելի» ակումբում հարց ուղղեցին, թե խորհրդարանում «գազային» համաձայնագրերի քվեարկությունից հետո շրջանառվող այն տեսակետը, թե ոչ իշխանական ուժերը կարող են վայր դնել մանդատները, որքանո՞վ է իրական հնարավորություն: Ըստ Շահնազարյանի՝ եթե դա կազմակերպված տեղի ունենա, ապա խորհրդարանական ճգնաժամ կառաջանա եւ
Տեղեկացված լինելու իրավունքը. Օրինապաշտի անկյուն
Վարորդները նկատած կլինեն. հասնում ես խաչմերուկին, դիմացդ ընդամենը մեկ ավտոմեքենա է, եւ լուսացույցը ցույց է տալիս, որ դեռ երեք-չորս վայրկյան կանաչ լույս է վառվելու, վստահ ես, որ կհասցնես անցնել կանաչ լույսի տակով եւ խնայել 30 վայրկյան: Սակայն դիմացիդ մեքենան հանկարծակի արգելակում է, եւ բավական չէ՝ խաչմերուկն անցնելու քեզ թույլատրված 11 վայրկյանից 3-ն անիմաստ կորչում է,
Ռոնալդուն ավելի շատ գոլ է խփել, քան Մեսսին ու Ռիբերին միասին վերցրած
Անցնող տարում Կրիշտիանու Ռոնալդուն ռմբարկուների մրցավազքում մրցակցությունից դուրս է: Մադրիդի «Ռեալի» աստղը եւ Պորտուգալիայի ազգային հավաքականի 28-ամյա ավագը 2013 թվականին բոլոր մրցաշարերում միասին խփել է 69 գոլ, որոնցից 59-ը՝ իր ակումբի կազմում, 10-ը՝ ազգային հավաքականի, որը հենց դրանց շնորհիվ մտավ աշխարհի առաջնության եզրափակիչ: Երկրորդ տեղում ՊՍԺ-ի եւ Շվեդիայի հավաքականի հարձակվող Զլատան Իբրաիմովիչն է՝ 47 գնդակ:
ՀՀ տնտեսության զարգացման բանալիներն ու ՌԴ տնտեսական աճի դանդաղ տեմպերը
«Հայաստանի` Մաքսային միության անդամակցությունից հետո սպասվող արտոնություններն ավելի շատ կլինեն, քան վնասները»,-կարծում է Հայրենական ապրանք արտադրողների միության նախագահ, Հանրային խորհրդի ֆինանսաբյուջետային և տնտեսական հարցերով հանձնաժողովի նախագահ Վազգեն Սաֆարյանը: Հարցին` ի՞նչ արտոնությունների մասին կարող է խոսք լինել, եթե հաշվի առնենք այն հանգամանքը, որ ՌԴ-ում գրանցվել է 1.4 տոկոս տնտեսական աճ, ինչը այնքան էլ լավ ցուցանիշ չէ,
Արեգ Միքայելյան. «Մեր հանդեպ Եվրոպայի հետաքրքրությունը չի կորել»
Բյուրականի աստղադիտարանի առաջատար գիտաշխատող Արեգ Միքայելյանը Aravot.am-ի հետ զրույցում նշեց, որ նոր է վերադարձել եվրոպական գործուղումից: Եղել է Պոտսդամի, Քյոլնի աստղաֆիզիկայի ինստիտուտներում, գիտական ծրագրերով՝ Լեհաստանի Վարշավա եւ Տորուն քաղաքներում, Տարտուի աստղադիտարանում: Լեհաստանյան ծրագրերից խոսելու ժամանակ, որոնք Արեւելյան գործընկերության համատեքստում էին, պարոն Միքայելյանը հայտնեց, որ Եվրոպան՝ ի դեմս Լեհաստանի, հետաքրքրված է նախկին խորհրդային միության պետությունների հետ
«Հարսնաքարի գործով» դատական հաջորդ նիստը նշանակվեց գալիք հունվարին
Ավան եւ Նոր Նորք վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Դավիթ Հարությունյանը «Հարսնաքարի գործով» բացելով դատական նիստը՝ տեղեկացրեց, որ մեղադրող Արմեն Մարուխյանը ՀՀ գլխավոր դատախազի տեղակալի հրամանով դեկտեմբերի 25-28-ը գտնվելու է արձակուրդում: Այդ մասին նրանք իրազեկել էին դատարանին նիստը սկսվելուց րոպեներ առաջ՝ էլեկտրոնային փոստի միջոցով: Մեղադրանքի կողմից տուժողների ներկայացուցիչներ Տիգրան Եգորյանին եւ Լուսինե Հակոբյանին տրամադրվել
Արմեն Մարտիրոսյանը խորհրդարանի ամբիոնն էլ կգրավեր
Իսկ Զարուհի Փոստանջյանը կարծում է, որ քրեական պատասխանատվության պետք է ենթարկվեն «գազային» համաձայնագիրը ստորագրած եւ այն վավերացնել ցանկացող մարդիկ: «Ես այդ պահին երեւի կօգնեի Զարուհի Փոստանջյանին: Հնարավոր է, որ ամբիոն էլ գրավեի, կոչ անեի, որ ամբիոն էլ գրավենք: Քաղաքակիրթ աշխարհում էլ ամբիոն գրավելն ընդունված է, դա էլ պառլամենտարիզմի գործիքներից է»,- երեկ «Առավոտի» հետ զրույցում ասաց
Բորիս Նավասարդյանը` Իշխանյանին. «Չմասնակցելով դժգոհություններ հայտնելը` հասկանալի չէ»
Արեւելյան գործընկերության Քաղաքացիական հասարակության համաժողովի (ՔՀՀ) Հայաստանի Ազգային պլատֆորմի (ՀԱՊ) համակարգող Բորիս Նավասարդյանը անդրադառնում է պլատֆորմի անդամ Հայաստանի Հելսինկյան կոմիտեի նախագահ, իրավապաշտպան Ավետիք Իշխանյանի դժգոհություններին: Հիշեցնենք, որ պարոն Իշխանյանը պլատֆորմին իր անդամակցությունը կասեցնելու նամակ է ուղարկել : «Ոչ մի նոր բյուրոկրատական ընթացակարգեր չեն մտցվել: Դա նշված է պլատֆորմի կազմակերպչական սկզբունքներում, որն ընդունվել է դեռ 2011-ին:
Քաղաքագետը` ՀՀԿ-ական Կարինե Աճեմյանի` գյումրեցիներին հասցրած վիրավորանքի մասին
Երկու օր առաջ ՀՀԿ-ական պատգամավոր Կարինե Աճեմյանը, Galatv.am կայքով հնչեցնելով իր կարծիքը՝ մշակույթի նախարարությունը Գյումրի տեղափոխելու մասին, ակնհայտ վիրավորել էր գյումրեցիներին: Տիկինը հայտարարել էր. «Ես դեմ եմ այս որոշմանը, ընդհանրապես մշակույթը շատ քաղաքային երևույթ է, և դարերի ընթացքում բոլոր այն գործիչները, արվեստագետները, ովքեր մեծ հաջողություններ են գրանցել, նրանք միշտ համախմբվել են կենտրոններում: Մշակութային կենտրոնը միշտ քաղաքային
Արտասահմանյան մեքենաների գները մինչև հունիս բարձրանալու են
«Մաքսային միության անդամակցության դեպքում մենք տնտեսական տեսանկյունից մեծ խնդիրներ կունենանք: Մաքսային միությունում առաջինը Ռուսաստանի շահերն են ներկայացվելու, իսկ Ռուսաստանը առաջինն իր շահերն ու իր ապրանքն է պաշտպանելու»,-այսպիսի մտահոգություն հայտնեց Արևելյան գործընկերության քաղաքացիական հասարակության ֆորումի պլատֆորմի երկրորդ աշխատանքային խմբի համակարգող Կարեն Չիլինգարյանը: Aravot.am-ը խնդրեց մանրամասնել, թե մասնավորապես ո՞ր հարցերում է ՀՀ-ն տուժելու: Պարոն Չիլինգարյանը փաստեց, որ
«Ժառանգությունը» գոհունակություն է հայտնում
«Ժառանգություն» կուսակցությունը գոհունակություն է հայտնում 2013 թ. դեկտեմբերի 2-ին Երեւանում ստորագրված՝ ՀՀ կառավարության եւ Ռուսաստանի Դաշնության կառավարության միջեւ «ՀայՌուսգազարդ» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի առուվաճառքի եւ հետագա գործունեության պայմանների մասին» հակասահմանադրական պայմանագիրը ՀՀ Ազգային ժողովում չվավերացվելու առթիվ: Արձանագրում ենք, որ 2013թ. դեկտեմբերի 23-ին ԱԺ-ում հիշյալ պայմանագրի քվեարկության ընթացքում չի պահպանվել սահմանված ընթացակարգը, հաշվիչ հանձնաժողովը չի իրականացրել
Հոլանդիայի Գրոնինգեն քաղաքում շարունակվում է շախմատի տարեվերջյան փառատոնը
Մեր հանրապետության երեք ներկայացուցիչներից, որոնք հանդես են գալիս ուժեղագույնների «A» խմբում, գրոսմայստեր Զավեն Անդրիասյանը չորս տուրում կորցրել է կես միավոր ու եւս ութ հոգու հետ գլխավորում է մրցաշարային աղյուսակը: Հաջող է հանդես գալիս միջազգային վարպետ Տիգրան Սիմոնյանը, որն իր անվան դիմաց գրանցել է 3,0 միավոր, իսկ գրոսմայստեր Էլինա Դանիելյանն առայժմ 2,5 միավոր ունի: Աշոտ ՀԱԿՈԲՅԱՆ
