Լրահոս
Օրվա լրահոսը

Ցեղասպանության ականատեսի գրքի շնորհանդես. armenianchurch.ge

Սեպտեմբեր 11,2015 13:05

2015 թվականի սեպտեմբերի 9-ին, Վիրահայոց թեմի «Հայարտուն» կենտրոնի Գալուստ Գյուլբենկյան սրահում կայացավ Հայոց Ցեղասպանության ականատես երջանկահիշատակ Լևոն Դիլբարյանի «Հուշեր անցյալից» հայերեն-ռուսերեն գրքի շնորհանդեսը: Միջոցառումն իրականացավ «Հայկական գիտա-հետազոտական կենտրոն Վրաստանում» ոչկառավարական կազմակերպության նախաձեռնությամբ և Վիրահայոց թեմի «Հայարտուն» կենտրոնի աջակցությամբ, և նվիրված էր Հայոց Ցեղասպանության նահատակների 100-րդ տարելիցին:

Ներկաների շրջանում էին նաև հեղինակի դուստրը, թոռներն ու հարազատները:

Բացելով շնորհանդեսը, «Հայկական գիտա-հետազոտական կենտրոն Վրաստանում» ոչկառավարական կազմակերպության նախագահ Էմմա Ախտյանը խոսեց այն պատասխանատվության և պատրաստակամության մասին, որով կենտրոնը կազմակերպեց գրքի խմբագրումը, թարգմանությունը և հրատարակությունը:

Ցեղասպանությունը վերապրած հայը լավ է հասկացել ականատեսի իր հուշերը գրքի միջոցով սերունդներին և լայն հասարակությանը հասցնելու անհրաժեշտությունը և հաշվապահի իր գործունեությանը համընթաց, մատիտով ամրագրել է իր հուշերը, մանրամասն նկարագրելով իր տունը, Էրզրումն ու հարակից գյուղերը, հայ հերոսներին, ստեղծելով ձեռագիր մի գիրք: Հաստատ համոզված լինելով, որ խորհրդային տարիներին անհնար է այն հրատարակել, նա ողջ կյանքի ընթացքում սրբությամբ պահել է ձեռագիրը, մահից առաջ դստերը՝ նախկին ուսուցչուհի Իզաբելա Դիլբարյանին կտակելով անպայման հրատարակել ու հանրությանը հասանելի դարձնել այն:

Ցավոք, դուստրը չի կարողացել ի կատար ածել հոր պատգամը և ահա նրա ծոռ Լևոն Ռշտունու հովանավորությամբ գիրքը դրվեց ընթերցողի սեղանին՝ հայերեն և ռուսերեն:

Գրքի շնորհանդեսին ներկա Լևոն Դիլբարյանի թոռնուհի Ռիմմա Ռշտունին ներկաներին հանգամանալից պատմեց այն դժվարին ճանապարհը, որն անցել է պապի ձեռագիրը մինչև գիրք դառնալը հատկապես Ցեղասպանության 100-ամյակի տարում: Նա նշեց, որ իր մայրը մտատանջվելով հոր խնդրանքը չկատարելու համար, Լևոն Դիլբարյանի գերեզմանից անմոռուկ ծաղիկ էր բերել ու փակցրել ձեռագրի առաջին էջին, որը չորանալով ասես ձուլվել էր թերթին՝ դառնալով Հայոց Ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի խորհրդանշան անմոռուկի նմանօրինակը:

Տիկին Ռշտունին իր խոնարհումը բերեց Վիրահայոց թեմին և նրա առաջնորդին, «Հայկական գիտա-հետազոտական կենտրոն Վրաստանում» ոչկառավարական կազմակերպությանը, նախագահ Էմմա Ախտյանին, կենտրոնի անդամ Գիսանե Հովսեփյանին, խմբագիր Աննա Սարիբեկյանին, թարգմանչուհի Վերոնիկա Հարությունյանին՝ կարճ ժամանակամիջոցում գիրքը հրատարակելու գործը իրականացնելու համար:

Իր խոսքում Ենոք Թադևոսյանը արժևորեց հեղինակի ստեղծագործությունը մազապուրծ փրկված հայերին իրենց նախնիների ընտանիքի պատմությունը, Էրզրում քաղաքը, շրջակա գյուղերը, տեղի դպրոցն ու ուսուցիչներին, հայ հերոսներին այդքան վառ նկարագրելու համար, ինչը բազմաթիվ էրզրումցիների տալիս է նախնիների կյանքը պատկերացնելու և վերապրելու հնարավորություն: Արժևորելով Դիլբարյան և Ռշտունի ընտանիքի կատարած նվիրական գործը, նա կարևորեց լավ հայ լինելու հետ միասին նաև հայ երեխաներ դաստիարակել հանգամանքը:

Այնուհետև ելույթ ունեցան Միքայել Թադևոսովը, Իննա Դիլբարյանը, Իվան Տարխանովը և այլոք:

Իր օրհնությունը բաշխելով ներկաներին, Վիրահայոց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տեր Վազգեն եպիսկոպոս Միրզախանյանը բարձր գնահատեց հեղինակի՝ որպես ականատեսի Հայոց ցավի, կորցրած հայրենիքի մասին պատմածը, ընդգծեց պատմելաոճի պարզությունը, Արևմտյան Հայաստանի քաղաքների ու գյուղերի, կենցաղի վառ նկարագրությունը, տեղ տալով թուրքերի ու հայերի, քրդերի ու հայերի պարզ ու շիտակ մարդկանց բարեկամության պատկերմանը: Թեմակալ առաջնորդն առաջարկեց Ախալցխայում, որտեղ մեծ թիվ են կազմում պատմական Կարին գավառից, Էրզրումից տեղահանվածների սերունդները, նույնպես կազմակերպել այս գրքի շնորհանդեսը:

Վերջում ներկաներին բաժանվեց Լևոն Դիլբարյանի «Հուշեր անցյալից» գիրքը հայերեն և ռուսերեն տարբերակներով:

armenianchurch.ge

Համաձայն «Հեղինակային իրավունքի եւ հարակից իրավունքների մասին» օրենքի՝ լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը չպետք է բացահայտի լրատվական նյութի էական մասը: Կայքում լրատվական նյութերից քաղվածքներ վերարտադրելիս քաղվածքի վերնագրում լրատվական միջոցի անվանման նշումը պարտադիր է, նաեւ պարտադիր է կայքի ակտիվ հղումի տեղադրումը:

Մեկնաբանություններ (0)

Պատասխանել

Օրացույց
Սեպտեմբեր 2015
Երկ Երե Չոր Հնգ Ուրբ Շաբ Կիր
« Օգո   Հոկ »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930