Օրվա լրահոսը
ԲԱՍՏՈՒՐՄԱՅԻ ԱՎԵԼՑՈ՞ՒԿ ԿԱՐ
Երեկ ոստիկանների մի խումբ, գործընկերներին թողնելով կառավարության շենքի մոտ պետական կարիքների զոհերին ճնշելու ազգանվեր գործը, Հանրապետության հրապարակի մոտակայքում «ընդմիջում» էր անում՝ լավաշի մեջ փաթաթված բաստուրմայով: Ըստ որոշ դիտորդների՝ դա հենց այն բաստուրման եւ լավաշն էր, որոնց միջոցով Ստրասբուրգում Հայաստանի պատվիրակության անդամները համոզեցին Պրեսկոտին, Կոլոմբիեին եւ մնացած պատվիրակներին, որ մեր երկիրն առաջընթաց է ապրում ժողովրդավարության ճանապարհին:
ՏՈՆԱԿԱՆ ԵՐԹ
Երթը կազմակերպել էին ԲՀԿ երիտասարդական կառույցը, երիտասարդական հասարակական կազմակերպություններ ու բուհական ուսխորհուրդներ: «Ես ողջունել եւ աջակցել եմ մեր կուսակցության երիտասարդական կառույցի այս նախաձեռնությունը: Ամեն մի հայ մարդու համար սա հաղթանակի, ուժի օր է, ամեն մի հայ հպարտանում է այս օրով, իր բանակով: Այս նախաձեռնության հեղինակները մեր երիտասարդներն են, ովքեր հավաքվել են այստեղ՝ հարգանքի տուրք մատուցելու
ՄՐՑՈՒՅԹ՝ ԲԱՆԱԿԻ ՕՐՎԱ ԱՌԹԻՎ
ՀՅԴ երիտմիության Կապանի մասնաճյուղը Բանակի օրվա առթիվ Կապանի հանրակրթական դպրոցներում հայտարարել էր համաքաղաքային շարադրությունների մրցույթ: «Ինչպես եմ տեսնում հայրենիքիս ապագան» խորագրով մրցույթի վերջնական փուլին ժյուրիի դատին էր ներկայացվել 35 աշխատանք: Յուրաքանչյուր դպրոց ներկայացրել էր 3-5 աշխատանք: ՀՅԴ «Արամ Մանուկյան» կոմիտեի ատենապետ Ռոմա Ավանեսյանն ասաց, որ շարադրության նպատակը կապանցի աշակերտների մեջ հայրենասիրություն սերմանելն էր, եւ առաջին
ԳՐԱԴԱՐԱՆ՝ ՀԱՄԱՐՅԱ ԱՌԱՆՑ ԳՐՔԵՐԻ
Աբովյանի քաղաքային գրադարանը հիմնադրվել է 1980-ին: Ստեղծման օրվանից տնօրենը Հասմիկ Մարգարյանն է: Սկզբնական շրջանում գրադարանն ունեցել է 10-ից ավելի մասնաճյուղ, սակայն, տիկին Մարգարյանի խոսքերով, Աբովյանի նախկին քաղաքապետ Կարո Իսրայելյանի՝ գիրք չսիրելու պատճառով, դրանց կեսը լուծարվել է: «Նա մեր գրադարանի համար ոչինչ չէր անում. ո՛չ գումար էր տրամադրում գրքեր գնելու համար, ո՛չ տեխնիկա գնում, ո՛չ աշխատավարձը
ՍԱՄՈՒՐԳԱՇԵՎԸ ԴԱՏԸ ՇԱՀԵԼ Է
Դոնի Ռոստովում բնակվող հունահռոմեական ըմբիշ, Ռուսաստանի ազգային հավաքականի կազմում Սիդնեյի օլիմպիական խաղերի չեմպիոն մեր հայրենակից Վարդերես Սամուրգաշեւը Լոզանի արբիտրաժային դատարանում շահել է ամռանը Պեկինում կայացած 29-րդ օլիմպիական խաղերի քառորդ եզրափակիչ գոտեմարտի ժամանակ սիրողական ըմբշամարտի միջազգային ֆեդերացիայի (FILA) ներկայացուցչի՝ մենամարտին ապօրինաբար միջամտելու դեմ հարուցված դատական գործը: Այս մասին հայտարարել են Սամուրգաշեւի փաստաբանները: Հիշեցնենք, որ Պեկինում 74
ԱՐՈՆՅԱՆԸ ՄՈՏ Է ԵՐՐՈՐԴ ԱՆԸՆԴՄԵՋ ՀԱՂԹԱՆԱԿԻՆ
Նիդեռլանդներում 71-րդ անգամ անցկացվող «Corus» շախմատային գերմրցաշարի վերջնամասը խոստանում է ավելի դիտարժան ու հետաքրքիր անցնել: Իններորդ տուրում Վեյկ ան Զեեի այս մրցաշարի վերջին երկու տարիների հաղթող Լեւոն Արոնյանը շատ կարեւոր միավոր վաստակեց Ամերիկայի լավագույն գրոսմայստեր Գատա Կամսկուց: Այդ հաղթանակն օդի պես անհրաժեշտ էր Լեւոնին, քանի որ մրցաշարային աղյուսակի վերին հորիզոնականներում հավասար միավորներ ունեցող նրա հարեւաններ
Հունվարի 29
ԽՈՅ (21.03-20.04)- Այսօր բանակցություններ վարելու համար արդյունավետ օր է: Պայմանագրեր կնքելիս եղեք ուշադիր: ՑՈՒԼ (21.04-21.05)- Հետեւեք ձեր սրտի ձայնին, պարտադրված ոչինչ մի արեք: ԵՐԿՎՈՐՅԱԿ (22.05-21.06)- Պետք չէ կենտրոնանալ անհեթեթ մտքերի վրա, մտածեք հաճելի պահերի մասին: ԽԵՑԳԵՏԻՆ (22.06-22.07)- Նոր ծանոթությունները ոչ միայն հաճելի, այլեւ օգտակար կլինեն ձեզ ու ձեր աշխատանքին: ԱՌՅՈՒԾ (23.07-23.08)- Այսօր աշխատանքի նկատմամբ անտարբեր
ԲՈՒԺՄԱՆ ՏԱՐՕՐԻՆԱԿ ՄԵԹՈԴ
Ճապոնիայում արդեն երեք տարի է, ինչ հոգեբուժարանների հիվանդների նյարդերը ներարկումներով, դեղահաբերով հանգստացնելուց բացի, բժիշկները կիրառում են մի նոր մեթոդ, որի գաղափարը վերջիններիս տվել են ամերիկացի հոգեբույժները: Հոգեբուժարանների միջանցքներում տեղադրված էկրանների շնորհիվ հոգեկան հիվանդներին օրական երեք անգամ մեկական ժամով հնարավորություն է ընձեռված «վայելել» էրոտիկ ֆիլմեր: Տեղի հոգեբույժները տարիներ շարունակ կատարած փորձարկումներից հետո եկել են այն եզրահանգման,
«Հարուստ տղաները հարուստ աղջիկ են ընտրում»
Ըստ հոգեբանի, հարստությունը ոչ միայն երջանկություն չէ, այլեւ դժբախտություն է բերում Հաճախ ենք լսում, երբ անպատասխան սիրո հետեւանքով մարդը գործում է այնպիսի արարքներ, որ, հոգեբանների կարծիքով, բնորոշ է միայն հոգեպես ոչ առողջ մարդկանց: 20-ամյա Մաշան պատմում է, որ իր կյանքում խոր հիասթափություն է ապրել, երբ պարզել է, որ իր սերը փոխադարձ չէ. «Թեպետ հույս չունեի,
ԿԱՐԵՆ ԱՎԱԳՅԱՆԻ «ՌԵԶՅՈՒՄԵՆ»
«Երբեք չէի ամուսնանա մի կնոջ հետ, ով մինչ ամուսնությունը սեռական հարաբերություն է ունեցել այլ տղամարդու հետ» Վարում է «Գազ 31» մակնիշի ավտոմեքենա: Սիրում է նվեր ստանալ ժամացույց: Տղամարդկանց նվիրում է փողկապ, իսկ կանանց՝ օծանելիք: Անկախ ժամանակահատվածից, ինձ միշտ հետաքրքրել են խելացի ու գեղեցիկ կանայք: Այսօր էլ կնոջ մեջ ավելի շատ գնահատում եմ կանացիությունը, խելացիությունը, հետո
Ռուսական եւ իսպանական կիսաեզրափակիչներ
Մելբուռնում ավարտին է մոտենում թենիսի «Մեծ սաղավարտի» շարքի չորս մրցաշարերից առաջինը՝ «Australian Open»-ը: Աշխարհի ուժեղագույն պրոֆեսիոնալները պայքարում են ոչ միայն պատվավոր գավաթին տիրելու, այլեւ ավստրալական $22 մլն ընդհանուր մրցանակային ֆոնդից հնարավորինս մեծ պարգեւավճար կորզելու համար: Համառ մրցակցության ընթացքում հաղթողի հավակնորդների շարքերը դասվողներից շատերը (օրինակ՝ արգենտինահայ Դավիթ Նալբանդյանը) տարբեր փուլերում վերածվել են հանդիսականի: Իսկ պայքարը շարունակում
ՓՈՂԸ՝ ԾԱԽՍՎԵԼ, ԲԱՅՑ ԽՆԴԻՐԸ ՄՆԱՑԵԼ Է
Կառավարությունը առաջնահերթ լուծում պահանջող հիմնախնդիրների իրականացման նպատակով 2007թ. սեպտեմբերին պետական բյուջեով նախատեսված պահուստային ֆոնդից Տավուշի մարզպետարանին 896 միլիոն 772 հազար դրամ հատկացրեց: Նոյեմբերյան քաղաքում բյուջետային այս հատկացումով երեք ծրագիր պետք է իրականացվեր: Դրանցից մեկը ֆուտբոլի մարզադաշտի վերանորոգումն էր, որի համար առանձնացվեց 50 միլիոն դրամ: 48 միլիոն դրամ առաջարկով շինարարական աշխատանքների մրցույթը շահեց Իջեւանի «Հայկ եւ
«Մարզի մշակույթն ուշադրության կարիք ունի»
Հարցազրույց Վանաձորի «Հորովել» երգի-պարի պետական անսամբլի մենակատար Ստեփան Դալլաքյանի հետ: – Պարոն Դալլաքյան, Ձեր ձայնի համար բնությա՞նն եք պարտական, թե՞ գեներին։ Որքան տեղյակ եմ՝ Ձեր ե՛ւ հայրական, ե՛ւ մայրական կողմը երգելու ձիրք է ունեցել։ – Այն միջավայրը, որտեղ ես եմ մեծացել, հաստատ բարենպաստ էր արվեստագետ դառնալու համար։ Իսկ իմ կարողություններն առաջինը նկատել է պապս, որն
ԱԲՍՈՒՐԴ ՎԻՃԱԿ՝ ՕՐԵՆՍԴՐԱԿԱՆ ԴԱՇՏՈՒՄ
Ժամանակն է, որ ԱԺ-ն եւ ստեղծագործական միությունները «խելք խելքի» տան Ստեղծագործական որոշ միություններում վաղուց կռիվ է ընկել: Չէ, խնդիրը կամ կռվի բուն պատճառը Գիքորին քաղաք տանելու հարցը չէ, այլ շատ ավելի կարեւոր մի բան, որն էլ առիթ է տվել միությունների տրոհման, երկպառակությունների ու նույնաբովանդակ տարբեր կառույցների ստեղծման: Արդյունքում, այսօր ափաչափ Հայաստանում Գրողների, Թատերական գործիչների, Կոմպոզիտորների,
ԱԲԽԱԶԻԱՅՈՒՄ ԵՎ ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ՕՍԵԹԻԱՅՈՒՄ ԼԱՐՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՀՊԱՆՎՈՒՄ Է Վրաստանը չի հաշտվել օգոստոսյան պատերազմում իր կրած պարտության հետ: Սահակաշվիլու շրջապատը վերադառնում է սադրանքների մարտավարությանը: Այդպիսի կարծիք են հայտնել Աբխազիայի ղեկավարության աղբյուրները «Մոսկովսկի կոմսոմոլեց» թերթին՝ մեկնաբանելով օրերս կատարված՝ հանրապետության ներքին գործերի փոխնախարար Զական Ջուղելիայի սպանությունը: Երկուշաբթի օրը ցերեկով նա գնդակահարվել է Սուխումի բացօթյա սրճարաններից մեկում, որտեղ նստած էր
Համմարբերգը նույնպես սպասելու է Եվրախորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի՝ հայաստանյան պատվիրակությանը ձայնից չզրկելու վերաբերյալ կայացրած որոշումը դեռեւս չի նշանակում, որ վերահսկողությունը Հայաստանի նկատմամբ դադարեցվելու է: Այդ մասին «Ազատություն» ռադիոկայանի հետ հարցազրույցում հայտարարեց Եվրախորհրդի մարդու իրավունքների հանձնակատար Թոմաս Համմարբերգը: Ինչ վերաբերում է Հայաստանի քրեական օրենսգրքի 225 («Զանգվածային անկարգությունները») եւ 300 («Պետական իշխանությունը յուրացնելը») հոդվածներում նախատեսվող փոփոխություններին, ապա, Եվրախորհրդի
Բանակի տոնը՝ PR-ի հարմար առի՞թ
Երիտասարդները բանակի 17-ամյակը նշեցին միջոցառումների շարքով Երեկ ողջ օրվա ընթացքում Երեւանն ավելի քան լի էր երիտասարդներով: Պատճառն այն էր, որ ՀՀ ազգային բանակի 17-ամյակի կապակցությամբ տարբեր երիտասարդական կազմակերպություններ միջոցառումներ էին կազմակերպել մայրաքաղաքի տարբեր հատվածներում: «Հայաստանի բլոգերների շարժում», «Ավետ», «Երիտասարդական շունչ» հ/կ-ները եւ այլ ուսանողական նախաձեռնություններ ժամը 10.45-ին Հաղթանակի կամրջից, ի նշան խաղաղության, երկինք բաց թողեցին
«ՄԵՂՔԻ ՄԵՐ ԲԱԺՆԻՑ ՉԵՆՔ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ»
Ասում է ԳԹԿ փոխնախագահ Արսեն Բաղդասարյանը՝ կապված ընթացիկ գնահատման ժամանակ տեղ գտած կազմակերպչական եւ տեխնիկական վրիպակների հետ: Դպրոցներում ընթացիկ գնահատման նոր ներդրված գործընթացն ի ցույց հանեց ոչ միայն դպրոցների տնօրենների անպատրաստվածությունը, ինչի մասին վկայել են հենց իրենք («Առավոտ»), այլեւ կազմակերպիչի՝ Գնահատման եւ թեստավորման կենտրոնի (ԳԹԿ) բացթողումները: Դեկտեմբերի վերջին հանրապետության դպրոցներում անցկացված ընթացիկ ստուգումների ժամանակ դպրոցների
ՀԱՅ ԼԵԶՈՒՆ ԿԵՆՍԱՆՅՈՒԹՆ Է ՀԱՅ ՀՈԳԻԻՆ
Հայացք Սփյուռքից՝ արեւելահայերենին եւ արեւմտահայերենին Տեսանելի է, որ արեւելահայերեն գրականության մեջ զգալի չափով օտար բառեր կը գործածվեն, որոնք եթե ոչ ամբողջությամբ, սակայն մեծ մասամբ ռուսերեն են: Պարզ է, որ խորհրդային շրջանին, Միության ամբողջ տարածքին կեդրոնական լեզուն ռուսերեն ըլլալուն, մանավանդ՝ բոլոր դպրոցներեն ներս անոր պարտադիր ուսուցման հետեւանքով, ռուսերեն բառերը մուտք գործեցին հայրենաբնակ ժողովրդին թե գրական եւ
Կապանում էլ Բախշիներ չկա՜ն
Խորհրդային Հայաստանի Կապան քաղաքում կար 22 գրադարան, Կապանի շրջանում՝ 80: Այժմ Կապանում մնացել է ընդամենը 18 գրադարան՝ 41 աշխատողով, որոնց ճակատագիրն այսօր անորոշ է: Դեռ 20-րդ դարի առաջին քառորդին կապանցի խանութպան Բախշին բացեց Կապանում առաջին գրադարանը: Քաղաքի կենտրոնում գտնվող այդ գրադարանը մինչ օրս հիշում են հին կապանցիները. «Գրադարան-խրճիթ էին ասում: Մի պահ Կապանի կեսն այնտեղ
DAY.AZ-Ը ՍՏՈՒՄ Է
Բայց Դեբեդը մաքուր չէ Ադրբեջանական day.az էլեկտրոնային թերթն անցած շաբաթ տեղեկացրել էր, թե Վրաստանի եւ Մառնեուլի շրջանի ադրբեջանաբնակ գյուղերի՝ Սադախլո, Մամեյն, Գորարքի եւ այլն, բնակիչները հայտարարել են, որ Հայաստանից սկիզբ առնող եւ Մառնեուլի շրջանի մի քանի գյուղերով անցնող Դեբեդ գետում հայտնաբերվել են մարդու համար վնասակար նյութեր: Ըստ ադրբեջանցիների՝ վրացական իշխանությունները այս առիթով ոչ մի բան
Բանակի տոնը՝ մռայլ երանգներով
Շատերին, ցավոք, դեռ չի հաջողվում Ազգային բանակի օրը դիմավորել տոնական տրամադրությամբ Բանակաշինության գործում մեծագույն ավանդ ունեցած ազատամարտիկների մի մասը բանտերում է, մի մասը՝ թշվառության մեջ, զոհվածների ընտանիքների մի մասը՝ անտեսված, այսօրվա զինվորն էլ՝ «ինքնասպանության» չափ կուշտ է ծառայությունից: Պետության պատասխանատվության տակ գտնվող զինվորի կյանքի իրավունքը, ցավոք, վտանգված է ամենաքիչը տասը տարի եւ կարծես թե այդ
ԻՆՔՆԱՎՆԱՍՄԱՆ ՀԵՏԵՎԱՆՔՆԵՐԸ
Գյումրեցի դատապարտյալը ջերմաչափ էր կուլ տվել Հեբոյանը՝ Գինեսի ռեկորդների գրքի հավակնորդ: Շուտով կհայտնվի ցուցանակ՝ «մետաղասերների» համար: Դատապարտյալ Զոհրաբը չմերժեց լուսանկարվել, սակայն դեմքը ծածկեց: ՀՀ գլխավոր դատախազությունը ամենամյա կոլեգիայի նիստում քննարկման առարկա է դարձնում զինծառայողների շրջանում ինքնախեղման փաստերը: Արդարադատության նախարարության քրեակատարողական հիմնարկների պետ, գեներալ Աշոտ Մարտիրոսյանը դատապարտյալների «ինքնախեղման» դրսեւորումներն ավելի մեղմ
90-ամյա կնոջը հրավիրել են քաղմաս
Մեծահասակ կինը ստիպված է եղել դույլով ջուր լցնել իր իրավունքները ոտնահարողների գլխին: Արշակունյաց թիվ 8 շենքի նկուղը բնակիչների համար դարձել է կռվախնձոր: 2 օր առաջ բնակիչները եւ նկուղի նոր սեփականատերը վեճի են բռնվել, եւ միայն ոստիկանների ներկայությունն է նրանց սթափեցրել, որ կրքերը չբորբոքվեն: Բանն այն է, որ այդ շենքի նոր բնակիչներից մեկը՝ Հրաչիկ Բերբերյանը, շենքի
ՍՊԱՌՈՂՆԵՐԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՆ ԱՐՀԱՄԱՐՀՈՒՄ ԵՆ
Մեր երկրում գործող խանութների մեծ մասն իրենից գնված ապրանքը հետ չի վերցնում ու չի փոխանակում, ինչը օրենքի կոպիտ խախտում է: «Գնված ապրանքը հետ չի ընդունվում». վստահաբար՝ մեր ընթերցողներից շատերն են այս կտրուկ պատասխանը ստացել, երբ փորձել են վերադարձնել կամ փոխարինել գնված ապրանքը: Մինչդեռ, համաձայն «ՀՀ սպառողների շահերի պաշտպանության մասին օրենքի», սպառողն իրավունք ունի փոխարինել պատշաճ
Կործանում է ոչ թե ճգնաժամը, այլ՝ կոռուպցիան
Ըստ Կենտրոնական բանկի նախկին նախագահ Բագրատ Ասատրյանի, հանքարդյունաբերության անմխիթար վիճակը ճգնաժամի հետ ոչ մի կապ չունի: Հայաստանի հանքարդյունաբերության ոլորտը առաջիններից մեկն էր, որն անմիջապես ենթարկվեց համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամի բացասական ազդեցությանը: Գործարանների տերերն իրենց ֆինանսական միջոցները սկսեցին խնայել աշխատողների եւ աշխատավարձերի կրճատման հաշվին: Արդյունքում՝ հարյուրավոր մարդիկ դարձան գործազուրկ: Ոլորտը ճգնաժամից փրկելու եւ ստեղծված իրավիճակից ելք գտնելու
«ՏԱՐԱԿԱՆՆԵՐ»՝ ՀԴՄ-ՆԵՐՈՒՄ
Ի պատասխան ՀԴՄ-ների որակի մասին գնորդների բողոքների, ներկրողներն ասում են, որ առեւտրականները խիստ անփույթ են՝ սարքի վրա սուրճ են թափում ու անգամ այնտեղ միջատներ են հայտնվում: Առեւտուր եւ սպասարկում իրականացնող ընկերությունները հաշվիչ դրամարկղային մեքենաներ (ՀԴՄ) գնելու եւ կիրառելու «գլխացավանքից» չազատված՝ կանգնեցին մեկ այլ խնդրի առաջ: Պարզվում է, որ 50-75 հազար դրամ արժողության ՀԴՄ-ներից շատերն այնքան
«Եվրոպա, պրոսնի՜սյա»
ԵԽԽՎ նիստերի դահլիճում երեկ աղաղակեց ուկրաինացի պատվիրակը՝ զգուշացնելով, որ եթե Եվրոպան ինքնակամ չարթնանա՝ նրան կարթնացնեն ռուսական տանկերի դղրդյունները: Վրաստանի եւ Ռուսաստանի միջեւ պատերազմի հետեւանքների վերաբերյալ 1633 բանաձեւի կատարման քննարկմանը երեկ նվիրվեց ԵԽԽՎ գրեթե ողջ նիստը: Շուրջ 70 հոգի էին հերթագրվել ելույթի համար՝ նաեւ Հայաստանի պատվիրակ Հերմինե Նաղդալյանը: Բանաձեւում առաջարկվել էր 87 փոփոխություն, որոնցից 20-ը՝ վրացական
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԲԱՐԵՓՈԽՈՒՄՆԵՐ ՉԵՆ ԿԱՐՈՂ ՉԼԻՆԵԼ
Վստահ է Լիբերալ կուսակցության ղեկավար, Հայ ազգային կոնգրեսի ներկայացուցիչ Հովհաննես Հովհաննիսյանը Երեկ ՀՀԿ մամուլի խոսնակ եւ ՀՀ ԱԺ պատգամավոր Էդուարդ Շարմազանովը, անդրադառնալով ԵԽԽՎ-ում ընդունված թիվ 1643 բանաձեւին, շեշտել էր այդ բանաձեւում երկու կարեւոր կետերի բացակայության կարեւորությունը: Մեկն այն է, որով ՀՀ պատվիրակությանը չեն զրկում ձայնի իրավունքից, երկրորդը՝ որ բանաձեւից հանված էր «քաղաքական բանտարկյալ» տերմինը: Մամուլի
ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ՝ ՆԱԵՎ ԲԱՆԱՁԵՎԻ ԸՆԴՈՒՆՈՒՄԻՑ ՀԵՏՈ
Հայ ազգային կոնգրեսի ներկայացուցիչներ Լեւոն Զուրաբյանն ու Արման Գրիգորյանը երեկ ավարտեցին հանդիպումները Ստրասբուրգում: Հիշեցնենք, որ մինչ Հայաստանի վերաբերյալ 1643 բանաձեւի ընդունումը՝ նրանք հանդիպել էին ԵԽԽՎ նախագահ Լուիս Մարիա դե Պուչին, ԵԽ մարդու իրավունքների հանձնակատար Թոմաս Համմարբերգին եւ այլոց: Իսկ երեկ նրանք ԵԽԽՎ-ում տարածեցին Հայ ազգային կոնգրեսի հայտարարությունը, որում ափսոսանք է հայտնվում ընդունված 1643 բանաձեւի կապակցությամբ՝
