«Առավոտի» սեպտեմբերի 1-ի համարում տպագրված «Երկու մեկնաբանություն» հոդվածում՝ Հայաստանի ֆրանսիական համալսարանի արդեն նախկին ֆրանսերենի դասախոս Նարինե Կոխտիեւայի խոսքը, թե իրեն բուտերբրոտ ուտելով հանգստացրել ու ճանապարհել են, իրականում վերաբերում է ոչ թե ՀՀ-ում Ֆրանսիայի դեսպանին, այլ Ֆրանսիական համալսարանի գլխավոր քարտուղար Ալեքսանդր Մարտինետիին: Թյուրիմացության համար հայցում ենք պարոն դեսպանի, Ն. Կոխտիեւայի եւ ընթերցողների ներողամտությունը:
