Թեպետ արձակուրդային սեզոն է, սակայն խորհրդարանում սկսվել են ԵՐԿՐԱՊԱՀ բառի ռուսերեն եւ անգլերեն համարժեքների որոնումները։ Առայժմ լավագույն թարգմանությունները գտել է ՀՀ մշակույթի փոխնախարար Արամ Մանուկյանը։ Երկրապահը անգլերեն հնչում է «country-keeper», իսկ ռուսերեն՝ «странодержатель»։
Համաձայն «Հեղինակային իրավունքի եւ հարակից իրավունքների մասին» օրենքի՝ լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը չպետք է բացահայտի լրատվական նյութի էական մասը: Կայքում լրատվական նյութերից քաղվածքներ վերարտադրելիս քաղվածքի վերնագրում լրատվական միջոցի անվանման նշումը պարտադիր է, նաեւ պարտադիր է կայքի ակտիվ հղումի տեղադրումը:
