Օրվա լրահոսը
Նախագահ Սերժ Սարգսյանի աշխատանքային այցը Արարատի և Վայոց Ձորի մարզեր
Հանրապետության Նախագահը Արարատի մարզում այցելել է Այնթափ համայնքի նորակառույց երկհարկանի մանկապարտեզ, ծանոթացել 144 երեխայի համար նախատեսված նախադպրոցական այդ հաստատության պայմաններին, կատարված շինարարական աշխատանքներին: Արարատի մարզի 8700 բնակչություն ունեցող ամենամեծ գյուղական համայնքը երբևիցե չի ունեցել մանկապարտեզ և տարիներ շարունակ Այնթափից երեխաները ստիպված հաճախել են Երևանի Նորագավիթի, ինչպես նաև Մասիս քաղաքի նախադպրոցական հաստատությունները: Նախագահ Սերժ Սարգսյանի հանձնարարությամբ
«Սերժ Սարգսյանը դրածո լինել չի ուզում»
«Այնտեղ, որտեղ հատուկ կարծիք պետք է ձեւավորվեր, Սերժ Սարգսյանը հայտարարեց, որ ինքն ուզում է մնալ ազատ երկրի նախագահ: Դրածո լինել չի ուզում: Ես դրա համար շատ ուրախ եմ, այդ հայտարարությունը շատ տեղին էր եւ լավն էր»,- «Առավոտի» հետ զրույցում անդրադառնալով Սերժ Սարգսյանի՝ Մաքսային միությանը Հայաստանի անդամակցության որոշմանը՝ ասաց Հայաստանի անկախության մարտիկ Ազատ Արշակյանը: «Ինքը բոլորի
Հայ-ռուսական հարաբերություններում լարվածությունը պահպանվում է
Թվում էր, թե սեպտեմբերի 3-ը հստակություն է մտցրել Հայաստան-Ռուսաստան փոխհարաբերություններում Վերջին օրերին Սերժ Սարգսյանի երկու հրապարակային տեքստերը ուշագրավ ուղերձներ էին պարունակում, որոնք արժանի են դիտարկման: Սեպտեմբերի 21-ին Անկախության տոնի առթիվ Սերժ Սարգսյանի շնորհավորական ուղերձում այսպիսի մի հատված կար. «Անկախությունը միաժամանակ նպատակ է եւ կենսակերպ: Այն պիտի նվաճել ամեն օր` յուրաքանչյուր րոպե ապրելով, որոշումներ ընդունելով ու կատարելով
Ըստ նախկին քաղբանտարկյալի՝ Սերժ Սարգսյանն անկեղծ էր
Ազատ Արշակյանի կարծիքով՝ միակ բանը, ինչը ՌԴ-ն կարողանում է լավ անել, կռվելն է – Տարիներ շարունակ Դուք պայքարել եք խորհրդային ամբողջատիրության դեմ, հանուն Հայաստանի անկախության նվիրաբերել եք Ձեր երիտասարդությունը. այդ ամբողջ զրկանքներով անցնելուց հետո ինչպե՞ս ընկալեցիք Սերժ Սարգսյանի՝ սեպտեմբերի 3-ին արած հայտարարությունը Մաքսային միությանն անդամակցության վերաբերյալ: Ի՞նչ զգացողություններ Ձեզ մոտ առաջացան: – Դառնություն զգացի: Իսկ ընդհանրապես՝
Ոստիկանները բացահայտեցին ավազակային հարձակումը
Սեպտեմբերի 22-ի առավոտյան, ժամը 9-ի սահմաններում, ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության օպերատիվ կառավարման կենտրոնից Մարաշի բաժանմունք հաղորդում ստացվեց, որ զանգահարել է անհայտ քաղաքացի և հայտնել, որ Ջրվեժի գերեզմանների մոտ տեսել է կողոպտված Ք-ին ու նրա դստերը: Նրանք ասել էին, որ գիշերը անհայտ անձը զինված մտել է իրենց տուն, կողոպտել, ապա իրենց նստեցրել ավտոմեքենան, տարել Ջրվեժի գերեզմանոց
ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԱՐՁԱԿ
Գյուղացի Համբոյի տունը կռիվ էր ընկել: Գիքորը սկայպով Զանիին ու մորը խաբար էր արել, որ Ծաղիկ կովը ծախեն, փողը շտապ ուղարկեն, որ գործի մեջ դնի: Համբոն չէր համաձայնվում:
Հայաստան ներմուծվող ապրանքներն անվտանգ չեն
Այս մասին բարձրաձայնում են եվրոպացի փորձագետները Երեկ Գյումրու նախկին քաղաքապետ Վարդան Ղուկասյանին պատկանող «Ալեքսանդրապոլ» հյուրանոցի սրահում Եվրամիության ֆինանսավորմամբ տեղի ունեցած «Ստանդարտների ներդաշնակեցում եւ ՀՀ շուկայի վերահսկողության պետական տեսչության ինստիտուցիոնալ ուժեղացում» թեմայով սեմինարի ժամանակ Թվինինգ ծրագրի մշտական խորհրդատու, Եվրամիության ներկայացուցիչ Վիլյամ Ֆրենկ Հարիսը տեղեկացրեց, որ իրենք ուսումնասիրել են Հայաստանի շուկան, որտեղ բավականաչափ խնդիրներ են հայտնաբերել: Պարոն
ՀՀ վճռաբեկ դատարանը վարույթ է ընդունել Բադալյան եղբայրների բողոքը
Նրանց փաստաբանները շարունակում են պնդել, որ երեք եղբայրների նկատմամբ ապացույցների բացակայության պայմաններում առաջադրվել է ապօրինի, կամայական մեղադրանք: ՀՀ վճռաբեկ դատարանը վարույթ է ընդունել խուլիգանության մեջ մեղադրվող սպիտակցի երեք եղբայրների փաստաբաններ Ռուբեն Հակոբյանի եւ Արտակ Ոսկանյանի բողոքը: Համաձայն մեղադրական եզրակացության՝ 2012թ. հունիսի 23-ին Շիրակի մարզի Գյումրի քաղաքի բնակիչ Արմեն Մկրտչյանը, պարզաբանումներ ստանալու նպատակով, գործով չպարզված անձանց հետ
«Քիչ ենք շփվում աշխարհի հետ»
Տիկնիկային թատրոնի տնօրեն Ռուբեն Բաբայանը՝ Մեծ Բրիտանիայում հիացմունք «կորզած» ներկայացման եւ բեմանկարչության մասին Վերջերս Մեծ Բրիտանիայի Կարդիֆ քաղաքում կայացած «Աշխարհի բեմական ձեւավորում» երրորդ փառատոնին (մասնակցում էր մոտ հիսուն երկիր) ներկայացված էր Անուշ Ասլիբեկյանի «Թռիչք քաղաքի վրայով» պիեսը։ Ժամանակին «Առավոտը» անդրադարձել էր այս աշխատանքին, փաստելով, որ ներկայացումն առանձնանում է ոչ միայն բեմական լուծումներով ¥բեմադրիչ՝ Նարինե Գրիգորյան, նկարիչ՝
Հիշեցին ու մեծարեցին Դիլդիլյանին
Օրերս ՀՀ ԳԱԱ երկրաբանական գիտությունների ինստիտուտի Հ. Կարապետյանի անվան երկրաբանական թանգարանում նշվեց Արա Դիլդիլյանի ծննդյան 106-ամյակը: Միջոցառմանը հրավիրված էին Դիլդիլյանի դուստրը՝ Ռեյչլ Դիլդիլյանը, պետական եւ գիտական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ, այդ թվում՝ Ցեղասպանության թանգարան- ինստիտուտից, ՀՀ մշակույթի, սփյուռքի նախարարություններից: Միջոցառումը մեկնարկեց ՀՀ ԳԱԱ երկրաբանական գիտությունների ինստիտուտի փոխտնօրեն Խաչատուր Մելիքսեթյանի բացման խոսքով: Նա կարեւորեց թանգարանի գործունեության մեջ Դիլդիլյանի
ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարությունը և Գյուղատնտեսական դաշինքը Փոխըմբռնման հուշագիր են ստորագրել
Հայաստանի Հանրապետության գյուղատնտեսության նախարարության և Գյուղատնտեսական Դաշինքի միջև այսօր ստորագրվել է Փոխըմբռնման հուշագիր, որի նպատակն է ապահովել համագործակցության շրջանակ և օժանդակել կողմերի միջև գործակցության սերտացմանն ի նպաստ Հայաստանի գյուղատնտեսության կայուն զարգացման: Բացման խոսքով հանդես է եկել ՀՀ գյուղատնտեսության նախարար Սերգո Կարապետյանը և մասնավորապես նշել. «Ողջունում եմ Գյուղատնտեսական դաշինքի անդամներին և վստահ եմ, որ այս համագործակցությունը
Ուսանողների մրցանակը ԵՄ կառույցներ մեկնելն է
«Իրավունքների պաշտպանություն առանց սահմանների» հ/կ-ն ԵՄ աջակցությամբ վերջերս իրականացրել է «ԵՄ արդարադատության դատարանի մոդելային դատավարություն» դատախաղ-մրցույթը, որին մասնակցության հայտ էր ներկայացրել 11 թիմ` տարբեր համալսարաններից: Մասնակիցներին առաջադրվել էր ԵՄ անդամ հանդիսացող պետություն Դիվլենդի Թագավորության եւ ԵՄ-ի հետ Ասոցացման համաձայնագիր կնքած Մերիջիայի Հանրապետության 2 քաղաքացիների միջեւ կոնֆլիկտ: Մրցույթն ընթացել է գրավոր եւ բանավոր փուլերով: Գրավոր փուլում
Մենք. մեր մյուս երեսը կամ հանգիստ թողնելով սեպտեմբեր 21-ը
ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏՅԱՆ Վերջին երկու՝ նախագահական ու Երեւանի ավագանու ընտրություններում հանրապետականի «ջախջախիչ» հաղթանակի, մյուս կողմից ընդդիմության չմիավորվելու՝ իսկ ավելի շուտ քաղաքական ամուլ սպեկուլյացիաների, ինքնաոչնչացնող ու շարունակական գզվռտուքների արդյունքում կանխատեսելի ու սպասելի էր հանրային հուսահատության ու հոռետեսության ալիքը։ Արտագաղթի ձնագունդը հիմնականում սնվում է հենց այս հուսահատությունից, արժեքների համատարած ոչնչացումից, լեգենդների փոշիացմից, «ինչ անել» հարցին պատասխաններ ու միջոցներ
Ռոջեր Ուոթերսը զղջում է Pink Floyd-ին դատարան քարշ տալու համար
Ինչպես նաեւ կիսվում է նոր ձայնասկավառակի նախագծերով Pink Floyd-ի նախկին բաս-կիթառահար Ռոջեր Ուոթերսը ընդունել է, որ սխալ է եղել, երբ 80-ականներին դատական հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ խմբի մնացած անդամների: Այս խոստովանությունը նա արել է BBC Worls News-ի HARDtalk հաղորդման ընթացքում, որը եթեր է հեռարձակվել սեպտեմբերի 19-ին: Երբ Ուոթերսը լքեց լեգենդար պրոգ-ռոք խումբը 1985-ին, նա փորձեց
Հավակնությունների պակաս կա
Կա երկրների մի խումբ, որը ստեղծում է նոութբուքեր, պլանշետներ, բջջային հեռախոսներ, դրանց հետ կապված ծրագրեր, մրցունակ ավտոմեքենաներ, մի խոսքով` առաջադեմ տեխնոլոգիաներ: Կա մի երկիր, որն առայժմ ունի նավթ եւ գազ, ինչպես նաեւ ստեղծում է տանկեր, «Սմերչեր», «Տոպոլներ» եւ այլն: Առաջին դեպքում բարձր է գնահատվում ստեղծագործական ազատությունը, երկրորդ դեպքում՝ երկրի ղեկավարը, որն իսկապես հայրենասեր մարդ է,
«Ազգային վերածնունդ» կուսակցության հայտարարությունն Արցախի հանրային հեռուստատեսության վերաբերյալ
«Ազգային վերածնունդ» կուսակցությունն իր մտահոգությունն է հայտնում Արցախի հանրային հեռուստատեսության կողմից կուսակցության գործունեության լուսաբանման անտեսման նկատմամբ: Հանրային հեռուստատեսությունը, պատշաճ իրազեկված լինելով 24.02.2013թ. կայացած կուսակցության հիմնադիր համագումարի, 23.09.2013թ. կայացած կուսակցության պաշտոնաթերթի շնորհանդեսի մասին, չի լուսաբանել այս իրադարձությունները, ինչպես նաև չի հաղորդել կուսակցության գրանցման մասին լուրը: Վերը նշված բոլոր իրադարձություններն իրենց բնույթով եզակի են կուսակցության կյանքում: Արցախի
ԵվրԱզԷՍ ինստիտուտի տնօրենի «հաճոյախոսությունը» ՀՀ նախագահին
ԵվրԱզԷՍ ինստիտուտի տնօրեն Վլադիմիր Լեպեխինը ՀՀ նախագահի հայտարարությունը՝ Հայաստանի՝ Մաքսային միությանն անդամակցելու մասին, համարում է նշանակալի: «Նովոստի» միջազգային մամուլի կենտրոնում կազմակերպված Երևան–Մոսկվա տեսակամուրջի ժամանակ, որի թեման էր՝ «Եվրասիական նախագիծ` Հայաստանի համար. տնտեսական առավելություններն ու հանրային երկխոսությունը», Լեպեխինն ասաց, որ իր կարծիքով այս որոշման գլխավոր համատեքստը, որը անտեսվեց լրատվամիջոցների կողմից, Սիրիայում ընթացող զարգացումներն են, քանի որ
Տրանսպորտի ուղեվարձի թանկացման հարցը քննող հանձնաժողովի աշխատանքները ոչ իրավաչափ են
«Պետք է լինի ոչ թե հանձնաժողով, այլ կազմակերպվեն այս թեմայով լսումներ: Հանձնաժողովի աշխատանքները իրավաչափ չեն լինելու»,- այսօր «Ուրբաթ» մամուլի ակումբում հայտարարեց Երեւանի քաղաքապետարանի տրանսպորտի ուղեվարձի թանկացման հարցը քննող հանձնաժողովի անդամ «Իրազեկ և պաշտպանված սպառող» ՀԿ նախագահ Բաբկեն Պիպոյանը: Նա չցանկացավ բացել բոլոր խաղաքարտերը, որ քաղաքապետարանը չօգտվի, հետո հայտնեց, որ իրենք դեմ են հարցը հանձնաժողովում քննարկելուն.
Ապամոնտաժվել են Թումանյան փողոցի գովազդային մեծ վահանակները
Մայրաքաղաքի փոքր կենտրոնի գովազդային մեծ և միջին չափի վահանակների սեպտեմբերի 23-ից մեկնարկած ապամոնտաժման աշխատանքների շրջանակում Թումանյան փողոցում ապամոնտաժվել է գովազդային 11 մեծ վահանակ: Նախապես սահմանված կարգով աշխատանքներն իրականացվել են երեկոյան ժամը 23-ից հետո: Ապամոնտաժված վահանակների հենասյուների հատվածներում առաջիկայում համապատասխան բարեկարգման աշխատանքներ կկատարվեն: Հիշեցնենք, որ ծրագիրն իրականացվում է Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանի հանձնարարությամբ : Մինչև տարեվերջ
«Ղազախստանի նման ենք». Փառատոնի տնօրենը՝ խաղացանկային թատրոնի մասին (Տեսանյութ)
Այս տարի 11-րդ անգամ կանցկացվի «ՀայՖեստ» միջազգային փառատոնը: Այն կկայանա հոկտեմբերի 1-12-ը՝ «Բարձրագույն քիմիա» տարբերանշանով, որն ունի Մենդելեեւի աղյուսակի տեսքը: Հայֆեստյան աղյուսակում իրենց տեղն են գտել Սերը, Գաղափարը, Գործողությունը, Խիզախությունը, Երազանքը եւ բոլոր այն տարրերը, առանց որոնց, կազմակերպիչների համոզմամբ, անհնար է պատկերացնել փառատոնը: Փառատոնի նախագահ Արթուր Ղուկասյանն այսօր Հովհ. Թումանյանի անվան տիկնիկային թատրոնում կայացած ասուլիսում
Թաթուլ Մանասերյանը՝ Բագրատյանին. «Ինքը կարող է չընդունի, որ ինքը տղամարդ է, հետո՞ ինչ» (Տեսանյութ)
Ես չեմ կարծում, որ Հայաստանի տնտեսությունը հետընթաց է ապրում եւ չեմ հարգում այն տնտեսագետներին, որոնք այնպիսի բոթով են հանդես գալիս` արդեն մեռնում ենք, կործանվում ենք, կոլապս է, մեր վերջն է: Էդպիսի խոսք ունեցողը չպիտի գա ձեզ ներկայանա: Ես իմ դերը տեսնում եմ լավատեսորեն առաջարկներ ներկայացնելու, ինչ-որ տեղ էլ` խարազանելու մեջ»,-այսօր «Նոյյան տապան» լրատվական ակումբում ասաց
Զարգացման եվրասիական բանկի տնօրենը Աբխազական երկաթուղու վերագործարկման «լայն պատուհան» է տեսնում
Երեւանում 1200 մարդու շրջանում իրականացված հարցումների արդյունքում 65 տոկոսը կողմ է արտահայտվել Հայաստանի՝ Մաքսային միությանն անդամակցությանը: Միայն հինգ տոկոսն է կատեգորիկ դեմ եղել: Այսօր իրենց անցկացրած եւ արդեն երեկ հրապարակած հարցման արդյունքները բարձրաձայնեց Զարգացման եվրասիական բանկի ինտեգրացիոն հետազոտությունների կենտրոնի տնօրեն Եվգենի Վինոկուրովը՝ «Նովոստի» միջազգային մամուլի կենտրոնում կազմակերպված Երևան–Մոսկվա տեսակամուրջի ժամանակ: Տեսակամուրջի թեման էր՝ «Եվրասիական նախագիծ`
Վարդան Ղուկասյանը հայցին դեմ է
Ինչպես տեղեկացրել ենք, Շիրակի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարան էր դիմել Կարեն Եսայանի սպանության գործով մեղադրյալ Հարություն Սարգսյանը: Նախնական դատական նիստը նշանակվել է նոյեմբերի 12-ին, երրորդ անձ են ճանաչվել Aravot.am , Panorama.am», Hayeli.am, Aysor.am»էլեկտրոնային կայքերը: Պատասխանողը Գյումրու նախկին քաղաքապետ Վարդան Ղուկասյանն է ու նրա անվան գրասենյակը: Հայցվորը վիճարկում է լրատվամիջոցներում տպագրված Վարդան Ղուկասյանի գրասենյակի հայտարարությունը, դրանում
Գառնիկ Իսագուլյանը ՀՀ երեք նախագահների հրատապ հանդիպում հրավիրելու առաջարկով կդիմի Սերժ Սարգսյանին
«Ազգային անվտանգություն» կուսակցության ղեկավար Գառնիկ Իսագուլյանը գտել է Մաքսային միությանն անդամակցելու ՀՀ նախագահի հայտարարության պատճառը: «Մեր պետության մեջ իշխանությունները եւ քաղաքական էլիտան զբաղված էին բացառապես մի խնդրով՝ ոնց անել, որ վերարտադրվեն: Կանգնած էինք կամ- կամի առջեւ: Կամ- կամը մեր առջեւ դրեց թե՛ Եվրամիությունը՝ Ասոցացման համաձայնագրի տեսքով, թե՛ Ռուսաստանը անվտանգության ու մյուս խնդիրների տեսքով: Ինչո՞ւ հանգեցինք
Ճանապարհային ոստիկանության պարզաբանումը՝ Էդուարդ Հովհաննիսյանի հայտարարությունների առնչությամբ
Այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ «Աքիլլես» ավտովարորդների իրավունքների պաշտպանության կենտրոն ՀԿ-ի նախագահ Էդուարդ Հովհաննիսյանն անդրադառնալով Ճանապարհային երթևեկությանն առնչվող հարցերին՝ արել է մի շարք հայտարարություններ, որոնց առնչությամբ ՀՀ ոստիկանությունը պարզաբանում է: «Ճանապարհային երթևեկության անվտանգության ապահովման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 17-րդ հոդվածի 8-րդ մասի համաձայն՝ երթևեկության uահմանված արագության գերազանցման խախտումների համար պատաuխանատվություն է առաջանում, երբ տվյալ խախտումը
Վարորդները կարող են հրաժարվել տուգանք վճարելուց, եթե ոստիկանը տեսագրություն չունի
Եթե դուք վարորդ եք եւ, ասենք, երկու հոծ գիծ անցնելով հետադարձ եք արել ճանապարհի այն հատվածում, որտեղ հետադարձն ընդհանրապես արգելված է, եւ հանկարծ հայտնվում է ավտոտեսուչը ու հայտարարում, որ դուք շատ կոպիտ խախտում եք կատարել, սակայն չունի տեսագրություն, ապա դուք իրավունք ունեք ոչ միայն կասկածի տակ դնել ձեր խախտում անելու փաստը, այլեւ՝«չորով» ժխտել՝ «սուխոյ ատկազ»:
Կինը խոստովանել է հանցանքը
Սեպտեմբերի 24-ին, ժամը 13.45-ին, ոստիկանության Շենգավիթի բաժին է դիմել Գարեգին Նժդեհի փողոցում գտնվող տոնավաճառի մի աշխատակցուհի և հաղորդում տվել, որ սեպտեմբերի 23-ին, ժամը 18.00-ից 18.45-ն ընկած ժամանակահատվածում, տոնավաճառի տաղավարներից մեկից գողացել են իր դրամապանակը, որի մեջ եղել է 100.000 դրամ և սոցիալական քարտ: Ոստիկանության ծառայողները նույն օրը, ժամը 18.30-ին, Ավան-Առինջ թաղամասից, գողություն կատարելու կասկածանքով, բերման
Քաղաքապետը մասնակցել է «Երևան Ջուր» ընկերության մասնաճյուղային նոր վարչական շենքի բացմանը
Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանը մասնակցել է մայրաքաղաքի ջրամատակարարման օրվա կարգավորիչ «Կովկասյան» ջրամբարի տարածքում կառուցված վարչական շենքի հանդիսավոր բացմանը: Նորակառույցի հանդիսավոր բացման պատիվը վերապահվել էր Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանին և ՀՀ կառավարությանն առընթեր ջրային պետական կոմիտեի նախագահ Անդրանիկ Անդրեասյանին: Վարչական շենքում այսուհետ գործելու են «Արևմուտք» շահագործման տնօրինության «Արաբկիր», «Պոմպեր» տեղամասերը, ինչպես նաև Առևտրային տնօրինության տարածքային տեղամասը,
Թաթուլ Մանասերյան. «Անշարժ գույքի շուկան գերհագեցած է»
«Շինարարությունը, որը հիմնական ցուցանիշն է մեր տնտեսության աճի, ակնկալիքները չեն իրականանում, արտահանման եւ ներմուծման ասպարեզներում ոչ ցանկալի միտումներ կան. Հետադարձ միտումները, երբ որոշակի հուսադրող միտումներ արձանագրեցին արտահանման աճի տեմպերի ներմուծման աճի տեմպերի հանդեպ, նույն միտումը չենք կարող արձանագրել գյուղատնտեսության ասպարեզում, չնայած ջանքերին, բավական լուրջ խնդիրներ են մնում»,-այսօր «Նոյյան Տապան» մամուլի ակումբում նման կարծիք հայտնեց տնտեսագետ
Արմեն Մարտիրոսյանի խոսքով`իշխանությունը մեղքեր ունի, իսկ ընդդիմությունը` թերություններ
«Մենք ճակատագրական վիճակում ենք եւ ամեն մի նոր փուլից հետո մեր վիճակն ավելի է վատանում: Եվ եթե այսպես շարունակվի, այս արտագաղթի տեմպերով, տնտեսական ծանր վիճակով եւ այլն, մենք մեծ խնդիրներ ենք ունենալու, որովհետեւ եթե չկա քաղաքացին երկրում, ապա ո՞ւմ համար է անվտանգությունը»,- այսօր «Զարկերակ» ակումբում նման տեսակետ հայտնեց «Ժառանգություն» կուսակցության փոխնախագահ Արմեն Մարտիրոսյանը՝ հավելելով, որ


















































